ソード
ソード / ソード・ホルムキル （アイルランド語） | |
|---|---|
郊外の町 | |
 | |
| 座標：北緯53度27分37秒 西経6度13分12秒 / 北緯53.4603度 西経6.2200度 / 53.4603; -6.2200 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 地域 | 東部およびミッドランド |
| 郡 | ダブリン州 |
| 地方自治体 | フィンガル |
| 設立 | 560 |
| 郡庁舎 | 1994 |
| 設立者 | セント・コルムシル |
| 名にちなんで | （おそらく）セント・コルムシルの井戸 |
| 郡庁舎 | ソーズ・メインストリート |
| 選挙区[1] | リスト
|
| 政府 [2] | |
| • 種類 | 地方自治体 |
| • 機関 | フィンガル州議会 |
| • 欧州議会選挙区 | ダブリン |
| • 下院選挙区 | ダブリン・フィンガル・イースト |
| • 地方選挙区 |
|
| 地域 [3] | |
| • 都市部 [4] | 11.35 km 2 (4.38 平方マイル) |
| • 地下鉄 [5] | 15.99 km 2 (6.17 平方マイル) |
| 出典：CSO Sapmap Viewer | |
| 最高標高 [6] | 60 m (200 フィート) |
| 最低標高 [7] | 0 m (0 フィート) |
| 人口 ( 2022 年) | |
| • 順位 | 8 位 |
| • 都市部 | 40,776 [8] |
| • 都市人口密度 | 3,615/km 2 (9,360/平方マイル) |
| 民族的または文化的背景 [9] | |
| • 白人アイルランド人 | 30,946 |
| • その他の白人 | 7,089 |
| • アジア人またはアジア系アイルランド人 | 1,169 |
| • 黒人または黒人アイルランド人 | 1,142 |
| • 白人アイルランド人旅行者 | 96 |
| タイムゾーン | UTC0 (西暦) |
| • 夏時間 ( DST ) | UTC+1 (西暦) |
| 郵便ハブ | |
| 郵便区分局 | ソーズ |
| 国番号 | +353(0)1 |
| ジオコード | O184469 |
| ISO 3166コード | IE-D |
| 車両登録 | D |
| ウェブサイト | ソーズ（fingal.ie） |
ソーズ（アイルランド語：Sord [N 1] [sˠoːɾˠd̪ˠ]またはSord Cholmcille）は、ダブリン県フィンガル地方自治体の郡都で、アイルランド東海岸の大きな郊外都市であり、ダブリン市中心部から北に10キロメートル[10]に位置する。 2022年の国勢調査では人口40,776人を擁し、アイルランドで8番目に大きな都市圏である。この町は 西暦560年頃に創設されたと伝えられている。ウォード川沿いに位置するソーズには、復元された中世の城であるソーズ城、町名の由来となった聖なる井戸、円塔、ノルマン塔がある。この地域の施設には、ダブリン地域で最大級のパビリオンズ・ショッピングセンター、様々な行政機関の事務所、いくつかの軽工業、アイルランド国立博物館の主要な保管施設とアーカイブ、そしていくつかの公園があります。ダブリン空港も近くにあります。
「ソーズ」という名前は、ソーズ領地のタウンランド、[N 2]民事教区、[ N 3]地方 選挙区に由来しています
歴史
起源と語源
この町の起源は西暦560年に遡り、聖コルムキル（521-567）によって創設されたと伝えられています。[11]伝説によると、聖コルムキルは地元の井戸を祝福し、この集落に「澄んだ」または「純粋な」という意味のソードという名前を与えました。[12]しかし、ソードは「水源」も意味し、古代に存在した大規模な共同飲料井戸を指している可能性があります。[13]聖コルムキルの井戸は、メインストリートから少し入ったウェルロードにあります。ソードは「芝生の広がり」を意味することもあります。[14]初期キリスト教集落の景観を示す最も一般的な指標は教会の囲い地であり、ソードの場合、街路のパターンは集落の円形の配置に影響を受けています。
開発
中世の町は、メインストリートに沿ってほぼ南北方向に直線的に発展しました。高さ26メートルの円塔は、初期のキリスト教居住地の指標でもあります。アイルランドの上級王 ブライアン・ボルは、クロンターフの戦いで戦死した後、スピッタル・ヒルの教会でレクイエムミサを捧げたと言われています。これはもちろん、病院やアイルランド国教会が設立される前のことで、円塔とともに小さな礼拝堂があったと考えられます。
中世には、ソーズ荘園はイギリス王室の財産であり、伝統的にダブリンの各大司教に生涯にわたって与えられていました。[要出典]
ソーズ議会自治区は、アイルランド下院に2人の国会議員を選出しました。1800年の合同法により、1801年に選挙権を剥奪されました。[15]
1841年の国勢調査時点での人口は1,788人でした。[16]
通りの北端には、13世紀初頭に建てられた教会跡地の北東200mに位置するソーズ城があります。城の北に少し行ったところには、かつて病院があったスピッタル・ヒルとして知られる丘があります。[17]
1994年、ダブリン県が行政郡として廃止された後、ソーズは新しいフィンガル県の郡庁舎となりました。2001年、カウンティ・ホールが完成すると、ダブリン市内中心部のパーネル・スクエアから上級行政機関がそこに移転しました
2006年6月、アイルランド国立博物館（ RNLI ）は、ソーズ地域内のエアサイド・ビジネスパークに、アイルランド全土を統括する新しい本部を正式に開設しました。[18]アイルランド国立博物館は、町の北端にあるモトローラ工場跡地にコレクション・リソース・センター（CRC）を運営しています。サッカー場2面分の広さを持つCRCには、博物館のすべての部門にサービスを提供する保管、アーカイブ、図書館、研究施設があります。[19]
