スウォンジー・パルズ

第14大隊（サービス）ウェールズ連隊（スウォンジー）
ウェールズ連隊の帽章
アクティブ1914年9月17日～1919年5月30日
忠誠イギリス
支店新軍
タイプパルズ大隊
役割歩兵
サイズ1個大隊
の一部第38（ウェールズ）師団
駐屯地/本部スウォンジー
ニックネームスウォンジー・パルズ
パトロンスウォンジー市長およびスウォンジー市
エンゲージメントソンムの戦い第三次イーペルの戦い百日攻勢

スウォンジー・パルズ（後にウェールズ連隊（スウォンジー）第14（補給）大隊（「第14ウェールズ連隊」）は、第一次世界大戦中に「キッチナー軍」の一部としてスウォンジー から徴兵されたウェールズ歩兵部隊であった。第38（ウェールズ）師団に所属し、ソンムの戦いでは同師団によるマメッツの森への攻撃に参加し、大きな犠牲をもたらした。大隊は戦争の残りの期間、西部戦線で任務を続け、第三次イーペルの戦いや百日攻勢にも参加した。

採用

アルフレッド・リーテによるキッチナー軍の募集ポスター。

1914年8月6日、イギリスが戦争を宣言してから48時間も経たないうちに、議会はイギリス正規軍の50万人の増員を承認し、新しく陸軍大臣に任命されたハルツームのキッチナー伯爵は有名な召集令状「国王と祖国はあなた方を必要としている」を発し、最初の10万人の志願兵に進軍を促した。この6個師団と支援兵器のグループは、キッチナーの第一新軍、または「K1」として知られるようになった。その後まもなく、K2、K3、K4が続いた。[ 1 ] [ 2 ]しかし、すぐに特定の地域や経歴の出身で、一緒に任務に就くことを希望する男性のグループがこれに加わった。ロンドンとリバプールを皮切りに、「仲間大隊」の現象は国中に急速に広がり、地域の募集委員会が陸軍省（WO）に完全な部隊を提供し、これが第五新軍（K5）を構成した。

最初のスウォンジー・パルズが入隊した旧スウォンジー・ギルドホール（現在はディラン・トーマス・センター）。

戦争勃発直後、南ウェールズのスウォンジー市長であったTTコーカー市議は、地元の領土軍大隊である第6ウェールズ連隊が実戦に赴くために町を離れた場合に、鉄道や港湾などの地元の産業やインフラを守るために、国内防衛軍、すなわち「市民警備隊」を結成することを提案した。そのようなボランティア部隊の1つは、8月13日にはスウォンジー・フットボール・アンド・クリケット・クラブによって早くも組織され始めていた。同クラブはクラブ訓練部隊を結成し、セント・ヘレンズ・ラグビー・アンド・クリケット・グラウンドの観客席の下に射撃場を設立した。その数はすぐに100人を超えた。しかし、市内を拠点とする部隊の創設はWOの優先事項ではないと市長に助言された（戦争の進行につれて、ボランティア訓練部隊は全国的に組織されたが）。そこで市長と市は、「キッチナー軍」の支援に目を向けた。地元の著名な実業家2人、モンド・ニッケル精錬所のサー・アルフレッド・モンドとグレイゴラ炭鉱のF・コリー・ヨーはともにクライダッハに拠点を置き、それぞれスウォンジーで大隊を編成する資金を提供した。そして9月16日、市長は町のアルバート・ホールで集会を開いた。この集会はウェールズ連隊のスウォンジー大隊を編成することに熱意を持って同意した。[ a ] WOは速やかに申し出を受け入れ、広告やさらなる集会で新部隊を宣伝し、新兵はスウォンジー・ギルドホールで入隊するよう招かれた。9月25日までに、スウォンジー訓練部隊の中核メンバーを含む274名を超える志願兵が登録した。彼らはセント・ヘレンズ・クリケット場で訓練を受け、募集事務所はユニオン・ストリートのより適したモンド・ビルディングに移転した。イーストサリー連隊を退役し、スウォンジーに家族のつながりがあったヘンリー・ベンソン少佐 ( DSO)が、大隊の初代指揮官 (CO) として中佐の階級で任命された。スウォンジーの著名な住民でクリケットクラブのメンバーであり、大隊の募集に携わっていたダイソン・ブロック・ウィリアムズが大尉兼副官となり、1915年5月に臨時少佐に昇進した。もう一人の初期の将校は市長の息子、ルウェリン・コーカーで、最初はグラモーガン・ヨーマンリーの騎兵として入隊したが、このときスウォンジー大隊の少尉に任官していた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [6 ] [ 7 ] [ 8 ]

9月28日、カーディフでデイヴィッド・ロイド・ジョージ議長の下、再び会議が開催され、「ウェールズ国家執行委員会」（WNEC）が結成され、2個師団からなる完全なウェールズ軍団の編成が提案された。この提案は10月10日にWOにより承認され、スウォンジー・パルズはこの大規模な取り組みに参加することになった。しかし、当初の志願兵の急増はすでに衰えつつあった。10月中旬までにスウォンジー大隊の兵力は436人に達したが、必要な兵力である1381人の下士官兵（4つのサービス中隊と補給中隊）に引き上げるには、さらなる募集活動が必要となった。スウォンジー各地で会議や資金集めコンサートが開催され、スウォンジー・パルズがまだ私服であったにもかかわらず、新設大隊は第6ウェールズ軍との合同パレードを実施した。最終的に、WNECは十分なカーキ色の制服が手に入るまで、ブレシン・ルイドとして知られる灰色のウェールズ布の制服を入手した。大隊はウェールズ連隊第14（補給）大隊となり、12月2日に2本の特別列車で北ウェールズのリルへ向かい、ウェールズ軍団第1師団第2ウェールズ旅団（その後まもなく第129（第2ウェールズ）旅団および第43師団に改称）に合流した。旅団の他の3部隊は、ウェールズ連隊第10（第1ロンダ）、第13（第2ロンダ）、第15（カーマーゼン）大隊であった。[ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

トレーニング

リルに到着した時点では、大隊の制服と装備はまだ一部しか整っていなかったが、不足分は徐々に補充され、訓練も進んだ（大隊はスウォンジーから民間の体力訓練教官2名を招聘した）。1915年4月、第129旅団と第43師団はそれぞれ第114旅団と第38（ウェールズ）師団に改編された。当時、ウェールズ軍団を完全編成するというウェールズ軍団委員会（WNEC）の野心的な計画は放棄されており、第38師団はウェールズで編成された唯一の「キッチナー」師団であった。1915年5月、ベンソン中佐はスウォンジー議会に対し、第14ウェールズ師団の兵力は将校39名、下士官1144名で、設立当初の兵力からはまだ200名足りないと報告し、引き続き募集活動を行うよう促した。 1915 年の夏までに、大隊の訓練と通信兵などの専門家の選抜は順調に進んでいたが、部隊が北ウェールズ中に分散していたため、師団訓練の機会はなかった。しかし、1915 年 8 月、第 38 (W) 師団はウィンチェスター周辺に集中し始め、ハンプシャーのダウンランドでの野戦訓練を行い、塹壕戦は部隊が戦場に到着してから習得することにした。第 14 ウェールズ連隊は、マグダレン ヒル ダウンのモーン ヒル キャンプのテントで宿泊した。第 14 ウェールズ連隊は、9 月中旬に最新式制式小銃を用いた訓練を開始し、大隊の隊員は、 10 月 21 日からチルコム レンジとロールストーン キャンプでマスケット銃のコースを実施した。11 月 6 日、第 38 (W) 師団は、西部戦線のイギリス海外派遣軍(BEF)に従軍するよう警告を受けた。 2日後、第14ウェールズ連隊はマスケット銃射撃コースを完了するためにソールズベリーのハミルトンキャンプに移動し、動員は完了した。 [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

ベンソン中佐は、第38（西）師団の9人の大隊長（全員が退役した将校、いわゆる「塹壕」出身）の一人であったが、師団が海外派遣される前に若い将校に交代した。12月1日、彼の後任には、戦前の領土部隊（TF）である第7ミドルセックス連隊出身のレオナルド・キング少佐が中佐に昇進した。ジョン・ヘイズ少佐（元第3竜騎兵連隊、後にシュロップシャー・ヨーマンリー（TF）所属）が副指揮官として着任した。[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

