スージーショック
アルゼンチンの女優、作家、歌手（1968年生まれ）

スージーショック
生まれる（1968年12月6日）1968年12月6日（56歳）
ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業女優、作家、歌手
Webサイトsusyshock.com.ar

スージー・ショック（1968年12月6日生まれ）はアルゼンチンの女優、作家、歌手であり、自らを「トランス ・スダカ・アーティスト」と称している。[1] [2] [3]

バイオグラフィー

スージー・ショックはブエノスアイレス中心部のバルバネラ地区で、ラ・パンパ州出身の父親とトゥクマン州出身の母親の間に生まれた。[1]

2011年には『Poemario trans pirado』と『Relatos en Canecalón』を出版。アルゼンチンの新聞Página/12の多様性特集号「Soy」にコラムを寄稿した。[4] [5]

彼女はCaja Muda （コルドバ国立大学発行）、Waska、Queer ArtZine、Ají（ウシュアイア発行）、Coladaなどの文化雑誌に寄稿しました。[要出典]

彼女の詩の一部は、詩集『La bombacha apretaba sus testículos』に収録されている。彼女は詩的な音楽リサイタル『Poemario Trans Pirado』で、ラテンアメリカ全土および各地を巡回した。[6]

クリトリス誌（2011年）第1号には、スージー・ショックとルーベン・ガウナによる漫画「スーパーシヴァ」が掲載されました。専門ブログ「AV Comics」によると、この作品は「二重の不寛容に直面する女装移民の物語。この物語は、『秘密のアイデンティティ』を持たなければならないスーパーヒーローたちの二重生活とのアナロジーを提示する知性を備えている。つまり、主人公に起こる出来事そのものなのだ」とのことです。[7]

彼女は現在、ラバカ協同組合の雑誌「MUマガジン」に毎月コラムを執筆しているほか、 「マテン・アル・メンサジェロ」紙に「ラ・ロレタ」と題した連載小説を執筆している。2013年11月からは、ラバカ協同組合制作のラジオ番組「クリアンサ」に出演している。 [8]

アクティビズム

ショック氏は、性同一性法を求める国民戦線の一員であった。この連合は15以上の団体で構成され、すべての個人文書を自分の性同一性と選択した名前に適合させること、また身体への介入を希望する人々が医療を受けられることを保証する法律を国家レベルで制定することを推進している。[9]

性同一性法は2012年5月9日にアルゼンチン議会で承認され、数日後にクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領によって公布され、国際的にこのテーマに関する最も進歩的な法律の一つとなった。[10] [11]

本

  • Revuelo sur (詩集)、ブエノスアイレス: Nuevos Tiempos、2007 [12]
  • 『Poemario Trans Pirado』 、Enrique Gurpegui によるイラストとMarlene Wayarによるプロローグ付き、ブエノスアイレス: Nuevos Tiempos、2011 年、ISBN 978-987-1399-25-3
  • Relatos en Canecalón 、Fernando Noy  [es]によるプロローグ付き、ブエノスアイレス: Nuevos Tiempos、2011、ISBN 978-987-1399-26-0
  • Crianzas 、Anahí Bazán Jara によるイラストと Marlene Wayar とClaudia Acuñaによるプロローグ付き、ブエノスアイレス: 編集者 Muchas Nueces、2016、ISBN 978-987-45857-3-8
  • ホジャラスカス、「MAfIA」による写真付き ブエノスアイレス: 編集者 Muchas Nueces、2017、ISBN 978-987-45857-7-6
  • スージー・ショック・パラ・チックス、 Nadia Finkと Pitu Saá著、ブエノスアイレス: Chirimmbote、2018、 ISBN 978-987-42-5955-4

膜

2013年、スージー・ショックはエドガー・デ・サント監督の『アンドレア リオプラテンセのメロドラマ』に主演した。[3] [13]この映画は2014年にトロントのピンク・ラティーノ映画祭やリオデジャネイロのゲイ・プライド・フェスティバルなど、様々な国際映画祭で上映された。[14]

2016年、ソフィア・ビアンコ監督作品『Deconstrucción, crónicas de Susy Shock』をプレミア上映。ブラジルのジュイス・デ・フォーラ映画祭「Primiro Plano」で最優秀バンド賞、アルゼンチンのクィア・デ・ラ・プラタ映画祭で最優秀短編映画賞と観客賞、ブエノスアイレスのソリア映画祭と第12回マル・デル・プラタ国際インディペンデント映画祭（MARFICI）で特別賞を受賞。[要出典]

音楽

2014年11月、ショックはファーストアルバム『Buena vida y poca vergüenza 』をリリースし、メキシコ国内とラテンアメリカを巡るツアーを開始した。[15]

賞と栄誉

2014年4月29日、ポエマリオ・トランス・ピラドはブエノスアイレス市議会によって認められ、[16]人権の促進と擁護における文化的関心の対象として宣言されました。[17] [18]

2015年12月、彼女は2011年から2014年にかけて開催された全国タンゴ・フォークロア賞授賞式で、彼女の歌「Con mi carro Voy」が特別賞を受賞した。[19]

2017年11月、彼女は女性アジェンダ財団のジェンダー分野における年間表彰を受けた。[20]

私生活

スージー・ショックには1991年生まれの娘が一人いる。[21]彼女はパートナーのエドゥアルドとマウリシオと暮らしている。[22]