戦略ビジョン
フィンガル州議会のソーズに関する「戦略ビジョン」は、持続可能な「新しい都市」の形成を目指していると宣言しました。議会はソーズを「新興都市」と呼び、2035年までにソーズの人口は10万人近くに達すると予測しています。[20] 2023年現在、この町は国内で8番目に大きな都市圏です。[要出典]
郡議会によるソード文化地区マスタープランでは、城の周囲の地域をソード文化地区として再開発し、このエリア内に新しい文化センターを建設することが提案されている。[21]文化センターの準備作業は2023年4月に開始され、その際に既存の駐車場の下から2つの中世の井戸が発見された。井戸は考古学者によって撤去され、後日展示できるように保存された。[22]建物の建設は2025年2月に開始され、その時点では2027年初頭に完了する予定であった。[23]この開発には、新しい図書館、アートギャラリー、165席の劇場、カフェが含まれる予定である。計画どおりに実施されれば、マスタープランは城周辺の道路のレイアウトも変更することになる。[21]
生活の質
2012年、ソーズはアイルランドで3番目に住みやすい町に選ばれました。Retail Excellence Irelandが実施した調査では、安全性、小売、飲食、娯楽、イベント、駐車場、そして町全体の魅力が考慮されました。[24]ソーズは1990年代半ば以降、店舗の正面、 [25]公共の建物、歩道の着実な再生とソーズ城の修復が見られました。ソーズの世帯は、州内の個別の町の中で7番目に高い中央値所得を誇っています（市の他のほとんどの郊外を除いた比較）。[26]
2011年のアイルランド企業ゴミ問題対策機構（IBAL）の調査では、ソーズはアイルランドで2番目に清潔な町と評価されました。[27]これは、IBALの調査でソーズが国内最悪の「ゴミの多発地帯」と評価されてからわずか8年後のことでした。[28] 2019年の調査で、 IBALに代わって調査を実施しているAn Taisceは、「この大都市圏としては素晴らしい結果です。ソーズは他の町が追随すべきモデルです。」と述べています。[29]
地理
景観
ソーズは、現在のフィンガル州と古代のネザークロス男爵領のほぼ中心に位置している。ミース州を源とするウォード川は、町の中心近くまで西から東に流れ、その後北に向きを変え、町の東でかつての北の街道を渡ってブロード・メドウ・ウォーターまたはブロード・メドウ川に流れ込む。町の中心部と聖なる泉の近くで小さな小川がウォード川に合流する。ミース州を源とするブロード・メドウ川は、町の北に接している。西はダンショーリンから始まり、ソーズの北を横切り、ウォード川と合流して広いブロード・メドウ河口に流れ込み、マラハイドを過ぎてアイリッシュ海に注ぐ。河口にはマラハイドからの鉄道の土手と橋が架かっている。[30]ソーズは保護された緑地帯に囲まれている。ダブリン空港があるため、町はこれ以上南に拡張できず、広大なブロード・メドウ河口とマラハイド川は東への拡張を制限している。ソーズの北と西には、人口がまばらで、比較的平坦な農地があります。
タウンランドと男爵領
ソーズの民事教区は、主に古代のネザークロス男爵領に位置しています。[N 4]ソーズ領地は、ソーズの都市部の中心にあるタウンランドの名称です。 [N 2]これは、民事教区内の58の地理的単位の1つです。ただし、5エーカーの広さの土地が1区画、クーロック男爵領[N 5]にあり、民事教区の 飛び地となっています
ソーズの選挙区には10のタウンランドがありますが、民事教区とは境界が一致していません。
都市計画
主要な商業エリアは町の中心部に位置し、街の広い並木道、パビリオンズ・ショッピングセンター、ソーズ・セントラル・ショッピングセンターが含まれます。また、ソーズ・プラザとソーズ・タウン・モールという2つの小規模な商業施設もあります。ほとんどの公共施設もこの中心部にあり、周辺の住宅街にはいくつかの補助的なショッピングセンターや市民センターがあります
市街地の西側は主に住宅地で、ワード川の北側にはアップルウッド、ラスビール、ブラッケンスタウンがあり、川の南側には ノックセダン、リバーバレー、ラシングル、ハイフィールズ、ボロイムヘなどの地区があります。
主要なビジネス・工業地域は、町の中心部の東側、R132号線沿いに位置しています。バルヘアリー工業団地、ソーズ・ビジネスキャンパス、ソーズ・ビジネスパーク、エアサイド・キャンパス（ビジネスパーク、リテールパーク、モーターパーク）が含まれます。これらのキャンパスは、町の中心部と、さらに東にある住宅街（シータウン、リッセンホール、ホリーウェル、ドライナム（またはドリナン））を隔てています。そのため、中央統計局は後者の地域を別個の国勢調査都市として扱っており、1991年以降、キンセアリー・ドリナン[31]と名付けており、 2022年の国勢調査では人口7,526人でした[32]。フィンガル州議会の開発計画では、キンセアリー・ドリナンをソーズの一部として扱っています[33] 。
気候
ソーズの気候は、アイルランドの他の地域と同様に、ケッペンの気候区分によると海洋性温帯気候（Cfb）に分類されます。温暖で変化に富み、降雨量が豊富で、極端な気温差はほとんどありません。年間で最も暑い月は6月、7月、8月で、気温は約17～20度です。ソーズは一年を通して降雨があり、最も雨が多い月は10月から1月です。
| ソーズ（ダブリン空港）の気候データ（1981～2010年の平均） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 16.5 （61.7 ） |
16.2 （61.2） |
17.2 （63.0） |
20.5 （68.9） |
23.5 （74.3） |
25.7 （78.3） |
