サリー島
 |
サリー島（ウェールズ語：Ynys Sili ）は、ウェールズのグラモーガン渓谷にあるスワンブリッジ村の近くにある、面積14.5エーカー（5.9ヘクタール）の小さな潮汐島です。ブリストル海峡の北岸沖400メートル（440ヤード）、ペナースとバリーの町の中間、ウェールズの首都カーディフの南10キロメートル（6マイル）に位置しています。島名の由来となったサリー教区の一部であり、特別科学的関心地域に登録されています。サリー島は、グレートブリテン本土から徒歩で行くことができる橋のない43の潮汐島のうちの1つです。[ 1 ]
島へは、干潮時にキャプテンズ・ワイフ・パブの駐車場から歩いてアクセスできます。島と本土を結ぶ岩だらけの土手道は、干潮の前後約3時間の間、露出します。それ以外の時間は、島は本土から切り離されます。安全に渡れる時間帯を示す潮汐表が設置されています。
13世紀、この島は地元では「ナイトホーク」の異名で知られるノルマン海賊、アルフレド・デ・マリスコの拠点でした。中世には、この島は地元の密輸貿易に深く関わっていたことで有名でした。
歴史
起源
この島にはローマ人とヴァイキングの両方が頻繁に訪れていたという証拠があります。また、島の東端にはサクソン人の多円岬砦の遺跡が考古学的に確認されており、その頂上には青銅器時代の墳丘墓があります。これは武装要塞であったという説もありますが、実際には防御された住居兼農場であった可能性が高いです。
スワンブリッジ港
スワンブリッジとサリー島に守られたウォーターフロントは、数百年にわたり商業港として利用されていましたが、現在ではその面影はありません。貨物はセント・メアリーズ・ウェル・ベイ・ロード（現在は通行止め）を経由してカーディフのカントン・クロスにある伝統的な市場へ向かっていました。1970年代初頭まで、湾の東端には港の鉄製の係留リングがまだ残っていました。
16世紀には、貿易商の親方は地方当局に輸入関税を支払う義務があったものの、多くの貿易商が密輸によって関税の支払いを逃れようとしたことが複数の歴史記録から明らかになっています。1569年の裁判記録には、スワンブリッジに密輸された28,000ポンド（13,000キログラム）のチーズと80バレルのバターからなる禁制品が港湾職員によって押収されたことが記されています。1658年には、当時「望ましくない人々」と呼ばれていた不法移民の上陸地としてこの港が利用されていました。
スワンブリッジ港には小さな漁船団が停泊しており、1976年から1977年にかけてキャプテンズ・ワイフ・パブに改装された一列のコテージは、地元の漁師とその家族の伝統的な住居であったと考えられます。
SYスコシア
潮の流れが不安定でアクセスが狭いため、島近海では多くの船が沈没しています。いくつかの資料によると、有名な南極観測船SYスコシア号は1916 年1月18日にこの島で難破しました。バリーから遠く離れた地元の子供たちが袋を持ってスワンブリッジまで行き、数週間かけて難破船から海岸にこぼれた石炭を集めました。スワンブリッジに面した島の北側の海岸には、今でも難破船の骨組みが残っていますが、この船の竜骨はスコシア号のものとしては短すぎます。
20世紀
1890年から1960年代末まで、スワンブリッジはタフ・ベール鉄道の延伸により、北はペナースとカーディフ、西はバリーとサウスウェールズ渓谷と結ばれていました。海岸沿いの支線は1968年にビーチング掘削により閉鎖されました。ラバノック・ロードの主要交差点付近にあったスワンブリッジ駅は閉鎖され、今では雑草やキイチゴが生い茂っています。不要となった線路跡は大部分が民間に売却され、新たな建物が建てられました。売却されなかった区間は、ラバノックのフォート・ロード橋まで雑草が生い茂り、通行不能になっています。ラバノックとペナースの間の線路跡は、田園地帯の緑道と自転車道となっています。
