スウェイランズ
スウェイランズは、イギリス、ケント州セブンオークス地区のペンズハースト村の端、ケンティッシュ・ウィールドの高台に位置する私有の緑地です。
この農園は、市場の町トンブリッジと温泉街ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズの間、ペンズハースト、チディングストーン、ヒーバーの近隣の村々の間の田園地帯の中心に位置しています。
このエステートにある3棟の主要なアパートメントは、北から南へ、ドラモンド・ホール、スウェイランズ・ハウス、ウッドゲート・マナーの3棟で、いずれもセブンオークス地区に属しています。ドラモンド・ホールとウッドゲート・マナーは比較的新しい建物で、その建築様式は元の邸宅から着想を得ています。
ハイ・ウィールド特別自然美観地域（High Weald Area of Outstanding Natural Beauty）内に位置するこのエステートは、40エーカーを超える段々になった庭園と敷地で構成され、ロックガーデン、クリケット場とその指定建造物であるパビリオン、テニスコート、バラ園、池、湖、滝、そして小さな景観公園などを備えています。これらはすべて19世紀後半に整備されたものです。20世紀後半には長年にわたり荒廃していましたが、現在では庭園と建物は修復されています。
歴史
1840年の十分の一税地図には、現在の家と同じ場所に農場があったことが示されています。それは救貧院農場と呼ばれ、ペンズハースト教区に属していました。[ 1 ]
地元の弁護士であり、地元の名家出身のウィリアム・ウッドゲートは、1835年から1836年にかけてペンズハースト教区から農場と33エーカーの土地を購入しました。この土地は最終的に95エーカーにまで拡大されました。
スウェイランズ・ハウス（下の写真）は、ウィリアム・ウッドゲートのために1837年頃に建てられた別荘です。元の別荘の雨どい箱には「1842」と記されており、これはおそらくこの家の完成年を示しています。ウィリアム・ウッドゲートが丘の頂上にこの3つの切妻屋根の別荘を建てた当時、それはトンブリッジにある彼の生家、サマーヒル・ハウスの縮小版とされていました。1842年、ウィリアムの叔母は日記に「ウィリアム・ウッドゲートは家族を新しい家に連れてきて、村を通るたびに鐘が陽気に鳴り響いた」と記しています。彼は妻のハリエットと子供たち（最終的に12人になりました）と共に到着しました。
1859年、エドワード・クロッパーはペンブルックシャーからウィリアム・ウッドゲートからスウェイランズを購入しました。この頃、ウィリアム・ウッドゲートは経済的困難に陥り、健康状態も悪化していたため、ロンドンのカンバーランド・テラスにある自宅に戻りました。ペンズハーストのグローブに住むフランシス・オルナット夫人は、1859年8月6日に「クロッパー夫妻が家の塗装と準備を整えてスウェイランズに到着すると、鐘が陽気に鳴り響きました」と記録しています。
1870年代、クロッパーは著名なヴィクトリア朝建築家[ 2 ]ジョージ・デヴィーを雇い、邸宅を大幅に拡張し、庭園をテラス状に造成しました。また、ペンズハースト・ロードの北端に厩舎と小屋も建設されました。
エドワード・クロッパーは1877年に亡くなり、彼がスウェイランズに施したあらゆる改良にもかかわらず、彼の未亡人はその土地を売りに出し、ペンブルックシャーに戻りました。
1877 年 9 月、ノートン、トリスト、ワトニー社がタイムズ紙 にスウェイランズ邸の広告を掲載した際、販売文書には「全体が完璧な状態で、貴族や紳士の家族がすぐにでも迎え入れるのに適した」非常に魅力的な物件と記されていました。
この頃には、小規模なガス工場、ブドウ園、そしてハリエット・ビーチャー・ストウが植えた見事なウェリントンヤシを含む、見本となる低木や樹木が植えられていました。エドワード・クロッパーは261エーカーの土地に対して教区税を支払っていましたが、この文書には51エーカーしか記載されていません。
スウェイランズは、1877年10月19日、ロンドンのイングランド銀行近くのトークンハウス・ヤードにあるマートで行われた「高級マンション」の競売の後、銀行家のジョージ・ジェームズ・ドラモンドによって購入された。ジョージ・ドラモンドはロンドンのチャリング・クロスに事務所を構えるドラモンズ銀行の共同経営者であり、トンブリッジ駅から近く、そこから電車で銀行の敷地まで通勤できたことから、スウェイランズを購入することを選んだ。
