スヤー語
ブラジルで話されているマクロジェ語
キセジェ
スヤー
クシェチェ・カパラー
発音[kʰĩˈsedʒe kaˈpẽɽẽ]
原産地ブラジル
地域シングー先住民公園、マトグロッソ
民族キシェジェ語（スヤ語）
母語話者
350 (2006) [1]
言語コード
ISO 639-3suy
グロットログsuya1243
ELPスヤー
言語の位置

Kĩsêdjê ( Suyá、 Kĩsêdjê : Khĩsêtjê kapẽrẽ [kʰĩˈsedʒe kaˈpẽɽẽ] ) は、ブラジルのマットグロッソ州で話される北部ジェ語 ( Jê、Macro-Jê )です。それはタパユナと密接に関連しています。一緒に、彼らは北部ジェのタパジョス支部を形成します。[2] : 7 

クセジェ族はタパユナ族と近縁である。[3] [4] : 10–2 クセジェ族とタパユナ族が共有するタパジョス川の共通の過去は、今も彼らの口承史の一部となっている。 [2] : 9 両言語の音韻上の違いには、北方祖語の *m/*mb、*mr/*mbr、*c (語頭)、*ñ (語尾)、*b (強勢音節) の反射音が含まれる。クセジェ語では、これらの子音はそれぞれm/mb、mr/mbr、s、n、pとして反映されるが、タパユナ語では同じ単語にw ([w̃])、nr ([ɾ̃])、t ([t̪])、j ([j])、w ([w]) が現れる。[2] : 85  [4] : 10–2 

音韻論

子音

キシェジェは、 *t̪ʰ > sの音変化を除いて、タパジョス祖語の子音をほぼそのまま保存しました。[5] : 560 

語頭

以下の表は、Kĩsêdjêの語頭のいくつかの可能性を示しています。[6] : 126 さらに、これらのほとんどは/w/または/ɲ/とさらに結合することができます（北方祖語のJê語源に*wa、*wə̂、*jêのいずれかを含む単語で、これらは複合核として分析されます）。基底の鼻音は、口腔核に先立って口腔相を獲得します。[6] : 127–8 

キセジェ発声
唇側 唇側 +
舌側 		歯槽骨/
（後歯槽骨） 		口蓋音 軟口蓋音 軟口蓋音 +
声門音 		声門音 声門＋
声門
停止 平野 p /p/ [p] t /t/ [t̪] tj /tʃ/ [tʃ] k /k/ [k]
有気音 th /tʰ/ [t̠ʰ] kh /kʰ/ [kʰ] khr /kʰɽ/ [kʰɹ]
鼻音化前 nt /ⁿt/ [nt̪]
鼻音 m/mb /m/ [m]/[mb] mr/mbr /mɽ/ [mɽ̃]/[mbɽ] n/nd /n/ [n]/[nd] nh/j /ɲ/ [ɲ]/[nj] ~ [j] ng /ŋ/ [ŋ]/[ŋg] ngr /ŋɽ/ [ŋɹ̃]/[ŋgɹ]
摩擦音 s /s/ [s] h(w) /h(w)/ [h(w)] hr /hɽ/ [hɽ]
ソノラント w /w/ [w] r /ɽ/ [ɽ]

母音

Kĩsêdjêの母音目録を以下に示します（正書法はイタリック体で示され、スラッシュ内の文字は各母音のIPA値を表します）。 [6] : 125  Nonato (2014) は、異音変化はないと報告しています。[6] : 127 慣例により、鼻母音を表すグラフィムの一部であるチルダは、<m>、<n>、<nh>（<ng>は除く）に続く正書法では省略されます。たとえば、<mo> [mɔ̃]「to go（複数）」などです。さらに、母音/ɘ̃/と/ã/は正書法では区別されません（どちらも<ã>と表記されます）。[6] : 130–1 