20世紀初頭に鉄道が開通すると、スワンブリッジ、セント・メアリーズ・ウェル、ラヴァノックの湾は、カーディフ、ペナース、そして南ウェールズの渓谷からの日帰り旅行者にとって、特に週末や祝日に人気の夏の観光地となりました。スワンブリッジ駐車場のセント・メアリーズ・ウェル湾側には、100年近くもの間、賑やかで収益性の高いカフェとアイスクリームパーラーがありましたが、1970年頃、直通道路が交通規制された際に閉店し、取り壊されました。
1913 年からバリーに住んでいた水彩画家のトーマス・フレデリック・ウォーラルは、この島の景色を数多く描きました。
動植物
著名なイギリスの生物学者ブライアン・J・フォードは、かつてスワンブリッジに住み、執筆活動を行い、サリー島を頻繁に探検しました。彼はまた、島とその前浜の測量と地図作成を行いながら、広範な生態学的研究を行いました。フォードは、ビーオーキッド、ウミヒメウズラ、アダーズタンガーレンなど、この地域では珍しい多くの植物を記録しました。
この島はかつて、広大なウサギの群れを支えていました。1953年にミクソマチスという病気がイギリスに到来すると、本土のウサギの個体数は瞬く間に激減しました。サリー島は本土から遠く離れているため、ウサギたちは長年生き延びていましたが、ついに病気が島に到来しました。人為的な影響ではないかと考える人もいます。時折、サリー島には新たなウサギの群れが定着しましたが、1950年代初頭の水準には遠く及びませんでした。
サリー島周辺の海域では、タラ、ホワイティング、カワハギ、サメ、アナゴ、スズキなどの魚が漁獲されています。
島に生育していた樹木は長らく伐採され、低木でさえ砂質ローム質の地面に根を下ろすのに苦労しています。島の大部分は粗い草に覆われています。島の中央部には湿った窪地があり、約0.5ヘクタール（1.2エーカー）の 葦原が広がっています。
地質学
サリー島の海食崖の露出は、約2億年前の三畳紀におけるこの地域の環境を深く理解する上で非常に役立ちます。赤色の泥岩、砂岩、そして角礫岩（角張った小石でできた岩石）は、この地域が急峻な半砂漠地帯と大きく浅い湖またはラグーンの境界に位置する海岸であったことを示しています。これらの三畳紀の岩石は、崖の麓に見える、はるかに古い石炭紀の石灰岩の上に堆積しました。[ 2 ]
最近の歴史
1985年、グラモーガン渓谷議会はサリー島におけるヘルス・アンド・ホリデー・ハイドロ施設の概略計画許可申請を却下した。[ 3 ]
2011年7月、地元の公認測量士会社であるクック・アンド・アークライト社が、この島を売りに出しました。島の面積は14.5エーカー（59,000平方メートル）と宣伝されていました。当初のガイド価格は125万ポンドでしたが、関心の低さからわずか9万5,000ポンドにまで値下げされました。「サリー島を救え」という草の根運動が購入価格の引き上げを試みましたが、失敗に終わりました。しかし、土壇場で謎の買い手が現れ、ガイド価格を大幅に上回る入札を行いました。船員であるこの買い手は草の根運動に資金を提供し、島を一般公開し続けることを約束しました。[ 4 ] [ 5 ]
参考文献
- ^ピーター・ケイトン (2011). 『ボート不要 ― 潮汐島探検』 . Troubador Publishing Limited. ISBN 978-1848767-010。
- ^ウェールズの田園地帯評議会、景観と野生生物 - サリー島2013年12月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「Vale of Glamorganオンライン登録簿」。
- ^セール価格が値下げされました
- ^オーウェン、ロバート・ジェームズ (2011年9月1日). 「サリー島、謎の買い手に売却、誰でも自由に利用できるようにと誓う」 .ペナース・タイムズ. 2013年9月12日閲覧。
外部リンク
- 1985年保健・水力発電計画申請
- この地域のケルト海の歴史
- 1950年代のスワンブリッジの写真
- サリー島に関する BJ フォードのページ（地図と写真へのリンクあり）
- ベンドリックス・ロックに関するBBCのページ
北緯51度23分42秒、西経3度11分50秒 / 北緯51.395度、西経3.19725度 / 51.395; -3.19725