1879年から1882年にかけて、ジョージ・ドラモンドはこの邸宅にさらなる増築を行いました。当初は建築家ジョージ・デヴィーを雇いましたが、訴訟後に解雇しました。しかし、地元の建設業者ホープ・コンスタブルの協力を得て、邸宅の計画は継続されました。ジョージ・ドラモンドは、アーツ・アンド・クラフツ建築家のサー・マーヴィン・E・マッカートニーに、現在の広大な細長い邸宅の建設を依頼しました。
増築の多くは娯楽のため、そして富とホスピタリティを示すためのものでした。この頃には、主要な応接室と音楽室は元のヴィラにありました。さらに、ビリヤード室、舞踏室、温室、温室、パームハウスもありました。母屋には広々とした寝室と使用人用の部屋もありました。スウェイランズ邸宅には、農場の建物、酪農場、その他の宿泊施設もすべて含まれていました。ジョージ・ドラモンドは徐々に周辺の農場を購入し、1919年までに邸宅は900エーカーにまで拡大しました。
ジョージ・ドラモンドが1917年に亡くなると、息子で相続人のジョージ・ヘンリー・ドラモンドが1919年に土地を売却し、一族は散り散りになりました。この地所は12区画に分割され、敷地はウィリアム・ウッドゲートの構想通りの規模に縮小されました。
サー・アーネスト・カッセルは1919年にジョージ・ヘンリー・ドラモンドからスウェイランズを購入し、機能性神経疾患のための病院、カッセル病院に改築した。彼は第一次世界大戦から帰還した兵士に対する精神衛生施設の不十分さに衝撃を受けた。これが彼のこの分野への最初の進出ではなかった。彼はサセックス州ミッドハーストに胸部疾患のための病院、キング・エドワード7世病院を設立した。[ 3 ] アーネスト・カッセルはスウェイランズをカッセル病院の管財人に譲渡し、職権で総務委員会の会長となった。カッセル病院の明示された目的は「患者が生活費の一部を負担するという条件で、神経疾患を患っている人々を治療すること。また、そのような疾患に関する研究を続けること」であった。
スウェイランズの建物は、54人の患者を収容できる病院として機能するよう、内部にいくつかの小さな改修が行われました。建物は1921年5月に入居可能となりました。
エルネスト・カッセルの時代、敷地と外観はほとんど変わっていませんでした。クリケット場は職員と患者が利用し、公園には患者が作った9ホールのゴルフコースや、新しいテニスコートが作られました。こうしたスポーツは治療の一形態と考えられていました。
1927 年に厩舎は看護師の宿泊施設に改装されました。
第二次世界大戦の勃発に伴い、政府はスウェイランズを軍病院として徴用することを通告しました。カッセル病院はストーク・オン・トレントのアッシュ・ホール・ホテルに仮の拠点を構えました。この軍病院は皮膚病を専門とし、200人の患者と十分な医療スタッフを収容していました。第二次世界大戦中のスウェイランズの人口は400人にも達しました。
ビッドバラの牧師は歴史記録の中で、岩山に爆弾が落ちたことを記しています。砕けた砂岩の一部は、ビッドバラの教会塔の修復のために運び去られました。
終戦後、スウェイランズはカッセル病院の返還先として利用可能となりました。しかし、会議の議事録によると、病院理事会は経済的に不利な建物を維持管理できないと判断しました。カッセル病院はサリー州のハム・コモンに移管され、現在もそこにあります。
ミドルセックス州議会は1948年に劣悪な状態だったこの地所[ 4 ]を購入しました。スウェイランズは1949年に「男子特別支援寄宿学校」として開校しました。当初は教師4名、生徒16名で開校しましたが、改修工事が進むにつれて生徒数は200名に増加しました。当時、この学校は英国最大の特別支援を必要とする男子寄宿学校でした。ミドルセックス州議会が所有していた間に、温室は取り壊されました。
ロンドン・バーネット区は、特に母屋を含む敷地の維持費に苦慮していました。財政難は、こうした子供たちを自宅から遠く離れた場所に通わせることの有効性に関する全国的な考え方の変化と重なり、学校は1994年に閉校しました。
ガマ・インターナショナルは1995年にスウェイランズを購入し、ヘルスセンターを開発する計画でしたが、5年後に必要な資金と計画許可が得られず、購入価格を下回る価格で売却されました。この間、建物と敷地の老朽化は進行しました。
その後、スウェイランズは複数の不動産開発業者に買収され、その後、ヘリタブル・キャピタル・パートナーズ・リミテッド（ヘリタブル・キャピタル銀行の子会社）に買収され、アパートとして再開発されることとなった。母屋と庭園の修復が終盤に差し掛かった頃、ヘリタブル・キャピタル・パートナーズ・リミテッドは2008年の金融危機の影響で（2008年10月15日） [ 5 ] 、管理会社に任命された。アーンスト・アンド・ヤングが管財人となり、元の家屋の修復、新たに2棟の住宅棟の建設、そして庭園と敷地の修復が完了するまで続けられた。
