スザンナ・イプセン

スザンナ・イプセン
誕生
スザンナ・ダーエ・トーレセン
1836年6月26日1836年6月26日
ヘロイ、ノルウェー
死去1914年4月3日(1914年4月3日)(享年77歳)
職業ヘンリック・イプセンの妻
配偶者
( 1858年生まれ 、1906年没
子供たちジークフリート・イプセン
ハンス・コンラート・トーレセン

スザンナ・ダーエ・イプセン(旧姓トーレセン、1836年6月26日 - 1914年4月3日)は、ノルウェーの女性で、劇作家で詩人のヘンリック・イプセンの妻であり、著名な政治家シグルド・イプセンの母であった。

伝記

イプセンは1836年6月26日、ノルウェーのヘロイ島でスザンナ・ダーエ・トーレセンとして生まれました。両親はハンス・コンラート・トーレセン(1802~1858年)とその2番目の妻サラ・マルグレーテ・ダーエ(1806~1841年)でした。母が出産で亡くなった後、父はデンマーク生まれの家庭教師、マグダレーネ・クラグ(1819~1903年)と結婚しました。マグダレーネは後に詩人、小説家、短編小説家、劇作家となりました。その後、一家はベルゲンに移り、そこで父は歴史ある聖十字架教会コルスキルケン) の首席司祭を務めていました

初の公的に成功を収めた戯曲『ソルハウグの饗宴』の後、イプセンはマグダレーナ・トーレセンの文学サロンに招待されました。そこで彼は初めてスザンナと出会い、恋に落ちました。ヘンリック・イプセンは当時、ベルゲンのノルウェー劇場Det Norske Theatre)の舞台監督を務めていました。二人は幼なじみで、舞踏会で再会しましたが、そこでは踊るどころか一晩中おしゃべりばかりしていました。ヘンリックは後にスザンナへの憧憬を綴った詩を書いていますが、それはその夜のことを歌ったものと思われます。

1858年、スザンナ・イプセンはドイツの劇作家グスタフ・フライタークの『ヴァルデマール伯爵』(1847年)をノルウェー語に翻訳しました。この戯曲は1861年9月に初演されました。

スザンナは1856年1月にヘンリック・イプセンと婚約し、1858年6月に結婚した。彼らの唯一の子供であるシグルド・イプセンは1859年12月に生まれた。後に作家兼政治家となったシグルドは、ノルウェーの作家ビョルンストイェルネ・ビョルンソンの娘、ベルグリオット・ビョルンソンと結婚した。スザンナとベルグリオットの母カロリーネ・ビョルンソンは、少女時代に、もしどちらかが息子と娘を授かったら結婚すると約束していた。二人はその約束を果たすための準備はしていなかったが、実現可能になった時、それぞれの子供たちは結婚した。

スザンナは乳母の助けを借りずに、息子シグルドを女手一つで育て上げました。それは、彼が強くなることを願っていたからです。夫にとって彼女は「乳母」(ビョルンソンの表現を借りれば)であり、シグルドが希望を失った時や絵に心を向けたい時でさえ、戯曲を書くよう励ましました。彼女は時に彼に無理やり筆を取らせたらしく、イプセンの多くの有名な登場人物のインスピレーションとなりました。例えば、『幽霊』のアルヴィング夫人、『人形の家』のノラ、『ペール・ギュント』のオーセおばあちゃんなどです実際、スザンナは自分がインスピレーションを与えた登場人物に非常によく似ており、イプセンが家族に『ペール・ギュント』を読んでオーセおばあちゃんのセリフに至った時、シグルドは「でも、あれはママよ!」と叫びました。

義理の娘ベルグリオット・イプセンは、夫の有名な一族について『ヘンリック・イプセン、スザンナ・イプセン、シグルド・イプセンの三人の兄弟について』という本を執筆した。1948年にノルウェーで出版され、 1952年に英語に翻訳され『三人のイプセン』として出版された。 [ 1 ]

注釈

参考文献

  • イプセン、ベルグリオット(1952)。三人のイプセン: ヘンリック・イプセン、スザンナ・イプセン、シグルド・イプセンの思い出。ニューヨーク: アメリカ・スカンジナビア財団。