27.6 (81.7) |
28.7 (83.7) |
24.6 (76.3) |
21.0 (69.8) |
18.0 (64.4) |
16.2 （61.2） |
28.7 (83.7) |
| 日平均最高気温 ℃ (°F) | 8.1 (46.6) |
8.3 (46.9) |
10.2 (50.4) |
12.1 (53.8) |
14.8 (58.6) |
17.6 (63.7) |
19.5 (67.1) |
19.2 (66.6) |
17.0 (62.6) |
13.6 (56.5) |
10.3 (50.5) |
8.3 (46.9) |
13.3 (55.9) |
| 日平均気温 (°C) | 5.3 (41.5) |
5.3 (41.5) |
6.8 (44.2) |
8.3 (46.9) |
10.9 (51.6) |
13.6 (56.5) |
15.6 (60.1) |
15.3 (59.5) |
13.4 (56.1) |
10.5 (50.9) |
7.4 (45.3) |
5.6 (42.1) |
9.8 (49.6) |
| 日平均最低気温 (°C) | 2.4 (36.3) |
2.3 (36.1) |
3.4 (38.1) |
4.6 (40.3) |
6.9 (44.4) |
9.6 (49.3) |
11.7 (53.1) |
11.5 (52.7) |
9.8 (49.6) |
7.3 (45.1) |
4.5 (40.1) |
2.8 (37.0) |
6.4 (43.5) |
| 記録的最低気温 (°C) | −9.5 (14.9) |
−6.7 (19.9) |
−7.9 (17.8) |
−4.0 (24.8) |
−1.6 (29.1) |
2.1 (35.8) |
4.6 (40.3) |
2.4 (36.3) |
1.2 (34.2) |
−3.3 (26.1) |
−8.4 (16.9) |
−12.2 (10.0) |
−12.2 (10.0) |
| 平均降水量 (mm) | 62.6 (2.46) |
48.8 (1.92) |
52.7 (2.07) |
54.1 (2.13) |
59.5 (2.34) |
66.7 (2.63 ) |
56.2 (2.21) |
73.3 (2.89) |
59.5 (2.34) |
79.0 (3.11) |
72.9 (2.87) |
72.7 (2.86) |
758.0 (29.84) |
| 平均降雨日数 | 17 | 15 | 17 | 15 | 15 | 14 | 16 | 16 | 15 | 17 | 17 | 17 | 191 |
| 平均降雪日数 | 4.6 | 4.2 | 2.8 | 1.2 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 2.9 | 16.6 |
| 平均相対湿度（%） | 80.6 | 75.7 | 71.0 | 68.3 | 68.0 | 68.3 | 69.0 | 69.3 | 71.5 | 75.1 | 80.3 | 83.1 | 73.3 |
| Mean daily sunshine hours | 1.9 | 2.7 | 3.5 | 5.3 | 6.2 | 5.8 | 5.3 | 5.1 | 4.3 | 3.3 | 2.4 | 1.7 | 3.9 |
| 出典：[34] | |||||||||||||
人口統計
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 1,727 | — |
| 1831 | 2,537 | +46.9% |
| 1841 | 1,788 | −29.5% |
| 1851 | 1,294 | −27.6% |
| 1861 | 1,296 | +0.2% |
| 1871 | 1,008 | −22.2% |
| 1881 | 1,088 | +7.9% |
| 1891 | 983 | −9.7% |
| 1901 | 944 | −4.0% |
| 1911 | 907 | −3.9% |
| 1926 | 839 | −7.5% |
| 1936 | 838 | −0.1% |
| 1946年 | 703 | −16.1% |
| 1951年 | 1,136 | +61.6% |
| 1956年 | 1,629 | +43.4% |
| 1961年 | 1,816 | +11.5% |
| 1966年 | 1,892 | +4.2% |
| 1971年 | 4,133 | +118.4% |
| 1981年 | 11,138 | +169.5% |
| 1986年 | 15,312 | +37.5% |
| 1991年 | 17,705 | +15.6% |
| 1996年 | 22,314 | +26.0% |
| 2002年 | 27,175 | +21.8% |
| 2006年 | 33,998 | +25.1% |
| 2011 | 36,924 | 8.6%増 |
| 2016 | 39,248 | 6.3%増 |
| 2022 | 40,776 | 3.9%増 |
ソーズはアイルランドで8番目に大きな都市圏に発展し、2022年の国勢調査では人口40,776人に達しています。[35]町の急速な人口増加は、1970年代にタラト北部のキルナマナ・エステートに先駆けて、当時アイルランド最大の民間住宅開発地であった広大なリバーバレー・エステートが建設されたことで始まりました。この増加は1990年代から2000年代にかけて続き、ダブリン空港や様々な工業団地／ビジネスパークへの職場の近さから、多くの新しい住民がこの地域に移り住みました。
フィンガル州議会はソーズを「新興都市」と呼び、2035年までに地域全体の人口が10万人に達する可能性があると示唆しています。
交通
道路
