スザナ・トラトニク

スザナ・トラトニク
生まれる1963年(62~63歳)
ムルスカ・ソボタ、スロベニア
職業作家、活動家
国籍スロベニア語
教育リュブリャナ大学
ジャンル小説、短編小説、ラジオドラマ、エッセイ
注目すべき作品Tretji svet (第三世界)、2007
著名な賞プレシェーレン財団賞

スザナ・トラトニクはスロベニアの作家、翻訳家、活動家、社会学者です。彼女は7冊の短編集、4冊の小説、戯曲、児童向け絵本、2冊のノンフィクション、そしてエッセイ集を出版しています。彼女の著書と短編集は20以上の言語に翻訳されており、トラトニク自身もジャッキー・ケイレスリー・ファインバーグ、ジュディス・バトラー、エイドリアン・リッチイアン・マキューアントルーマン・カポーティなどの作家の作品を含む、いくつかの英語の書籍をスロベニア語に翻訳しています。[ 1 ]

2007年、トラトニクはスロベニアで最も権威のある文学賞の一つであるプレシェーレン財団賞を受賞しました。最新作『グレタとのゲームとその他の物語』は、ダルキー・アーカイブ・プレスから翻訳出版予定です。[ 2 ]

人生

スザナ・トラトニクは1963年、スロベニアムルスカ・ソボタに生まれました。リュブリャナ大学社会学部で社会学の学士号を取得し、リュブリャナにある人文科学研究所でジェンダー人類の修士号を取得しました。現在、リュブリャナに居住・活動しています。トラトニクは1980年代のユーゴスラビアにおけるLGBT権利運動に深く関わり、現代スロベニアにおけるLGBT活動と研究に多くの研究を続けています。[ 3 ]

作品

短編小説

  • Pod ničlo (Below Zero, 1997)
  • Na svojem dvorišču (In One's Own Backyard、2003)
  • Vzporednice(Parallels、2005)
  • チェサ・ニセム・ニコリ・ラズメラ・ナ・ヴラク(電車の中で私が決して理解できなかったこと、2008)
  • ドヴァ・スヴェトヴァ(Two Worlds、2010)
  • Rezervat(予約、2012年)
  • グレタとのゲームとその他の物語(2016年、ダルキー・アーカイブ・プレス

小説

  • Ime mi je Damjan (私の名前はダムジャン、2001)
  • Tretji svet (サードワールド、2007)

子供用

  • ザフシュカナ・ガンツァ(ハニー・ラッティ、2010年)

ドラマ

  • Ime mi je Damjan (私の名前はダムジャン、2002)
  • Lep dan še naprej (Have a Nice Day, 2012)

スザナ・トラトニクの翻訳本

短編小説

参考文献

  1. ^略歴: Suzana Tratnik 、 2020 年10 月 12 日取得
  2. ^ 「Suzana Tratnik」Dalkey アーカイブ、 2016 年7 月 26 日取得
  3. ^ 「略歴: Suzana Tratnik」Lit Across Frontiers 、 2016 年7 月 26 日取得