オールド・ドゥルーリーのスウィート・ネル

オールド・ドゥルーリーのスウィート・ネル
監督レイモンド・ロングフォード[ 4 ]
著者レイモンド・ロングフォードジョージ・マスグローブ
に基づくポール・ケスターの戯曲
制作：ジョージ・マスグローブ・コーセンズ・スペンサー
主演ネリー・スチュワート
撮影アーネスト・ヒギンズ[ 5 ] [ 6 ]
制作会社
配布元ソーヤーズ・ピクチャーズ（米国）
発売日
  • 1911 年 12 月 2 日[ 1 ] [ 2 ] 1913 年 (米国) [ 3 ] （1911年12月2日）
実行時間
4,800フィート
国オーストラリア
言語無声映画の 英語インタータイトル
予算2,000ポンド[ 7 ]

『スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー』 （英： Nell Gwynne）は、1911年にオーストラリアで制作された無声映画で、レイモンド・ロングフォード監督、ネリー・スチュワート主演、ネル・グウィンとチャールズ2世の関係を描いた作品です。ポール・ケスターによる1900年の同名戯曲を原作としており、スチュワートはこれを何度も舞台で上演していました。 [ 8 ]失われた作品とされています。

1931年のスチュワートの死亡記事ではこの映画について言及し、彼女をオーストラリアの「最初の映画スター」であり「オーストラリアの映画に出演した最初の世界的な有名人」と評した。[ 9 ]

この映画は経済的に成功した。[ 10 ]

スチュワートは1923年の回想録の中でこの映画についてほんの少ししか触れておらず、彼女の死後に公開されるためにこの映画のコピーが残っていると誤って示唆した。[ 11 ]

プロット

物語は全5幕79場から構成されています。[ 12 ]王政復古期のイングランドでは、ジェフリーズ判事は後見人のオリビア・ヴァーノン夫人にロチェスター卿との結婚を勧めますが、彼女はロバート・フェアファックス卿に恋をしていたため拒否します。ロチェスターはフェアファックス卿を逮捕するために警備員を招集しますが、フェアファックス卿は逃走し、オレンジ売りのネル・グウィンと出会い、彼女の助けを借りて逃走します。

ネルは老ドゥルーリーの前でチャールズ王と出会い、彼が誰なのかも知らずに親しみを込めて接する。彼女はすぐに物まねの才能、特にジェフリーズ判事の真似で王を魅了する。彼女はロジャーとオリビアをジェフリーズの手下たちの魔の手から逃れさせる。

ジェフリーズがネルに若いカップルの居場所を問い詰めている時、カインドがアナウンスされ、ネルはそれが誰なのかに気づく。ネルは豪華な邸宅に居座る。

ジェフリーズ判事の召使いラセットは、ロジャーがネルの新居に隠れていることを主人に告げる。護衛たちはネルの新居に入り、指名手配犯を捜索するよう命じられる。ネルは護衛の注意を国王が隠した部屋へと向ける。その時、護衛はオリヴィがネルの部屋に入ってくるのを目撃する。ジェフリーズ家の護衛が再び部屋に入り、ロジャーを逮捕する。ネルとジェフリーズ卿が乱闘になり、ネルが勝利する。

ジェフリーズはネルを破滅させようと決意し、ネルとフェアファックスを陥れるための手紙を偽造する。フェアファックスは反逆罪で逮捕されるが、ネルはジェフリーズに成りすまし、フェアファックスを釈放してオリビアと再会させる。さらに、ネルはジェフリーズを解任させる証拠を見つけ、国王と再会する。[ 7 ] [ 13 ]

キャスト

  • ネル・グウィン役のネリー・スチュワート[ 9 ]
  • オーガスタス・ネヴィルがチャールズ2世を演じる
  • チャールズ・ローレンス（ジェフリーズ卿役）
  • スチュワート・クライド（ロチェスター卿役）
  • W・ラッド（ラヴレース卿役）
  • レスリー・ウッズ（サー・ロバート・フェアファックス役）
  • W・エッジワース（ジェフリーズ卿の召使いレイシー役）
  • 放浪芸人パーシヴァル役のウォルター・バスティン
  • フレッド・ペティットが放浪する演奏家ロリンズを演じる
  • ヘンリー・ウェストール（ウィンチェスター卿役）
  • マーサー役のケンダル
  • ウィリアム役のウォルター・ヴィンセント
  • ネブカドネザル役のエリック・モンテーニュ
  • P・フランシス（クレイヴァリング大尉役）
  • W・フリントが衛兵隊長に
  • ティフィン役のネヴィル・ヴェインさん
  • エルシー・レニー（ページ役）
  • P・レイン（レディ・クライヴブルック役）
  • ポーツマス公爵夫人役のドロシー・クラーク
  • アグネス・キーオ（キャッスルメイン夫人役）
  • ロザリン・ヴェイン（レディ・オリビア・ヴァーノン役）