第21（予備）大隊

ウェールズ連隊第21大隊（予備）は、 1915年7月、コルウィン湾で、同地域で訓練中だった連隊第14大隊（スウォンジー）、第15大隊（カーマーゼン）、第16大隊（カーディフ・シティ）、第19大隊（グラモーガン・パイオニアーズ）の補給部隊（E中隊）から編成された。地方予備大隊として、その役割は、親大隊が実戦に赴いた際に増援を提供することだった。リチャード・ヴィヴィアン中佐が1915年7月19日から1916年2月13日にチャールズ・ヤング中佐に交代するまで、大隊を指揮した。1915年9月までに、大隊は第13予備旅団の一部としてキンメル・キャンプに移動した。 1916年9月1日、地方予備大隊は訓練予備隊（TR）に移管され、第21（R）大隊ウェールズは第61訓練予備大隊となったが、訓練要員はウェールズ連隊の帽章を保持した。1917年7月1日、同大隊はTR第221（歩兵）大隊に改称され、7月23日、アイルランドのカラ・キャンプで第65（第2ローランド）師団第196（第2/第1ハイランド軽歩兵連隊）旅団に加わった。11月1日、同大隊はチェシャー連隊第52（卒業）大隊に転属となった。 1918年3月に第65師団が解散した後も、第52チェシャー連隊はカラに留まった。ドイツとの休戦協定後、1919年2月6日に運用大隊に転換され、4月にはドイツへ渡り、イギリスライン軍西部師団第1旅団に合流した。師団は8月に解散され、第52チェシャー連隊はキンメルに戻り、1919年9月22日に最終的に解散した。[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 5 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

サービス

12月2日、第14ウェルシュ大隊はウィンチェスターからサウサンプトン・ドックへ行軍し、フランスに向けて出航、翌朝ル・アーブルに上陸した。その後、12月5日にエールの師団集結地点に列車で移動し、第14ウェルシュ大隊はクレックに宿営して訓練を再開した。12月20日から27日まで、大隊は経験豊富な第19（西部）師団第57旅団に配属され、リシュブール＝サン＝ヴ​​ァーストの戦線で塹壕戦の訓練を受けた。各中隊は第57旅団の異なる大隊に配属された。その後、大隊はロベックの宿舎で休息した。1月7日、大隊は予備宿舎へ移動し、翌日第15ウェルシュ大隊と交代して「ウィンチェスター通り」前の最前線で3日間の任務に就いた。前線は静かだったが、大隊は最初の兵士が死傷した。1月12日から14日までウィンチェスター通りの塹壕で再び活動し、続いて第38（西）師団はヌーヴ・シャペル地区へ移動、そこで1月26日から31日まで第14ウェールズ師団が前線を維持した。その後、第15ウェールズ師団と交互にリシュブールの前線の塹壕または旅団予備の間を移動する定期ローテーション期間に入り、3月にジバンシーの塹壕へ移動した。前線での死傷者や爆撃場での事故による死傷者が絶えず、大隊は68名の増援を受け取った。4月に師団はフェスチュベールの前線を引き継ぎ、第14ウェールズ師団と第15ウェールズ師団が交互に前線に立った。その地域は水浸しだったため、防御は一連の「島」の形をとった。夜間、作業班は崩れかけた胸壁を再建する王立工兵隊（RE）の支援を行ったが、敵戦線がわずか40ヤード（37メートル）しか離れていない状況では危険な作業であった。断続的な砲撃と狙撃により、戦線にいる間に絶えず死傷者が出たため、さらなる増援が投入された。 [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]キング中佐は1月に病気休暇に入り、一時的に副指揮官のヘイズ少佐が交代した。キングは3月に復帰したが、4月4日に傷病兵となり、ヘイズが昇進して第14ウェールズ連隊の指揮官に就任した。[ 8 ] [ 7 ][ 33 ]

4月末、師団はラヴァンティへ移動し、4月28日、第14ウェルシュ連隊は予備隊から「モーテッド・グランジ」地区の最前線の塹壕へ移動した。ここで第15ウェルシュ連隊と交代で活動を続け、前線にいないときはラ・ゴルグの宿舎で休息した。6月4日の夜、第14ウェルシュ連隊と第10ウェルシュ連隊はそれぞれ対岸のドイツ軍戦線への爆撃を開始した。これより前、塹壕迫撃砲が敵の有刺鉄線を砲撃したが、部分的にしか切断できなかった。これによっても守備隊は警戒を強め、第10ウェルシュ連隊の襲撃はすぐに中止された。第14ウェルシュ連隊の最初の襲撃にはC中隊の将校3名と下士官39名が選ばれ、2つの部隊が攻撃を先導し、1つの部隊が支援した。J.A . ウィルソン中尉指揮下の右部隊は、誰にも気付かれずに空の敵前線の塹壕へ入り、ドイツ兵を見つけて攻撃した。ルウェリン・コーカー中尉（故スウォンジー市長の息子）が左翼部隊を率いたが、部隊はすぐに守備隊と接触した。混乱した爆弾の応酬が続き、ドイツ軍の報復弾幕が始まった。これ以上の前進は危険すぎると思われたため、部隊は撤退し、無人地帯で支援部隊と合流してから自らの塹壕に戻った。ここでコーカー中尉が行方不明になっていることが発覚した。その夜遅くと翌夜も偵察隊が出動したが彼を発見することはできず、その過程でさらなる死傷者を出した。コーカーは後に死亡したと推定される（彼はルース記念碑に記念されている[ 34 ]）。この襲撃とその後の死傷者の合計は、将校1名と下士官1名が行方不明、下士官1名が死亡、負傷により死亡2名、下士官7名が負傷した。[ 21 ] [ 22 ] [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]ウィルソン中尉と共に襲撃の初期偵察を行い、支援隊を指揮し、その後コーカー捜索隊を率いて（負傷者2名を搬送した）、ウィルソンと同様に顕著な勇敢さで軍事十字章（MC）を授与された。 [ 32 ] [ 37 ]第14ウェールズ連隊は6月5日にラ・ゴルグで旅団予備隊に入り、その後6月10日、第38（西）師団は南に下って第4軍と合流し、夏の「大攻勢」であるソンムの戦いに備えるよう命令された。第14ウェールズ連隊がソンムに向けて出発するまでに、将校3名と大尉44名が戦死し、塹壕や襲撃、事故で将校3名と大尉89名が負傷していた。大隊はサヴィに移動したソンム地区へ移動する前に、2週間の師団訓練（波状攻撃の訓練）に参加した。7月1日、第38（西）師団が攻勢への参加を待つ中、エリサールに到着した。 [ 21 ] [ 22 ] [ 32 ] [ 38 ] [ 39 ]

荒廃の忌まわしさ、1916 年の戦闘後のマメッツの森を描いた JB モラルのスケッチ。
マメッツの森で第 14 ウェールズ連隊が制圧した、放棄されたドイツ軍重砲 (おそらく15 cm リングカノン C/92 )。

マメッツウッド

ソンムの攻勢は7月1日に始まり、広い戦線で悲惨な攻撃が行われた。第38(西)師団は騎兵隊に同行し、バパウム方面への突破口を探すよう警告を受けていた。しかし突破口は見つからず、師団はある程度の成功を収めていたマメッツ地区に配置転換された。7月5日午後、師団は前線を引き継ぎ、マメッツの森の占領に備えた。南東隅の最初の攻撃、「ハンマーヘッド」は第115旅団に割り当てられ、同旅団は7月7日に谷を越えて前進した。この攻撃は多数の死傷者を出して失敗し、7月10日早朝、師団は第113旅団と第114旅団を先頭に全力を尽くして再攻撃を試みた。第114旅団(右翼)は第14ウェールズ旅団(左翼)と第13ウェールズ旅団(右翼)を先頭に前進し、第10ウェールズ旅団が支援、第15ウェールズ旅団が予備となった。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]ヘイズ中佐はこの見通しを気に入らなかった。彼は下級将校と小隊軍曹に説明した際、「明日4時5分に我々の大隊はその木材を運び出すが、」（そして少し間を置いて）「我々は大隊を失うことになるだろう」と言った。[ 46 ]

