サロゲート
| 「サロゲート」 | |
|---|---|
| アメリカン・ダッド！エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード7 |
| 監督 | ティム・パーソンズ |
| 著者 | エリック・ダービン |
| 特集音楽 | レナード・バーンスタインの「ジェット・ソング」 |
| プロダクションコード | 3AJN07 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2007年12月2日 （2007年12月2日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「代理母ゲート」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『アメリカン・ダッド』シーズン4 の第7話です。2007年12月2日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。このエピソードでは、グレッグとテリーが体外受精で家族を作ろうとしていること、そしてフランシーヌが代理母になることに同意したことを知り、スタンは激怒します。「代理母ゲート」のアイデアは、製作総指揮者のケニー・シュワルツから着想を得ました。シュワルツは、このエピソードの制作中に体外受精で子供を出産していました。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、ユーモアが「全く面白くない」と批判されました。
「サロゲート」はエリック・ダービンが脚本を手掛け、ティム・パーソンズが監督を務めました。ゲスト出演には、ジェーン・リンチ、レイシャ・ヘイリー、メアリー・ジョー・キャトレットに加え、シリーズにレギュラー出演しているゲスト声優陣が多数参加しています。
プロット
スタンとフランシーヌ・スミスは、ゲイの隣人であるグレッグとテリーから、体外受精で赤ちゃんを作ろうとしていることを知らされ、スタンの怒りを買う。しかし、すぐに二人は問題に直面する。合意できる代理母が見つからず、フランシーヌが志願し、密かに彼らの子供を妊娠する。彼女は、胎児にはいずれ伝えると約束していたにもかかわらず、スタンには言わない。スタンはついに（妊娠6ヶ月後）、最初は激怒するが、ヘイリーが赤ちゃんがそこにいることを思い出させる。スタンにできるのは、自分のことではなく、赤ちゃんにとって最善のことをすることだけだ。まもなくフランシーヌが陣痛が始まり、彼女、スタン、グレッグ、テリーは病院に駆けつけ、そこで女の子を出産する。
スタンはすぐに赤ん坊を誘拐し、同性カップルに親権がないネブラスカ州へと全米を横断するドライブに出かけます。赤ん坊（彼は「リバティ・ベル」と名付けました）が「普通の家族」に恵まれるようにするためです。スタンとリバティは、州境への到達を阻止しようとする同性愛者の権利活動家から逃げることになりますが、出会った地元の人々に支えられます。二人は四輪バイクに乗った女性、リリーに救出され、彼女の家に連れて行かれます。スタンはリリーの礼儀正しく行儀の良い二人の子供たち（ジェイソンとメアリー）に感銘を受けますが、リリーの妻アリソンと出会うことになります。二人は自分たちがレズビアンのカップルで、同性愛者の家庭でも安定した生活を送ることができることをスタンに示し、赤ん坊のリバティを両親の元に返してくれるよう説得するために、スタンを家に連れてきたと説明します。しかし、スタンは二人の子供たちを誘拐し、トラックを盗みます。自分の過ちに気づいたスタンは謝ろうとするが、グレッグとテリーは彼を殴り、赤ん坊を誘拐した罰として接近 禁止命令を出す。
一方、スティーブとロジャーはクラウスをいたずらでボウルごとウォータースライダーに投げ落とし、クラウスは彼らに恐ろしい復讐を誓う。その結果、二人は妄想に陥り、エピソードの舞台となる9ヶ月間、屋根裏部屋で暮らすことになる。二人はクラウスに許しを請うが、クラウスは既にその出来事を忘れており、再び復讐を誓う。
テーマ