オリジナル劇

オールド・ドゥルーリーのスウィート・ネル
1909年にネリー・スチュワートが出演した演劇のポスター
著者ポール・ケスター
初演日1900
元の言語英語
ジャンル歴史茶番

この劇は1900年にロンドンとニューヨークで上演され、 ジュリア・ニールソンがイギリスでこの役を演じたことで有名になった。[ 14 ]

ネリー・スチュワートは1902年に初登場しました。歌手としてのキャリアを終え、ドラマ界のスターとして再出発するためにこの役を引き受け、大成功を収めました。スチュワートは1931年に亡くなるまで、ネル・グウィン役を断続的に演じ、アメリカツアーも行いました。スチュワートはこの役柄に深く共感し、「リトル・ネル」という愛称で親しまれていました。[ 15 ]

生産

発達

スペンサーはジョージ・マスグローブとの取り決めにより、ネリー・スチュワートが映画版に出演できるよう手配した。[ 16 ]このニュースは大きく報道され、ウェスト・オーストラリアン紙は次のように報じた。

これはオーストラリア映画界でこれまでに達成された最も注目すべき作品となるでしょう。なぜなら、ネリー・スチュワートさんはオーストラリアを代表する女優として世界中で知られており、「スウィート・ネル」という役柄で親しまれているため、この役での彼女の写真記録を残すのは当然のことでしょう。[ 17 ]

スチュワートの出演料は予算の半分の1,000ポンドに利益の一定割合を加えた額と伝えられている。[ 18 ] [ 19 ]（または5,000米ドル[ 20 ]）これにより、この映画は当時オーストラリアで制作された映画の中で最も製作費のかかった作品の一つとなった。[ 21 ]

当初はネリー・スチュワートの娘ナンシーがオリヴィア役を演じると発表されていた。[ 22 ]

射撃

撮影は1911年10月にシドニーのエリザベスベイとポッツポイント周辺、そしてボンダイにあるスペンサーのワンダーランドシティスタジオで始まりました。[ 23 ] [ 18 ]

撮影には6週間かかりました。[ 24 ]当初の監督はジョージ・マスグローブでしたが、すぐに自分の能力を超えていることに気づき、脚本を書いたロングフォードが引き継ぎました。[ 7 ]（ただし、宣伝では「制作全体はジョージ・マスグローブ氏の直接の監督の下で行われました」と謳われています。[ 25 ]）

後の報告書によると、ロングフォードは「上陸の様子を撮影しようと、シドニーのポッツ・ポイントにあるクレシーに上陸する許可を懇願した。家の女主人はその時留守だったが、メイドは大丈夫だと言った。その後、チャールズ国王、ジェフリーズ卿、そしてスウィート・ネル本人を含む豪華な貴族と貴婦人が、どこからともなく現れ、彼女の芝生を占領したので、女主人は大いに驚いた。彼女はそれが単なる作り話だと安心させられるまで、夢を見ているのかどうか分からなかった。」[ 26 ]

釈放前にサンデータイムズは「スペンサー氏の芸術家たちが『作品を完成させた』とき、スチュワートさんとジョージ・マスグローブさんは賞賛の言葉以外何も言わなかったと伝えられている」と報じた。[ 27 ]

リリース

致命的

この映画はシドニーのスペンサーズ・リセウム劇場でプレミア上映されました。シドニー・モーニング・ヘラルド紙の批評家は次のように報じています。

観客はこの映画に十分な感銘を受けなかった…王を治める花売り娘の人生におけるあらゆる場面が…映画の中で見事に再現されており、全体として、この作品を制作したオーストラリアの職人たちの偉大な勝利と言えるだろう。午後と夜の公演を通して上演された音楽は素晴らしく、風景画、喜劇、劇画の多様性は…センス良く選ばれ、称賛に値するものであった。[ 2 ]

