すする

2009年ロンドンでの衣服スウィッシングイベント

スウィッシングとは、友人や知人と衣類、靴、アクセサリーなどを交換するシステムです。交換に参加する人は、自ら進んで品物を提供し、提供後は、相手が提供したものの中から好きなものを自由に選ぶことができます。交換する人は必ずしも同価値の品物を受け取るわけではなく、相手が提供しているものを自由に選ぶことができます（支払う必要はありません）。

2000年以降、スウィッシングはその後10年間でより広く行われるようになり、本や家具などにも取り入れられるようになりました。チャリティイベントとして、あるいは単に楽しむため（リサイクルと節約を同時に実現するため）にスウィッシングパーティーが開催されるだけでなく、オンラインでスウィッシングを行うウェブサイトもいくつかあります。

歴史

スウィッシング（辞書の「絹のようにサラサラと音を立てる」という定義に由来。スウィッシングチームにとっては「友達からサラサラと音を立てる」という意味）は、環境PR会社フテラの創設者ルーシー・シア氏とその同僚たちが、消費の増加を招くことなく、ショッピングへの愛着を育む方法を模索していた2000年に始まりました。その後、ファッションモデルのツイッギーが「ツイッギーの服交換」でこの方法を支持し、結果として、最も人気のある服交換方法の一つとなりました。

練習する

スウィッシングパーティーでは通常、ゲストが到着した後、会場にゲストの持ち物を並べるホストがいます。ホストはゲストの1つのグループに持ち物を見せ、他のグループは待機するかアクティビティに参加します。決められた時間が経過すると、グループは順番に交代します。すべてのゲストが持ち物を見た後、ホストは全員の名前を帽子かボウルに入れ、1つずつ引きます。名前が呼ばれたゲストは持ち物を受け取ります。ホストは次の名前を呼ぶまで数秒待ちます。残りの持ち物はホストによって慈善団体に寄付されます。

様々なバリエーションがあります。チャリティのためのスウィッシュの場合は、参加者の名前と寄付金をボウルに入れてもらいます。衣類、食器、靴、ハンドバッグ、アクセサリーなど、特定のアイテムにスウィッシュを集中させることもできます。家族、友人、同僚のためにスウィッシュを行うこともできます。あるいは、名前を抽選するのではなく、参加者全員に自由にスウィッシュをしてもらうなど、あまり規則的ではない方法もあります。

外部リンク

• BBC：「ツイギーのフロック交換」
• ガーディアン紙：「スワップで疲れ果てろ」、2007年5月18日
• 「「倒れるまでスウィッシュまたはスワップ」「 . treehugger.com . TreeHugger . 2007年5月5日