「サロゲート」は、主にスタンを通して同性愛嫌悪というテーマを探求している。このエピソードの主な嘲笑の対象は、スタンの保守的な傾向[ 2 ]と、同性愛者の親が子供を持つことに対する彼の先入観である。スタンのステレオタイプに基づく行動は、エピソード全体を通して非合理的かつ根拠のないものとして示され、彼を媒介として、当時の重要な問題であった同性愛者の子供を持つ権利について議論が交わされる。[ 3 ]隣人が子供を持つという決断を受け入れられないことは、同性愛者の隣人を受け入れることに関しての彼の気まぐれさによっても嘲笑されている。スタンは以前のエピソード、特にリンカーン・ラバーでは同性愛者の隣人を受け入れてきたが、「サロゲート」では彼らのライフスタイルを拒絶し続けている。エピソードの結末で、スタンが最終的に彼らの決断、そして同性愛者全体を受け入れることは、この問題に対して彼がよりリベラルな行動をとるようになったことを示している。[ 4 ]
このエピソードでは、代理出産と体外受精にも疑問が投げかけられており、フランシーヌと、スミス家の隣人で同性愛者であることを公言しているグレッグとテリーをそれぞれ登場させている。フランシーヌがグレッグとテリーの子供を妊娠するという決断は、彼女の寛容な姿勢とスタンの保守的な信念の間に対話を生み出す手段となっている。[ 4 ]グレッグは子供を持つことに恐怖を感じており、この恐怖はエピソードの冒頭で頻繁に描かれている。まだ子供を持つ準備ができていないという彼の考えは、テリーと衝突する。テリーはこの状況を最大限に利用して強い性格を示し、エピソードを通して赤ちゃんの誕生に備えていく。赤ちゃんに対する二人の不協和なアプローチは、スタンが徐々に彼らの決断を受け入れ、二人の準備を手伝い、フランシーヌを育てていくための土台として使われている。[ 4 ]しかし、その後、彼はエピソードの第二幕で再び同性愛嫌悪的な態度を取り、赤ちゃんを誘拐してしまう。[ 4 ]
生産
「サロゲート」はエリック・ダービンが脚本を手がけ、ティム・パーソンズが監督を務めた。DVDの解説で、ナナチカ・カーンは、グレッグとテリーが体外受精で子供を授かるというアイデアは、製作総指揮者のケニー・シュワルツから着想を得たと述べている。シュワルツは、このエピソードの制作当時、体外受精で2人の子供を出産していた。[ 5 ]ケニーは脚本家たちを助け、エピソードで体外受精の過程が正確に描写されるようにした。[ 5 ]マイク・バーカーは、このエピソードの制作中に、脚本家たちが「知的障害」という言葉を「不快」という意味で「遅い」に修正せざるを得なかったと述べている。[ 6 ]マイク・バーカーはまた、テリーとグレッグの素早いダンスシーンでは、制作チームが『ウエスト・サイド物語』の「ジェット・ソング」をBGMとして流す権利を取得しなければならなかったが、最終的には許可されたと述べている。 [ 6 ]このエピソードのストーリーは、冬から始まる9ヶ月間にわたって展開される。[ 7 ]脚本家たちは、季節によって人々の感情が異なると考え、エピソードがどの季節に起こったかに焦点を当てた。[ 5 ] [ 6 ]
マット・ワイツマンは、グレッグがカメラを持って家から走り出すシーンは、正確なカメラの揺れ効果を作る必要があったため、アニメーション化が難しかったと述べている。[ 7 ]レギュラーキャストに加え、女優のジェーン・リンチ、レイシャ・ヘイリー、メアリー・ジョー・キャトレットがゲスト出演した。[ 8 ]このエピソードには、ポップカルチャーへの言及がいくつかある。グレッグとテリーがダンスファイティングするシーンでは、伴奏の音楽は『ウエスト・サイド物語』の「ジェット・ソング」で、彼らのダンスシーンも映画から直接引用されている。[ 6 ] [ 2 ]ロジャーとスティーブが精神的に崩壊するというサブプロット、特に屋根裏部屋での部分は、ハワード・ヒューズの精神的崩壊への言及となっている。[ 8 ]
受付
