サージット・シン・チョーカー殺害事件は、1998年11月、スコットランド北ラナークシャー州オーバータウンで発生しました。1999年と2000年の2度の起訴はいずれも不成功に終わりました。2度の捜査が行われ、2001年に報告書が提出されました。事件から18年後の2016年10月、有罪判決が下されました。スコットランドの法制度史上、同一人物が同一犯罪で2度裁判にかけられたのは、これが2例目です。この物議を醸した事件は、二重処罰の原則や、捜査を担当する警察と検察による制度的人種差別など、多くの複雑な法的問題を提起しました。
殺人
1998年11月4日の夜、3人の男がサージット・シン・チョーカーに襲いかかった。ロニー・コールター、甥のアンドリュー・コールター、そしてもう一人の男、デイビッド・モンゴメリーは、100.17ポンドのジロ小切手をめぐる口論の後、チョーカーを訪ねた。[1]チョーカーは3カ所刺され、うち1カ所は心臓を貫いた。チョーカーはパートナーのリズ・ブライスの前で倒れた。[2]
殺人事件から数日後、3人の容疑者は逮捕された。[3]
最初の試験
1999年3月、この事件はグラスゴー高等裁判所で審理されたが、暴行罪で有罪判決が下されただけだった。当時スコットランドで最も長く判事を務めていたマクラスキー卿が裁判長を務め、被告席にたった一人しか出廷しなかったことを強く批判した。 [4]チョーカー・ファミリー・ジャスティス・キャンペーンは3月22日に開始された。[5]このキャンペーンは、1993年にロンドンで殺害された黒人少年スティーブン・ローレンスの父親からも支援を受けた。 [6]
2000年11月、アンドリュー・コールターとデイヴィッド・モンゴメリーは裁判にかけられたが無罪となった。[7]この時、アーメル・アンワルが家族の広報担当者となっていた。[8]
2001年2月、ロニー・コールターとサンドラ・ティアニーはそれぞれ法廷侮辱罪で最高刑である懲役2年の判決を受けた。[9]
システムに関する問い合わせ
2001年10月、2つの報告書が公表された。ラジ・ジャンドゥー法務官は、警察、検察庁、検察官事務所、そしてチョーカー氏の親族およびパートナーとの間の連絡体制を調査した。[10]ジャンドゥー氏の報告書は、ストラスクライド警察が殺人事件が人種差別的であったかどうかの捜査を怠ったことを明らかにした。報告書には40の勧告が含まれていた。北アイルランド最高裁判所判事のアンソニー・キャンベル卿は、検察庁を調査した。キャンベル氏は制度的な人種差別を明らかにしなかったものの、いくつかの欠陥を指摘し、検察当局に9つの主要な改革を勧告した。[11]チョーカー氏の家族は、どちらの報告書の執筆者にも協力しなかった。[12]
2012年、フランク・マルホランド法務長官は ストラスクライド警察に事件の再調査を指示した。 [13]
2016年の再審
2015年3月、ロニー・コールターはグラスゴー高等裁判所に出廷し、再び殺人罪で起訴された。バナタイン卿が裁判長を務め、ドナルド・フィンドレーQCが弁護した。[14]
ロニー・コールターの再審は2016年10月に開かれ、4週間続いた。[15] アレックス・プレンティスQCが検察官、ドナルド・フィンドレーQCが弁護人、アマー・アンワルがチョーカー家の代理人を務めた。コールターは最終的にチョーカー殺害の罪で有罪判決を受けた。
10月31日、マシューズ判事はコールターに対し、最低19年8ヶ月（既に拘留されていた4ヶ月を含めると20年）の終身刑を言い渡した。[16]翌月、コールターはエディンバラ控訴裁判所に有罪判決と刑罰に対する控訴の意向を表明した。[17]
参考文献
- ^ 「チョーカー殺人事件における人種主張」BBCニュース、2000年11月28日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ BBCスタッフ（2016年10月5日）「ロニー・コールター、2度目の裁判で1998年のチョーカー殺人事件で有罪判決」BBCニュース。 2016年10月9日閲覧。
- ^ ジェラード・シーナン（2000年12月8日）「スコットランドの人種差別を露呈した刺傷事件」ガーディアン紙。 2017年5月13日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (1999年3月18日). 「Sikh killing echo of Lawrence case」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ 「チョーカー殺人事件における人種主張」BBCニュース、2000年11月28日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ Burell, Ian (1999年3月23日). 「ローレンスの父親がキャンペーンを支持」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「チョーカー殺人事件で2人が無罪」BBCニュース、2000年11月28日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「チョーカー殺人事件における人種主張」BBCニュース、2000年11月28日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「チョーカー裁判の2人が刑務所へ」BBCニュース、2001年2月8日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ “チョカル: Jandoo レポートの概要”. 2001 年 10 月 24 日。2017 年5 月 13 日に取得。
- ^ “チョーカー: キャンベルレポートの概要”. BBCニュース。 2001 年 10 月 24 日。2017 年5 月 13 日に取得。
- ^ ジェラード・シーナン（2001年10月25日）「スコットランド司法は人種差別的、殺人事件の再調査で判明」ガーディアン紙。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「チョーカー殺人事件：法務長官、1998年の殺人事件の新たな調査を命じる」BBCニュース、2012年1月26日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「ロニー・コールター、サージット・シン・チョーカーさんの死をめぐり出廷」BBCニュース、2015年3月25日。 2017年5月13日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2016年10月5日). 「再審後、Surjit Singh Chhokar殺害で有罪判決を受けた男」. The Guardian . ロンドン. 2016年10月9日閲覧。
- ^ HMA対ロニー・コールター
- ^ 「Surjit Singh Chhokar殺人犯Ronnie Coulter、終身刑を控訴へ」The Herald、2016年11月14日。 2017年5月13日閲覧。
外部リンク
- クラム、オースラン（2016年10月5日）「『完全犯罪』を自慢していた殺人犯、二重処罰法廃止後、ウェイターのサージット・シン・チョーカー殺害で有罪判決」デイリー・テレグラフ、ロンドン、 2016年10月9日閲覧。
- ファーガソン、アンドリュー（2016年10月5日）「Surjit Singh Chhokar殺人裁判：有罪判決を受けた殺人犯ロニー・コールターのプロフィール」、Daily Record、グラスゴー、 2016年10月9日閲覧。
- スカイスタッフ（2016年10月6日）「17年前に『完全殺人』で有罪となった男」スカイニュース、 2016年10月9日閲覧