ソーズは、アイルランドの道路網の中心であるダブリン市に近いため、道路網が整備されています。ダブリン・ベルファスト間を結ぶM1高速道路は町の東端を走り、ダブリン市、ドロヘダ、ダンドーク、ニューリー、ベルファストを結ぶ主要道路となっています。ダブリン準環状道路M50は町の南を走り、ダブリンから出る他の主要道路（N2、N3、N4、N7、N81、M11）すべてに接続しています。R132の2車線道路はソーズ中心部を迂回し、南はダブリン空港、北はバルブリガンまで続いています。計画中のソーズ西部環状道路の2車線道路は、ソーズ北方のリッセンホールにあるM1高速道路からソーズ西端を走り、チェリーハウンドのM2高速道路まで続く予定です。ソーズからの他の主要道路には、マラハイドとポートマーノックへのR106、バリーボーガルとノールへのR108 、アシュボーンとM2高速道路へのR125 、ドナバテとポートレーンへのR126 、ラスクとスケリーズへのR127などがあります。
バス
町のメインストリートには、ダブリンバス（およびゴー・アヘッド・アイルランド）の33、33A、33B、33N、41、41B、41C、41X、43、102、142番ルートに加え、Bus Éireannの101番と101n番ルート、そしてソーズ・エクスプレスの500、500x、501、501x、502番ルートが運行しています。ソーズとダブリン市内中心部の間は、ダブリンバスの33、41、41B、41C、41X、43番ルートを組み合わせて、終日約5分間隔で運行しており、[36]所要時間は約1時間です。ソーズ・エクスプレスは、ダブリン港トンネルを通る急行サービスを運行しており、所要時間は約35分です[37]ソーズを結ぶ他のバス路線には、マラハイド、ポートマーノック、サットン行きの102番、ドナバテ、ポートレーン行きの33b番、ラスク、ラッシュ、スケリーズ、バルブリガン行きの33番と33a番、そしてバルブリガン、ジュリアンズタウン、ドロヘダ行きのBus Éireannの101番があります。Connect Bus and Coachは、ダブリン空港とソーズのトラベロッジホテル間を20分間隔でH1番ルートで運行しています。
ダブリン空港のアトリウムロードとコーチパーク[38]からは、Bus Éireann [39]やその他の民間会社によって、全国各地への長距離バスサービスが多数運行されており、ベルファスト（ルート1/X2とエアコーチ[40]）行きが1日50便、デリー（ルート33とジョン・マク・ギンリー[41]）行きが12便、レターケニー（ルート32とジョン・マク・ギンリー）行きが11便、ドニゴール（ルート30）行きが9便、スライゴ（ルート23）行きが3便、バリナ（ルート22）行きが1便、ゴールウェイ（ルート20、シティリンク[42]とゴーバス[43] ）行きが52便、リムリック（ルート12とJJカバナ[44] ）行きが14便、コーク（ゴーベとエアコーチ）行きが24便、クロンメル（JJカバナ行き）、21番ウォーターフォード行き（ルート4/X4 & JJカバナ行き）、31番ウェックスフォード行き（ルート2、アードキャバン[45] & ウェックスフォードバス[46]）。
鉄道
ソーズには鉄道がありません。最寄りの鉄道駅はマラハイドとドナバテです。マラハイドからは、市内中心部を通ってブレイまで頻繁に運行しているDARTが運行しています。マラハイドとドナバテはどちらも、ダブリン –ドロヘダ通勤列車が運行しています。
ソーズはダブリンの郡都で唯一鉄道が通っていない町です。ダブリン南部のタラトにはLuasライトレールシステムが、ダン・レアリーにはDARTとアイリッシュ・レールが運行しています。
地下鉄
チャールモントからソーズまで、マター病院、グラスネヴィン駅、ダブリン市立大学、バリーマン、ダブリン空港を経由して走る軽量高速輸送路線、メトロリンクの提案があります。2022年7月時点で、メトロリンクプロジェクトは2025年に建設開始が提案されており、「すべてが順調に進めば」2035年までに運行開始できる可能性があります。[47]
ダブリン空港
アイルランドで最も利用者数の多い空港であるダブリン空港は、ソーズから数キロ南のコリンズタウンにあります。この空港からは、イギリス、ヨーロッパ、北米、北アフリカ、中東への直行便が運航しています。2019年には3290万人の旅客が記録され[48] 、アイルランドの空港の中で旅客数では群を抜いて最も混雑しています。
ノックセダン・ヘリポート
ノックセダン・ヘリポートは、ソーズ西側にあるセルティック・ヘリコプターズが運営する民間ヘリポートです。4つの格納庫があり、ヘリコプターの洗浄施設とジェットA1燃料を提供しています。[49]アイリッシュ・ヘリコプターズもこのヘリポートを利用しており、空中クレーン、撮影・調査サービス、ヘリコプターのチャーターとメンテナンス、散布、特別プロジェクトサービスを提供しています。[50]
特徴と歴史的名所
以下にいくつかの歴史的名所を挙げます。これらの多くはソーズ歴史協会によって推進されています。[51]
ソーズ城
ソーズ城は、1200年頃、あるいはその少し後に、ダブリンのすぐ北にあるソーズに、初代ダブリン大司教ジョン・カミンの荘園として建てられました。軍事的には決して強固ではありませんでしたが、北に塔、南に門を備えた、約1.5エーカー（6,100平方メートル）の広大な五角形の城壁に囲まれた敷地を有しています。13世紀後半に建てられた隣接する礼拝堂は、おそらく大司教の私的な礼拝堂として使用されていました。[要出典]
1326年の異端審問で記録された他の建物は、囲い地の東側にある大広間を含め、現在では消失しています。 1324年にタラトに新しい宮殿が建てられると、大司教はソーズ城を放棄しました。階段状の胸壁は15世紀に何らかの形で居住があったことを示唆していますが、1583年にオランダの プロテスタントが短期間居住した際には、「かなり荒廃した古い城」と評されました。19世紀には庭園として使用され、アイルランド国教会が廃止された後に売却されました。