参考文献

  1. ^ ab オルテッリ、ミカエラ (2013 年 6 月 23 日)。 「Transpirando la camiseta」[スウェットシャツ]。Página/12レーダー(スペイン語) 。2018 年8 月 11 日に取得。
  2. ^ Pichon Rivière, Rocío (2012年7月29日). "Artistas trans en la Argentina: primer encuentro con Susy Shock, Marlene Wayar y Karen Bennett" [アルゼンチンのトランスジェンダー・アーティスト：スージー・ショック、マーレーネ・ワヤール、カレン・ベネットとの初遭遇] (スペイン語).ニューヨーク大学ラテンアメリカ・カリブ海研究センター. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  3. ^ ab “El colibri canta hasta morir” [ハチドリは死に至るまで歌う]. Página/12大豆(スペイン語)。 2013 年 6 月 14 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  4. ^ ショック、スージー (2008 年 8 月 8 日)。 「Arte dramático」[演劇芸術]。Página/12大豆(スペイン語) 。2018 年8 月 11 日に取得。
  5. ^ ショック、スージー (2012 年 6 月 1 日)。 「ペロス・デ・プンタ」[スパイキー・ヘアーズ]。Página/12大豆(スペイン語) 。2018 年8 月 11 日に取得。
  6. ^ ロメロ、ジュリエッタ (2014 年 10 月 27 日)。 「『Lo trans es una novedad irrefutable』」[トランスは反論の余地のない斬新さ]（スペイン語）。アジェンシア・ウニベルシタリア・デ・ノティシアス。2018 年8 月 11 日に取得。
  7. ^ “Mujeres de lápiz tomar” [鉛筆を取り上げる女性たち]. Cuadritos、periodismo de historieta (スペイン語)。 2011 年 11 月 11 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  8. ^ ビデゲイン、クラウディオ (2017 年 4 月 23 日)。 「クリアンサス、スージー・ショック: una reseña del libro que abraza afectuosamente las infancias」 [クリアンサス、スージー・ショック著: 子ども時代を愛情深く抱きしめる本の書評]。ラ・イズキエルド・ディアリオ（スペイン語）。2018 年8 月 11 日に取得。
  9. ^ “Susy Shock presenta su primer disco en Rosario” [スージー・ショックがロザリオでファースト・アルバムを発表] (スペイン語)。エンレダンド。 2014 年 11 月 18 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  10. ^ アリステギ、イネス;ラダスキー、パブロ D.バージニア州ザラザール。ロメロ、マルセラ。シュワルツ、ジェシカ。オマール・スード (2017)。 「アルゼンチンのトランスジェンダー女性における性同一性法の影響」。トランスジェンダーの国際ジャーナル。18 (4): 446–456。土井:10.1080/15532739.2017.1314796。S2CID  151509678。
  11. ^ Salomon, Josefina (2019年12月3日). 「アルゼンチンはいかにしてトランスジェンダーの権利の新たな指標となったのか」OZY . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  12. ^ ビデゲイン、クラウディオ・マルセロ (2012 年 6 月)。 「マゼンタのトランス・グレッジョネス: スージー・ショックのミリタンシアに対するアレティア・コリブリ」 [マゼンタのトランス・グレッション: 過激派としてのスージー・ショックの羽ばたきハチドリ] (PDF)。国際コロキオ時代の性的多様性に関する本。テオリア、批評、実践（スペイン語）.ロサリオ国立大学. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  13. ^ Lisa, Mina (2014年4月3日). 「『アンドレアがあなたの手をショーツの中に入れます』」Furias (スペイン語) . 2018年8月11日閲覧。
  14. ^ キュリア、ドロレス (2013 年 11 月 1 日)。 「Hombre orquesta」[マン・オーケストラ]。Página/12大豆(スペイン語) 。2018 年8 月 11 日に取得。
  15. ^ アナリア、ラブラック (2014 年 11 月 14 日)。 「スージー・ショック・プレゼンタ：『ブエナ・ヴィダ・イ・ポカ・ヴェルグエンツァ』」。ラ・イズキエルダ・ディアリオ（スペイン語）。2018 年8 月 11 日に取得。
  16. ^ 「Dirección General de Protocolo y Ceremonial Agenda de Actividades 2014/04/28 al 2014/02/05」(PDF) (スペイン語)。ブエノスアイレス市議会。2014 年 7 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年8 月 11 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  17. ^ “『Poemario TRANSpirado』 de Susy Shock en Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos” [ブエノスアイレス市議会におけるスージー・ショックによる『Poemario TRANSpirado』] (スペイン語)。ラモーナ.org 2021年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 11 日に取得。
  18. ^ “Transpiración inspirada” [インスピレーションを与える発汗]. Página/12大豆(スペイン語)。 2014 年 5 月 9 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  19. ^ “Anunciaron los Premios Nacionales 2011-2014” [2011-2014 年の全国賞が発表].クラリン（スペイン語）。 2015 年 11 月 26 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  20. ^ “Mujeres mapuches en Agenda” [議題に上るマプチェ族の女性]. Página/12 (スペイン語)。 2017 年 12 月 1 日。2018 年8 月 11 日に取得。
  21. ^ タウイル、フアン (2009 年 1 月 9 日)。 「Bizarra noche y día」[奇妙な夜と昼]。Página/12大豆(スペイン語) 。2018 年8 月 11 日に取得。
  22. ^ マキシモ、マティアス。 「フルイドス・トランス：芸術とパフォーマンスのクィア」。アンフィビア（スペイン語）。2018 年8 月 11 日に取得。
  • 公式サイト
  • IMDbのスージー・ショック 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susy_Shock&oldid=1284411656」より取得