攻撃部隊は午前3時までに「ホワイト トレンチ」前の「フュジリエ リッジ」に集結し、午前3時30分に砲撃と迫撃砲による砲撃を開始、続いて午前3時50分に煙幕弾幕を開始した。ドイツ軍は自軍の鉄条網に防御砲撃を開始した。午前4時5分、先頭の大隊 (各大隊は8波に分かれ、2個小隊ずつ、80～100ヤード (73～91メートル) 間隔で配置) は急な崖を下り「キャタピラー バレー」に入り、その後、森に向かって緩やかな斜面を着実に登っていった。ハンマーヘッドに接近していた第13ウェルシュ連隊は機関銃と小銃の射撃および砲弾で大きな損害を受けたが、第14ウェルシュ連隊は守備隊の準備ができる前に森の端まで忍び寄る砲撃に追従し、比較的無傷で逃れた。そこで彼らはドイツ軍の砲弾の射程外だったが、両軍の砲弾が彼らの頭上を通過して木々の高い枝の間で頻繁に炸裂し、更なる死傷者を出した。第151野戦中隊（RE）の1個小隊と第19ウェールズ連隊の3個開拓小隊が第14ウェールズ連隊に続き、最初の目標（森を東西に貫く最初の横断路）に拠点を築くよう命令を受けた。04:50までに第14ウェールズ連隊は第2の目標（第2の横断路）に到着したと報告されたが、もつれた下草の中の前進は遅く、視界が限られているため方向を維持するのは困難であった（ヘイズ中佐は、一部の部隊がドイツ軍の砲弾を自らの砲弾と勘違いして追跡しており、他の部隊は逆方向に発砲しているのを発見した）。この時点で第14ウェールズ連隊は放棄されたドイツ軍重砲を捕獲した。 5時10分までに、第14ウェールズ連隊の別働隊は中央の南北の騎行線を押し上げ、森を抜けようとしていたが、第10ウェールズ連隊は、特に第13ウェールズ連隊の損害が大きかったため戦闘に引き込まれていた。5時50分、第13および第14ウェールズ連隊の砲兵隊長は、砲兵にドイツ軍の第二線への移動を要請したが、計画は変更できず、6時15分まで待たなければならなかった。その後、第14ウェールズ連隊は砲撃に続いたが、大隊の側面にいた第113旅団と第13ウェールズ連隊は依然として足止めされており、第15ウェールズ連隊は激しい戦闘に投入されていた。担架兵は負傷者の数に対処するのに苦労していた。ヘイズは前線の別働隊を視察し、ほとんど抵抗が残っていないことを確認したが、他の隊員は木々の間に敵軍の頑強な小集団がいると報告した。彼らの砲火は、拠点と連絡塹壕を掘っていた工兵と開拓者に損害を与えていた。午前9時35分、砲兵観測員は、北から森に進軍中のドイツ軍が反撃を仕掛けようとしているのを確認した。しかし、砲兵たちは自軍の兵士に命中するのを恐れ、これらの目標に発砲することをためらった。この反撃は第15ウェールズ連隊に圧力をかけ、彼らは後退を開始した。トーマス・マーデン准将第 114 旅団は、新たな攻撃を組織する目的で、森内のすべての部隊の指揮をヘイズ中佐に委ねた。副指揮官のブロック・ウィリアムズ少佐と 3 人の中隊長がすでに負傷していたため、第 14 ウェルシュ連隊の実際の指揮はストレンジ中尉に委ねられた。次に、マーデン准将は自ら森に入る許可を得て、16 時 30 分を目標に敵を追い出すための集中攻撃を手配した。これにより部隊は森の反対側の端から 100 ヤード (91 メートル) のところまで到達したが、森の向こうの塹壕からの機関銃の射撃によって停止させられた。第 17 ロイヤル ウェルシュフュージリア連隊(第 113 旅団) の援軍を受けた第 14 ウェルシュ連隊による新たな攻撃があったが、倒木や下草に阻まれ、この抵抗を克服することはできなかった。彼らは少し後退し、砲兵隊が森の北端を砲撃できるようにしたが、それでも次の攻撃は失敗し、森の中にしがみつく守備隊との爆撃を交わした。その夜、第114旅団の戦線は第二の横断騎馬隊と北端の間に落ち着き、第14ウェールズ連隊は支援のために撤退した。敵は騎馬隊を砲撃しており、伝令隊の任務は非常に危険だった。第114旅団は翌朝5時に第115旅団と交代し、第14ウェールズ連隊は師団予備として「シタデル」に撤退した。大隊は17名の将校と676名の将校を森に送り込み、将校1名と90名の将校が戦死、11名の将校と286名の将校が負傷した。[ 22 ] [ 42 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ヘイズ中佐は、マメッツの森での功績により、1917年の新年叙勲で殊勲勲章（DSO）を授与された。 [ 52 ]

交代から2日後、第38（西）師団はソンム戦線に復帰したが、 7月1日以降戦闘が沈静化していたセール前面のエビュテルヌに拠点を置いていた。ソンム戦線が南方へと展開する中、師団はこの静穏な戦線を手薄なまま維持していた。ウェールズ第14連隊は7月19日まで宿舎や予備野営地に留まり、その後短期間前線に赴いた。第14連隊は7月23日から予備役として活動し、7月31日までドゥランで列車に乗った。第38（西）師団は北上し、イープル突出部で第2軍と合流した。[ 22 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

イゼル運河沿いの「運河岸」にある丸木舟。

最高司令部要塞

第14ウェールズ連隊は8月10日までフォルケリンクホーフェとヴォルムハウトで訓練を行い、その後第29師団に配属され、通信ケーブルの埋設などの夜間作業に従事した。9月5日、大隊は第38（西）師団に再合流し、翌日には前線に展開した。第15または第16ウェールズ連隊と交代で前線と「カナル・バンク」（イーゼル運河沿い）および「マシンガン・ファーム」の支援陣地の間を行き来し、着実に死傷者を出しながら交代するか、ブラントフックの「Dキャンプ」で師団予備役として休息するという日常業務を開始した。師団は翌年の大半をピルケムリッジに面したこの戦線を維持することに費やし、塹壕の改修と襲撃の実行に時間を費やした。 「ターコ農場」、「フュージリアー農場」、「ヒルトップ農場」といった塹壕や拠点での作業は、前方の高台にある観測所からの敵の砲撃によって頻繁に中断された。この高台は、強固な「最高司令部堡塁」によって守られていた。第14ウェルシュ連隊はこの厄介な地点への襲撃を命じられ、ヘイズ中佐は6名の将校と146名のOR、そしてREの将校1名と12名の工兵からなる強力な部隊による奇襲攻撃を綿密に計画した。この部隊は予備地域に掘られたレプリカで6週間の訓練を行い、部隊のメンバーは毎晩無人地帯を巡回して地形を把握し、堡塁を守る側面の機関銃陣地の位置を確認した。師団砲兵隊は、攻撃の実際の地点を隠すため、広い正面に渡って敵の鉄条網を切断する射撃を行い、機関銃陣地に対処するために塹壕迫撃砲を展開した。近隣の師団は陽動砲撃を支援し、軍団砲兵は襲撃中の報復射撃を抑えるため対砲兵隊射撃の位置取りをしていた。その他の予防措置として、襲撃者が前進できるように特別なすのこ状の連絡塹壕を造ること、砲兵によって切断されなかった有刺鉄線を横切るためのマットの提供、捕虜を護送するために無人地帯に「戦闘警察」を配置することなどがあった。ゼロ攻撃の直前に、ドイツ軍の報復射撃による犠牲者を避けるため前線の塹壕から撤退した。ゼロ攻撃は11月17日夜23時10分に設定され、襲撃隊は顔を黒く塗ったその20分前に静かに無人地帯に集結した。ゼロ攻撃では、攻撃隊が突入する前にドイツ軍の陣地に対して3分間の猛烈な砲撃があったが、報復射撃は背後の空の塹壕に無害に降り注いだ。襲撃隊は二波に分かれ、第一波はドイツ軍の支援塹壕に向かい、第二波は塹壕自体を攻撃した。塹壕はコンクリート製の要塞で、塹壕には鋼鉄の扉が開いていた。しかし、数ヶ月に及ぶイギリス軍の砲撃によって大きな被害を受けており、さらに赤軍の爆撃隊がさらなる被害を与えた。塹壕に閉じ込められたドイツ軍は降伏するか爆撃を受けた。攻撃の右翼では白兵戦が行われた。襲撃隊は敵の塹壕に40分も留まり、これは異例の長さであったが、20人の捕虜、機関銃1挺、そして情報部員のための1ハンドレッドウェイト（50kg）の装備と書類を持ち帰った。大隊の損害はごく軽微で、イギリス軍の塹壕迫撃砲弾によって2名の将校が死亡、8名が負傷した（この部隊はキャナルバンクへ戻る途中の鉄道事故で将校2名と10名の将校が負傷という、より大きな損害を被った）。第2軍司令官ハーバート・プルマー卿から下位の部隊にまで、数多くの祝辞が送られた。[ 22 ] [ 52 ] [ 57 ] [ 58 ]

12月11日、師団は軍団予備隊となり、第14ウェルシュ連隊はポペリンゲ近郊の「Yキャンプ」に駐屯し、そこで1か月間の訓練を行った。大隊は1月13日に戦線に戻り、ヒルトップまたは「ランカシャーファーム」の運河岸地区で塹壕任務を再開した。4月下旬にヴォルムハウトで再度訓練を行い、戻った際にボージンゲ地区に移動した。イーペルでの冬の間、第38（西）師団の損害は比較的少なかったが、第14ウェルシュ連隊はそれでも将校3名と下士官候補生28名が戦死し、将校2名と下士官候補生72名が負傷した。4月から5月にかけての大半、ヘイズ中佐は入院または病気休暇中であったため、指揮権は第15ウェルシュ連隊からジョン・チェンバレン大尉に移ったが、第15ウェルシュ連隊は5月13日に戦死した。彼の後任にはJ.C.C.パートリッジ少佐（第10ウェールズ連隊）が就任し、その後ウィルソン大尉とブロック・ウィリアムズ少佐がそれぞれ短期間務めた。[ 22 ] [ 52 ] [ 59 ] [ 60 ]

1917年5月、第38(西)師団は、夏の間にイギリス軍が師団の前線に攻勢（第三次イーペルの戦い）を開始するとの警告を受け、敵軍の情報を得るため襲撃が激化した。6月、師団は来たる作戦における役割を与えられ、月半ばに前線から外され、レプリカの塹壕と拠点への攻撃訓練を行うためサン・ティレール地域に向かった。7月16日に前線への帰還行軍が始まり、7月20日までに第38(西)師団は前線に戻った。大隊は、大幅に遅延されたイーペル攻勢の準備を完了するための作業班に絶えず招集され、ドイツ軍の砲兵隊は、高爆薬と新しいマスタードガスを使用して準備を妨害しようと、前線と後方の両方で活動していた。第14ウェールズ連隊は、7月21日から31日の間に50名をガス処刑した。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