口腔 鼻腔
前部 中央 後部 前部 中央 後部
閉じる i /i/ y /ɨ/ う/う/ ĩ /ĩ/ ỹ /ɨ̃/ ũ /ũ/
クローズミッド ê /e/ â /ɘ/ ô /o/ ẽ /ẽ/ ã /ɘ̃/ õ /õ/
オープンミッド e /ɛ/ á /ɜ/ オ/ɔ/
開ける a /a/ ã /ã/

エコー母音

Kĩsêdjêには、基底語が子音で終わる発話末尾の語尾に必ずエコー母音が挿入されるという現象がある。 [6] : 128–30  [7]こうすることで、Kĩsêdjêではすべての発話が表層母音で終わる。母音の挿入はしばしば基底語尾を軟音化する。結果として生じる代替は、thep [ˈt̠ʰɛp̚] / thewe [ˈt̠ʰɛwɛ] 'fish'、wit [ˈwit̚] / wiri [ˈwiɾi] 'only'、ngrôt [ˈŋgɹot̚] / ngrôrô [ ˈŋgɹoɾo ] のように正書法で表されます。 「プレアデス星団」、khẽn [ˈkʰɛ̃n̚] / khẽne [ˈkʰɛ̃nɛ̃] 「石」、hwysysôm [hʷɨsɨˈsom̚] / hwysysômy [hʷɨsɨˈsomɨ] 「蚊」。[7]基底韻律コーダで終わる単語では、その単語が発話終止位置にあるかどうかに関わらず、エコー母音が挿入される。例えば、ngõrõ [ˈŋɔ̃ɽɔ̃]「眠る」のように（*[ˈŋɔ̃ɽ]のような形は未確認）。[6] : 128–30 

形態論

有限性

他のすべての北ジェ語と同様に、動詞は有限性を示すために語形変化し、したがって有限形（B形[4]および主形[6]も）と非有限形（A形[4]および埋め込み形[6]も）の間に基本的な対立があります。有限形は母音節でのみ使用され、非有限形はすべての種類の従属節[6] ：140 と一部の母音節[8] [9]で使用されます。非有限形は、ほとんどの場合、接尾辞の付加および／または接頭辞の置換によって形成されます。一部の動詞（「去る」を意味するkathoを除くすべての描写動詞を含む。その非有限形はkatho roです）には、明示的な有限性の区別がありません

使用可能な非有限接尾辞は、以下の表に示すように、 /-ɽ/（最も一般的な選択肢で、多くの他動詞と自動詞に見られ、その異形/-j/は母音/a/の後にあります）、/-n/（一部の他動詞に見られます）、および/-k/、/-m/、および/-t/（有限時に主格主語を取る少数の自動詞に見られます）です。[6] [4]

Kĩsêdjê の非限定接尾辞
有限 非有限 光沢
接尾辞/-ɽ/（/ a / の後の/-j/ ）
も もろもろ 行く（複数形）
ピ ピリ 殺す（単数）
rê rê rê 渡る
ジャント ジャントー・ロー 吊るす（複数形）
パイ ピリー 取る（単数）
トゥワ トゥワラ 入浴する
ングレ ングレ 踊る
MBA MBA J 知る、聞く、理解する
ファ ファ 殺す（複数形）
カパ カパJ 抽出する（単数）
か かj 焼く（単数）
接尾辞/-n/
る る こぼす
うばあ うばあ 掴む（単数）
カケ カケ・ン 引っ掻く
アウェ タフウェ・ン 仕事へ
ジャンデ ジャンデ・ン 押す、絞る
ジャル ジャルn 言う
接尾辞/-k/
あなたの あなたのk 死ぬ
rwâ rwâ k 降りる
イウェ ウェk オナラをする
接尾辞/-m/
thẽ thẽ m 行く（単数）
イコー コーム 飲む
タ tã m 立つ（単数）
接尾辞/-t/
アンジェ ンジェット 入る（複数形）