メインハウスは現在28戸のアパートメントで構成されています。かつての厩舎には6戸の住宅があり、さらにウッドゲート・マナーとドラモンド・ホールという2つの新しい住宅棟があり、それぞれ約10戸のアパートメントで構成されています。新しい2つの住宅棟は、元の建物の建築様式を引き立てるように設計されています。
2015年、当時学校だったスウェイランズでわいせつ行為をしたとして3人の男が投獄された。[ 6 ]
説明
スウェイランズは、イングランド、ケント州ペンズハースト村の南東1マイル（約1.6km）足らずに位置しています。敷地は、北東はペンズハースト・ロード沿いのローグス・ヒル、南東は脇道、北西と南西は農地に囲まれています。母屋は北東の境界線近くに建っており、南西方向にはメドウェイ川沿いの境界線に面したハイ・ウィールド特別自然美観地域（High Weald Area of Outstanding Natural Beauty）の風景が広がります。
主要な建物
スウェイランズ・ハウス（グレードII指定建造物）は、赤レンガ造りのカントリーハウスで、青いダイアパーワークと石造りの装飾が施されています。[ 7 ]チューダー様式の細長い建物は、南側の正面が3階建てで、中央が3つのベイに張り出し、八角形の胸壁を持つ隅の塔があります。2010年には、元の建物の建築様式を引き立てる2つの新しい建物、ドラモンド・ホールとウッドゲート・マナーが完成しました。この邸宅には、入り口にロッジ・ハウス、そしてより小さなクロックハウス・ミューズの建物もあります。
庭園
メインガーデンは家の南西に位置し、最上階のテラスの石垣の下から広大な芝生のテラスが続いています。元の家の南西には、1994年と2010年に植え替えられたサンケンローズガーデンがあります。
庭園は1906年6月16日号のカントリー・ライフ誌で詳しく紹介されている。[ 8 ]カントリー・ライフ誌の解説では、ジョージ・ドラモンドが20年かけて庭師のホシアーの協力を得て、この場所を「他に類を見ない魅力と絵のように美しい庭園」へと変貌させてきたことが記されている。「テラス状の庭園は、景観園芸の勝利である。太陽を浴び、花に囲まれながら、はるか遠くの霧深いサセックスの丘を眺めるのは、まさに至福のひとときである。」
1877 年の販売計画書には、家の南東にあるテラスの複合体が描かれている。階段の境界にある短い石の柱のゴシック様式の頂華は、近くのペンズハースト プレイスのものと合致し、テラスの南東端にある壁に囲まれた階段はケントのノニントン パークのものと似ていることから、このテラスはジョージ デヴィーの作品であると考えられる。
ジョージ・ドラモンドは、庭師のクリストファー・ホージアとホージアの息子の協力を得て、5エーカーのロックガーデンを建設しました。ホープ・コンスタブルの建設会社は、近隣のラングトン・グリーンの採石場から運ばれた巨大な砂岩の巨石を配置する石工を派遣しました。滝と湖がデザインを完成させ、雨水と近くのメドウェイ川から汲み上げた水が水源となっています。
南西正面の中央から、テラスの壁を抜けて階段が下り、遊歩道が続きます。遊歩道は西側の境界まで続き、遊歩道はハハによってその先の公園と区切られています。家の南東端からの小道も最上階のテラスから南西に階段を下りており、このまっすぐな小道は横断歩道と合流します。交差点の南東すぐ近くに、19 世紀後半に建てられた小さな古典的なパビリオンがあります。この庭園の建物は木々に囲まれ、南西に広がる平坦な芝生 (以前はクリケット競技場) に面しており、その北端にはイチイの木で縁取られた小道があります。このエリアは 2010 年頃に木が植えられました。花壇、池、ロックガーデンは大幅に修復されました。
修復後、この敷地は管理委員会が雇用した庭師によって維持管理されています。季節になると、この敷地には多くの羊が住み、主要建物の南側の畑で放牧されています。
オーナー
ウィリアム・ウッドゲートは、ケントの古い家系に属していました。[ 9 ]チディングストーン 近くのストーンウォールパークにウッドゲート家がありました。[ 10 ]ウィリアムの父、ウィリアム・フランシス・ウッドゲート（1770-1828）は、トンブリッジ郊外にある大きな邸宅、サマーヒルを所有していました。サマーヒルは1712年から一族が所有していました。
エドワード・クロッパーは、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・マグネティック・テレグラフ・カンパニーの取締役であり、ペンブルックシャーのスレート採石場の権益を所有していました。1861年の国勢調査では、彼は商人であり治安判事であったと記録されています。1871年には、ケント州の治安判事に任命されました。
