| 沼の生き物 | |
|---|---|
| 著者 | アラン・シーモア |
| キャラクター | コンスタンス・エイミー・クリスチャン・フォール氏・フォール夫人 |
| 初演日 | 1957年11月1日 |
| 初演された場所 | リバーサイド劇場（キャンベラ） |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | 沼地の廃屋 |
『沼の生き物たち』は、オーストラリアの作家アラン・シーモアによる1957年の舞台劇です。後にシーモアはこの作品をラジオとテレビ向けに脚色しました。シーモアにとって初のプロデュース作品となりました。 [ 1 ] [ 2 ]
プロット
オーストラリアの奥地で、二人の姉妹が一緒に暮らしています。支配的なコンスタンスと、弱々しいエイミーです。エイミーの息子クリスチャンは、10代の頃に行方不明になっていましたが、帰ってきました。
背景
この戯曲は1955年から56年にかけて執筆された。シーモアは、バッカス湿地の近くに住んでいた二人の姉妹の一人が行方不明になったという話や、沼地で姿を消した飼い犬について読んだことが、この戯曲の着想のきっかけとなった。 [ 3 ]シーモアは後に、「当時、原爆に関するあらゆる議論、そして放射能が奇妙な突然変異を引き起こすという示唆に興味を持っていました。これらのことから得たアイデアをもとに、たとえ深いメッセージは受け取らなくても、観客に刺激的な演劇体験を与える戯曲を書こうと決意しました」と述べている。シーモアはこのメッセージとは「科学界が自らを滅ぼすために怪物を生み出している」ということだと主張している。[ 4 ]
1956年、『沼の生き物たち』はジャーナリスト・クラブ主催、劇作家諮問委員会審査によるオーストラリア最優秀新作劇コンクールで高く評価された。（このコンクールでは『移りゆく心』が優勝し、 『色とりどりの傘』が2位となった。）[ 5 ]
1957年、『沼の生き物』はロンドン・オブザーバー紙が開催した演劇コンクールで最終選考に残った25作品のうちの1つであった。[ 6 ]
この劇は1957年にエリザベス朝劇場トラストの支援を受けてキャンベラ・レパートリー協会によって初演された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
シドニー・モーニング・ヘラルド紙のリンジー・ブラウンは、この作品を評して「近年のどのホラーショーよりも、4つのシーンに恐ろしい空想を詰め込んでいる。…この作品は確かに独創的だが、シーモア氏がもう少しストーリー展開に気を配り、4つのシーンを通してほとんど変わらない雰囲気と基本的な状況を延々と繰り広げるようなことを控えていれば、この種の独創性はもっと達成できたはずだ。彼は好奇心を刺激するが、想像力を掻き立てるわけではない」と記した。[ 10 ]
ブラウンは後にシーモアのプロフィールを書き、その中で『沼地の生き物たち』を「ぬるぬるした不気味さを帯びた悪夢のような劇」と呼び、「その恐ろしさに緊張感ある秩序、意味、そして構想を与えていないにもかかわらず、構想と脚本には際立ったものがある。アラン・シーモアの『沼地の生き物たち』のような作品を生み出すには、人は劇作への衝動に取り憑かれていなければならない。劇は彼自身の欲求であり、彼はそれを満たすのだ。オーストラリアの芸術において、執着はあまりにも稀なものだ。初演の時に印刷物でそう書いておけばよかったのだが…しかし、当時の私のような日刊紙の批評家は、しばしばあまりにも急ぎすぎて、余暇の印象を記録することができないのだ」と述べている。[ 4 ]フィルミンクは「この時シーモアはイギリスに移住していたので、これは無駄な謝罪のようなものだったが、1957年にヘラルド紙が好意的なレビューを書いていたら、劇の商業的成功に本当に役立っただろう」と主張した。[ 2 ]
オリジナル作品のキャスト
- ジョイス・グッドス（コンスタンス役）
- エイミー役のバーバラ・シャナハン
- クリスチャン役のマイケル・デニス
- ハリー・シュミット（ミスター・フォール役）
- ダフネ・カーティス（ミセス・フォール役）
その他の作品
この劇は1959年のカントリードラマフェスティバルで上演され、オーストラリア演劇の最優秀作品賞を受賞した。[ 11 ]
1960年9月、シドニー工科大学のターナーホールで上演された。[ 12 ]これについてシドニー・モーニング・ヘラルド紙は「この作品は真の成熟した劇作を約束する」と評した。[ 13 ]
批評家の反応
学者のアルリーン・サイクスは、この劇を「ゆっくりと、非常に劇的な恐怖の暴露であるが、同時に、その紛れもない象徴性の中に、非常に明確なメッセージが埋め込まれている。この劇は、オーストラリア人が科学が制御不能になり、創造主を破滅させるかもしれないという認識を持ち始めたばかりの頃に書かれた」と評した。[ 14 ]
ジェフリー・ダットンは「この劇は50年代の冷戦時代の産物として一定の興味を引いており、科学が生命を制御できるという仮説を立てることで恐怖を増幅させている」と書いている。[ 15 ]
レスリー・リースは、オーストラリアの劇作史の中で、この劇を次のように評している。