ソーズ城は修復工事を経て、観光名所として公開されています。 2010年春には、テレビシリーズ『ザ・チューダーズ』のロケ地としても使用されました。[52]
セント・コルムキルの井戸
ウェルロード沿い、聖コロンバの井戸としても知られる。鍵のかかった部屋の中にある。聖コルンバが澄んだ水の井戸を祝福したことからソードの名前がついたと伝えられている。「ソード」はアイルランド語で「澄んだ、純粋な」という意味だ。
聖コロンバ教会、鐘楼、円塔
円塔はセントコルンバ修道院集落の現存する遺構である。中世教会の唯一現存する遺構は 1300年頃の鐘楼であり、夏季に一般公開されている。元の教会は17世紀に廃墟となったと言われている。初期ゴシック様式の新しい教会は、古い教会の基礎の上に1811年に建てられた。[53]セクストンズロッジは1870年に建てられた。ブライアン・ボルの遺体は1014年、クロンターフの戦いの後、アーマーに埋葬される途中、通夜のためにここに運ばれたと言われている。[54] ソーズはセントコロンバ教会に加え、1872年にサントリーと合併するまで、町の南にあるクログラン・ソーズ教会によって奉仕されていた。 [要出典]
オールド・バラ・スクール
メインストリートに位置するこの建物は、建築家フランシス・ジョンストンによって設計されました。2015年にウェザースプーンがこの建物を購入し、現在はパブとしてオールド・ボローを運営しています。
セント・コルムシル・カトリック教会
チャペル・レーンにある、カトリック以前の解放教会は、ソーズ・ハウスのジェームズ・テイラーが寄贈した敷地に1827年に建てられました。墓地には、「パーネルの右腕」として知られる 民族主義政治家アンドリュー・ケトルの墓石があります。
裁判所
アレクサンダー・テートによって設計されたソーズ裁判所は、ノースストリートに位置し、1845年に古典様式で建てられました。
ロード・メイヤーズ
1668年に設立された350年の歴史を持つロード・メイヤーズは、ソーズのランドマークです。茅葺き屋根のパブは村で最も古い建物です。[55]
ロード・メイヤーズは2019年4月に閉店し[56]、建物は空き地となりました。一部の地元住民は、この歴史的建造物の跡地に172戸のアパートを建設する計画に疑問を呈しています。[57]
フィンガル郡庁舎
バックホルツ・マクエボイ・アーキテクツが設計した近代的なフィンガル郡庁舎は、メインストリートの北端に位置しています。ノルマン家、テイラー・オブ・ソーズの邸宅であったソーズ・ハウスの跡地に建てられています。記録によると、テイラー家は13世紀にこの地に移住し、1403年に「マンション・ハウス」を建てました。[要出典]
レジャー・文化施設
歴史協会
1982年に設立されたソーズ歴史協会は、ソーズ地域の遺産の記録、促進、保存に取り組んできたボランティアによって支えられています。ノースストリートにあるカーネギー図書館にある協会の博物館と遺産センターはボランティアによって運営されており、平日の午後に開館しています。協会のオーラル・ヒストリー・プロジェクトは、地元の人々の記憶を記録した年次出版物「ソーズ・ボイス」を発行しています。[51]
ウォードリバーバレー公園
ウォード・リバー・バレー・パークは、町に近づくウォード川のほとりにある線状の公園です。ソーズ市街地とノックセダン橋の間の89ヘクタール（220エーカー）の面積を占めています。12世紀の要塞、森林の生息地、湿地、起伏のある草原などが特徴的です。展望台、ピクニックサイト、スポーツ競技場、テニスコートがあります。[58]この公園は地元では「ザ・ジャッコ」として知られており、これは1960年代に生まれたニックネームと考えられています。[59]
ソーズ・タウン・パーク（ソーズ城あり）
ソーズ・タウン・パークは、ウォード川沿いのソーズ市街地の中心部にある小さな公園です。[60]テニスコートと遊び場があります。公園内にはソーズ城があります。かつてダブリン大司教の邸宅であり、今日でも比較的良好な状態で残っている唯一の大司教の要塞化された邸宅です（上記参照）。
バルヘアリー公園
バルヘアリー公園は町の中心部の北、ブロードメドウ川とワード川の合流点近くに位置し、公園の北端と南端を流れています。ソーズ・ビジネス・キャンパス／バルヘアリー・ビジネス・パークと3つの側面で接しており、フィンガリアンズGAAクラブが使用する競技場がいくつかあります。2006年半ば、フィンガル州議会はバルヘアリー公園にスケートパークと隣接するバスケットボールコート／サッカーコートを建設しました。公園には、ボウル、バーチカルウォール、スパイン、クォーターパイプ、そして公園中央にボックスが設置され ています
ブロードメドウ川リニアパーク
ブロードメドウ・リニア・パークは、アップルウッドの北、ブロードメドウ川沿いにある小さな公園です。フィンガル郡議会は、この公園を東はバルヘアリー・パークまで、西は提案中のソーズ・リージョナル・パークまで拡張する計画を立てています。[61]
ナショナルショーセンター
ソーズの少し南、ダブリン空港の近くにあるナショナル・ショー・センターは、アイリッシュ・ケネル・クラブが所有する展示・会議会場です。[62]この会場は、ダブリン・フィンガル選挙区の選挙では開票センターとして使用されます。
スポーツ
ボクシング
ソーズ・ボクシング・クラブは、フィンガリアンズGAAクラブと共有されている旧軍事施設であるスルー・ホールを拠点としています。 [63]アイルランド・アマチュア・ボクシング協会に加盟し、ソーズのリバーバレーにあるフィンガル・ボクシング・アカデミーは、アイルランドで初めて女性ボクサーを育成したボクシングクラブであり、数人の全国チャンピオンを育成してきました。[要出典]
GAA
