あなたのような恋人
| 「あなたのような恋人」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ボブ・ディランのシングル | ||||
| アルバム『インフィデルズ』より | ||||
| B面 | 「ユニオン・サンダウン」 | |||
| リリース | 1983年12月 | |||
| 記録された | 1983年4月18日 | |||
| スタジオ | ニューヨーク市の発電所 | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 4時31分 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| ソングライター | ボブ・ディラン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ボブ・ディランのシングル年表 | ||||
| ||||
「スウィートハート・ライク・ユー」はボブ・ディランの曲で、 1983年のアルバム『インフィデルズ』の2曲目に収録されている。[ 1 ] [ 2 ]この曲は1983年4月18日に録音され[ 3 ] 、 1983年12月にシングルとしてリリースされ、B面には「ユニオン・サンダウン」が収録された。[ 4 ]
「スウィートハート・ライク・ユー」は1984年1月28日にビルボードホット100で最高55位に達し、合計9週間チャートに留まった。[ 5 ]この曲はオーストラリアのARIAチャートにも登場し、74位に達した。
歌
表面的には、この曲は「汚れた環境の中で昔の恋人と再会する」という内容であるが、他の解釈もあり、ニューヨーク・タイムズ紙は、この曲とアメリカ軍の中米介入との類似点を指摘している。[ 6 ]また、他の情報源では、ディランはこの曲をキリスト教会に向けさせたと考えている。[ 7 ]さらに、この曲はディランにとってより個人的な意味を持つものであり、友人で音楽業界のベテランであるデビー・ゴールドが彼のミューズになっていると解釈する者もいる。[ 8 ]
1983年、この曲のミュージックビデオがリリースされ、ディラン、スティーブ・リプリー、チャーリー・キンタナ、クライディ・キング、カーラ・オルソンが出演した。[ 9 ]これはディランの最初の公式ミュージックビデオであった。ビデオでは、ディランとバックバンドが営業時間外のバーのステージで演奏し、バーを掃除する女性清掃員が見守る様子が映し出されている。[ 10 ] 2024年現在、ディランはこの曲をライブで演奏したことはない。[ 1 ] [ 11 ]
人事
この曲にはディランの他に、マーク・ノップラーとミック・テイラー（リードギターソロを担当）、キーボードのアラン・クラーク、ベースのロビー・シェイクスピア、ドラムのスライ・ダンバーが参加している。[ 3 ]
受容と遺産
キャッシュ・ボックスは、このシングルの当時のレビューで、「古い『君みたいな素敵な女の子って何？』という口説き文句をひねったものだが、ディランはそれを彼の最高傑作である歌うようなシュールレアリズムに満ちた独白への踏み台として使っている」と評した。[ 12 ]キャッシュ・ボックスは、「タイトルの女性は『ライク・ア・ローリング・ストーン』の主人公の大人版かもしれないが、彼は彼女を毒舌ではなく優しさで扱っている」と指摘し、特に「少し盗めば刑務所行き／たくさん盗めば王様になる」という歌詞を称賛した。[ 12 ]
ローリングストーン誌は「ボブ・ディランの名曲100選」の中でこの曲を75位にランクインさせ、 [ 7 ] 1980年代のディランの名曲の一つにも挙げている。 [ 13 ]同誌は「スウィートハート・ライク・ユー」を「ボブ・ディランにしか書けないようなラブソング」と評した。 [ 11 ]さらに、この曲はローリングストーン誌の読者投票による「1980年代のボブ・ディランの名曲10選」でも5位にランクインした。 [ 14 ]
「スウィートハート・ライク・ユー」は、Paste誌の「ボブ・ディランのベスト42曲」リストで42位にランクインした。このリストに付随する記事で、評論家のホリー・グリーソンは次のように評している。「ボブ・ディランはフェミニストではないが、このシンプルなバラードで、音楽業界の先駆者たちが直面する困難について真実を語っている。80年代から90年代にかけての彼のビジネスパートナー、デボラ・ゴールドについて書かれたとされるこの曲には、『あなたは取引のためにカットガラスの上を這いずり回った史上最も美しい女性として知られるかもしれない』というメッセージが込められており、何世代にもわたる女性たちの心に響く」[ 15 ] 。
この曲は「君みたいな女性は家にいるべきだ／そこが君の居場所だ」という歌詞に対して批判を受けている。[ 11 ] 1984年のインタビューで、ディランはこの歌詞が意図した通りには伝わらなかったと述べ、「この歌詞をもっと優しく、甘ったるくないように簡単に変えることはできただろう？でも、コンセプトは同じだったと思う。道を歩いている美しい女性を見ると、『一体何をしているんだ？こんなに素敵なのに、一体何のためにこんなことをしているんだ？』と思うだろう」と述べている。[ 16 ]ジョナサン・レセムは『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ボブ・ディラン』の中で、「ほとんどのリスナーにとって、この歌詞は文脈と表現の両方によって価値が認められるだろう」と述べている。[ 17 ]
ジョニ・ミッチェルは「デイモン・ラニヨン風のストーリーテリング」を理由に「スウィートハート・ライク・ユー」をお気に入りのディランの曲の一つとして挙げており、 2005年にスターバックスからリリースされた「アーティストの選択：ジョニ・ミッチェル---彼女にとって重要な音楽」というコンピレーションアルバムに収録している。[ 18 ]
インディゴ・ガールズのエイミー・レイは2021年にこの曲を『インフィデルズ』のお気に入りの曲として挙げ、このアルバムを彼女のお気に入りのディランのアルバムの1つとして挙げた。[ 19 ]
他のバージョン
1983年のインフィデルズ・セッションから、多少歌詞の異なる別テイクが、2021年のコンピレーション・アルバム『ザ・ブートレッグ・シリーズ Vol. 16: スプリングタイム・イン・ニューヨーク 1980–1985』に収録された。[ 20 ]
注目すべきカバー
ジュディ・コリンズは1993年にアルバム『Judy Collins Sings Bob Dylan Just Like a Woman』でこの曲をカバーした。 [ 21 ]
ロッド・スチュワートは1995年にアルバム『A Spanner in the Works』でこの曲をカバーした。 [ 22 ]
