スワネージ
| スワネージ | |
|---|---|
| 町 | |
 | |
 スワネージの紋章 | |
  スワネージ ドーセット内の位置 | |
| 人口 | 9,601人（2011年）[ 1 ] |
| OSグリッド参照 | SZ0278 |
| 民事教区 |
|
| 単一自治体 | |
| 儀式的な郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 郵便都市 | スワネージ |
| 郵便番号 | BH19 |
| 市外局番 | 1929 |
| 警察 | ドーセット |
| 消防 | ドーセット・ウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
スワネージ（/ ˈ s w ɒ n ɪ dʒ / ）は、イングランド、ドーセット州南東部の沿岸の町であり、行政教区です。パーベック島の東端に位置し、約6平方キロメートルの2つの町のうちの1つです。[ 2 ]+プールの南1/4マイル（ 10km ）、ドーチェスターの東25マイル（40km）に位置しています。 2011年の国勢調査では、この行政教区の人口は9,601人でした。 [ 1 ]近くにはバラード・ダウンとオールド・ハリー・ロックスがあり、北にはスタッドランド・ベイとプール港があります。教区内には、町の南にダールストン・ベイとダールストン・カントリー・パークがあります。この教区には、町のすぐ西にあるハーストンと、すぐ南にある ダールストンの地域も含まれます
もともと小さな港町であり漁村であったこの町は、ビクトリア朝時代には採石港として栄え、後に当時の富裕層が集まる海辺のリゾート地となりました。今日でも、町の主要産業である観光リゾートとして人気を博しており、夏のピークシーズンには湾岸の砂浜やその他の魅力を求めて何千人もの観光客が訪れます。
歴史上、この湾はスワナウィック、スワンウィッチ、サンドイッチなど様々な名称で記載されてきたが[ 3 ]、近年になって初めてスワネージと呼ばれるようになった[ 4 ] 。
この町は世界遺産であるジュラシック・コーストの東端に位置し、多くの指定建造物と、スワネージ保護区とハーストン保護区という2つの保護区を有しています。[ 5 ]
歴史
漁業は町で最も古い産業である可能性が高いが、採石業は少なくとも西暦1世紀から町と地域にとって重要な産業であった。[ 6 ]ローマ帝国時代にはこの産業が成長し、独特のパーベック大理石はロンドンのような遠く離れた建物の装飾に使用されていた。ローマ人がブリテン島を去ると、採石業は12世紀までほぼ停止した。
この町は、 877年のアングロサクソン年代記において初めて歴史書に登場します。デンマーク海軍の惨敗の舞台となった場所として、次のように記されています。「この年、デンマーク軍はウェアハムからエクセターに入港しました。海軍は西へ航海していましたが、海上で大霧に遭遇し、スワンウィッチで120隻の船が沈没しました。」[ 7 ]デンマーク船は嵐によってペヴェリル岬（スワネージ湾の南端に突き出た浅い岩礁）に流されました。この出来事を記念して、ジョン・モーレムによって1862年に海岸遊歩道の南端に砲弾を載せた記念碑が建てられました（歴史的には誤りですが）。これはアルフレッド王による海軍の大勝利と解釈されました。[ 8 ]
12世紀には、パーベック大理石の需要が再び高まりました。パーベック大理石は耐候性が低いため屋外での使用には適していませんが、内部の柱として使用するには強度と装飾性に優れています。そのため、当時建設されていた多くの大規模な教会や大聖堂の建設に使用されました。[ 9 ]
装飾的なパーベック大理石とは対照的に、パーベック石灰岩、あるいはより一般的には「パーベック石」と呼ばれるものは、パーベックでの採石が始まった初期から地元の建築に使用されてきた。その使用については、この地域では当然の建築資材とみなされていたため、あまり記録が残っていない。しかし、17世紀に近代的な採石技術が導入されたことで、生産量が増加した。[ 10 ] 1666年のロンドン大火をきっかけに、ロンドンでは大規模な復興期が訪れ、パーベック石は舗装材として広く使用された。[ 11 ]スワネージの海岸から船に直接石が積み込まれるようになったのはこの頃で、それ以前は採石された石はまずプールに運ばれ、そこから船積みされていた。[ 12 ]
スワネージが観光地になるという考えは、19世紀初頭に地元の国会議員ウィリアム・モートン・ピットによって初めて奨励され、彼は町の邸宅を高級ホテルに改装しました。 [ 13 ]このホテルは、後に女王となるヴィクトリア王女（当時）が1833年に訪れたことで知られています。 [ 14 ]その後、建物はロイヤル・ヴィクトリア・ホテルと改名され、現在は左翼と右翼にそれぞれアパートとバーとナイトクラブが入っています。
モーレムとバート – ビクトリア朝時代
この町が最も栄えたのはビクトリア朝時代でした。スワネージ在住のジョン・モーレム（1788–1868）はロンドンで成功した建築家となり、モーレム建設会社を設立しました。この会社は2006年まで存続していましたが、カリリオン社に買収されました。[ 15 ]
ジョン・モーレムはロンドンで、パーベック石灰岩を含む全国各地から石材を輸入する事業を営んでいました。この事業を通じて、19世紀にはモーレムと、モーレムが引退した後に事業を引き継いだ甥のジョージ・バート（1816-1894）によって、ロンドンからスワネージへ多くの遺物や記念碑が運ばれました。ロンドンから運ばれたこれらの品々は、パーベック石をロンドンへ輸送した空の船のバラストとして使われたと言われています。[ 16 ]
これらには、ペヴェリル・ポイント近くの大きな時計塔が含まれる。ウェリントン公爵を記念したこの時計塔は、アーサー・アシュピテルによって設計され、1854年に旧ロンドン橋の南側の入口に建てられた。10年以内に、賑やかな橋の交通の妨げになったため、撤去する必要があった。時計塔は1867年から1868年にかけて、湾の南端の現在の場所に再建された。ロンドンからスワネージへ運ばれたもう一つの品は、1860年に建てられたマーサーズ・ホールのファサードで、ウェイマスのG・R・クリックメイ (1830-1907) によって設計され、1880年代初期に建てられたスワネージ市庁舎のファサードとして使用された。 [ 17 ]市庁舎のすぐ後ろには、市庁舎よりも古い、スワネージ閘門がある。 1803年に建てられたもので、指定建造物に指定されています。[ 18 ]
