スージー・オー

スージー・オー・スエット・イー
生まれる	香港
教育	ニューヨーク州立大学
職業	監督、マルチインスタレーションアーティスト、写真家、舞台監督
活動年数	1993年～現在

スージー・アウ・スエットイー（簡体字：区雪儿、繁体字：區雪兒）は、香港を拠点とする多才な映像作家です。彼女の作品には、テレビコマーシャル、ミュージックビデオ、長編映画、ドキュメンタリー、マルチインスタレーションなどがあります。

彼女はその圧倒的なビジュアルスタイルで知られています。刺激的でエキゾチックな映像表現を革新し、ミュージックビデオ業界や香港のカラオケパブを席巻しました。ミュージックビデオにおける彼女の作品は、西洋の同世代の監督と比較されるほどで、「オーは、アメリカのスパイク・ジョーンズ（『アダプテーション』）やフランスのミシェル・ゴンドリー（『エターナル・サンシャイン』）といった監督に対する香港の回答だ」と評されています。

スージーは香港、北京、ベルリン、サンフランシスコに住んでいます。広告映画やミュージックビデオの制作に加え、長編・短編映画の脚本も手掛けています。クリエイティブディレクター、写真家、インスタレーションアーティスト、舞台監督など、枠にとらわれない活動に日々励んでいます。

彼女はこう述べている。

どこにいても、私はムービーカメラで撮影します。
ムービーカメラを持っていない時は、スチールカメラで撮影します。
私の楽しみは、人々の心を動かし、刺激する映像を創り出すことです。
夢を描き、現実を再現すること。

幼少期と教育

スージー・オーはニューヨーク州立大学で映画制作を学びました。ニューヨーク滞在中に、『Among Fragments』、『Moon Chase』、『The Dream In New Orleans』など、様々なジャンルの短編映画を監督しました。彼女は受賞作品となった短編映画『To Hide and Seek』を携えて香港に戻りました。

キャリア

ミュージックビデオ

彼女は 100 本を超えるミュージック ビデオを監督しており、人気ミュージシャンのフェイ ウォン(王菲) やオルタナティブ ポップ シンガーのアンソニー ウォン(黃耀明)と長年コラボレーションしてきました。^[1]スージーと複数の機会でコラボレーションした他のアーティストには、ベストアルバムを販売したポップシンガーが含まれます。Jacky Cheung (張学友)、Eason Chan (陳奕迅)、Andy Lau (劉德華)、Joey Yung (容祖兒)、Jeff Chang (張信哲)、Miriam Yeung (楊千嬅)、Grasshopper (草蜢)、Mavis Fan (范曉萱)、F4、Ellen Loo (盧凱彤)、Tam Wai Wai (譚維維)、Shirley Kwan (關淑怡)、Ivana Wong (王苑之)、Kary Ng (吳雨霏) など。

アンソニー・ウォンやフェイ・ウォンと共演した作品は、シカゴ国際映画祭で金賞を受賞しました。フェイ・ウォンの『半途而廢』は最優秀MTVビデオ・ミュージック・アワードを受賞しました。メイビス・ファンの『Why 』 、ジェフ・チャンの『 True Love』、ジャッキー・チュンの『情網』は、年間最優秀ミュージック・ビデオにノミネートされました。

スージーは今やこの地域のミュージックビデオ界の第一人者と称されており、彼女のビジュアルスタイルは独特のフェミニンさ、ロマンチックさ、そして革新的で刺激的な魅力で知られています。また、彼女のミュージックビデオの多くは、この地域のカラオケの定番となり、大衆文化となっています。

映画

スージーは、様々な形で視覚的な冒険を広げるため、ハンドメイド・フィルムズを設立しました。彼女はテレビコマーシャルの監督を始め、主に現代女性のライフスタイルやファッションをテーマにした作品を手掛けています。スージーはアジアでは珍しい女性監督であるだけでなく、クリスチャン・ディオールが中国市場で初めて展開したテレビコマーシャルを監督した初の中国人監督でもあります。

スージーは、創造と再創造を自身の野望と語り、セットでの撮影を楽しみ、編集室でも決して退屈しないと言います。彼女は数々のプロジェクトの中でも、音楽業界に様々な音楽プロジェクトを手掛けるきっかけを与えてきました。スージーは音楽ドキュメンタリーのパイオニアであり、ミュージシャンとコラボレーションして、コンサートや実験映画のための革新的なビジュアルを制作しています。

2005 年、スージーは 45 分のミュージカル映画『ムーン ウォール』（牆前明月光）を制作しました。 now.com.hk が制作、カレナ・ラム(林嘉欣) とレベッカ・パン(潘迪華) 主演。作詞: GC Goo-Bi、作曲: Peter Kam (金達)。この映画はランガムのユナイテッド・アーティスト・シネマでプレミア上映された。