1917 年 7 月 31 日、ピルケムリッジでの第 38 (W) 師団の攻撃。
1917 年 8 月 1 日、ピルケムリッジの戦いの後、担架担ぎの人々が泥の中を苦労して歩いている (ジョン・ワーウィック・ブルック撮影)。

ピルケムリッジ

攻勢の開始は最終的に7月31日に決定された。第14ウェールズ連隊は前夜、死傷者を出すことなく集結地点まで移動した。その戦闘日誌には、綿密な準備と、ドイツ軍が数日間の砲撃の後、前線守備隊の救援を同時に行っていたことが、死傷者を出すことなく達成できた理由として記されている。第38（西）師団の攻撃計画は、第113旅団（左翼）と第114旅団（右翼）がピルケムリッジの斜面を進軍し、トーチカを含む3つの目標（青線、黒線、緑線）を連続して占領することだった。そして「アイアン クロス」交差点の砲弾の穴を守り、総進撃は約 1.75 マイル (2.82 km) でした。第 114 旅団では、第 13 ウェルシュ連隊 (左) と第 10 ウェルシュ連隊 (右) が最初の 1,000 ヤード (910 m) をカバーしてブルー ラインを確保し、次に第 14 ウェルシュ連隊 (左) と第 15 ウェルシュ連隊 (右) がそこを通過してブラック ラインとグリーン ラインを占領する予定でした。最後に、第 115 旅団はそこを通過してスティーンビーク川 (「グリーン ドット ライン」) の橋頭保を確立する予定でした。第 14 ウェルシュ連隊は、ブロック ウィリアムズ少佐の指揮の下、19 人の将校と 470 人の OR を戦闘に送り込みました。03:50 にゼロになり、5 分後、第 14 ウェルシュ連隊が待機していた集合塹壕にドイツ軍の反撃弾幕が降りかかりました。1 人の中隊長が戦死した以外、死傷者は少なかったです。第 14 ウェルシュ連隊は 04:10 に出発し、第 13 ウェルシュ連隊をブルー ラインまで追跡しました。その後、ブラック ラインに向けて前進し、B および C 中隊が先頭に立って、彼らのゆっくりと進む弾幕のすぐ近くを進みました。彼らは抵抗に遭遇しませんでしたが、多くの捕虜を出した後、目標に到達し、陣地の固めを開始しました。07:15、D 中隊は A 中隊の支援を受け、グリーン ラインに向けて前進を開始しました。アイアン クロスで 2 丁の機関銃による抵抗に遭遇し、多数の死傷者を出しましたが、これらの機関銃は側面から攻撃され、その後銃剣で突撃され、40 名のドイツ兵が捕虜になりました。第 14 ウェルシュ連隊は時間どおりにグリーン ラインに到達し、そこでドイツ軍の救護所が占領され、16 名の負傷者と 22 名の無傷の捕虜が捕らえられました。ここで大隊は陣地の固めを開始しました。その後、第115旅団が通過したが、ステーンビーク川を渡ったところで14:30頃から激しい反撃を受け、17:00までに橋頭保を失った。第114旅団は交代されずにさらに2日間鉄十字の尾根で支援を続け、第113旅団に交代されると、第14ウェールズ旅団はその部隊の指揮下でさらに2日間尾根に留まった。攻撃の午後には雨が降り始め、それが数日間続いたため、ステーンビーク渓谷と尾根の陣地はぬかるみ、それ以上の移動が不可能になった。人や荷役動物が運河岸から尾根の陣地まで移動できるように轍を敷かなければならなかったが、これらは容赦なく航空機から砲撃と機銃掃射を受けた。前線陣地は砲弾の跡が連続して連なり、小銃や機関銃は常に泥で詰まっていた（師団司令部は定期的に倉庫から清潔なルイス銃を運び込んでいた）。8月3日から4日にかけての夜に交代するまでに、第14ウェルシュ連隊の損害は将校5名と下士官兵80名が戦死または負傷、将校4名と下士官兵141名が負傷にまで及んでいた。師団全体は8月6日にプルーベンに戻り、そこで2週間の休息を取った。ストレンジ大尉はその功績により「即時」DSO（特別任務中等教育修了証）を授与された。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ][ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

第38(西)師団はランゲマルクの戦いの後、8月17日から18日にかけての夜に戦線に戻り、第114旅団は第20(軽)師団が占領していた地を引き継いだ。8月17日、その夜に地を引き継ぐことになっていたマーデン准将と第14、第15ウェルシュ連隊の士官たちは、交代する旅団の敵軍と会合した。会合は「ペリスコープ・ハウス」と呼ばれる占領された要塞化されたコテージで行われたが、第114旅団のグループが立ち去ろうとした時に榴散弾に巻き込まれた。中にいたマーデン准将以外で負傷していなかった士官はヘイズ中佐だけだった。その夜、第15ウェルシュ連隊が第14ウェルシュ連隊の支援を受けて戦線を引き継いだ。戦線はばらばらの砲弾の穴が連なっているだけで、しばしば半分は水で満たされ、絶え間なく砲火にさらされていた第114旅団は8月23日まで前線を維持したが、各大隊は3日間前線に留まった。第14ウェールズ連隊はランゲマルクでの短い任務中に7名のORが死亡し、3名の将校と19名のORが負傷した。その後第115旅団が引き継ぎ、9月11日に第38（西）師団が交代し、2日後に突出部から撤退した。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 68 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

1917～1918年冬

9月中旬、第38(W)師団はアルマンティエールのすぐ南にあるフルールベ地区を引き継いだ。アルマンティエールとリス渓谷は静穏な地区と考えられていたが、師団は脆弱な大隊で広い戦線を維持する必要があった。多くの時間を、低地で水浸しの地域にある一連の防御陣地の排水と強化に費やした。これらの防御陣地は主に塹壕ではなく胸壁だった。前線での任務中、第14ウェールズ連隊は無人地帯の溝や放棄された農場の間で夜間パトロールを行った。11月17日からは、ポルトガル海外派遣軍団の第4大隊が塹壕戦の導入のために第14ウェールズ連隊に配属された。第4大隊が独自の戦線セクションを引き継いだとき、第14ウェールズ連隊は隣にいた。 11月下旬、ヘイズ中佐が第114旅団の臨時指揮を引き継ぎ、ブロック・ウィリアムズ少佐（1918年新年叙勲でDSOを授与）が第14ウェールズ連隊の指揮を代理した。12月10日から19日にかけて、ポルトガル旅団が第114旅団と交代し、同旅団はエステールに宿営しながら数日間の休息と訓練を行った。その後、第114旅団はフルールベ南方の前線でポルトガル旅団と交代した。同旅団は1918年1月15日に第38（西）師団が前線から交代され、訓練のためにエステールに戻るまで、この地域で任務を遂行した。リス地区での4ヶ月間のウェールズ軍の損害は、毒ガス砲撃による損害を除けば、異例なほど少なかった。[ 22 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

しかし、1918年初頭までにイギリス遠征軍は人員不足に陥っていた。旅団は4個大隊から3個大隊に縮小され、余剰の大隊は他の大隊の増援に充てるために分割された。2月7日、ウェルシュ大隊は解散対象の大隊の一つであった第10ウェルシュ連隊B中隊から将校8名と兵士150名の徴兵命令を受けた。ヘイズ中佐は1月に事故で負傷し、2月15日に除隊となったため、フランク・ブルック中佐（コノート・レンジャーズ）が第10ウェルシュ連隊から第14ウェルシュ連隊の指揮官に転属となった。[ 7 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

連合軍はドイツ軍の大規模な攻勢を予想しており、第38（西）師団の休息と訓練は、後方に新たな防衛施設を建設するための大規模な作業班の編成が必要となったため、妨げられた。2月中旬、師団はアルマンティエール近郊のウプリンの戦線に戻った。3月に入ると、敵は攻撃を強め、砲撃と襲撃が頻発した。[ 22 ] [ 78 ] [ 81 ] [ 77 ] [ 82 ]