モーレムとバートは町の発展に多大な影響を与え、引退後も生まれ故郷の町に積極的な関心を寄せ続けた。二人は町のインフラの多くを建設した。その中には町初の桟橋、モーレム研究所（閲覧室）、初のガス・水道施設、町の南端にあるダールストン邸とカントリーパークの開発などがある。ダールストン城の少し南に位置するダールストンカントリーパーク内のグレートグローブは、どちらもクリックメイの設計で、1887年にジョージ・バートによって完成した。15の石のセクションから成り、花崗岩のダボで接合されている。グレートグローブの重さは40ロングトン（41トン）、直径は10フィート（3メートル）である。[ 19 ]バートは1862年にアルバート王子の最初の市民記念碑であるアルバート王子記念碑の建立に尽力した。 [ 20 ]
ハイストリートにあるニュートン・マナー・ハウスは17世紀の農家で、18世紀と19世紀に改築されました。数世紀にわたり、この邸宅と敷地はコックラム家の所有でした。1876年頃、ヴィクトリア＆アルバート博物館館長のサー・ジョン・チャールズ・ロビンソンが購入しました。[ 21 ]
スワネージ灯台は、ダールストン城からほど近い アンビル ポイントの崖の上に 1880 年に建てられました。
1885年、バートの奨励により、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道会社が町に鉄道を導入しました。この頃には、町は晴天と澄んだ空気で知られる富裕層に人気のリゾート地となっていました。以前は谷間の位置にあったため、町は比較的隔絶されていましたが、鉄道の導入によりロンドンからの直通列車が運行され、観光客にとってはるかにアクセスしやすくなりました。しかし、最も訪問者数が増加したのは、1895年に主に遊覧船用の2番目の「新」桟橋が建設された時でした。
第一次世界大戦から現在まで
この町は数十年にわたり、海辺のリゾート地として静かに繁栄を謳歌していました。第一次世界大戦による物理的な痕跡はほとんど残っていませんが、第二次世界大戦中には湾の南端の海岸線に砲座やトーチカが築かれました。また、第二次世界大戦中には爆撃による被害も受け、20名が死亡しました。この町と近隣の村々は、レーダーの開発に貢献したことで知られています。[ 22 ]
第二次世界大戦後、他の多くの海辺のリゾート地、そして国全体と同様に、この町も不況に見舞われ、休暇を過ごす余裕のある人はほとんどいませんでした。1972年、イギリス国鉄は大規模な鉄道網の縮小の一環として、スワネージ支線を廃止しました。[ 23 ]地元の愛好家グループが、支線とそこを走る蒸気機関車およびディーゼル機関車を復元・保存することを目的とした慈善団体を設立し、スワネージ鉄道を設立しました。[ 23 ]
スワネージは長年にわたり洪水に悩まされており、最近では1990年に深刻な洪水が発生しました。1993年に大規模な洪水軽減計画が完了し、雨水を排水するバンジョー型の「新しい突堤」が設置されました。[ 24 ]これ自体が新たな問題を引き起こし、湾を北上する砂の自然な流れが妨げられ、南側に砂が堆積し、北側には砂が減少するようになりました。砂のレベルが減少すると、防波堤の一部の基礎が露出し、防波堤を損傷する恐れがありました。その結果、2005年から2006年にかけて、新しいグリーンハート材の突堤が建設され、90,000 m 3 (3,200,000 cu ft) の砂が養浜として投入され、ビーチが改良されました。[ 25 ]
ガバナンス
地方自治とサービスの提供は、スワネージ町議会（スワネージ市庁舎を拠点とする）と新たに設立された単一自治体ドーセット議会によって行われています。[ 26 ]スワネージは、スワネージ選挙区から選出された2人の議員、保守党のウィリアム・トライト議員とゲイリー・サトル議員によってドーセット議会に代表されています。[ 27 ]これは、 2019年の地方自治体再編により、2層構造（パーベック地区議会とドーセット州議会）から、ドーセットの農村部をカバーする単層の単一自治体（ドーセット議会）に変更されました。[ 28 ]英国の議会における代表制では、スワネージはサウスドーセット選挙区に属し、2024年から労働党のロイド・ハットン議員が 代表を務めています
町議会
スワネージ町議会は、ハイストリートにある歴史的な市庁舎を拠点とする教区当局です。町議会が提供するサービスには、「スポーツおよびレクリエーション施設、ビーチ、観光情報および観光客の促進、キャラバンパーク、路上外駐車場、公衆トイレ、墓地、市民農園」などがあります。[ 29 ]町議会は、2つの選挙区（スワネージ北部およびスワネージ南部）から選出された12人の評議員で構成され、各評議員の任期は4年です（地方自治体の再編により、2019年からは当初の任期が5年）。2019年の地方選挙時点で、町議会の政治的構成は、保守党評議員10名（総投票数の57%）と労働党評議員2名（総投票数の23%）です。[ 30 ]これらの評議員は、町長として機能する議長を任命します。現在はアヴリル・ハリス議員が議長を務めています。[ 31 ]交通、資本プロジェクト、一般運営などの特定の懸念事項や機能のために作業部会や委員会が結成されています。[ 32 ]評議会はサービスを提供するために約30人の職員を雇用しており、彼らは町の書記官とさまざまなサブマネージャーによって管理されています。[ 33 ]
地理と地質
スワネージはイングランド南岸のドーセット州、東のスワネージ湾に面しています。湾はパーベック島の東端にあり、プールの南約 6 マイル (10 km) 、ドーチェスターの東 25 マイル (40 km) に位置しています。湾の北側の岬は白亜質で、南側のパーベック石灰岩でできており、町がある湾と谷は主にウィールドンのより柔らかい粘土でできています。パーベック石灰岩は広く採石され、南西部の数か所にはかつての採石場の跡が残っており、特にティリー・ウィム洞窟とダンシング・レッジ (船の積み込みに使用されていた人工の岩棚) が有名です。自然の浸食によって北側の岬沿いや先端には岩山が形成されており、特にオールド・ハリー・ロックスが有名です。採石の過程で地元の岩石から恐竜時代の化石が発見され、スワネージ湾までの海岸線はジュラシック・コーストの世界遺産に登録されています。
気候
イギリス諸島の他の地域と同様に、スワネージは海洋性気候に属し、夏は温暖（ただし暑くはない）で冬は涼しい。この気候帯の中でも、スワネージは海岸沿いに位置しているため、内陸部に比べて年間気温の差が小さい。英国気象庁は町に気象観測所を設置しており[ 34 ]、記録された気温の最高値は1963年1月の-9.4℃（15.1℉）[ 35 ]から1976年6月の32.4℃（90.3℉）までである[ 36 ]。降雨量は通常冬に最も多く、夏に最も少なくなる。町は東向きの湾岸に位置しているため、南西の卓越風からある程度守られている。
