スザンナ・ブレミア

スザンナ・ブレミア
生まれる1747年1月12日
カーデュー ホール、カーデュー、カンバーランド
死亡1794年（46～47歳）
職業詩人
国籍英語
文学運動ロマン主義
注目すべき作品「ストークルワス、あるいはカンブリアの村」; 「そして汝らは絹の衣装を着て歩くであろう」

スザンナ・ブラミア（1747年1月12日 - 1794年）は、イギリスのロマン派詩人であり、カンバーランドの田舎暮らしを題材にした詩が多く、同じ主題を扱ったウィリアム・ワーズワースの詩や、サミュエル・テイラー・コールリッジをはじめとする他の湖水地方の詩人、さらにはバイロン卿の詩とも対照的な作品となっていることから、 「カンバーランドのミューズ」とも呼ばれている。ブラミアはサックウッドの自宅庭園の小川のそばに座り、屋外で多くの詩を書いた。また、ギターとフラジオレットを演奏し、どちらも詩の創作過程で使用した。

ブレミアは「間違いなく[ロマン派]時代の最も偉大な女性詩人」と評され、ウィリアム・ワーズワースの甥のジョナサン・ワーズワースからは「18世紀に詩を書いた他のロマン派詩人と同じくらい重要」と評された。

ブレミアの歌「汝は絹の装いで歩くであろう」は、チャールズ・ディケンズの『古骨董品店』で言及されており、よく知られている。[ 1 ]彼女の最高傑作は『ストークルワス、あるいはカンブリアの村』である。

人生

ブラミアは1747年1月12日、カンバーランド州カーデュー近郊のカーデュー・ホールで生まれた。両親は農夫ウィリアム・ブラミア（1758年没）と、ストックデールワスのイザベラ・シンプソン（1753年没）である。孤児となった彼女は、ストックデールワスのサックウッドで農業を営む母の妹メアリーのもとで育った。ロートン・ヘッドのデイム・スクールで教育を受けた後、詩人ジョセフ・レルフが校長を務めていたセバーガム・グラマー・スクールの教師たちから家庭教師を受けた。[ 2 ]

社会環境

兄のウィリアムはジョン・クリスチャン・カーウェンの妹と結婚し、カンバーランドの高等保安官や国会議員を務めたウィリアム・ブラミアの父となった。もう一人の兄リチャードはロンドンで書店を営み、ウィリアム・ギルピンの絵画風の作品を多数出版していた。これらの兄弟を通して、スザンナはロンドンの文学界に紹介された。 [ 2 ] [ 3 ]姉は ハイランド連隊の将校であったガートモアのグラハム大佐と結婚し、大佐を通してスコットランドに人脈があった。スザンナは姉の同行者としてスコットランド高地、 ロンドン 、 アイルランドを旅した。[ 4 ]カーライル でスザンナはスケールビー城のキャサリン・ギルピンと出会い、友人となり、マンデル・クレイトンによればおそらく詩の共著者になったとも言われている。[ 5 ]ブラミアは、チリンガム出身の牧師夫人で叔母のフェル夫人を通じて、 貴族のタンカーヴィル家と親しくなった。彼女とタンカーヴィル家の長男オサルトン卿との結婚の話もあったが、当時の社会慣習によりそれは叶わず、オサルトン卿は海外に送られた。 [ 2 ]彼女は未婚のままだった。[ 6 ]ブラミアは哲学者ウィリアム・ペイリーの友人でもあった。[ 2 ]

病気と死

ブレミアは再発性で重度のリウマチ性心疾患を患い、47歳で亡くなった。[ 2 ]

彼女は1794年4月5日にカーライルで亡くなり、彼女自身の希望により ロートンヘッド 礼拝堂に埋葬された。[ 7 ]

