蘇州孔子廟

大成殿と霊星門の空中写真

蘇州孔子廟（中国語：苏州文庙）は、中国江蘇省の古都蘇州の揚子江南岸に位置する孔子廟で、蘇州石碑博物館、蘇州府学（中国語：苏州府学、官立学校）とも呼ばれている。宋代の高名な官吏、范仲厳によって建てられた。中国初の寺子屋であり、宋代の四大石碑を収蔵していることで有名で、その中の平江図が描かれている。[ 1 ] 1961^年、蘇州孔子廟の石碑は中華人民共和国国務院により第一陣全国重点文化財保護単位に指定された。2001年、孔子廟とともに蘇州孔子廟と石碑と呼ばれるようになった。現在は蘇州石碑博物館という新しい名前で知られています。

歴史と建築

蘇州孔子廟は、中国江蘇省蘇州市中心部に位置しています。当時蘇州知事であった范仲厳の命により建立され、波浪亭園の向かい側に建っています。^{[ 2 ]} 1035年、蘇州知事であった范仲厳は、官学と孔子廟を統合し、官学の始まりを告げました。この制度は他の地域にも模倣され、「官学は呉県から始まった」と言われています。^{[ 3 ]}蘇州寺學は幾度か拡張され、現在では広大な敷地を占めています。呉県の記録によると、南宋時代（1241年）には213室の部屋がありました。当時は、ホールと寺院のほか、教室、寮、試験室、食堂などがありました。蘇州寺學には、築石、池、橋、あずまやなどの園芸建築も見られました。その規模は南東部の学校の中で最大です。

清朝末期に、 国家官僚機構に最適な行政官を選抜するために設計された中国帝国の試験制度である科挙制度が廃止されると、 ^{[ 4 ]孔子廟は徐々に放棄されていった。}

現在、寺院の敷地面積は17,800平方メートルに過ぎず、最盛期の6分の1に過ぎません。しかし、寺院と学校が一体となった建築配置は今も健在です。東側の寺院地区では、集門、大成殿、崇聖記念堂のみが残っており、西側の学校地区では盤池、七星池、明倫殿のみが比較的完全な状態で残っています。

大成殿と霊星門を除いて、現在見られる建築物のほとんどは清朝時代（1864年）に再建されたものです。

霊星門は、明代の1373年に建てられた、6本の柱、3つの扉、4つの扉を持つ巨大な石灰岩の記念アーチです。

大成殿は明代の1474年に再建され、幅7間、奥行き13本の垂木、中延点頂のベランダを備え、50本の南木柱で支えられている。

ホールの外には石灰岩の台座があり、その上に孔子の巨大なブロンズ像が置かれ、ホール内には孔子の巨大な絵画が掛けられています。どちらも現代の作品です。

壮麗な大成殿は孔子廟の主要な建物であり、その規模は蘇州玄妙寺の三清殿に次いで蘇州で2番目に大きい。

石碑

寺内には数多くの石碑が残されており、中でも天文土天文圖、地理土地理圖、地王邵雲土帝王紹運圖、平江土平江圖は宋代の「四大石碑」として最もよく知られています。これらはそれぞれ天、地、人、都市を象徴しています。かつては大成殿に安置されていましたが、現在は殿脇の翼殿に安置され、特別な保護を受けています。

平江図は高さ2.76メートル、幅1.48メートルで、南宋紹定2年に彫られたものです。この銘文は当時の平江県城（現在の蘇州）の配置状況を精緻に描写しており、城壁、官吏、寺院、商館、書院、倉庫、兵舎、庭園、河川、橋、道路など、613ヶ所の建築物や名所が描かれています。全長約82キロメートルに及ぶ数十の河川と359の橋が描かれており、長江デルタの都市の特色を十分に反映しています。また、50余りの寺院、12の古塔、65の街路のアーチが記されており、その多くが今も残っています。碑文はかなり古いため、不明瞭な箇所が1917年に再度刻まれました。この平江図の石碑は、中国に残る最古のものであり、都市計画を最も完全に保存しています。極めて高い歴史的価値を有しています。

宋代の他の3基の石碑は、南宋紹熙年間（1190年）に黄尚が描き、淳有年間（1247年）に王志遠が彫ったものである。天文図は高さ1.9メートル、幅1.08メートルで、現存する世界最古の東洋の星座である。石碑の上部には、北宋元豊年間に観測された1440個の恒星と280個の星座が彫られている。石碑の下部には、いくつかの星と天文現象を簡潔に紹介する2091語の注釈があり、その注釈は当時の天文学のレベルを十分に反映している。地里図は高さ2メートル、幅1.07メートルで、石碑には宋代の山々と都市が詳細に彫られている。碑の下部には645語の注釈があり、禹^{[ 5 ]}の時代から宋代にかけての中国の領土の変遷を簡潔に示している。地理図と華誼図、西安の碑林にある玉吉図は、全国最古の三大地図に数えられている。地王邵雲図は高さ1.83メートル、幅1メートルで、上部には古代王の系譜を図式で明瞭に列挙している。下部には550語の注釈がある。

蘇州孔子廟には、宋代の四大石碑に加え、3,000点以上の石碑と約1万点の拓本が収蔵されています。陸基、黄庭堅、蘇旭、蘇軾、文天祥、文徴明らの著名な筆跡や詩碑も含まれています。これらのコレクションは、孔子、儒教、経済、古代書道などのテーマ別に展示されています。1985年、蘇州孔子廟は蘇州石碑博物館と改称されました。

参照

• 蘇州高等学校

参考文献と注釈

1. 「平江は宋代の蘇州の名称であった」
2. “苏州沧浪亭” . China.com.cn 。2012 年 6 月 5 日に取得。
3. 杨ダウンロード《平江路重修儒学记》"
4. Wu Xinwu (吴新武) 科挙の起源、発展、文化 (科举源流及其文化视野)、2003 年 4 月
5. Wang Quangen 王泉根、(1993). Huaxia Quming Yishu 華夏取名藝術。 (台北: Zhishu-fang Chuban Jituan 知書房出版集團)、42。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズの蘇州孔子廟関連メディア

北緯31度17分46秒 東経120度37分08秒 / 北緯31.2960度、東経120.6190度 / 31.2960; 120.6190