二つの異なる衝動を抱く、心に深く刻まれた探求劇。一つは露骨ながらも悪夢のようなスリラー、もう一つは、奇怪な実験主義の現代科学が正常な感情、行動、そして幸福に及ぼす影響について、ゆっくりとした力強い警告を発する象徴劇である。…この劇は、不気味な状況とじわじわと忍び寄る恐怖の瘴気を描き出すことに、真の演劇的関心を抱いていた。しかし、シーモアが抱く社会的、そして警告的な意味合いの現実は、時折、その類似点が十分に解明されていないと感じられることがあったとしても、より深いものであった。当時としては醜悪な劇であり、一般の観客が「楽しむ」ようなものではなく、現代の道徳として限られた観客の尊敬を勝ち取るためのものであった。間違いなく、権力劇作家の手腕を感じたのである。[ 16 ]
1960年のテレビドラマ化
| 沼の生き物 | |
|---|---|
| ジャンル | ドラマ |
| に基づく | アラン・シーモアの戯曲 |
| 著者 | アラン・シーモア |
| 監督 | レイモンド・メンミュア |
| 主演 | ジャクリーン・ノット |
| 原産国 | オーストラリア |
| 元の言語 | 英語 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 75分 |
| 制作会社 | ABC |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABV-2（メルボルン） |
| リリース | 1960年7月13日（シドニー、ライブ）[ 17 ] [ 18 ] （1960年7月13日） |
| リリース | 1960年8月1日（ブリスベン）[ 19 ] （1960年8月1日） |
| リリース | 1960年10月19日（メルボルン、録音）[ 20 ] （1960年10月19日） |
この劇は1960年にABCでテレビ用に撮影された。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 1 ]これはABCがシーモアのオリジナルのテレビ脚本「リーン・リバティ」の映画化を拒否した後に行われたと主張されている。[ 2 ]
この劇は1962年にテレビで再演された。[ 24 ] [ 25 ]
キャスト
- キャロライン役のジャクリーン・コット
- リン・マーフィー（エイミー役）
- クリスチャン役のグラハム・ヒル
- マリオン・ジョンズ（フォール夫人役）
- フランク・ウォルターズ（ミスター・フォール役）
生産
1959年9月、ABCは地元の脚本家に映画制作の技術を教える目的でテレビ脚本家プールを設立したと発表しました。当初のメンバーは10人で、アラン・シーモア、ジェフ・アンダーヒル、リチャード・レーン、バーバラ・ヴァーノン、ダーシー・ニランド、ルース・パーク、グウェン・メレディス、ケイ・キーヴェニー、ピーター・ケンナ、コーラル・ランズベリーでした。[ 26 ]
初期のオーストラリアのテレビドラマ制作は輸入脚本が主流でしたが、1960年にABCは「オーストラリア的推進力」と称される地元の物語の制作に着手しました。[ 27 ]『沼地の生き物たち』は、ABCが1960年に地元の作家を使って制作した10作品のシリーズの1つで、他に『宇宙飛行士』や『聖テレサの日の虐殺』などがあります。 [ 28 ] [ 2 ]
フロアアシスタントのデイビッド・トゥイビーは、 『スワンプ・クリーチャーズ』の制作中に、スモークマシンのせいで放送中に舞台係が死にかけたことを思い出した。[ 29 ]
受付
この作品の評価は非常に高かった。[ 2 ]サンデー・シドニー・モーニング・ヘラルドのテレビ評論家ヴァル・マーシャルは、この作品を「私がここで見た中で最も素晴らしいドラマ作品の一つだ。技術的にも演技的にも欠点が見当たらない。最初のシーンから観客の興味を惹きつけた。二人の痴呆姉妹がほとんど誰もいない家で夢のようなパーティーを開くシーンは素晴らしい作品だった。」と評した。[ 30 ]
ヘラルド紙の別の批評家は、この作品は「少数の登場人物をいかにして魅力的な演劇に仕立て上げられるかを示すことには成功している」としながらも、「中心的なテーマがやや曖昧に表現されている。シーモアは、登場人物たちを比較的シュールな状況に集めることで、科学ではなくヒューマニズムこそが答えであるという主題を十分に展開することを犠牲にして、衝撃に衝撃を重ねることに満足しているかのようだ」と評した[ 31 ]。
この劇の脚本は残っているものの、写本は現存していない。[ 2 ]
その他の適応
この劇はABCによって何度もラジオで放送された。[ 2 ]
この戯曲はケビン・パウエルとアンソニー・バックリー・プロダクションズによって長編映画化される予定だったが、映画化はされなかった。[ 32 ] [ 2 ]
参照
参考文献
- ^ a b Vagg, Stephen (2025年12月2日). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ：1年のうちの1日」 . Filmink . 2025年12月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Vagg, Stephen (2025年12月13日). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ：沼の生き物たち」 . Filmink . 2025年12月14日閲覧。