作品

ブラミアは、サックウッドの邸宅の庭の小川のそばでよく詩を書いた。また、ギターとフラジオレットを演奏し、作曲中に演奏することもあった。[ 2 ]彼女は作品を個人的に回覧したり、木にピンで留めたりしたが、生前に出版されたものはほとんどなかった。しかし、生前に単行本、​​アンソロジー、雑誌にいくつかの詩が出版された。[ 8 ]ブラミアは匿名で、スコットランド音楽博物館に『ラランズ：この心は何が悩みの種か』と『シラー・クラウン』（別名『汝は絹の装いで歩かざるを得ぬ』）の歌曲を寄贈した。 [ 9 ]彼女のこれら3つの作品は、 『悲しみの心』と共に、ヨーゼフ・ハイドンによって曲付けされた。[ 10 ] [ 11 ]これらの3つの歌曲はハイドンによって非常にふさわしい音楽に作曲され、CDではローナ・アンダーソンがソプラノを務める「ハイドン・トリオ・アイゼンシュタット」によって歌われているのを聴くことができる：「シラー・クラウン」（Hob.XXX1a:260）、「悲しみの心」（Hob.XXX1a:9/bis）、「この心の悩み」（Hob.XX1a:244）。ハイドンは感情的な調子を理解するために3つの歌詞のドイツ語訳を使用し、韻律についてはスザンナの元の英語の歌詞を与えられた。彼は音楽の悲哀を完璧に表現した。

彼女の全作品は、1842年にエディンバラのパトリック・マクスウェルとカーライルのヘンリー・ロンズデールによって『カンバーランドのミューズ、スザンナ・ブラミア嬢の詩作品』として初めて編纂され出版された。[ 8 ]これら2つの出版社は1836年以来彼女の原稿を収集していた。 [ 7 ]彼女の全作品には、標準英語のゴシック寓話、スコットランド方言の歌（「What ails this Heart o' Mine」など）、カンバーランド方言の歌（「Wey, Ned! Man!」など、ウィリアム・ワーズワースやサミュエル・テイラー・コールリッジの抒情詩集にある同じ方言の詩と比較できる）、友人に宛てた口語の書簡、そして田舎の生活を精緻に描写した彼女の最も完成度の高い詩である「Stoklewath or the Cumbrian Village」における英雄連句の使用などが含まれている。[ 8 ]前述のパトリック・マクスウェルは、ブレミアは「間違いなく同世代で最高の女性作家」だと主張した。[ 12 ]

スザンナは、ウィリアム・ワーズワースやサミュエル・テイラー・コールリッジによって不滅となったロマン主義的な世界観を先取りしていたとされている。さらに、彼女の詩『尼僧のこの世への帰還』は[...]バイロン卿の『チヨンの囚人』に影響を与えた可能性がある。実際、ケンブリッジ大学セント・キャサリンズ・カレッジの故ジョナサン・ワーズワース教授は、1994年3月20日にカーライル大聖堂で行われたスザンナ生誕200周年記念銘板の除幕式での講演で、[ 13 ]「私たちはバイロンの『チヨンの囚人』を聞いているのかもしれない」と述べた。この帰属を裏付ける証拠として、スザンナ・ブラミアの異父妹ブリジット（1757-1832）は、スザンナ・ブラミアの父の再婚相手の娘で、スザンナが出版用に準備していた詩の原稿に大きな関心を寄せていたことが挙げられ彼女はニューカッスル・アポン・タイン市の弁護士であり自由民であったジョージ・ブラウンと結婚した。1795年に彼が早世した後、彼女はダラム州ホートン＝ル・スプリングにニューボトル・スクールを設立した。そこはシーハムにあるアナベラ・ミルバンクの家から6マイル離れた場所にあった。バイロンは1815年にミルバンクと結婚した直後、シーハム・マナーでブラミアの詩の原稿か写本を読んでいた可能性が高い。また、ブリジットの息子ウィリアム（1787年生まれ）は、アナベラが1815年にバイロンと結婚した直後まで、彼女の家庭教師を務めていた。[ 14 ]