ソーズには、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）のクラブが3つあり、さらに1つは競技場を備えています。フィンガリアンズ（ローレス・メモリアル・パーク）、セント・フィニアンズ（リバーバレー）、セント・コルムシルズ（ホーリーバンクス、アップルウッド地区のグレン・エラン・ロード）です。[要出典]
ゴルフ
町の近くには、ソーズ・オープン・ゴルフコース、フォレスト・リトル・ゴルフクラブ、ローガンズタウン・ゴルフ＆カントリークラブ、バルヘアリー「パー3」ゴルフコースなど、いくつかのゴルフコースがあります。また、この地域にはドライナム・ゴルフセンターなど、いくつかのドライビングレンジもあり、ドライナム・ゴルフセンターはアイルランドで初めて自動ティーを備えたドライビングレンジです。[要出典]
ラグビー
ソーズRFCは、レンスターリーグのディビジョン3でプレーするラグビーユニオンチームです。クラブは空港に隣接するALSAAスポーツコンプレックスを拠点としており、男子チームが2チーム、女子チームが1チームあります。[要出典]
サッカー
1962年に設立されたソーズ・セルティックは、DDSL、NDSL、LSL、MGLの男子および女子チームを擁しています。[要出典]メインピッチとクラブハウスはソーズのバルヘアリーにあり、更衣室、11人制ピッチ、7人制ピッチ2面、照明付きピッチを備えています。[要出典]
1995年に設立されたソーズ・マナーFCは、NDSL、DDSL、MGL、UCFLの男子および女子のスクールチームを擁しています。[要出典]メインピッチとクラブハウスはブラッケンズタウン・ロードにあります。[要出典]
リバー・バレー・レンジャーズAFCは1981年に設立されました。NDSLの男子/女子のスクールチームを擁しており、ピッチとクラブハウスはリッジウッド・パークにあります。[要出典]
コロンバス・ローバーズFCは2002年に設立されました。空港近くのALSAAスポーツセンターを使用しています。[要出典]
以前のクラブであるソーズ・ローヴァーズFC（1993年設立）は、2015年に解散しました。[64]
ダブリン空港フットボールクラブ（旧エア・リアンタ・サッカークラブ）は1972年に設立されました。クラブはダブリン空港のALSAAスポーツコンプレックスを拠点とし、レンスター・シニアリーグに出場しています。[要出典]
その他のスポーツ
フィンガル・オリエンテーリング協会は、ウォード・リバー・バレー公園と、周辺のソーズ・マナー、ブラッケンズタウン、リバー・バレー、ノックセダンのオリエンテーリングマップを作成し、定期的にこの地域でイベントを開催しています。[65]
ラケットスポーツクラブには、フォレスト・バドミントン・クラブ、リバー・バレー・バドミントン・クラブ、ソーズ・テニス・クラブ（ソーズ・タウン・パークを拠点とする）などがあります。ソーズ・ホッケー・クラブは、ALSAAスポーツグラウンドを拠点とする女性クラブです。[要出典]
イベント
園芸・農業ショー
フィンガル園芸協会は毎年8月にソーズで毎年恒例のフラワーショーを開催しています。[66]切り花、フラワーアレンジメント、料理、ワイン造り、写真、絵画、手工芸の競技クラスが含まれています。[要出典]
フィンガルのフレーバーズ農業ショーは、2012年7月にドナバテ近くのニューブリッジハウスで初めて開催されました。2日間のショーの農場セクションでは、家畜と羊の競技、馬術競技、その他の農業展示が行われました。また、ニューブリッジハウスの壁に囲まれた庭園では、ショーの食品生産者セクションが開催されました。[67]
ドッグショー
2012年には、ナショナルショーセンターで80以上のドッグショーが開催されました。 [68]その中には、聖パトリックの日に開催されたケルトウィナーズドッグショーも含まれています。[独自調査？ ]
フィンガル10kmロードレース
第1回フィンガル10kmロードレースは、2012年7月22日にソーズ周辺の道路で開催されました。これはダブリンマラソンを頂点とするダブリンレースシリーズの一環でした。第1回レースには4200人以上が参加し[69]、それ以来毎年開催されています。[要出典]
経済
商業・小売
ソーズには、町の南端に位置するエアサイド・リテール・アンド・ビジネスパークと呼ばれる大規模な小売・ビジネスパークがあり、多くの企業が拠点を置いています。ライアンエア、AIB、eShopWorld、サンディスク、富士通、リコー、そしてケロッグの欧州本社など、多くの企業が拠点を置いています。[要出典] インガソル・ランドもエアサイド・ビジネスパークに本社を置いています。[70]
町の東、ソーズバイパスと平行して、広大なソーズ・ビジネスパークがあり、ハーツ・コーポレーションがシェアードサービスセンターを構えています。
ソーズには、R132号線沿いにパビリオンズ・ソーズという大きなショッピングセンターがあり、マルチスクリーンの映画館と、スーパーバリューとダンズ・ストアーズの支店があります。
航空
ソーズはダブリン空港に最も近い町で、2つの町は同じEircodeルーティングエリアキーK67を共有しています。この空港は長年にわたりこの地域に雇用を提供してきました。2011年には、ダブリン空港は1,870万人以上の旅客を処理し、62の航空会社が171以上の路線に就航しました。[71]この空港は、エアリンガス、エアリンガス・リージョナル、エア・コントラクターズ、シティジェット、ライアンエア、トムソン航空の運航拠点として、またエアリンガス、シティジェット、ダブリン・エアロスペース、 [72]エアテック・アビエーション、[73] エティハド航空[74] 、ライアンエアの整備拠点として機能しています。
アイルランド航空局[75]は、空港内のダブリン航空管制センターを運営しています