| スワネージの気候データ（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 14.8 (58.6) | 16.2 (61.2) | 19.8 (67.6) | 23.2 (73.8) | 27.8 (82.0) | 32.4 (90.3) | 30.2 (86.4) | 31.6 (88.9) | 27.7 (81.9) | 22.6 (72.7) | 17.2 (63.0) | 15.0 (59.0) | 32.4 (90.3) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 9.0 (48.2) | 8.9 (48.0) | 10.5 (50.9) | 12.8 (55.0) | 15.7 (60.3) | 18.3 (64.9) | 20.5 (68.9) | 20.6 (69.1) | 18.6 (65.5) | 15.5 (59.9) | 12.2 (54.0) | 9.8 (49.6) | 14.4 (57.9) |
| 日平均気温 (°C) | 6.5 (43.7) | 6.3 (43.3) | 7.7 (45.9) | 9.6 (49.3) | 12.4 (54.3) | 15.1 (59.2) | 17.1 (62.8) | 17.3 (63.1) | 15.4 (59.7) | 12.7 (54.9) | 9.5 (49.1) | 7.2 (45.0) | 11.4 (52.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 4.0 (39.2) | 3.7 (38.7) | 4.7 (40.5) | 6.3 (43.3) | 9.1 (48.4) | 11.7 (53.1) | 13.6 (56.5) | 13.8 (56.8) | 12.1 (53.8) | 9.7 (49.5) | 6.7 (44.1) | 4.5 (40.1) | 8.4 (47.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −9.4 (15.1) | −7.8 (18.0) | −6.7 (19.9) | −2.6 (27.3) | −0.6 (30.9) | 3.4 (38.1) | 5.0 (41.0) | 5.6 (42.1) | 2.8 (37.0) | −2.2 (28.0) | −4.5 (23.9) | −6.5 (20.3) | −9.4 (15.1) |
| 平均降水量（mm） | 95.2 (3.75) | 67.3 (2.65) | 58.5 (2.30) | 52.1 (2.05) | 45.7 (1.80) | 50.9 (2.00) | 49.5 (1.95) | 54.9 (2.16) | 63.3 (2.49) | 98.4 (3.87) | 108.2 (4.26) | 108.1 (4.26) | 852.7 (33.57) |
| 平均降水日数（1.0mm以上） | 13.2 | 10.9 | 9.8 | 9.2 | 8.0 | 7.6 | 7.8 | 8.3 | 8.7 | 12.6 | 14.0 | 13.9 | 124.0 |
| 月平均日照時間 | 66.5 | 88.4 | 134.7 | 188.1 | 222.0 | 226.9 | 236.0 | 213.1 | 167.3 | 119.8 | 81.2 | 61.0 | 1,805.5 |
| 出典1：英国気象庁[ 37 ] | |||||||||||||
| 出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 38 ] | |||||||||||||
経済
スワネージの主な雇用源は、卸売業と小売業（機械工を含む）、医療・社会福祉、宿泊・飲食サービス業です。[ 1 ]町には観光産業がありますが、需要レベルは季節性が高いため、常勤の仕事を求める人はプールやボーンマスなどの近隣の町に通勤しなければならない場合があります
町の中心部には、大手小売店の中規模店舗が数軒、地元の小売店が集積し、カフェ、バー、レストラン、パブも数多くあります。海岸沿いには2軒のゲームセンター、アイスクリーム店、魚料理店、カフェが数軒あります。また、町には小規模で成功している家内工業も数多くあります。
町の郊外にはレンガ工場があり[ 39 ]、谷で見つかったウィールデン粘土を使ってレンガを生産しており、採石は現在も南で続いています[ 40 ] 。
観光
夏のピークシーズンには、多くの人々が町の美しい景観、ビーチ、その他の魅力に惹かれて訪れます。町には数多くのホテルや客室がありますが、近年、特にホテルの数はわずかに減少しています。スワネージには、なだらかな傾斜の白い砂浜があり、人里離れており、概して穏やかです。ビーチでは、軽食やサービスを提供する地元企業が充実しています。デッキチェア、ボート、水上自転車、一般的なウォータースポーツ用具をレンタルできます。ゲームセンターや公園もあります
ビーチ以外にも、復元されたスワネージ蒸気鉄道、ビクトリア朝様式のスワネージ桟橋、ダールストン・カントリー・パーク国立自然保護区などの観光スポットがあります。また、この町は、コーフ城など、近隣の観光スポットへの拠点としても利用できます。
文化
小さな町であるため、町内には大きな文化施設はありませんが、19世紀後半に結成されたスワネージ・タウン・バンドなど、小さなクラブやグループがいくつかあります。[ 41 ]町で最大の施設は、1967年にオープンしたモーレム・シアターで、旧モーレム研究所の跡地にあります。[ 42 ] 400席の劇場と映画館の2つの機能を果たすこの複合施設には、バー、レストラン、そして小さなショップも入っています。通常、約200本の映画が上映され、60～100夜にわたってライブシアターが開催されます。[ 43 ]
スワネージには航空訓練部隊の別働飛行隊があり、慈善募金、訓練演習、パレードなど、町中での活動に定期的に参加しています。2185 (スワネージ) DF は、親部隊として 2185 (ウェアハム) 飛行隊 ATC に所属しています。
フェスティバルとイベント
町では毎年数多くのフェスティバルやイベントが開催されます。夏の間はカーニバルウィークがあり、山車やダンサーの行列、花火大会などが行われます。 また、南イングランド各地から集まった様々なバンドによるライブ演奏、レース、レガッタなど、多くのアトラクションや小規模なイベントも開催されます
この鉄道では、かつてはきかんしゃトーマスをテーマにした特別なイベントやその他の特別サービスが行われていました。
この町では、地元の人々だけでなく、幅広い層を魅了するフェスティバルも数多く開催されています。ジャズフェスティバル、フォークフェスティバル、ブルースフェスティバルなどがあり、将来的にはフードフェスティバルも計画されています。