- ^ 「新作舞台劇が世界初演」『キャンベラ・タイムズ』 1957年10月26日、2ページ。 2015年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ a b「Nothing "Swampy" About Seymour」、The Bulletin、シドニー、NSW：John Haynes and JF Archibald、1961年4月26日、nla.obj-700279486 、2024年10月1日閲覧– Trove経由
- ^「俳優兼劇作家が250ポンドの賞金を獲得」『ジ・エイジ』 1957年1月3日、5ページ。
- ^ 「新作演劇が世界初演」キャンベラ・タイムズ第31巻 第9号 310ページ 1957年10月26日 2ページ。 2016年6月9日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^アラン・シーモアの死亡記事
- ^ 「New Repertory Play Soon」キャンベラ・タイムズ1957年10月25日 p. 2 。 2015年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「レパートリーは優れた演劇に十分な正義を与える」『キャンベラ・タイムズ』 1957年11月2日、2ページ。 2015年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ブラウン、リンジー（1957年11月2日）「ホラー劇初演」シドニー・モーニング・ヘラルド、4ページ。
- ^「ドラマ裁判官がライフルを所持」シドニー・モーニング・ヘラルド、1959年8月29日、9ページ。
- ^ "「沼の生き物」「 . Le Courrier Australien . No. 39. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1960年9月23日. p. 5. 2024年10月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^「シアター60『スワンプ・クリーチャーズ』」シドニー・モーニング・ヘラルド、1960年9月15日、60ページ。
- ^サイクス、アルリーン「アラン・シーモア」オーストラリア文学研究、第6巻第3号、1974年、doi: 10.20314/als.35f543d8cd、p 284
- ^ダットン、ジェフリー（1976年）『オーストラリアの文学』ペンギンブックス・オーストラリア、267頁。ISBN 978-0-14-070008-4。
- ^リース、レスリー（1978年）『オーストラリア演劇の成立：1830年代から1960年代』アンガス＆ロバートソン、318-319頁。ISBN 978-0-207-15354-9。
- ^「広告」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1960年7月13日、21ページ。
- ^ 「広告」キャンベラ・タイムズ第35巻 第9号 746ページ 1960年10月31日 11ページ2016年5月8日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^「シニスター・シスターズ」TVタイムズ、1960年7月28日、15ページ。
- ^ "「テレビの『危機』ドラマ」ジ・エイジ紙、1960年10月13日、14ページ。
- ^ 1960年のテレビ制作の詳細（AusStage）
- ^ 「奇妙なドラマ」ジ・エイジ誌、1960年8月25日、14ページ。
- ^ Vagg, Stephen (2019年2月18日). 「1950年代と60年代のオーストラリアのテレビドラマ60選」 . Filmink .
- ^ 「LIVE DRAMA AND MUSIC ON ABC TELEVISION」キャンベラ・タイムズ1962年12月11日 p. 27 。 2015年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^「沼の生き物たち」シドニー・モーニング・ヘラルド、1960年7月11日、13ページ。
- ^ 「地元の脚本家がテレビドラマの脚本を募集」シドニー・モーニング・ヘラルド、1959年9月28日、15ページ。
- ^ Vagg, Stephen (2020年10月19日). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ ― 聖テレサの日の虐殺」 . Filmink .
- ^マーシャル、ヴァルダ（1960年1月31日）「TVメリーゴーラウンド」シドニー・モーニング・ヘラルド、p.80。
- ^ 「デヴィッド・トゥイビーが1950年代を振り返る」 ABCテレビ、ゴア・ヒルにて。
- ^マーシャル、ヴァルダ（1960年7月17日）「テレビのメリーゴーランド」サン・ヘラルド、45ページ。
- ^ 「テレビ演劇『グリッピング・シアター』」シドニー・モーニング・ヘラルド、1960年7月14日、11ページ。
- ^ BBCテレビ版の脚本のコピー（国立映画音響アーカイブ所蔵）