サンデー・タイムズの批評家はこう書いている。

この長編映画は素晴らしく鮮明でクリアだ。スチュワート嬢の真骨頂は第三幕、つまり仮面舞踏会のエピソードの後、冷酷な最高裁判所長官の魔の手からレディ・オリビア・ヴァーノンを救い出すネル・グウィンが、巨大な帽子を振りながらホワイトホールへと去る場面で最高潮に達する。…屋外での演出効果を高めるため、舞台版には含まれていなかったエピソードを描写するいくつかのシーンが（劇中から）追加されている。オーストラリアの庭園のシーンは実に素晴らしいが、パディントンの兵舎がちらりと映し出されることで、チャールズ二世が国王だった遠い昔のイングランドの時代への幻想が台無しになっている。[ 28 ]

エグザミナー紙の批評家はこう語った。

結果は疑いなく芸術的勝利と言えるでしょう… 出来事の大部分は歴史的事実に基づいており、この劇を単なるエピソード以上のものにするために必要なロマンチックな演出が加えられています。そして、この作者の手法の正当性は、ネリー・スチュワート嬢がアメリカ大陸および他大陸で上演した舞台版において、彼女の長いキャリアの中でも最も注目すべき成功の一つを成し遂げたという事実によって証明されています。物語の描写は非常に写実的でドラマチックであり、登場人物が歴史的な場面をただ動き回り、言葉を発しないという事実によっても、その魅力と面白さは全く失われていません。なぜなら、カメラは自然に近い忠実さで俳優たちの「魂のこもった意図」を捉えているからです。[ 29 ]

ブレティンはそれをこう呼んだ。

舞台版に忠実な出来栄えでありながら、屋外のシーンも盛り込まれた、実在の風景が劇に驚くほどのリアリティを与えている、立派な演出だ。ネリー・スチュワートが狭い藪の中を近づいてくる場面は観客から歓声を巻き起こし、彼女が家にオレンジを差し出す場面では、いつものように天空が崩れ落ちる。フェアファックスの追跡、刑務所への行進、ジェフリーズによるネル・グウィンの家に忍び寄る様子、オリヴィアがジェフリーズの椅子に座ってホワイトホールへ向かう場面など、様々な出来事が、実際のシドニーの風景を背景に描かれている。最後に、チャールズは退却するネルを恋しがりながら美しい庭園を通り抜ける。そこで彼は、2匹のスパニエルを連れてきた従者に出会い、慰められる。[ 30 ]

この映画はソーヤーズ社によって米国での公開のために購入され、同社はタイトルを『ネル・グウィン』に改名した。[ 31 ]

興行収入

この映画は興行的に大成功を収め、ネリー・スチュワートが上映会に出演したことも追い風となった。最初の7回の上映で1万2千人が観劇したとされている[ 7 ] 。上映会ではネリー・スチュワートが歌う際に、ステージ上で歌手が歌うことも多かった[ 32 ] 。 [ 33 ]

状態

この映画は6年間映画館で上映されたが、現在ではコピーは残っておらず、失われた映画とみなされている。[ 15 ]

1931年には早くも「Everyone's」誌がコピーがないと書き、「『スウィート・ネル』は今どこにある？ オーストラリアだけでなく、全世界の映画史が、このフィルムに織り込まれている。もしネガがまだ残っているなら、それは、歴史の探求を始めたばかりの映画産業の宝物として高く評価されるべきだろう」と問いかけた。[ 9 ]