大晦日は伝統的にスワネージにとって一大イベントであり、町は周辺地域から多くの人々を引きつけ、また参加するためにかなり遠くからやって来る人々もいる。[ 44 ]これは近隣のウィッチファーム石油加工施設の従業員が参加するためでもある。このイベントの人気は1990年代初頭のピーク時からはやや衰え、この地域の石油加工従業員も減少しているが、それでも毎年大規模な集まりがあり、真夜中には広場やハイストリートに溢れ出る。スワネージでは大晦日に人々が雰囲気を盛り上げるために仮装するのは長年の伝統である。特別な仮装の「テーマ」はない。
メディア
地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンによって放送されています。テレビ信号はローリッジ送信所から受信されます。[ 45 ]
地元のラジオ局は、FM96.1のBBCラジオ・ソレント、 FM102.3のハート・サウス、 FM105.8のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス、FM106.6のネイション・ラジオ・サウス・コースト、FM101.2で放送されているコミュニティベースのラジオ局パーベック・コーストFMである。[ 46 ]
この町では以下の地元新聞が発行されています:
教会
スワネージにはいくつかの教会があり、その多くは歴史的に興味深い場所で集会を開いています。セント・メアリーズ・アングリカン教会は1860年に再建され[ 50 ]、スワネージ・メソジスト教会は1886年に建てられました[ 51 ]。さらに、クエーカー教徒の集会所であるエマニュエル・バプテスト教会、ローマ・カトリック教会、救世軍、そしてユナイテッド・リフォームド教会の3つのアングリカン教会があります。これらの教会はすべて、「スワネージとその地域の教会連合」として知られるエキュメニカルグループに属しており、 このグループはラングトン・マトラバーズ、キングストン、ワース・マトラバーズ内の教会にも広がっています
町の中心部には、キリスト教が運営するコミュニティセンター「オールド・ステーブル」がある。[ 52 ]
交通
鉄道
スワネージに最も近い主要鉄道駅はウェアハムで、サウス・ウェスタン鉄道が西はドーチェスター・サウスやウェイマスへ、東はプール、ボーンマス、サウサンプトン・セントラル、ロンドン・ウォータールー方面へ運行しています。
スワネージ鉄道は歴史ある蒸気鉄道で、年間を通して運行している。この路線のスワネージ駅が町の拠点となっている。2013年2月、同鉄道はウェアハムで本線の定期運行を再開するため、政府から147万ポンドの補助金を獲得した。[ 53 ]スワネージ鉄道と本線の物理的な接続は復旧したが、現在は夏季のみとなっている。2023年には、4月から9月の間、ウェアハムからの週4日の定期運行が復旧した。[ 54 ]プール・キーとスワネージ桟橋の間では限定的なフェリーサービスも運行している。これらは、スワネージ住民がプールの大型ショッピングセンターへ買い物に行く際に利用したり、プールの観光客がスワネージへ日帰り旅行する際に利用したりしている。
コーフ城村を通る狭いA351号線やスワネージの駐車場を避けるために、ノルデンでパークアンドライド施設が稼働しており、スワネージへの接続はスワネージ鉄道の蒸気機関車またはルート30と40のバスで提供されています。ウェアハムからのスワネージ鉄道の列車、プールからの船旅、ボーンマスからの風光明媚なバス路線と合わせて、これは町を訪れるため の低炭素フットプリントの非常に幅広く魅力的な公共交通機関の選択肢を提供します。
道路
スワネージへは、ウェアハムとそのバイパスを通る主要道路、またはボーンマスへの近道となるサンドバンクス・フェリーでアクセスできます。スワネージとイースト・ラルワースをコーフ城経由で結ぶ小道がありますが、この道路は軍の射撃場を通過するため、射撃訓練中は閉鎖されます
バス
バスサービスは主にMorebusによって提供されており、主な路線は次のとおりです
- スワネージとプール間の40本の運行
- スワネージとウェイマス間の30番（夏季のみ）
- 50 はサンドバンクス フェリーを経由してスワネージとボーンマスの間を運行します。
夏季には、プールとボーンマスからスワネージまでの路線で2階建てオープントップバスが運行されています。これらの路線のバスは「パーベック・ブリーザーズ」というブランド名で運行されています。[ 55 ]ボーンマスからスワネージまでの路線は、2018年に英国のトップ3の景観バス路線に選ばれました。[ 56 ]
ナショナル・エクスプレス・コーチズは、スワネージからロンドンまで毎日往復バスサービスを運行しています。
教育
現在
スワネージには1年生から6年生までを対象とする4つの小学校がある。セント・メアリーズ・カトリック[ 57 ] 、セント・マークスCE [ 58 ] 、セント・ジョージCE [ 59 ]、スワネージ小学校（マウント・スカーの所在地としても知られる）[ 60 ]である。
スワネージにはスワネージ学校という中等学校が1校ある。[ 61 ]
町の中心部には、1960年代に建てられた特徴的な八角形のガラスとパーベックストーンの建物内にある図書館があります。[ 62 ]
海岸沿いの広場には、町とその周辺地域の歴史を物語る遺物や展示品を備えた小さな博物館（スワネージ博物館＆ヘリテージセンター）があります。 [ 63 ]この博物館は以前は歴史的なタイズバーンの建物内にあったのですが、維持費の増大により[ 64 ]コレクションの多くを新しい場所に移転せざるを得なくなり、残りは保管されています。
旧
2013年まで、パーベック地区の学校は3層構造の総合ピラミッドシステムの一部として運営されていました。このシステムでは、ウェアハムのパーベック中等学校は、パーベック地区内の様々な中学校（町外れのハーストンにある旧スワネージ中学校を含む）から支援を受けていました。これらの中学校は、地区内の小学校から支援を受けていました。しかし、2010年11月[ 65 ]、同年5月にドーセット州議会から提案を受け、2層システムへの変更が承認されました。これは、2013年9月にパーベックの中学校が閉校するという事態に至りました。さらに、スワネージの4校を含む地区内の小学校は、さらに2年間、児童を受け入れることが義務付けられました。これは1年生から6年生までをカバーし、7年生以降は中等教育に進学します