ザ・ホールド・ステディのクレイグ・フィンは2014年にディランのトリビュートアルバム『ボブ・ディラン・イン・ザ・80s:ボリューム・ワン』でこの曲をカバーした。 [ 23 ]
この曲は、 2017年にロンドンのオールド・ヴィック劇場で初演されたコナー・マクファーソンのミュージカル劇『Girl from the North Country』で使用されている。ブロナー・ギャラガーのパフォーマンスは、同じく2017年にリリースされたオリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディング・アルバムに収録されている。[ 24 ]
クリッシー・ハインドは2021年のアルバム『Standing in the Doorway: Chrissie Hynde Sings Bob Dylan』でこの曲をカバーした。[ 25 ] [ 26 ]
ガイ・デイヴィスは2009年のアルバム『Sweetheart Like You』でこの曲をカバーした。[ 27 ]
参考文献
- ^ a b「Sweetheart Like You | The Official Bob Dylan Site」www.bobdylan.com . 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「Sweetheart Like You - Bob Dylan | Song Info | AllMusic」 . AllMusic . 2018年8月2日閲覧。
- ^ a b「1983 Sessions」 . www.bjorner.com . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディラン ディスコグラフィー - アメリカ - ページ 2 - 45cat」www.45cat.com . 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディラン『スウィートハート・ライク・ユー』チャート履歴」ビルボード。 2018年8月1日閲覧。
- ^ホールデン、スティーブン（1983年11月13日）「ボブ・ディランは高揚感と厭世観を混ぜ合わせている」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b「ボブ・ディランのベストソング100選」ローリングストーン誌、2016年5月24日。 2018年8月1日閲覧。
- ^グリーソン、ホリー。「私たちはヒーローになれる…」。HITSデイリーダブル。 2021年5月7日閲覧。
- ^ BobDylanVEVO (2009-10-25),ボブ・ディラン - Sweetheart Like You , 2018年8月1日閲覧
- ^ 「ボブ・ディランWho's Who」 . www.expectingrain.com . 2021年5月4日閲覧。
- ^ a b cグリーン、アンディ (2015年6月17日). 「読者投票：1980年代のボブ・ディランのベスト10ソング」 .ローリングストーン誌. 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b「レビュー」（PDF） .キャッシュボックス. 1983年12月17日. p. 7. 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランの1980年代のグレイテスト・ソングス」ローリングストーン誌、2012年8月15日。 2018年8月1日閲覧。
- ^グリーン、アンディ (2015年6月17日). 「読者投票：1980年代のボブ・ディランのベスト10ソング」ローリングストーン誌. 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのベストソング42選」 pastemagazine.com 2017年3月27日2021年5月7日閲覧。
- ^ローダー、カート (1984年6月21日). 「ボブ・ディラン、回復するクリスチャン」 .ローリングストーン. 2018年8月1日閲覧。
- ^デットマー、ケビン・JH (2009年2月19日). 『ボブ・ディランへのケンブリッジ・コンパニオン』ケンブリッジ大学出版局. p. 164. ISBN 9781139828437。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル スターバックス CD」 . www.expectingrain.com . 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「アルバムReCue: Amy Ray On Bob Dylan | WFUV」 wfuv.org . 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「Springtime in New York now Available! | The Official Bob Dylan Site」 www.bobdylan.com . 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「Tracks on Judy Collins Sings Dylan Just Like a Woman - Judy Collins (1993) | SecondHandSongs」secondhandsongs.com . 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「A Spanner in the Works」 EW.com . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ 「80年代のディラン」。ニューヨーカー。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのミュージカル『北国の少女』の曲を聴く」Spin誌、2017年5月3日。 2018年8月1日閲覧。
- ^クリスシー・ハインド＆ジェームス・ウォルボーン - ディラン・ロックダウン・シリーズ No.4 - スウィートハート・ライク・ユー、 2021年4月10日閲覧。
- ^ Heisler, Wayne (2014-07-01). Hynde, Chrissie . Oxford Music Online. Oxford University Press. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2262493 .
- ^ Guy Davis - Sweetheart Like You アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2022年8月19日閲覧
外部リンク