参考文献

  1. ^「レイモンド・ロングフォード」、シネマ・ペーパーズ、1974年1月、p51
  2. ^ a b「The Lyceum — Spencer's Theatrescope」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1911年12月4日 p. 4 . 2013年9月19日閲覧。
  3. ^ 「Moving Picture World - Lantern: メディア歴史デジタルライブラリを検索、視覚化、探索する」。
  4. ^ 「オーストラリア映画産業に関する王立委員会の議事録の製本コピー（2部のうちの1部）」オーストラリア国立公文書館。NAA: A11636, 4/1. p. 145。
  5. ^ 「スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー」『ザ・マーキュリー』 、タスマニア州ホバート：オーストラリア国立図書館、1912年2月26日、3ページ。 2013年9月20日閲覧。
  6. ^ 「アメリカとオーストラリアにおける映画制作」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル第10巻第2555号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1918年12月18日、20ページ。 2023年11月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ a b c dアンドリュー・パイクとロス・クーパー、「オーストラリア映画1900–1977：長編映画制作ガイド」、メルボルン：オックスフォード大学出版局、1998年、30ページ。
  8. ^ The Australian woman's mirror、The Bulletin Newspaper、1924年、 2019年4月20日閲覧。
  9. ^ a b c「ネリー・スチュワート、私たちの最初のスクリーンスター」Everyones誌、1931年6月24日。 2022年6月6日閲覧。
  10. ^ Everyones , Everyones Ltd, 1920 , 2019年4月20日閲覧。
  11. ^ネリー・スチュワート『マイ・ライフ・ストーリー』ジョン・サンズ、1923年、197ページ
  12. ^ "「スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー」メイトランド・デイリー・マーキュリー紙、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館、1912年3月23日、2ページ。 2013年9月20日閲覧。
  13. ^ 「娯楽 - レナードの絵」『バリア・マイナー』ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館、1912年3月23日、5ページ。 2013年9月20日閲覧。
  14. ^ The Playgoer and Society Illustrated Vol 5, No. 29 (1911) at Stagebeauty.net . 2012年12月4日閲覧
  15. ^ a bクーパー、ロス、「スチュワート、エレノア・タウジー（ネリー）（1858–1931）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。2012年4月10日閲覧。
  16. ^ 「Lyceum — Spencer's Pictures」 .サンデー・タイムズ. シドニー: オーストラリア国立図書館 . 1911年10月1日 . 2ページ. 2013年9月19日閲覧。
  17. ^ 「Musical and Dramatic Notes」『 The West Australian』、パース：オーストラリア国立図書館、1911年10月14日、9ページ。 2013年9月19日閲覧。
  18. ^ a b「すべてはケリー・ギャングを題材にした長編映画から始まった」『ザ・ニュース』アデレード：オーストラリア国立図書館、1946年11月16日、2ページ。 2014年2月20日閲覧。
  19. ^ 「オーストラリア映画」デイリー・ニュースパース：オーストラリア国立図書館 1931年12月18日 p. 11 。 2012年8月4日閲覧。
  20. ^「Film Year Book: The 1922-23 Film Daily Year Book of Motion Pictures」p 171。2015年6月24日閲覧。
  21. ^ 「プリンセス・シアター」『ザ・エグザミナー』、タスマニア州ローンセストン：オーストラリア国立図書館、1912年2月12日、3ページ。 2013年9月19日閲覧。
  22. ^ 「The Ladies' Page」サンデー・タイムズ、パース：オーストラリア国立図書館、1911年10月15日、34ページ。 2013年9月19日閲覧。
  23. ^ 「Sweet Nell of Old Drury」『バリア・マイナー』1913年11月24日。 2011年12月8日閲覧。
  24. ^ 「映画撮影法」『エグザミナー』オーストラリア国立図書館、1912年1月6日、p.8 。 2013年9月19日閲覧。
  25. ^ 「広告」『シドニー・モーニング・ヘラルド』オーストラリア国立図書館、1911年11月25日、p.2 。 2013年9月19日閲覧。
  26. ^ Everyones , Everyones Ltd, 1920 , 2019年3月25日閲覧
  27. ^ 「Nellie Stewart in Pictures」『サンデー・タイムズ』 、シドニー：オーストラリア国立図書館、1911年11月26日、2ページ。 2013年9月19日閲覧。
  28. ^ 「劇場」サンデー・タイムズ、シドニー：オーストラリア国立図書館、1911年12月3日、2ページ。 2013年9月19日閲覧。
  29. ^ 「スペンサーの絵画」『エグザミナー』 、タスマニア州ローンセストン：オーストラリア国立図書館、1912年2月14日、3ページ。 2012年4月10日閲覧。
  30. ^ The bulletin、ジョン・ヘインズとJFアーチボルド、1880年、 2019年4月19日閲覧。
  31. ^ 「映画ニュース - ランタン: メディア歴史デジタルライブラリを検索、視覚化、探索」。
  32. ^ 「The Busker」サンデー・タイムズ、パース：オーストラリア国立図書館、1912年2月18日、21ページ。 2012年4月9日閲覧。
  33. ^ 「Lyceum — Spencer's Pictures」 .サンデー・タイムズ. シドニー: オーストラリア国立図書館 . 1911年12月10日 . 2ページ. 2013年9月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweet_Nell_of_Old_Drury&oldid=1330348491」より取得