これらの計画が最初に発表された後、保護者や教師から懸念の声が上がり、スワネージ教育グループが結成されました。同グループは、町内に中等教育を提供するためのフリースクールを設立する提案をまとめました。教育省との複数回の審査を経て、スワネージ教育グループの提案は2011年10月に最終的に承認されました。[ 66 ] 2013年9月、「スワネージ・スクール」は、新校舎が完成するまでの間、町内の国際語学学校であるハロー・ハウスに仮校舎として開校しました。生徒たちは2014年のイースターに新校舎に転校しました。[ 67 ]
町にはかつて私立の語学学校だった大きなハロー・ハウスがあり、外国人生徒を受け入れていました。1969年に設立されたこの学校[ 68 ]には、体育館として機能する大きな白い加圧ドームがあり、遠くからでも見えました。この学校は2020年のパンデミック中に閉鎖され、再開されていません。[ 69 ]
ハロー・ハウスの隣には、カンビアン・エデュケーションが所有するパーベック・ビュー・スクールがありました。この学校は自閉症児とティーンエイジャーのニーズに対応し、寄宿施設も備えていました。しかし、教育基準局（Ofsted）の検査に関する数々の問題と、受け入れ児童数の減少 [ 70 ]を受け、最終的に2023年8月に閉校となりました[ 71 ]。
1929 年から 1974 年まで スワネージ文法学校が存在しました。
公共サービス
町の中心部には、ドーセット・ウィルトシャー消防救助隊が運営する小さな消防署があります。スワネージ警察署は1899年に開設され、ドーセット警察によって運営されていましたが、2012年11月に閉鎖されました。 [ 72 ]
スワネージ病院はドーセット・ヘルスケアが提供する地域病院で、サウス・ウェスタン・アンビュランス・サービスが提供する救急ステーションを併設しています。病院には軽傷病治療ユニットがあり、午前8時から午後8時まで基本的な救急医療を提供しています。また、入院部門と外来部門、手術室、放射線部門、理学療法部門、作業療法部門も備えています。[ 73 ]スワネージ・メディカル・プラクティスでは一般診療サービスを提供しています。[ 74 ]
海岸沿いに位置しているため、町にはスワネージ救命艇ステーション、RNLI救命艇ステーション、[ 75 ] 、 HM沿岸警備隊の駐屯地、[ 76 ]、国立沿岸監視協会のステーションもあります。[ 77 ]
スポーツとレクリエーション
スワネージは、サッカー、ラグビー、クリケット、クロケット、ホッケー、セーリング、ボートなど、多くのスポーツで知られています
ドーセット・プレミアリーグ[ 78 ]に所属するスワネージ・タウンFCとハーストンFCには、屋根付き席が限られた専用サッカー場と社交クラブがある。サウス・ウェスト1・イーストリーグ[ 79 ]に所属するスワネージ＆ウェアハム・ラグビークラブは、隣町ウェアハムに拠点を置いている。スワネージ・アンド・ウェアハム・ホッケークラブには、女子、男子、混合チームがある。女子はチャンネル1と2・ウェストリーグ、男子はハンプシャーリーグ・ディビジョン4、混合チームは混合ディビジョン5に所属している。スワネージ・クリケットクラブは、ドーセット・サタデーリーグとサンデーリーグの両方に、それぞれディビジョン1でチームを擁している。[ 80 ]町のクロッケークラブもクリケットクラブを本拠地としている。[ 81 ]
スワネージの西にある海の崖と採石場は、ロッククライミングに最適な場所です。[ 82 ] [ 83 ]
周辺地域はハイキングに最適で[ 84 ]、この町は町を拠点とするハイカーに人気の目的地となっています。多くの美しいスポットが徒歩圏内にあり、リフレッシュできる場所もすぐ近くにあります。町はドーセット・コースト・パス沿いにあり、北はオールド・ハリー・ロックスやスタッドランド、南と西は ダールストン・ヘッドやラルワース・コーブへと続く魅力的な崖の遊歩道があります。
公園
スワネージには、町の中心部近くにジョージ5世を記念したキング・ジョージズ・フィールドがあります。広大な運動場に加え、スケートパークやハイテクな遊び場があり、いずれも地域団体の資金援助を受けています。[ 85 ] また、安全上の懸念から取り壊された以前の建物に代わる、新しいスポーツパビリオンを公園内に建設する計画もあります。町の中心部にある公園には、現在プリンス・アルバート記念碑があるプリンス・アルバート・ガーデンズや、戦争記念碑とバンドスタンドがあり、トレバー・チャドウィックの記念碑の設置が提案されているレクリエーション・グラウンド（2021年） などがあります
町の東端にはデイズパークがあり、運動場、遊び場、庭園があります。[ 86 ]
ウォータースポーツ
スワネージ湾は、水泳、カヤック、カヌー、セーリング、ウィンドサーフィン、ジェットスキーなど、 さまざまなウォータースポーツに適した安全な環境を提供しています
スキューバダイビングは桟橋の下や近くの難破船で行われています。スワネージは、英国におけるスキューバダイビングの発祥地として多くの人に知られています。[ 87 ]湾内の静かな環境のため、ダイビングスクールやクラブにとって、研修生ダイバーを受け入れる最も人気のある海水トレーニング場の一つとなっています。[ 88 ]桟橋にあるダイビングスクールは、英国で最初のダイビングスクールでした。[ 89 ]
スワネージセーリングクラブは1935年に設立され、桟橋のすぐ南に位置しています。[ 90 ]
2001年に設立されたスワネージ・シー・ローイング・クラブは大きな成功を収めており、現在では100人以上の会員と4つのコーンウォール・パイロット・ギグを所有しています。 [ 91 ]寄付金によって運営されています。クラブは年に数回、シリー諸島で開催される世界パイロット・ギグ選手権などを含むレガッタで競技を行っています。
公共のプールは2つあり、1つはスワネージベイビューホリデーホームパーク[ 92 ]にあり、もう1つはウルウェルキャラバンパーク[ 93 ]にあります。どちらも水泳教室やアクアロビクスのセッションを提供しています。
姉妹都市
スワネージは姉妹都市です。
著名な居住者
1934年から1936年の間、スワネージは芸術家ポール・ナッシュの故郷でした。彼はシェル・ガイド・トゥ・ドーセットの制作に携わり、この時期にかなりの数の絵画と写真を制作しました。また、この時期にスワネージに滞在していたのは、シュルレアリストのアイリーン・アガーで、ナッシュは彼女と共同制作しました。1936年、ナッシュは「スワネージ、あるいは海辺のシュルレアリスム」と題したエッセイを書き、この町を「時間や場所との関係において、物事がしばしば不調和で、少し恐ろしい、夢のようなイメージ」を持っていると表現しました。[ 96 ]
小説家のチャールズ・チャドウィック（1932年 - 2025年）はスワネージで生まれた。
芸術家であり作家でもあるフィリップ・サグデンはスワネージで生まれ育ちました。インドとチベットを題材にした絵画や、著書『功徳の野からの幻影』『白蓮』で知られています。[ 97 ]