もう一つの興味深いつながりは、スザンナの姪メアリー（旧姓ブラミア）と彼女の夫トーマス・ヤング牧師（私の高々2祖父母）[ 15 ]を通じてのものでした。ヤング牧師はホークスヘッド・グラマー・スクールでウィリアム・ワーズワースに学び、後にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジでバイロンが学部生だった時代に主任講師（1806年から）を務めました。ヤングはカーライル近郊のカムディボックに住む政治家の家庭の出身で、ブラミア家の邸宅であるダルストンのオークスからわずか3マイル、スザンナと甥で国会議員、高等保安官兼十分の一税委員長であったウィリアム・ブラミアが住んでいたサックウッド・マナーから6マイルのところにありました。そのため、田舎のコミュニティに非常に近い場所に住んでいたヤングのような学者がスザンナの著作を知っていたり読んだりしていたことは確かに可能です。[ 16 ]バージニア大学のバイロン研究者ジェローム・マクガン教授は、「バイロンが『チヨンの囚人』を書いたとき、スザンナの詩が彼の頭の中にあった可能性は十分にあるようだ」と考えている。[ 17 ]

詩の受容

チャールズ・ディケンズは『古骨董店』 （1841年、第66章の終わり）の中で、最初の2行を引用している。

「『先生』とディック (スウィベラー) は言いました...『私たちは哀れな侯爵夫人を学者にしましょう!そして彼女は絹の衣装を着て歩き、銀を惜しまないようにしなければなりません。そうしないと、私は二度とこのベッドから起き上がれなくなってしまいますよ!』」。

ヒュー・マクダーミッドは1947年のラジオ放送で彼女を「この愛らしいカンブリアの歌手」と称賛した。彼は、彼女のスコットランド歌曲は「彼女の業績の最高峰であり…スコットランド人が母国語で書いた最高の作品に匹敵するほど素晴らしい」と主張した。[ 18 ]ウィリアム・ワーズワースの甥にあたるジョナサン・ワーズワースは1994年に彼女を「友情の詩人」と呼び、1998年にはBBCラジオ・カンブリアで「スザンナは最終的に18世紀の他のロマン派詩人と同様に重要視され、より広く読まれるようになるだろう」と予言した。『ニュー・ペンギン・ブック・オブ・ロマンティック・ポエトリー』の中で、彼はブラミアの社会的地位をジェーン・オースティンになぞらえた。

「裕福な独身の叔母の善行とユーモラスな観察の人生」

注記

  1. ^ジョージ・サンプソン (1970). 『ケンブリッジ英文学簡潔史』ケンブリッジ大学出版局. p. 497. ISBN 978-0-521-09581-5. 2013年6月11日閲覧。
  2. ^ a b c d e fメイコック、クリストファー・ヒュー. 「ブラミア、スザンナ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/2600 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  3. ^エヴァンス、エリック・J.「ウィリアム・ブラミア」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/2601。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  4. ^ R. ロンズデール p278
  5. ^スティーブン・レスリー編 (1886). 「スザンナ・ブラミア」  .英国人名辞典. 第5巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  6. ^ロンズデール、ロジャー編 (1989). 『18世紀の女性詩人』 オックスフォード. pp.  278. ISBN 0192827758。
  7. ^ a b R.ロンズデール p279
  8. ^ a b cバーチ、ダイナ（2009年）『オックスフォード英語文学コンパニオン』第7版、OUP、134頁。
  9. ^アドルフス・ウィリアム・ワード、アルフレッド・レイニー・ウォーラー(1932). 『ケンブリッジ英文学史』 CUPアーカイブ. pp. 232–. GGKEY:9TWG25E2E2T . 2013年6月11日閲覧。
  10. ^スザンナ・ブラミアによるテキストのボーカル設定
  11. ^ LiederNetアーカイブ:シラークラウン。
  12. ^スザンナ・ブラミア、ヘンリー・ロンズデール、パトリック・マクスウェル（エディンバラ出身）（1842年）。スザンナ・ブラミア嬢の詩集… J・メンジーズ。pp.  xxxix– xl 。 2013年6月11日閲覧。
  13. ^冊子のISBN 1 872665 26 8、友情の詩人 1747-1797
  14. ^情熱的な詩人、スザンナ・ブラミア
  15. ^クリストファー・メイコック
  16. ^クリストファー・メイコック『情熱の人』スザンナ・ブラミア、pp 115-118
  17. ^同上
  18. ^クリストファー・メイコック (2003). 『情熱的な詩人：スザンナ・ブラミア（1747-1794）：伝記』 Hypatia Publications. p. 45. ISBN 978-1-872229-42-3. 2013年6月11日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susanna_Blamire&oldid=1334340641」より取得