アヴェリュイ・ウッド

1918年3月21日、長らく待ち望まれていたドイツ軍の春季攻勢が第3軍、第5軍に対して開始されたが、第1軍指揮下のアルマンティエール地区は敵の砲撃が激しくなったにもかかわらず攻撃を受けなかった。しかし、状況が悪化したため、第38（西）師団の歩兵は第3軍の増援として鉄道で南のアルベール地区へ急行した。第14ウェールズ連隊は4月1日にステーンベックで列車に乗り、ドゥランに到着した。第38（西）師団はその後、戦闘で大きな打撃を受けアンクル川沿いに間に合わせの戦線を維持していた第5軍団の2個師団を支援するため前進した。第14ウェールズ連隊は戦闘開始の1時間前にタルマスに宿舎を手配された。しかし、危機は過ぎ去り、大隊は4月11日にエナンクール近くの新たな前線の急ごしらえの塹壕に入る前にコンタイに司令部を設置した。 4月19日から25日までは旅団予備隊となり、その間に第115旅団は戦線改善作戦を実施、前線に1日だけ戻ったが、その後オーストラリア軍に交代されワロイへ引き返した。第38(西)師団は5月1日と2日に第35師団からアヴェリュイの森の戦線を引き継いだ。第35師団はこの森を支配するドイツ軍支配の尾根を占領しようとして失敗しており、第114旅団は別の方向からもう一度攻撃を命じられた。これは、攻撃隊が敵の前哨地に対して垂直に隊形を整え、敵の正面を横切って尾根の部隊を攻撃することを意味した。しかし、攻撃隊は木々に遮られ、奇襲攻撃となるはずだった。第15ウェールズ連隊が主攻撃を仕掛け、第14ウェールズ連隊の1個中隊の支援を受けた。 5月9日の夜、第19ウェールズ連隊の先鋒たちは森の若木や下草に道を切り開き、突撃部隊が静かに隊列を組めるようにした。翌朝9時、零戦は開始されたが、援護射撃が開始されると、1つの砲台が射程距離を見誤って短距離射撃を行い、突撃部隊と援護部隊に甚大な損害を与えた。攻撃は中止を余儀なくされ、第14ウェールズ連隊は12名のOR（将校）が戦死、30名が負傷した。中隊を指揮していたストレンジ大尉は行方不明と報告されたが、後に捕虜になったことが判明した。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 78 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

この失敗の後、第14ウェールズ連隊はアヴェリュイの森で戦線を保持し続け、その後旅団予備隊に入り、最終的にトゥータンクール野営地で休息した。師団は5月20日に交代し、「野営地」で訓練を行った。6月5日に帰還した時、第38（西）師団は再びアヴェリュイの森からハメルまでの戦線を保持しており、第114旅団の各大隊はメニルの最前線、マルティンサール渓谷の支援陣地、そして旅団予備隊の間をローテーションで移動した。6月29日から7月18日まで、大隊はエングルベルメールにおいて師団支援にあたった。7月19日からは師団全体がエリサールで休息と訓練を行い、8月6日にアヴェリュイの森に帰還した。アメリカ第318歩兵連隊は前線への導入のため第38（W）師団に配属され、8月8日に第1大隊B中隊は第14ウェールズ連隊に加わり、ウェールズの各中隊に1個小隊が配属された。[ 22 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

アルバート＆バポーム

第4軍は8月8日のアミアンの戦いで連合軍の百日攻勢を開始し、ドイツ軍を第3軍前線のアンクル川沿いに撤退させた。第3軍は直ちに独自の攻勢の計画を開始した。これは8月21日のアルベールの戦いで始まった。第5軍団は第38（西）師団に洪水状態のアンクル川を渡る任務を与えた。第114旅団はアメル、第113旅団は数マイル南のアルベールに展開し、その後ポジエールへ向かって合流することになっていた。師団は戦闘パトロールによって前進し、敵が弱みを見せたら前進するが、犠牲の大きい攻撃は行わないことになっていた。8月21日から22日にかけての夜、ウェルシュのパトロール隊は川を浅瀬で渡ろうとし、最終的にドイツ軍の防衛線が空いている場所を渡る道を見つけた。この将校はA中隊の6個小銃小隊を率いて横断し、「ハコベ溝」を占領した。彼らはライフル擲弾と機関銃で攻撃され、負傷者を川の向こうに避難させるのに苦労したが、持ちこたえた。8月23日と24日の午前1時に、REの一部隊に大隊の残りが攻撃に参加できるように橋を架ける任務が与えられたが、22時30分までに到着しなかったため、ジェームズ・ダニエル少佐（第15ウェールズ連隊から出向）の指揮する大隊のライフル兵がこの橋頭堡に渡り、何人かは首の高さまで水の中を歩いて集合位置に到着した。翌日、大隊の先頭中隊は軽い抵抗を受けながら前進し、高地のティエプヴァルを占領し、8月24日午後6時までにポジエールを越えて前進した。ここで、ブルック中佐は大隊司令部とルイス銃チームと共に、装備を運ぶための橋の架け替えを手伝い、ようやく追いついた。第38（西）師団は8月25日午前4時に再び前進を開始し、第14ウェールズ連隊はバザンタン＝ル＝プティ方面へ2,000ヤード（1,800メートル）前進したが、機関銃掃射によって阻止された。大隊は前進を固めるため防衛線の構築を開始したが、敵は16時に自発的に撤退した。ドイツ軍が後退する中、第38（西）師団は圧力を維持した。8月27日、第13ウェールズ連隊と15ウェールズ連隊はハイウッドを通って攻撃を開始し、午前4時には第14ウェールズ連隊が続いた。午前6時、大隊は先頭に立って機関銃掃射を受けながらも、目標であったデルヴィル・ウッド北東の塹壕に到達した。この時までに大隊は支援部隊と両翼の部隊を追い抜いていたが、機関銃による縦射と爆撃隊の攻撃にもかかわらず、放棄された塹壕を守ろうとした。死傷者が増加したため、第14ウェールズ連隊は旅団司令部から日没後に撤退を命じられた。その後、バザンタンとハイウッド周辺の占領地を守り抜いた。[ 11 ] [ 12 ] [ 22]] [ 88 ] [ 89 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

第38（西）師団は、砲兵隊がドイツ軍陣地を砲撃する間、2日間の休戦期間を過ごした。その後、第113旅団と第115旅団は第114旅団を突破し、 8月29日にモーヴァルまで進撃したが、村を占領することはできなかった。翌朝5時30分、第114旅団は2個大隊を率いて砲撃なしでモーヴァルの廃墟を奪取しようと試みたが、第13ウェールズ連隊の配置が遅れ、第14ウェールズ連隊が側面攻撃を仕掛けることになった。この結果、多数の死傷者（その日の終わりには最前線に残っていたのはわずか4人の将校だけだった）が出て、堅固な機関銃陣地からのドイツ軍の強固な抵抗に遭い、攻撃は失敗に終わった。村は8月31日に一日中砲撃にさらされ、旅団は9月1日に（より大規模な第二次バポームの戦いの一環として）再び攻撃を試み、今度は強力な匍匐弾幕と3個（弱い）大隊すべてを戦列に並べた。攻撃は成功し、第14ウェールズ連隊はすべての目標を達成し、第113旅団は掃討を完了するためにそこを通過した。その後野戦砲兵の弾幕は第113旅団と第115旅団が平地をさらに前進するのを支援したが、その後彼らはモルヴァル近くまで押し戻された。第14ウェールズ連隊は翌日第115旅団が攻撃した際に支援位置にいたが、第38（西）師団は17:00に攻撃を開始する前に近隣の師団が追いつくのを待たなければならず、これは失敗した。しかし、その他のイギリス軍の攻撃は成功しており、ドイツ軍は北運河の線まで撤退を余儀なくされた。翌日の午後、大隊は第114旅団の残りと共に先鋒隊を形成し、第38(西)師団と第5軍団の騎兵隊(カラビニエ)は抵抗を受けることなく前進を続け、運河を見下ろす斜面に到達した。運河の線はドイツ軍のマスタードガスによる激しい砲撃を受けたが、9月4日の正午前に、ダニエル少佐指揮下の第14ウェールズ連隊がマナンクールで運河を突破し、橋を架ける第123野戦中隊の工兵を援護した。大隊はその後、エクアンクールからの地形に守られながら運河から斜面を上って前進した。しかし、死角から出てきた彼らは、エクアンクールの守備隊の砲火で阻まれた。ドイツ軍はイギリス軍の砲火で大きな損害を受けたが、大隊が9月5日も前進を続ける中、抵抗を続けた。 22時、第14ウェールズ連隊は交代し、ル・トランスロワの小屋へ行進して6日間の休息と清掃を行った。2週間にわたるほぼ継続的な作戦は大きな成功を収めたものの、依然として多くの犠牲者が出た。第14ウェールズ連隊は将校6名と下士官74名が戦死、将校11名と下士官335名が負傷し、下士官22名が行方不明となった。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [89 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