カナダの詩人、小説家、画家であるPKペイジは、 1916年11月23日にドーセット州スワネージで生まれました。1919年、彼女は家族と共にカナダへ移住しました。1954年には詩作でカナダ総督賞を受賞し、1977年にはカナダ勲章オフィサーに叙せられ、その後、カナダ勲章コンパニオンに昇格しました。
スワネージは、シットコム『フォルティタワーズ』でジョン・クリーズ演じるバジル・フォルティの故郷とされている。[ 98 ]
イギリスのシットコム『The Inbetweeners 』の第2シリーズ第1話「The Field Trip」は主にスワネージを舞台としているが、実際にはリトルハンプトンで撮影された。[ 99 ]
1997年、火星にある直径19kmのクレーターがスワネージにちなんで命名されました。[ 100 ]
文学において
トーマス・ハーディの小説では、スワネージはノールシーと呼ばれています。 『エセルバータの手』では、「二つの岬の間、指と親指の間ほどの広さにある海辺の村」と描写されています。[ 101 ] [ 102 ]
EMフォースターの『ハワーズ・エンド』では、マーガレットとウィルコックス氏が夜の散歩の終わりに初めてそこでキスをし、この町は作中何度も言及されている。[ 103 ]
参照
地元の村：
参考文献
引用
- ^ a b c英国国勢調査(2011)。「地域報告書 – スワネージ教区 (1170213485)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年3月15日閲覧
- ^ 「Wikipedia版OpenStreetMap - Wikipedia記事: カテゴリ:ドーセット州の町」 . osm4wiki.toolforge.org .
- ^国立公文書館; PROB 11/1835/407; ドーセット州パーベック島のサンドイッチ（別名スワネージ）の紳士、リチャード・タルボットの遺言; 証明日: 1834年8月19日
- ^普通訴訟裁判所の訴訟記録；国立公文書館；CP 40/541；「AALTページ」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。; 2 番目のエントリ; 原告はウィルズ・ゲイラー・デ・サンデウィックです。(このロールのエントリにはサマセットの郡区分があるため、ケント州サンドイッチではなく、ドーセット州スワネージを指していると推測するのが妥当です。)
- ^ “Dorsetforyou - 申し訳ありませんが、このリンクはもうアクティブではありません - Dorset Council” . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月4日閲覧。
- ^ルワー/スメール p.13
- ^ 「アングロサクソン年代記：第2部」オンライン中世・古典図書館。 2012年7月9日閲覧。
- ^ルワー/スメール p.16
- ^ルワー/スメール p.37
- ^ルワー/スメール p.43
- ^ルワー/スメール p.49
- ^ルワー/スメール p.51
- ^ルワー/スメール p.80
- ^ルワー/スメール p.86
- ^建設会社が買収に合意BBCニュース、2006年
- ^ 「スワネージのバラスト」ウェストカントリーバイラインズ、2021年1月25日。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「スワネージ市庁舎の歴史」スワネージ市議会。2020年1月17日閲覧。
- ^ 「Historic England List Entry No 1002727」 . 2021年8月20日閲覧。
- ^ 「ダールストンのグレート・グローブ」ウェブページ。BBC 。2008年3月。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「スワネージニュース：「アルバート記念碑、プリンスアルバート庭園で再建の計画許可を取得」、2020年10月4日」。2020年10月4日。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「ニュートン・マナー スワネージ（ドーセット州）のグレードII*指定建造物」英国の指定建造物。
- ^ 「初期レーダーの物語」パーベック・レーダー博物館トラスト。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ a b「スワネージ鉄道の歴史」スワネージ鉄道。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「スワネージ – 洪水標高」王立地理学会. 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「スワネージ・ビーチ」プール市レジャーサービス局。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「スワネージ町議会 - スワネージ町議会」www.swanage.gov.uk . 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「ドーセット議会選挙結果」 dorsetforyou . 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「ドーセット州の議会は現在どのように組織されているのか？ | ボーンマス、ドーセット、プールの単一自治体オプション」 。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 「スワネージ議会 – サービス」スワネージ町議会。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
- ^ 「2019年5月2日スワネージ町議会選挙区の結果」ドーセット議会。2019年9月30日閲覧。
- ^ 「スワネージ町議会 - あなたの評議員」 www.swanage.gov.uk 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「スワネージ町議会 - 町議会会議」www.swanage.gov.uk . 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「タウンカウンシル – 概要」スワネージタウンカウンシル。 2009年8月12日閲覧。