ダブリン空港局とアイルランドの4大航空会社の本部は、ソーズ内またはその近くに位置しています。ダブリン空港局は、ダブリン、コーク、シャノンの各空港を管理しており、3,000人以上の従業員を雇用し、空港キャンパス内に本社を置いています。[76]アイルランドのフラッグキャリアであるエアリンガス[77]は、ダブリン空港キャンパス内に本社を置いています。エールフランス-KLMグループのシティジェットは、ソーズ・ビジネスキャンパス[78]に本社を置き、 ASLアビエーショングループのエア・コントラクターズは、ソーズのマラハイドロードに本社を置いています。[79] 2014年、ライアンエアはエアサイド・ビジネスパークにある2,000万ユーロを投じた新しいダブリン本社（10万平方フィート）に移転しました。[80]この建物は2014年4月に正式にオープンしました
物流
2007年、テスコ・アイルランドは、ソーズとドナバテの間のレーンズタウンに、7,000万ユーロを投じて新たな配送センターを開設しました。建物面積は68,000平方メートル以上、総容積は155万平方メートルに及びます。テスコ・アイルランド配送センターは、アイルランド島最大の建物であり、世界でも10大建造物の一つです。建物の全長は500メートルを超え、106の荷積み場を備え、1日最大6回、106店舗に商品を供給しています。[81]
医薬品
ソーズには、OPECを含む複数の国際的な化学製品メーカーや製薬大手が拠点を置いています。メルク・シャープ・アンド・ドーム（旧社名オルガノン）は、ドライナムにある工場で500人以上の従業員を雇用しており、婦人科、麻酔科、メンタルヘルス製品を製造しています。[82] ブリストル・マイヤーズスクイブは、ウォーターリーレーンにあるソーズ・ラボラトリーズのバルク医薬品工場で400人以上の従業員を雇用しています。[83]ロンザグループは、同じくウォーターリーレーンにあるヨーロッパのパーソナルケア製品および産業用バイオサイド製造工場で45人の従業員を雇用しています。[84]
食品と園芸
ソーズはフィンガルの中心部に位置し、ジャガイモ、小麦、大麦などの作物を栽培する農場に囲まれています。しかし、フィンガルの他の地域とは異なり、ソーズから流通する食品の多くは海外からの輸入です。[要出典] 2018年現在、フードセントラル（「アイルランドの国立フードパーク」として宣伝されている）がソーズの南西で開発されていました。[85] [86]
1700人以上の従業員を擁するキーリングス・グループは、フードセントラルに本社を置き、ソーズ周辺の広大な土地を利用しています。[87]キーリングス・ファームズ部門は、ソーズにある5ヘクタールの温室、トンネル、畑で年間2500トンのソフトフルーツ／ベリー類を栽培しています。139エーカーの果樹園ではブラムリーアップルを、8エーカーの温室ではレタスを栽培しています。温室では、赤、オレンジ、黄、緑のピーマンも年間1500トン生産しています。[88]キーリングスはまた、チキータ向けに大規模なバナナ熟成施設を運営しており、毎週300万本以上のバナナを熟成させています。また、他の果物用の熟成室も別途備えています。[89] [90]
アイルランド最大のアグリビジネス企業であるトータル・プロデュース[91]は、ソーズに2つの施設を運営しています。[92]ソーズ・ビジネスパークにある同社の施設には、ファイフス[93]ケープ、アウトスパン、グリーンエース、トップフルーツ製品の配送・熟成センターがあります。ラスビール・ロードにある「ユニプルモ」施設[94]には、植物、花、トマトを栽培するための46,000平方メートルの温室があります
教育
初等教育
町には10校以上の小学校があります。これらには、いくつかのゲールズコイル[95]、多数のエデュケート・トゥゲザー・スクール[96] [97] [98]、男女共学および男女別の国立学校[99] [100]が含まれます。後者には、アイルランド国教会学校とカトリック学校の両方が含まれます。[101] [102] [ 103] [104] [105]。他の多くの小学校が計画中または建設中です。[106] [107]
中学校
町の中学校には、ロレト・カレッジ（女子校、リバーバレー）[108] 、コライステ・チョイルムCBS（男子校、ダブリンロード）[109] 、フィンガル・コミュニティ・カレッジ（シータウンロード）[110]、セント・フィニアンズ・コミュニティ・カレッジ（キャッスルファーム）[111] 、ソーズ・コミュニティ・カレッジ（ラスビールロード）[112]があります
高等教育および高等教育
ソーズ北部のリッセンホールには、大学キャンパス建設のための土地が確保されています。[113] [要更新]
ナショナル・ラーニング・ネットワーク、フィンガル成人教育サービス、ソーズ・ユースリーチはそれぞれこの地域に拠点を置いています。[114] [115] [116]
フィンガル成人識字教育センターもあります。[117]
宗教
| 宗教別人口（2011年国勢調査）[118] | 人 |
|---|---|
| ローマ・カトリック教会 | 34,021 |
| 正教会（ギリシャ正教会、コプト正教会、ロシア正教会） | 1,335 |
| アイルランド国教会、イングランド国教会、聖公会 | 944 |
| 使徒派またはペンテコステ派 | 201 |
| 長老派 | 195 |
| その他のキリスト教 | 454 |
| キリスト教の総数 | 37,150 |
| イスラム教 | 579 |
| その他の宗教 | 1,003 |
| 無宗教 | 3,006 |
| 未申告 | 1,000 |
| 総人口 | 42,738 |
キリスト教
ソーズではキリスト教が主要な宗教であり、ローマ・カトリックが主要な宗派です。町には6つのローマ・カトリック教会があります。聖コルムキル教会、訪問教会、天の女王聖母教会はすべてソーズ教区内にあります。[119] [120] [121]聖クロナン教会と聖フィニアンはそれぞれ別の教区に属していますが、無原罪懐胎教会はドナバテ教区内にあります。[122] [123] [124]
