| 著者 | ナラヤン・ラオ |
|---|---|
| 原題 | स्वदेश-धर्माभिमानी |
| 言語 | マラーティー語 |
| 主題 | キリスト教批判、ヒンドゥー教の弁証論 |
| ジャンル | ノンフィクション |
発行日 | 1834 |
| 出版場所 | イギリス領インド |
スヴァデーシャ・ダルマビマーニ( IAST : Svadeśadharmābhimānī) [a]は、英領インドのサタラのナラヤン・ラオ (IAST: Nārāyana Rāo) による1834 年のマラーティー語のヒンズー教の謝罪文です。
背景
1831年、ヒンドゥー教のパンディット（学僧） モロバット・ダンデカールとキリスト教宣教師ジョン・ウィルソンは、それぞれ自らの宗教を擁護するためにボンベイで討論を行った。ダンデカールは自身の主張をマラーティー語の文献『シュリ・ヒンドゥー・ダルマ・スタパナ』にまとめ、ウィルソンは『ヒンドゥー教の暴露』で反論した。[2]
ナラヤナ・ラオは、サタラの君主によって設立された大学で英語教師を務めていました。彼は、キリスト教宣教師、特にウィルソンによるヒンドゥー教批判への反論として、マラーティー語で『スヴァデーシャ・ダルマビマニ』 （IAST：Svadeśa-dharmābhimānī、「祖国の宗教に誇りを持つ者」）を著しました。ラオは合理主義と伝統的なヒンドゥー教の考え方を融合させ、キリスト教聖書が論理的に矛盾していることを証明しようとしました。[3]
ラオの著作はダンデカールによって編集され、ウィルソンはそれに対する返答として『ヒンドゥー教の第二の発見』（1834年）を著した。[1]ラオの著作の部分的な翻訳はウィルソンの著作に掲載されている。[3]
コンテンツ
ラオの著作はヴェーダーンタを解説し、聖書を批判的に検証している。[4]キリスト教に対する彼の反論には次のようなものがある。
- 聖書の神は怠け者であるに違いない。なぜなら聖書には、神が宇宙を創造した後に休んだと記されているからだ。 [5]
- 神はなぜアダムを創造したときに女性を創造することを考えず、アダムを「騙して」彼の肋骨を「盗んで」イブを創造したのでしょうか？[6]
- 善悪を知る木の寓話は「神の全能性と全知性に反する」。なぜ、知恵の木の実を食べてはならないという神の戒律を破る蛇が存在したのだろうか？そもそも神は、アダム、イブ、そして蛇が戒律を破るのを阻止する代わりに、なぜ彼らを呪ったのだろうか？そのような神は「不公平で、無駄に厄介な存在」に思える。[6]
- なぜ神は、自分の妻ではなく、義人の妻であるマリアを妊娠させるという「罪」を犯したのでしょうか？ [6]
- 神の化身の出現は幸福をもたらすはずである。しかし、イエスの出現は多くの幼児の殺害を招いた。ヘロデはイエスよりも権力を持っていたようだ。そのような無力な人間がどうして神の子とみなされ、神と何らかの関係を持つことができるのだろうか？[7]
- イエスを探し求めていた東方の三博士たちに星が現れました。しかし、もし本当に新しい星が地球に近づいたら、地球は飲み込まれ、大災害をもたらすだろうとされていました。[8]
- キリスト教徒によれば、イエスは肉体とともに天に昇ったが、これは「地球の引力のために不可能である」 [8]。
- もし「キリスト教のシャストラ」が真実ならば、神はイエスの生存中にキリスト教の教師を世界各地に派遣すべきだった。ところが、キリスト教宣教師たちは1800年後に大挙してインドにやって来た。キリスト教の論理に従えば、この間に何百万人もの人々がキリスト教を実践しなかったために地獄に落ちたはずだ。論理的な結論は、キリスト教は偽りであり、キリスト教宣教師たちはインドの植民地支配を利用して「欺瞞」を行うためにインドに来たということである。[8]
注記
- ^ 英語タイトル「ウィルソン牧師によるヒンドゥー教暴露への返答」[1]
参考文献
- ^ ロザリンド・オハンロン 2002年、65ページより。
- ^ リチャード・F・ヤング 1981年、26ページ。
- ^ リチャード・F・ヤング 1981年、28ページより。
- ^ S. Massey 2007年、95ページ。
- ^ リチャード・F・ヤング 1981年、28～29頁。
- ^ abc リチャード・F・ヤング 1981年、29ページ。
- ^ リチャード・F・ヤング 1981年、29～30頁。
- ^ abc リチャード・F・ヤング 1981年、30ページ。
参考文献
- リチャード・フォックス・ヤング（1981年）『抵抗するヒンドゥー教：19世紀初頭インドにおける反キリスト教弁証論に関するサンスクリット文献』デ・ノービリ研究図書館、ISBN 9783900271091。
- ロザリンド・オハンロン（2002年）『カースト、紛争、そしてイデオロギー』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521523080。
- S.マッセイ（2007年）『南アジアのキリスト教宣教師たち』SUMIT. ISBN 9788184200744。
外部リンク
- ヒンドゥー教の第二の暴露：サタラのナラヤナ・ラオへの返答、ヴェーダーンタに対する批判を含む、ジョン・ウィルソンによるナラヤン・ラオのテキストへの返答。ラオのテキストの部分的な英訳を含む。