- ^ 「Weather Station」 . UKMO . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1963年の気温」 KNMI 。 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1976年の気温」 KNMI 。 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スワネージ - 気候観測所（ドーセット）英国の気候平均 - 気象庁」気象庁。2024年7月4日閲覧。
- ^ 「月間最高気温」。
- ^ 「IBSTOCK Ancestry」 IBSTOCK Bricks Ltd. 2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
- ^ 「Suttle Natural Stone」 . J. Suttle Swanage Quarries Ltd. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ルワー/スメール p.158
- ^ルワー/スメール p.165
- ^ 「The Mowlem Theatre」。Mowlem Theatre。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。
- ^ルワー/スメール p.174
- ^ 「Rowridge（ワイト島、イングランド）のフルFreeview送信機」 UK Free TV 2004年5月1日。
- ^ 「について」。
- ^ 「Swanage & Wareham Advertiser | British Newspapers Online」 2014年2月5日。
- ^ 「Purbeck News | The Purbeck Gazette | 印刷版とオンライン版」 The Purbeck Gazette。
- ^ “スワネージ ニュース - 独立したローカル速報ニュース” .スワネージニュース。
- ^ "Geocatching" . Geocatching. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ 「スワネージ・メソジスト教会」スワネージ・メソジスト教会2010年5月15日閲覧。
- ^ “The Old Stable” . The Old Stable. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 「スワネージ鉄道、147万ポンドの助成金を請求」ボーンマス・エコー、2013年2月11日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ 「パートナーシップの協力により、ウェアハム本線からパーベック中心部への試験列車運行が開始」スワネージ鉄道、2023年3月9日。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「スワネージサービスへの240万ポンドの新バス投資」ウィルトシャー・ドーセット州。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
- ^ 「英国で最も風光明媚なバス路線」 bbc.co.uk 2018年2018年8月27日閲覧。
- ^ 「セントメアリーズ・スワネージ」セントメアリーズ・スクール。 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「セント・マークス・スワネージ」セント・マークス・スクール。 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「St Georges Swanage」 . セントジョージズスクール. 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「スワネージ小学校」 . スワネージ小学校. 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「スワネージ・スクール」 . スワネージ・スクール. 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「スワネージ図書館」ドーセット州議会。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「スワネージ博物館ホームページ」スワネージ博物館. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「崩壊か修復か」ドーセット・ライフ。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – パーベックの学校制度改革に合意」 BBCニュース、2010年11月29日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月12日閲覧。
- ^ 「スワネージ・スクール – 朗報！」教育スワネージ。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「スワネージ中等学校が開校」 BBCニュース、2013年9月4日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Harrow House” . Harrow House. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「英国のELTスクールMLSとHarrow Houseが閉鎖」 Study Travel Network . 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「保護者、特別支援学校退校の通知が短期間で却下され「うんざり」」 BBC 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「Ofsted - Purbeck View School」 . Ofsted . 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「スワネージ警察署が閉鎖」 The Purbeck Gazette、2012年11月22日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「スワネージ病院」ドーセット・ヘルスケア大学NHS財団トラスト。2018年7月22日閲覧。