ヒンデンブルク線とボーレヴォワール線

第38（W）師団は9月11日に戦線に戻った。第3軍は、ヒンデンブルク線に迫るための一連の大規模攻撃の準備を進めていた。第114旅団は、アヴランクールの戦いの間はエクアンクールで予備役となっていたが、17/18日の夜に翌朝の攻撃（エペーの戦い）のために移動された。目標は「アフリカ」および「ヒース」塹壕（茶線）、次いでグゾークール南西の塹壕（緑線）で、これらはすべてヒンデンブルク線の前哨地だった。午前3時に激しい雷雨が兵士たちをびしょ濡れにし、雨と暗闇の中で方向を維持するのは困難だった。また、かなりの毒ガス砲撃があり、兵士たちは「ヒース支援」塹壕の集合位置までの行軍の最後の1マイル（1.6km）の間、呼吸器を着用しなければならなかった。ゼロは05:20:30:30: 旅団の中央を3列の弾幕と煙幕の背後で前進していた第14ウェールズ連隊は、ブラウン ラインで「無関心な」抵抗に遭遇したのみで、D 中隊は掃討と態勢の強化を任された。そこからグリーン ラインにかけては機関銃の射撃が激しく、敵は頑強に戦った。第113旅団は左翼であまり前進しなかったため、第114旅団は態勢を強化している最中にグゾークールから激しい機関銃射撃を受けた。翌日、第113旅団が戦列に復帰するのに苦労する間、第114旅団は数回の反撃を阻止した。第114旅団は9月19日から20日にかけての夜に交代し、1週間の休息と訓練のためにエクアンクールに戻った。第14ウェールズ連隊は将校1名と小隊長14名が戦死し、将校4名と小隊長97名が負傷した。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

連合軍は9月末、西部戦線に沿って一連の集中攻勢を開始した。これには9月28日の第4軍によるサン・カンタン運河の渡河も含まれていた。この作戦のために第38(西)師団が前進し、攻撃支援のため2時間前に通知を受けて古い塹壕を占拠したが、要請はなかった。第14ウェールズ師団はフィンズリッジで待機していたが、そこではガス砲撃により将校4名と下士官18名が撤退を余儀なくされた。10月3日までに第4軍は非常に順調に進軍したため、師団は支援距離内に留まるために位置を変更しなければならなかった。これは平地での側面行軍を伴い、その一部は敵の監視下にあり、高性能爆薬とマスタードガスによる絶え間ない砲撃を受けていた。10月4日から師団は第3軍の前進に追従し、第14ウェールズ師団は占領した塹壕を占拠し、その後10月5日から7日にはヒンデンブルク線自体の一部に進撃した。 10月7日、部隊は前進し、ル・カトレ–ノーロワ線に拠点を置き、翌日のマニエール–ボーレヴォワール線（カンブレーの戦い）への攻撃に備えて集結位置についた。第38（西）師団はマランクールへの攻撃を実行し、次に第114旅団（第13および第15ウェールズ連隊が先導し、第14ウェールズ連隊が支援）が村の東の高地を占領して東に進出することになっていた。第114旅団のゼロは8:00に設定されていたが、師団の残りは足止めされており、師団司令部は第114旅団の攻撃を11:30まで遅らせようとしたが、8:00の時点で命令は第13ウェールズ連隊にしか届いていなかった。第15ウェールズ連隊、続いて第14ウェールズ連隊が前進し、困難なく集結位置に到着できると予想して縦隊を組んで行進した。その代わりに彼らは、ボーレヴォワール線のモーソの森で第113旅団の機関銃や前哨との戦いに巻き込まれた。ブルック中佐は、彼の先導する小隊が頑丈に鉄条網が張られた森を一掃できないことに気づいたが、中佐は知らなかったが、戦車軍団第11大隊のマークV*戦車2両が第14ウェルシュ連隊の支援に派遣されていた。「彼らはすぐに鉄条網と機関銃を破壊し、こうして我々が前進を続けることができた」。その後まもなく、尾根を越えたところで両戦車は隠されていたドイツ軍の野砲によって撃破されたが、第14ウェルシュ連隊はその野砲を破壊した。第114旅団は、今やマリンクールへの計画された攻撃を開始する位置についた。砲撃は11時30分に始まり、11時50分に前進を開始し、歩兵隊がそれに続いた。先導大隊は村を迂回し、支援大隊（第114旅団の場合は第14ウェールズ連隊）に任せるよう命令されていた。第14ウェールズ連隊は15時頃に村に入り、戦闘中に捕虜と機関銃だけでなく、5.9インチ砲3門と重塹壕迫撃砲2門（ミネンヴェルファー）も捕獲した。）。大隊は将校2名と下士官36名が戦死し、将校1名と下士官99名が負傷した。戦闘後、第114旅団はベルトリに宿営するよう命じられたが、そこはまだ砲火下にあったため、クラリに移動され、10月9日から12日までそこに留まった。10月13日からはトロワヴィルに宿営し、第5軍団の残りがセル川まで敵を追撃するのを支援した。この頃には、第38（西）師団と第33師団はペアで活動し、第5軍団の右翼で互いに飛び越えながら前進していた。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

セラ・エ・サンブル

第38(西)師団は10月17日に戦線に戻り、セル川の強襲渡河に備えた。攻撃は10月19日から20日にかけての夜に行われ、第38(西)師団は第113旅団と第114旅団を用いた。第114旅団は右翼に第13ウェールズ連隊、左翼に第14ウェールズ連隊を配置し、第15ウェールズ連隊が近接支援し、第19ウェールズ連隊B中隊が最終目標の強化を支援するために派遣された。攻撃は奇襲であり、予備砲撃はなく、弾幕は午前2時に行われた。川は大した障害にはならず、工兵がすでに歩道橋を築いており、ほとんどの部隊は戦闘隊形のまま渡河することができた。第14ウェールズ連隊はより困難を極めた。同連隊は渡河を援護するために、それ以前に2つの哨戒隊を対岸のドイツ軍前哨地を占領するために渡河させていたからである。一隊は家を占領・占拠したが、ドイツ軍が確保していた採石場は二夜連続で攻撃に耐えた。そのため、ウェールズ第14連隊は川の西300～400ヤード (270～370メートル) に陣形を組まなければならなかった。彼らは川を渡りその先の斜面を登り、背後の鉄道の土手に4分間降り注いだ砲撃に間に合うように到着した。幸運にも、土手上部のドイツ軍機関銃の位置が悪く、暗闇の中鉄条網をくぐり抜けようと苦戦していた大隊の頭上を砲弾が通り過ぎた。高さ40～50フィート (12～15メートル) の鉄道の土手は鉄条網と機関銃が多く滑りやすく登るのが困難だったが、ウェールズ第19連隊の先鋒隊も加わって陣地突撃を支援し、ウェールズ第14連隊は採石場で塹壕迫撃砲3門と60名の捕虜を獲得した。その後、最初の2個中隊と、第15ウェールズ連隊の2個中隊が、堤防の戦線の掃討と強化のために停止した。2時34分、砲撃は移動し、第2波の2個中隊と第19ウェールズ連隊が続いた。この時点で抵抗は散発的であったが、先駆者たちは歩兵隊に発砲していた砲兵隊を掃討した。第2波は3時15分までに防護砲撃の背後にある第2目標に到達した。1時間後、砲撃は最終目標である尾根に移動した。夜が明けると、先頭部隊はこの尾根の反対斜面に隠れて後退し、ルイス銃の陣地は前方斜面に残した。第14ウェールズ連隊は合計で約75名の捕虜を出し、将校3名と小隊長7名が戦死、将校2名と小隊長104名が負傷した。彼らと先駆者たちは塹壕を掘り、翌日第14ウェールズ連隊がバートリーの宿舎に入った時に交代するまで戦線を維持した。第33師団は10月22日に通過した。[ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

10月23日から29日まで、第14ウェルシュ旅団は第114旅団と共に師団予備隊となり、まずトロワヴィル、続いてクロワで部隊の休息と補給を行った。その後、旅団は第115旅団から前線を引き継ぎ、11月2日までその位置を維持した。その後、第115旅団はサンブル川の戦いの一環として11月4日に予定されていたモルマルの森への攻撃を指揮するため、森に戻った。計画では、第115旅団が森の端から約500ヤード（460メートル）の地点を横切るブルーラインを進み、その後第113旅団が森を抜けて約2,000ヤード（1,800メートル）先のレッドラインを進むことになっていた。最終的に、第114旅団は3,000ヤード (2,700 m) 先のブラウンライン、続いてグリーンラインを突破する。これは深い森を抜ける合計約4マイル (6.4 km) の前進であり、コンパスを持った士官が率いる小隊によって達成されなければならなかった。マメッツの森で木々の間で受けた空中炸裂を避けるため、歩兵隊の300ヤード (270 m) 前方で、煙幕を含むいくつかの異なる帯からなる徐行弾幕を発射することになっていた。第115旅団は首尾よく森の端を襲撃し、続いて第113旅団はドイツ軍の反撃に遭った後、時間どおりに第2の目標に到達した。第114旅団は7:00にクロワを出発し、8:30に第113旅団が去ったイギリス軍の開始ラインに到達したが、そこでも反撃を受けた。その後、第 14 ウェルシュ連隊が左翼、第 15 ウェルシュ連隊が右翼、第 13 ウェルシュ連隊が第 15 ウェルシュ連隊を支援するという「砲兵隊隊形」で森の中を前進した。第 14 ウェルシュ連隊は、ブロック・ウィリアムズ少佐の指揮下で 17 人の将校と 558 人の大尉を 2 個中隊の正面攻撃に送り込んだ (完全戦力は将校 27 人、大尉 775 人)。この攻撃は、第 38 機関銃中隊の2 つのヴィッカース砲小隊と第 114 軽塹壕迫撃砲中隊の 2 門のストークス迫撃砲(この中隊は、最初の「激突」弾幕ですでに第 115 旅団を支援していた) の支援を受けていた。第 14 および第 15 ウェルシュ連隊は、忍び寄る弾幕の後ろのレッド ラインから 12 時 20 分に出発した。第114旅団の部隊は、コンパスにあまり頼らず、木々の間を抜ける移動をより有効に活用することができた。ただし、移動は前進線に対して斜めだった。3つ目の目標（ブラウン）に到達すると、第14ウェルシュ大隊は堅固な姿勢を保ち、旅団予備軍となった。他の2個大隊は最終目標（グリーン）の確保に向かった。木々の間の空き地を援護する機関銃を除けば、抵抗は少なかった。第14ウェルシュ大隊の損失は、将校1名と下士官62名が負傷したのみで、戦死者は報告されていない。哨戒隊は前方に敵の兆候を発見できなかったため、旅団は翌朝進撃を開始し、側面師団より4マイル（6.4km）先に着いたが、その日の目標を既に上回っていた。その後、第33師団はサンブル川まで一気に進撃した。敵は抵抗を続けましたが、進撃はわずか1日遅れました。一方、第114旅団は占領した地に野営しましたが、避難場所はありませんでした。11月7日、第38（西）師団がサンブル川の向こうで再び指揮権を握ると、第113旅団を先遣隊、第114旅団が後続で支援し、第14ウェールズ旅団が側面守備を務めました。第113旅団はその後3日間、撤退する敵を追跡し、落伍者を捕らえましたが、抵抗には遭いませんでした。その頃までに、第14ウェールズ旅団は11月9日にオールノア東のエキュエリンに宿営していました。 1918年11月11日11時に休戦協定が発効したとき、大隊はまだそこにいた。[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