「サロゲート」は2007年12月2日にFOXのアニメ番組ラインナップの一部として初めて放送された。その前には『ザ・シンプソンズ』、『キング・オブ・ザ・ヒル』、姉妹番組『ファミリー・ガイ』が再放送された。ニールセンの視聴率によると、 CBSの『コールドケース』やABCの『オプラ・ウィンフリー・ショー』と同時放送だったにもかかわらず、初回放送時には648万世帯で視聴された。18歳から43歳の視聴者層では3.2％だった。[ 9 ]このエピソードの視聴率は、初回放送時に812万人が視聴し、18歳から49歳の視聴者層では2.8％だった前話「42歳の童貞男」から大幅に低下した。[ 10 ]このエピソードの視聴率と総視聴者数は、シーズン4のエピソード「Dope & Faith」以来最低で、620万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の視聴者層で2.2の評価を獲得しました。[ 11 ]
「サロゲート」は批評家から賛否両論の評価を受け、大半はエピソードの政治的含みを批判したが、一方で社会風刺を賞賛する声もあった。AVクラブのジェネヴィーヴ・コスキは否定的なレビューを書き、「予想通り」と評し、政治を風刺するエピソードよりも「メーター・メイド」や「バケーション・グー」のような家族中心のエピソードの方が好きだと述べた。[ 2 ]彼女はさらにサブプロットを批判し、「ロジャーとスティーブがおむつを履いて徐々に哀れになっていくよりも、2つの派閥の全面戦争を見たかった」と述べた。[ 2 ]彼女はこのエピソードにその夜の最低評価であるC−を付けた。[ 2 ] IGNのジェームズ・マスグローブは、第3巻ボックスセットのレビューで、このエピソードを今シーズンの「ひどく面白くない」エピソードの「好例」の一つと評し、「しかし、かなりつまずいており、まだ成長中のテレビコメディの不安定な最初の一歩を思い起こさせる」と評した。[ 3 ] DVD Talkのフランシス・リッツォ3世は、第3巻ボックスセットのレビューでこのエピソードを「素晴らしい」と評し、「サロゲート」と前シーズンのエピソード「ブッシュが夕食に来る」を「ナイフを研ぐ」と称賛した。[ 12 ]
参考文献
- ^登録番号 PAu003336314
- ^ a b c d eコスキ、ジュヌヴィエーブ。The AV Clubの「Surro-gate」 (2007 年 12 月 2 日)
- ^ a bマスグローブ、ジェームズ (2008年4月22日). 「アメリカン・ダッド シーズン3 DVDレビュー」IGN . 2025年2月1日閲覧。
- ^ a b c dバナー、スコット (2021年12月31日). 「10 American Dad Episodes That Pissed People Off」 . WhatCulture . 2025年2月26日閲覧。
- ^ a b cカーン、ナーナチカ(2008). 『アメリカン・ダッド!』第3巻DVDエピソード「サロゲート」コメンタリー ( DVD ). 20世紀フォックス.
- ^ a b c dマイク・バーカー(2008). 『アメリカン・ダッド!』第3巻DVDエピソード「サロゲート」解説 ( DVD ). 20世紀フォックス.
- ^ a bワイツマン、マット(2008). 『アメリカン・ダッド!』第3巻DVDエピソード「サロゲート」コメンタリー ( DVD ). 20世紀フォックス.
- ^ a b「Listings | TheFutonCritic.com - The Web's Best Television Resource」 . The Futon Critic . 2025年2月26日閲覧。
- ^ロバート・セイマン「ニールセン・オーバーナイトTVショー視聴率（2007年12月9日（日））」 2011年5月11日アーカイブ、 Wayback MachineのTV By the Numbersより
- ^ “ABC Medianet” . Internet Archive . 2011年5月1日. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月1日閲覧。
- ^ “ABC Medianet” . Internet Archive . 2011年5月1日. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月1日閲覧。
- ^ 「DVD Talkレビュー - アメリカン・ダッド！: 第3巻」DVD Talk . 2025年2月26日閲覧。
外部リンク