- ^ 「Swanage Medical Practice」。Swanage Medical Practice。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ^ 「Swanage Lifeboats Online」 . Swanage Lifeboats. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ 「Swanage Coastguard Online」 . Swanage Coastguard. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ 「スワネージ - QAVS | 国立沿岸監視協会」www.nci.org.uk . 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「マグナ・ドーセット・プレミアリーグ」。FA。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ "Swanage & Wareham RFC" . Pitchero. 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「Dorset League Tables」 . Dorset Cricket Board. 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「クラブの詳細」 www.croquet.org.uk . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
- ^ 「Rock Climbing England」 . Climb Europe. 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ^ 「Outdoor Activities Purbeck」 . プール・アンド・ドーセット・アドベンチャーセンター. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「パーベックを歩く」ドーセット州議会。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「キング・ジョージズ・フィールド」スワネージ市議会. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「デイズ・フィールド」スワネージ市議会. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「スワネージ桟橋」ジョン・リディアード2009年8月12日閲覧。
- ^ 「ダイビングロケーション - スワネージ」英国サブアクアクラブ（BSAC）2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「Divers Down Website」。Divers Down Dive School。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
- ^ 「About Us」スワネージ・セーリング・クラブ。2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月27日閲覧。
- ^ 「クラブについて」スワネージ・シー・ローイング・クラブ. 2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「スイミングプール」 . スワネージ・ベイ・ビュー. 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「施設」 . Ulwell Cottage Caravan Park. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ “The Swanage Town Twinning Association” . www.swanagetowntwinning.co.uk . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
- ^ 「ドーセット姉妹都市協会リスト」ドーセット姉妹都市協会. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ Tate . 「1936年頃のスワネージのカタログエントリー」。Tate 。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「フィリップ・サグデン、アーティスト」フィリップ・サグデン. 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ "FawltySite.net" . FawltySite.net. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月20日閲覧。
- ^ 「The Field Trip」 . チャンネル4. 2009年8月27日閲覧。
- ^ “Planetary Names: Crater, craters: Swanage on Mars” . planetarynames.wr.usgs.gov . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
- ^ 「ドーセットガイド」。ドーセットガイド。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「The Victorian Web」 。The Victorian Web。 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「ハワード・エンド」インペリアル・カレッジ・ロンドン。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月20日閲覧。
出典
- ルワー、デイビッド、スメール、デニス (2004) スワネージ・パスト、チチェスター: フィリモア・アンド・カンパニー
- クーパー、アイレイ（2004年）『パーベック・リビールド』バース：ジェームズ・ペンブローク出版。
- ハーディ、トーマス (1876) 『エセルバータの手』 (オンライン). The Literature Network.トーマス・ハーディ著『エセルバータの手』第31章より入手可能。
- Ward Lock & Co. (日付なし).スワネージとサウスドーセット：イラスト入りガイドブック. (第12版). ロンドン: Ward Lock & Co. Ltd.
外部リンク