2007年、スージーは長編映画デビュー作『明明』を制作しました。主演は周迅（ジョウ・シュン）、ダニエル・ウー（ダニエル・ウー）、楊佑寧（ヤン・ヤン）です。この映画は釜山、香港、台湾、上海の国際映画祭で上映され、「『ラン・ローラ・ラン』と新世代の武侠が融合した…」「現代を舞台にしたファンタジー武侠の要素と魔法のようなリアリズムを織り交ぜたミンミンの世界観」と評されました。『明明』は中国、香港、台北で同時公開されました。この映画は、巨大な映画市場が発展する以前に、中国・香港・台湾の連携を模索した異例のインディペンデント映画として注目を集めました。

2008年、スージーは『 Moving On』というタイトルの45分の短編映画を監督した。その中でイーソン・チャンが廃墟の背中に沿って何気なくハミングするシーンは、香港に対する郷愁と疎外感という監督の継続的なテーマを実際に拡張している。

2010年、スージーはポップ界のレジェンドであるフェイ・ウォンとコラボレーションし、 「フェイ・リボーン」というタイトルの音楽ドキュメンタリーを制作しました。

2011年、スージーは主流派の監督ジェフ・ラウ（劉鎮偉）に招かれ、『東成西說 2011』の音楽監督を務めました。彼女はいくつかのミュージカルシーンを監督しただけでなく、名曲を映画のために蘇らせ、感動的なサウンドトラックを制作しました。

2012年、スージーは脚本・監督を務めた『美麗大學』（主演：舒淇）を手掛けました。現代中国女性を描いた物語で、中国では珍しく、セリフよりも映像重視の短編ドラマとなっています。現代の生活と結婚観を視覚的に考察した作品で、公開当初から中国で好評を博しました。

2013年、スージーはジュノ・マック（麥俊龍）に招かれ、ゾンビ・ボーイ（リック・ジェネスト）と共に「Poison Love」のミュージックビデオを監督する。

2014 年、スージーは長編映画の脚本とインスタレーション アート プロジェクトの開発に注力しました。

2015年、彼女の新しい映画プロジェクト「Crazy Girls Dancing Club（仮題）」がベルリン・ブランデンブルクメディアボードに選ばれ、ベルリンのレジデントアーティストとして招待されました。

2016年、スージーはベルリンのニプコウ・プログラムのレジデンス・アーティストとして招かれ、テレビシリーズを制作しました。この年、スージーはマルチメディア・ダンス・シアター「ユートピア、瞬間的」の制作と監督も行いました。作詞家の周耀輝（チョウ・イウファイ）とミュージシャンの馮穎琪（ヴィッキー・フォン・ウィング・キ）と組んだこのプロジェクトは、香港ニュービジョン・アーツ・フェスティバルの支援を受け、1年半の取り組みを経て、 2016年11月に葵青劇場で「ユートピア、瞬間的」が上演されました。アンソニー・ウォン（黄耀明）、ジュノ・マック（麥俊龍）、エマン・ラム（林二汶）、ヨーヨー・シャム（岑寧兒）などのポップシンガーが歌を披露しただけでなく、このプロジェクトにはフェスティバルにとって多くの初めての試みが含まれていました。スージーは演出家であるだけでなく、プロジェクトのすべてのビジュアルデザインと制作も手掛けました。『ユートピア、モーメンタリー』は、ポップミュージックと演劇の両分野から高い評価を得ました。

フィルモグラフィー

膜

年	タイトル	役割	アーティスト	ジャンル	注記
2013	毒の愛	監督	ジュノ・マック、ゾンビボーイ	実験映画
2012	ビューティー大学	監督、脚本家	シュー・チー	短編ドラマ
2012	フェイ・リボーン	監督	フェイ・ウォン	音楽ドキュメンタリー
2011	イースト・ミーツ・ウェスト 2011	音楽監督	イーソン・チャン、カレン・モク、ケニー・B	ミュージカル特集
2008	前進	監督	イーソン・チャン	音楽ドキュメンタリー
2008	レス・ダンサー	監督		短編ドキュメンタリー	香港の地元ファッションブランド「Bread n Butter」の委託作品
2007	デュオ	監督	イーソン・チャン	音楽ドキュメンタリー
2007	ミンミン	監督	ジョウ・シュン、ダニエル・ウー、トニー・ヤン	長編映画	第31回香港国際映画祭のI see it my wayシリーズに選出され、中国、香港、台湾で正式上映された。
2007	二人の女性、一つの心	監督	チャン・ファイ・ヤング	実験映画	12 Faces of Womenコンサート
2004	月の壁	監督	カリーナ・ラムとレベッカ・パン	ミュージカル映画	now.com.hk の委託
2004	フェイブル 午後4時30分	監督		短編ドラマ	PPP（釜山振興計画）に選定
1995	メリークリスマス	監督	フェイ・ウォン	音楽ドキュメンタリー
1993	かくれんぼ	監督		短編ドラマ	第16回香港国際映画祭に選出