北方祖語ジェー語では、いくつかの動詞が語幹末子音を軟音化することで定形になった( *-t、*-c、*-k → *-r、*-j、*-r )。[5] : 544 クシュジェー語では、少なくとも3つの動詞がこのパターンを保持しているが[6] [4] 、定形と非定形の関係は、 *-ôj > -wâj (唇音の後は-âj )、*-c > -tなどの一連の規則的な音変化によってわかりにくくなっている。

Kĩsêdjê の非限定接尾辞
有限 非有限 注釈 北方祖語のJê finite 北方祖語のJê 非限定詞
ngõrõ nhon 眠る *ŋõr *ñõt
pâj / pâji pôt 到着する *bôj *bôc
ro hwâj / ro hwâji ro hôt 抽出する（複数形） *pôj *pôc

かつての口蓋化接頭辞

北方祖語ジェー語では、少数の動詞が前述の過程の1つと形態音韻論的過程を用いて非定形を形成しました。この過程において、強勢音節の語頭は口蓋音になり、強勢音節の核は（可能であれば）上昇しました。これは、根底にある口蓋化非定形接頭辞の影響によるものとされています。キセジェ語では、これらの動詞の一部は依然として古風なパターンに従っていますが、定形と非定形の関係は一連の規則的な音変化によって曖昧になっています。[5]

有限 非有限 光沢
ku tho（複数形 ja tho） ku sô n ( pl. ja sô n ) 点火する
クジャ・ザ クジャ・セ・ク 押す
ンゴ・ロ ンホ・ン 眠る
ンゴ ノー・ロー 与える
(khrã) tha (khrã) sy ry 切り取る（単数）
ね nhy rỹ そうする、そう言う

接頭辞の置換または消失

前述の過程に加えて、有限性屈折には接頭辞の置換または消失が伴う場合がある。例えば、原子価を低下させる接頭辞は、有限動詞ではa(j)-（反使役）とa-（反受動態）であるが、非有限動詞ではそれぞれwi-とtá-/tu-である。 [5] : 541, 544 さらに、生理的活動や運動を表す動詞の中には、有限形には接頭辞（それぞれi-とa-）が付くが、非有限形には付かないものがある。以下にいくつか例を示す。[10]

Kĩsêdjêにおける有限性と接頭辞交替
有限 非有限 光沢
逆使役
アジュ・カ ウィ・ケン 笑う
アジ・パン ウィ・パン 酔う
クロ ウィ・クロン （人々を）集める、逆使役
反受動態
1つの瓶 あなたの瓶 ナレーションをする
ムブラ タ・ムブラ 叫ぶ
ア・ペ タ・ペレ 風が吹く
ピ タ・ピリ 上がる
a khĩn / a khĩni タ・キン 叫ぶ
ア・フウェ タ・フウェン 仕事へ
生理学的動詞
i khõ khõm 飲む
飲む 飲む オナラをする
移動動詞
タ タラ 入る（単数）
入る 入る 入る（複数形）

統語論

主格・絶対格節

キシェジェ語の未来形、進行形、継続形、完了形、否定形節は、言語横断的に珍しい形態統語的整合パターンを示し、主格・絶対格整合として知られています。[9] : 191 

Kĩsêdjêは、未来節や否定節など、特定の種類の節における他動詞の能格と主格の標識の分布が（言語間の観点からは）予想外であることから、文献でも珍しいと考えられてきました。 [8]より具体的には、完全な名詞句で表される他動詞は主格（以下の例では主語マーカーraで示されています）ですが、代名詞の他動詞は能格です。次の例をご覧ください。[8] : 86–7 

ルド

ルド

ラ

SM

テープ

魚

クル

食べる。PL - NF

ママ

FUT

Ludo ra thep khu-ru mã.

Ludo SM fish eat.PL-NF FUT

「ルードは魚を食べる。」

ロ-ティ

アナコンダ - 8月

ラ

SM

ミー-ティ

カイマン- 月

ピー-リ

殺す。SG - NF

ケレ

否定

Ro-txi ra mĩ-txi pĩ-rĩ khêrê.

anaconda-AUG SM caiman-AUG kill.SG-NF NEG

「アナコンダはカイマンを殺しませんでした。」

再

1SG - ERG

hwĩ-sy

木の種

rẽ-n

投げる。PL - NF

ママ

FUT

I-re hwĩ-sy rẽ-n mã.