ジョージ・ドラモンドは、ロンドンのホワイトホールとトラファルガー広場の角にあったドラモンド銀行の共同経営者でした。彼の祖先であるアンドリュー・ドラモンドは、1700年代初頭にパースシャーから移住し、ロンドンのエンジェル・コートで金細工師として活躍しました。彼は1717年[ 11 ]にロンドンのチャリング・クロス49番地に最初の銀行を開設しました。ジョージはラトランド公爵の孫娘、エリザベス・セシル・ソフィア・ノーマンと結婚し、スウェイランズで共に暮らしました。
30歳のデイビッド・ロバート・ドラモンド中尉は、ジョージ・ドラモンドの次男であり、村の教会で第一次世界大戦で命を落としたペンズハースト住民の一人として名前が挙げられている。1911年の国勢調査では、彼が銀行員として働き、チェルシーに住んでいることが記録されている。デイビッドは、1903年にブラックウォッチに入隊して以来、軍に所属し、1年後にすぐにスコッツガーズに任命された。中尉であった彼は、1914年10月にフランスに到着し、イーペルの第一次戦闘に参加した。彼は1914年11月3日の戦闘で死亡し、当初は戦闘現場に埋葬されたが、墓の場所は後に失われている。デイビッドの死後、ある同僚の将校の妻が彼の未亡人に手紙を書いた。ある夜、少し離れた塹壕に負傷者がいました。うめき声を聞いたドラモンド氏はなんとか駆け寄り、モルヒネを投与しました。その哀れな男は夜中に息を引き取りました。ドラモンド氏の働きのおかげで、最期の時間は苦痛なく過ごせました。別の日、彼らは寒空の下、地面に倒れて搬送を待つ負傷者とすれ違いました。ドラモンド氏はバーバリーコートを取り出し、その男に掛けてそのまま置いていきました。彼らにとってコートがどれほど大切なものかを考えれば、それは実に親切で高潔な行為だったと言えるでしょう。デイヴィッドの死は、彼の部下である隊長によって次のように描写されています。 「行軍中に取り急ぎ、哀れなデイビッドのことをお伝えします。狙撃兵に頭を撃ち抜かれましたが、神に感謝して痛みはありませんでした。その夜、彼を埋葬しました。牧師に墓の前で短い言葉を述べてもらい、木で切り出した粗雑な十字架に彼の名前と連隊名を刻みました。彼を惜しむわけにはいきません。私が率いた将校の中でも最高の一人で、私が出会った中で最も利他的な男でした。彼のことを思うと、ただただ悲しくなります。」
1919年の サー・アーネスト・カッセル
現在、この地所の自由保有権は居住者の個人所有となっています。
ゲスト
ジョージ・ドラモンドは、しばしば親友であるウェールズ皇太子（後のエドワード7世）をスウェイランズで歓待した。[ 12 ]
スウェイランズを訪れた人物には、作家で詩人のジークフリート・サッソンや、舞台劇と小説『ピーター・パン』の著者であるJ・M・バリーなどがいた。[ 13 ]
参考文献
- ^ソーン、マリアンヌ（2001年4月）。スウェイランドの社会史。
- ^ 「ジョージ・デヴィー、ビクトリア朝の建築家、1820-1886」リー・アンド・ディストリクト歴史協会、2014年6月11日。
- ^ヒュー・クリスホルム著『ブリタニカ百科事典』（第12版）カッセル、サー・アーネスト・ジョセフ：ロンドン＆ニューヨーク。
- ^ 「スウェイランズ・スクール、ケント」国立公文書館。
- ^ 「Heritable Capital Partners Limited」Companies Houseベータ版。
- ^ 「スウェイランズ・スクール：性的虐待で3人の男が投獄」 BBCニュース、2015年5月27日。
- ^ Historic England . 「スウェイランズ（グレードII）（1001280）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年2月18日閲覧。
- ^「Gardens Old and New」『カントリー・ライフ』誌、1906年6月16日号、7ページ。
- ^ 「ウッドゲイツ」トンブリッジの歴史。
- ^ 「ケントのストーンウォール・パークとサマーヒルのウッドゲイツ家の歴史とそのつながり」 archive.org . 1909年。
- ^ RBS History. Messrs Drummond, London, c1712 - to currently .
- ^ワトソン、アンドレア（2007年12月21日）「クラッシー・コンバート」デイリー・エクスプレス。
- ^ワトソン、アンドレア（2007年12月21日）「クラッシー・コンバート」デイリー・エクスプレス。
北緯51度10分00秒、東経0度11分31秒 / 北緯51.16659度、東経0.19205度 / 51.16659; 0.19205