休戦後

第38（西）師団はオールノア周辺に集結し、訓練を続けた。ブルック中佐は、作戦の最後の数週間の働きにより、DSOに2つ目の勲章を授与された。12月に復員が始まり、最初に重要な労働者（第38（西）師団の場合は多くの炭鉱労働者）が解放された。師団は12月27日にオールノア地域から撤退を開始し、1919年1月4日までにアミアン東部の宿舎に定着し、第14ウェールズ連隊はモリエンスオーボワに、1月16日に旗授与式のためにアロンヴィルを訪れた。復員は続き、2月27日に第14ウェールズ連隊は、イギリス軍ライン軍に所属する第2ウェールズ連隊に将校2名と下士官100名の徴兵を派遣した。第14ウェールズ連隊は3月4日にアロンヴィオールに移動した。3月末までに幹部部隊へと縮小され、ブランジー＝トロンヴィルに移転した。5月23日、幹部部隊はル・アーヴルからサウサンプトンへ出航し、 1919年5月30日に西部司令部で解散した。[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 29 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

記章

第38（ウェールズ）師団の師団章。
ウェールズ連隊の真鍮製の肩章。

大隊は標準的なウェールズ連隊の帽章を着用した。訓練初期には肩章に「1 スウォンジー大隊」と刻まれた布製の称号を着用していた。後に「14/WELSH」と刻まれた真鍮製の肩章の独自バージョンが認可されたが、発行されなかったようで、標準的な称号が使用された。第38（ウェールズ）師団は、旅団および部隊を区別するために両上腕に色付きの布製の幾何学的形状を着用する方式を採用した。第114旅団の部隊は円形を着用し、第14ウェールズの場合は黄色であった。1917年1月、第38（西）師団が師団章として黒布の長方形にウェールズの赤い竜を採用した後は、これを右腕に着用し、旅団/大隊の紋章は左腕のみに着用した。[ 14 ] [ 126 ]

記念碑

イープルのウェールズ記念公園にあるクロムレックの石の頂上にあるウェールズの赤いドラゴン。
スウォンジー戦争記念碑。

ウェルチ連隊の第一次世界大戦記念碑は、ランダフ大聖堂にある真鍮のプレートで、各大隊の戦死者数を記している。[ 127 ]ウェルチ連隊記念礼拝堂はセント・デイヴィッド礼拝堂としても知られ、18世紀以来の連隊の戦死者全員を追悼するために1956年にランダフ大聖堂に建てられた。[ 128 ]

スウォンジー戦争記念碑は、町の遊歩道にある記憶の中庭に建ち、1923年7月23日に落成した。中庭を取り囲むブロンズの銘板には、町で亡くなった2270人以上の兵士の名前が、所属部隊ごとに刻まれている。第14ウェールズ連隊の銘板には187人の名前が刻まれているが、これはスウォンジー出身者のみである。同大隊は600人以上の戦死者を出し、その他はニース、ポート・タルボット、ラネリー、さらに遠方から来た兵士たちである。スウォンジー・クリケット・アンド・フットボール・クラブにも独自の記念碑があり、そこには第14ウェールズ連隊の初期の志願兵であった数人の隊員の名前が刻まれている。[ 129 ]

休戦後、戦争で編成された大隊には国王旗が授与されました。第14ウェールズ連隊は1919年1月16日、アロンヴィルで国王旗を授与されました。1919年6月2日、この旗はブロック・ウィリアムズ中佐からスウォンジー市長に贈呈され、スウォンジー・ギルドホールに掲揚されました。ヘイズ中佐によるキャンペーンの後、1930年に大隊の退役軍人らに儀式的に引き継がれ、スウォンジーのセント・メアリー教会に安置され、一般公開されることになりました。[ 123 ] [ 124 ] [ 130 ]

第38（ウェールズ）師団の功績を記念する赤い龍の彫刻が、マメッツ・ウッド記念碑（1987年）とイープルのピルケムリッジにあるウェールズ記念公園（2014年）に設置された。[ 131 ] [ 132 ]

脚注

  1. ^連隊は「ウェルチ」という綴りを好んでいたが、これは1921年まで正式に認められなかった。 [ 3 ]