インスタレーションアート／演劇作品

年	タイトル	コラボレーション	役割
2018	ブルーノ・ウォルポスとの「サイレント・エモーション」	杭州美術館	ビデオインスタレーションアーティスト
2017	「世界は幻惑され、女は風に吹かれる」	アートピアギャラリー（北京）	写真家、マルチインスタレーションアーティスト
2016	ユートピア、瞬間マルチメディアシアター	チョウ・イウファイ、ヴィッキー・フォン・ウィン・キー、アンソニー・ウォン、ジュノ・マック、エマン・ラム、ヨーヨー・シャム	演出家、ビジュアルディレクター、マルチインスタレーションアーティスト
2013	ジュノ・マックの『アウト・オブ・ザ・ボックス』、SKラムの『ルネッサンス・マン』 、マイケル・ラウの『キング・オブ・ザ・トイ』	エルメン	クリエイティブディレクター/写真家
2012	ジャッキー・チュン 1/2世紀ワールドツアー	ジャッキー・チュン	マルチインスタレーションアーティスト
2012	コンサートを始めましょう	タットミンペア	映画監督、マルチインスタレーションアーティスト
2008	アーティストシリーズ - レス・ダンサー	ブレッド・アンド・バター	写真家
2007	上海の天天香商漫画展	Danny Yung (榮念曾)	ビデオインスタレーションアーティスト
2007	音楽アドベンチャー – ミンミン×スージー・オー 音楽の旅	ヘネシーとタイムズスクエア	インスタレーションアーティスト
2006	はっ！MV読んで！	Basheer Design Books HK、Agnes b、Sony	ビデオインスタレーションアーティスト
1997	玩具	フェイ・ウォン	アルバムカバー写真家

受賞とノミネート

ミュージックビデオ

年	歌	アーティスト	受賞とノミネート
2008	なぜ	メイビス・ファン	ベストMTV-第19回台湾GMAにノミネート
1998	気にしないで	フェイ・ウォン	年間最優秀MTV賞 - メトロシティ・ラジオ局ポップソングス・アワード 年間最優秀MTV - 台湾Channel V MTVアワード
1997	真の愛	ジェフ・チャン	アジア最優秀MTVにノミネート - MTVチャンネル
1996	ディ・ダール	フェイ・ウォン	第32回シカゴ国際映画祭ミュージックビデオ賞 シルバープラーク賞受賞
1996	日の出前	アンソニー・ウォン	第32回シカゴ国際映画祭ミュージックビデオ賞 メリット賞受賞
1994	夜の愛	アンソニー・ウォン	第30回シカゴ国際映画祭ミュージックビデオ賞 金賞受賞
1993	あなたと私	アニー・レオン	ゴールデン・プラーク賞受賞 - CCTV 年間 MTV アワード
1993	愛の網	ジャッキー・チュン	アジア最優秀MTVにノミネート - MTVチャンネル

テレビコマーシャル

年	タイトル	クライアント	受賞とノミネート
2007	涙が流れる	ハイアール	メビウス賞
2007	小さなS、私の態度	クリアシャンプー	最優秀パフォーマンス賞エフィー賞
2003	ゴ・イン・ハイ - 「体育の授業」	ヴィータ	香港4Asクリエイティブアワード、最優秀シングルTVコマーシャル（アルコール飲料/ノンアルコール飲料）功労賞
2003	ゴ・イン・ハイ - 「体育の授業」	ヴィータ	第11回国際中国広告賞 ノンアルコール飲料部門 銀賞
2003	ゴ・イン・ハイ - 「バスケットボール」	ヴィータ	第11回国際中国広告賞 ノンアルコール飲料部門 銀賞
2001	ホット・ヴィタソイ - 「コールド・オレンジ」	ヴィータ	香港4Asクリエイティブアワード、最優秀シングルTVコマーシャル（アルコール飲料/ノンアルコール飲料）銀賞
2001	8ドルのプロモーション	マクドナルド	香港4Asクリエイティブアワード、最優秀テレビキャンペーン銀賞
1998	イメージ	東アジア銀行	香港4Asクリエイティブアワード、銀行・金融テレビコマーシャル部門ファイナリスト

参考文献

1. 「周迅とアンソニー・ウォンが『Ming Ming』ミュージックビデオを撮影」中国国際放送。2007年3月28日。 2017年3月2日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• IMDbのスージー・オー
• Facebookページ