1SG-ERG tree-seed throw.PL-NF FUT

「果物を摘んできます。」

再

1SG - ERG

hwĩ-ngrá

木-乾燥

ジャントロ

ハング。PL - NF

ケレ

否定

I-re hwĩ-ngrá jantô-rô khêrê.

1SG-ERG tree-dry hang.PL-NF NEG

「薪を吊るしてなかったよ」

このような分割は、 RMWディクソンによって以前は不可能と考えられていました。[11]

したがって、相互参照システムは基本的に代名詞的です（接辞は言語の初期段階で自由形式代名詞から発達しました）。階層構造の左端に位置する代名詞の特徴である主格・対格のパターンに従うと予想されます。… 予測できることは、このような「分裂」があれば、束縛接頭辞は対格になり、自由形式の格標示は能格になるということです。まさにこれが現実です。

参考文献

  1. ^ Kĩsêdjê at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要です）
  2. ^ abc ニクリン、アンドレイ (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (博士論文)。ブラジリア: ブラジリア大学。
  3. ^ ロドリゲス、シンティア・カルラ・コエーリョ (2011). 「コンパランド、コンソアンテス・ダス・リングアス・タパジュナ・エ・スヤ」。アルファ: Revista de Linguística。55 (2): 601–11 .土井: 10.1590/S1981-57942011000200011。
  4. ^ abcdef サントス、ルドヴィコ カルナシャーリ ドス (1997)。 Descriçãos morfossintáticos da língua Suyá (Kĩsêdjê)、família Jê (PDF) (博士論文)。フロリアノポリス: サンタカタリーナ連邦大学。
  5. ^ abcd ニクリン、アンドレイ;サラノバ、アンドレス・パブロ（2019年10月）。 「北のジェ動詞の形態学と有限性交代の再構築」。アメリカ言語学の国際ジャーナル。85 (4): 533–567 .土井:10.1086/704565。S2CID  204369114。
  6. ^ abcdefghijkl Nonato, Rafael (2014年2月). 節連鎖、スイッチ参照、および調整(PDF) (博士論文). ケンブリッジ、マサチューセッツ州: マサチューセッツ工科大学.
  7. ^ ab Beauchamp, Jérémie (2019). 「Kĩsêdjêにおけるエコーとデフォルト・エペンセシス」。Reisinger, DKE; Lo, Roger Yu-Hsiang (編). アメリカ大陸言語の構造と構成に関するワークショップ議事録 23 (PDF)。ブリティッシュコロンビア大学。pp.  26– 39。
  8. ^ abc ギルデア、スパイク; カストロ・アルベス、フラビア・デ (2020). 「アマゾンの二つの言語ファミリーにおける主格-絶対格の整合の源泉の再構築」. バルダル、ヨハンナ; ギルデア、スパイク; ルジャン、エウジェニオ・R. (編). 『構文の再構築』. ブリル. pp.  47– 107. doi :10.1163/9789004392007_003. ISBN 978-90-04-39199-4. S2CID  225704728.
  9. ^ ab Gildea, Spike; Castro Alves, Flávia de (2010). 「主格-絶対格：JêとCaribanにおける反普遍的分裂能格」(PDF) . Typological Studies in Language . 89 : 159–200 . doi :10.1075/tsl.89.07gil . 2020年8月8日閲覧
  10. ^ ノナト、ラファエル;スヤ、ジャムト。スヤ、カウィリ（2012年12月6日）。 Dicionário Kĩsêdjê-Português (PDF)。リオデジャネイロ: 博物館。2020 年8 月 4 日に取得。
  11. ^ ディクソン、RMW (1994).エルガティビティ. ケンブリッジ大学出版局.

SM:subject marker

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suyá_language&oldid=1312140327"