注記

  1. ^陸軍省指令第32号（8月6日）および第37号（8月7日）。
  2. ^ Becke、第3a部、2ページと8ページ。
  3. ^ a b c d eフレデリック、pp.295–7。
  4. ^ルイス、pp.17–32、41、53。
  5. ^ a b c d e fマーデン、pp.282–8。
  6. ^ a bマンビー、pp.1–3。
  7. ^ a b c d第一次世界大戦のウェールズ連隊の指揮官。
  8. ^ a b c dマンビー、pp. xiii–xiv.
  9. ^ a b c d eジェームズ、83ページ。
  10. ^ a b c dロング・ロング・トレイルのウェールズ連隊。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Becke、Pt 3b、pp. 81–8; 付録2。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pロング・ロング・トレイルの第38師団。
  13. ^ 1915年9月の陸軍省指令第56号、付録IX、脚注。
  14. ^ a bビルトン、16、217–224ページ。
  15. ^ルイス、27、32–53ページ。
  16. ^ジョン、19ページ。
  17. ^マンビー、pp. viii–ix.
  18. ^レンショー、47～48ページ。
  19. ^ヨハネ、29～33ページ。
  20. ^ルイス、44、48–64ページ。
  21. ^ a b c dマンビー、pp.13–6。
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x第14ウェールズ戦争日記、1915年9月-1919年5月、国立公文書館（TNA）、キュー、ファイルWO 95/2559/3。
  23. ^ルイス、55、64、71、86ページ。
  24. ^月刊陸軍名簿、1914年8月。
  25. ^第一次世界大戦の指揮官としてのミドルセックス連隊。
  26. ^ロング・ロング・トレイルの訓練予備隊。
  27. ^ Becke、第2部b章、63～65ページ。
  28. ^ジェームズ、66ページ。
  29. ^ a bリナルディ。
  30. ^ヨハネ、39～60ページ。
  31. ^ルイス、65～86ページ。
  32. ^ a b c dマーデン、pp.377–9。
  33. ^ルイス、71～73ページ、86ページ。
  34. ^ CWGCレコードのフランシス・ルウェリン・コーカー。
  35. ^ヨハネ、60～65ページ。
  36. ^ルイス、86～93ページ。
  37. ^ロンドン・ガゼット、1916年7月27日。
  38. ^ヨハネ、66～68ページ。
  39. ^ルイス、94ページ。
  40. ^ヨハネ、78～79ページ。
  41. ^ルイス、95–102ページ。
  42. ^ a bマーデン、382–390ページ。
  43. ^マンビー、16～17ページ。
  44. ^マイルズ、 1916年、第2巻、pp.1–4、31–2。
  45. ^レンショー、44～45ページ、58～68ページ、91～93ページ、地図13。
  46. ^ Lewis、pp. 102–3、 South Wales Daily Post、1926年7月10日の引用。
  47. ^ヨハネ、79–84ページ。
  48. ^ルイス、103～117ページ。
  49. ^マンビー、18～9ページ。
  50. ^マイルズ、 1916年、第2巻、pp.49-53、スケッチ8。
  51. ^レンショー、95～102ページ、105～107ページ、111～113ページ、117ページ、地図14、15、18、20ページ。
  52. ^ a b c dマーデン、pp.403–5。
  53. ^ヨハネ、91～93ページ。
  54. ^ルイス、124ページ。
  55. ^マイルズ、 1916年、第2巻、149ページ。
  56. ^マンビー、19～20ページ。
  57. ^ルイス、125～133ページ。
  58. ^マンビー、21ページ。
  59. ^ジョン、114ページ。
  60. ^ルイス、134～138ページ。
  61. ^ヨハネ、115～118ページ。
  62. ^ルイス、138～139ページ。
  63. ^マーデン、412～413ページ。
  64. ^マンビー、22～23ページ。
  65. ^エドモンズ、 1917年、第2巻、pp.160–1、174–5、185、スケッチ13。
  66. ^ヨハネ、119–126ページ。
  67. ^ルイス、139～146ページ。
  68. ^ a bマーデン、pp.414–20。
  69. ^マンビー、24～27ページ。
  70. ^ヨハネ、129-134ページ。
  71. ^ルイス、146～148ページ。
  72. ^マンビー、27～28ページ。
  73. ^ヨハネ、135–141ページ。
  74. ^ルイス、148～151ページ。
  75. ^マーデン、437ページ。
  76. ^マンビー、29～31ページ。
  77. ^ a bルイス、pp.152–8。
  78. ^ a b cマーデン、438ページ。
  79. ^マンビー、31～32ページ。
  80. ^第10ウェールズ連隊戦闘日誌、TNAファイルWO 95/2559/1。
  81. ^ヨハネ、142～148ページ。
  82. ^マンビー、31～33ページ。
  83. ^ヨハネ、149–159ページ。
  84. ^ルイス、159～162ページ。
  85. ^マーデン、461～462ページ。
  86. ^マンビー、40～44ページ。
  87. ^ヨハネ、159–164ページ。
  88. ^ a bルイス、pp.162–5。
  89. ^ a b cマーデン、pp.464–7。
  90. ^マンビー、44～48ページ。
  91. ^エドモンズ、 1918年、第4巻、pp.192〜243、248〜250、268、292、299〜300、323、スケッチ10、14、16。
  92. ^ヨハネ、164–174ページ。
  93. ^マンビー、48～54ページ。
  94. ^エドモンズ、 1918年、第4巻、pp.334〜35、362、378〜39、412〜43、420、425、438〜49、451、スケッチ18。
  95. ^ヨハネ、175–182ページ。
  96. ^ルイス、165～167ページ。
  97. ^マンビー、54～60ページ。
  98. ^エドモンズ、 1918年、第4巻、pp.469–70、490–3、506、スケッチ24。
  99. ^ヨハネ、182–190ページ。
  100. ^ルイス、167ページ。
  101. ^マーデン、470～471ページ。
  102. ^マンビー、62～65ページ。
  103. ^デプリー、336–7、339–44、354–9、365–7、477。
  104. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop、 1918年、第5巻、pp.156–7、200–1、203、スケッチ6および16。
  105. ^ヨハネ、191–198ページ。
  106. ^ルイス、168ページ。
  107. ^マーデン、476～479ページ。
  108. ^マンビー、65～72ページ。
  109. ^第11戦車大隊、1918年10月8日、陸上艦艇にて。
  110. ^デプリー、484～495ページ。
  111. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop、 1918年、第5巻、pp.336-7、スケッチ16。
  112. ^ヨハネ、198～199ページ。
  113. ^ルイス、169ページ。
  114. ^マーデン、482～484ページ。
  115. ^マンビー、71～75ページ。
  116. ^デプリー、168–77、185–89、194–6、310、319–20、323–5。
  117. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop、 1918年、第5巻、pp.479、496、509、522、529、スケッチ27および36。
  118. ^ヨハネ、199–202ページ。
  119. ^ルイス、169～170ページ。
  120. ^マーデン、486～488ページ。
  121. ^マンビー、77～82ページ。
  122. ^ヨハネ、202～207ページ。
  123. ^ a bルイス、pp.171–3。
  124. ^ a bマーデン、492ページ。
  125. ^マンビー、83～84ページ。
  126. ^ヒバード、43～44ページ。
  127. ^ IWM WMR参照6691。
  128. ^ランダフ大聖堂。
  129. ^ルイス、177–181ページ。
  130. ^ルイス、181～182ページ。
  131. ^第一次世界大戦の墓地にいるマメッツ。
  132. ^ルイス、192～193ページ。

参考文献

  • Maj AF Becke、「第一次世界大戦の歴史：師団戦闘序列、第2b：第2線領土部隊師団（第57～69師団）、国内補給師団（第71～73師団）および第74および第75師団」、ロンドン：HM Stationery Office、1937年／アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-39-8。
  • Maj AF Becke、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第3a部：新陸軍師団（9～26）」、ロンドン：HM Stationery Office、1938年／アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-41-X。
  • Maj AF Becke、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第3b部：新陸軍師団（第30～41師団）および第63（RN）師団」、ロンドン：HM Stationery Office、1939年／アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-41-X。
  • デイヴィッド・ビルトン『キッチナー軍のバッジ』、バーンズリー：ペン＆ソード、2018年、ISBN 978-1-47383-366-1。
  • 少将HD DePree、「第一次世界大戦最後の 5 週間における第 38 (ウェールズ) 師団と第 33 師団の歴史」 ( Journal of the Royal Artillery 、第 LVIII 巻、第 3 号 & 4 号、第 LIX 巻、第 1 号、第 2 号 & 3 号から再版)、Uckfield: Naval & Military Press、2005 年、ISBN 978-1-84574-219-5。
  • ジェームズ・E・エドモンズ准将、 『第一次世界大戦の歴史：フランスとベルギーの軍事作戦、1917年』、第2巻、メッシーヌと第3次イープル（パッシェンデール）、ロンドン：HMステーショナリーオフィス、1948年/アックフィールド：帝国戦争博物館および海軍軍事出版局、2009年、ISBN 978-1-845747-23-7。
  • ジェームズ・E・エドモンズ准将、「第一次世界大戦の歴史：フランスおよびベルギーでの軍事作戦、1918年、第4巻、8月8日～9月26日：イギリス仏軍攻勢」、ロンドン：マクミラン社、1939年／アックフィールド：帝国戦争博物館および海軍軍事部、2009年、ISBN 978-1-845747-28-2。
  • ジェームズ・E・エドモンズ准将、R・マクスウェル＝ヒスロップ中佐、「第一次世界大戦の歴史：フランスおよびベルギーでの軍事作戦、1918年」、第5巻、9月26日～11月11日、「勝利への前進」、ロンドン：HM文具局、1947年／帝国戦争博物館および砲兵隊出版、1993年、ISBN 1-870423-06-2／アックフィールド：海軍軍事出版、2021年、ISBN 978-1-78331-624-3。
  • JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。
  • マイク・ヒバード『歩兵師団、識別スキーム 1917』、ウォキンガム：軍事歴史協会、2016 年。
  • ブリガデ・EA・ジェームズ准将、「イギリス連隊 1914–18」、ロンドン：サムソンブックス、1978年、ISBN 0-906304-03-2/アックフィールド：海軍＆軍事出版社、2001年、ISBN 978-1-84342-197-9。
  • スティーブン・ジョン『カーマーゼン・パルズ：ウェールズ連隊第15大隊（サービス）の歴史、1914～1919年』バーンズリー：ペン＆ソード、2009年、ISBN 978-1-84884-15-077-5。
  • バーナード・ルイス『スウォンジー・パルズ：第14（サービス）大隊の歴史、第一次世界大戦におけるウェールズ連隊』バーンズリー：ペン＆ソード、2005年、ISBN 1-84415-252-9。
  • トーマス・O・マーデン少将『ウェルチ連隊の歴史、第2部：1914～1918年』カーディフ：ウェスタン・メール＆エコー、1931年／アックフィールド：海軍＆軍事出版、2009年、ISBN 978-1-84574-708-4。
  • ウィルフレッド・マイルズ大尉、『第一次世界大戦の歴史：フランスおよびベルギーでの軍事作戦 1916 年』、第 2 巻、1916 年 7 月 2 日からソンムの戦いの終結まで、ロンドン：マクミラン社、1938 年／インペリアル戦争博物館＆バッテリー プレス、1992 年、ISBN 0-89839-169-5／アックフィールド：海軍＆軍事出版局、2005 年、ISBN 978-1-84574-721-3。
  • Lt-Col JE Munby (ed.)、A History of the 38th (Welsh) Division、ロンドン：Hugh Rees、1920年/Uckfield：Naval & Military Press、2007年、ISBN 978-1-84342-583-0。
  • マイケル・レンショウ『Battleground Somme: Welsh on the Somme: Mametz Wood』第2版、バーンズリー：ペン＆ソード、2015年、ISBN 978-1-47383-269-5。
  • リチャード・A・リナルディ『The Original British Army of the Rhine』、2006 年。
  • 1914 年 8 月に戦争省から発行された指示書、ロンドン：HM 文具局、1916 年。

外部ソース

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swansea_Pals&oldid=1304207153」より取得