さらに8つのキリスト教の教会とリトリートセンターがあります。[125]これらには、フェルトリムのリアスクセンターで集会を行っているソーズバプテスト教会が含まれます。[126]チャーチロードにあるアイルランドの聖コロンバ教会。 [127] その他のプロテスタントおよび福音派のコミュニティには、アポストリックフェイス教会とチャーチタウントラストがあります。[128] [129]シリア正教会は、アイルランドの聖コロンバ教会で聖イグナチオジャコバイト会衆として集会を開いています。[130] エホバの証人はケトルズレーンの王国会館で集会を開いています。 [131]
イスラム教
ダブリン福祉協会は、ソーズ工業団地内の仮設モスクを管理しています[132]
地元の政治家
ソーズ地区はダブリン・フィンガル選挙区の一部です。2024年の総選挙からは、新設のダブリン・フィンガル東選挙区の一部となります
ソーズの地元選挙区には、フィンガル州議会に7人の議員がいます。
著名人
- ソーズの創設者、聖コルムキル
- グウィネズのウェールズ王、グリフィズ・アプ・シナン（1055～1137年）。ダブリンのアイルランド・ノルウェー王の近親者としてソーズで育ち、ブライアン・ボル王の孫です
- 1450年から1463年までアイルランドの法務長官を務めたロバート・フィッツリーリーは、グリフィズ・アプ・シナンの子孫であると主張する、由緒あるソーズ家の出身です[133]
- カトリックの相続人であるエレノア・アンブローズはソーズ出身です。
- コナン・バーンは、引退したアイルランドリーグのサッカー選手です。
- エド・バーンはコメディアンで、ソーズ出身です。
- ジェイソン・バーンはコメディアンで、ソーズに住んでいます。
- ダンカン・キャンベルはビデオアーティストで、2014年のターナー賞を受賞し、ソーズで育ちました。
- ビル・カレンは実業家で、テレビ番組「アプレンティス」の司会者であり、ソーズにあるヨーロッパ・アカデミーを所有し、そこで働いています。
- ザカリー・エルブゼディは、 AIKフットボールのアイルランド人サッカー選手です。
- ジェイミー・フィンは、バーミンガム・シティWFCのアイルランド人サッカー選手です
- ダブリンとフィンガリアンズGAAの選手、ポール・フリンはソーズに住んでいます。
- シンガーソングライターのローナン・キーティングは、町の南側にあるハイフィールズ住宅開発地に住んでいました。
- ピーター・キオソは、ピーターバラ・ユナイテッドのサッカー選手で、ソーズ生まれです。
- 人気バンド、コーダラインはソーズ出身です。
- アメリカ独立戦争の英雄、リチャード・モンゴメリーはソーズ生まれです。
- プロゴルフキャディーのローカン・モリスはソーズ出身です。
- クリス・ニューマンは、 『ソング・フォー・ア・ラギー・ボーイ』や『レッド・ロック』での役で知られる俳優です。
- ショーン・ラフアンは、リンカーン・シティのサッカー選手で、ソーズ生まれです。
- ブレスド・フランシス・テイラーは、ダブリンの元市長で殉教者で、ソーズ生まれです。
- キース・ワードは、シェルボーンFCのサッカー選手です。
参照
参考文献
注記
「アイルランド地名データベース」より。logainm.ie（英語とアイルランド語）。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。：
- ^ 「Sord/Swords」。Logainm.ie 。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧
- ^ ab "Diméin Shoird/Swords Demesne". Logainm.ie . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ "Sord/Swords". Logainm.ie . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ "An Chrois Íochtarach/Nethercross". Logainm.ie . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ "An Ghléib/Glebe". Logainm.ie . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧
出典
- ^ フィンガル地方選挙区令2018年（2018年SI第618号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法典から取得。
- ^ 「フィンガル州議会」。2012年10月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年10月6日取得。
- ^ ソーズ総面積 - ソーズ地方選挙区 2014年10月12日アーカイブ Wayback Machine中央統計局
- ^ ソーズ集落 2014年10月12日アーカイブ Wayback Machine中央統計局
- ^ ソーズ都市圏 - ソーズ開発境界[永久リンク切れ]フィンガル州議会
- ^ ソーズ最大標高 2012年8月29日アーカイブ Wayback Machineアイルランド陸地測量局
- ^ ソーズ最小標高 2012年8月29日アーカイブ Wayback Machineアイルランド陸地測量局
- ^ 「Towns: Swords」。2022年国勢調査。中央統計局。2023年11月29日時点のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ Swordsの民族的または文化的背景。2016年11月13日、 Wayback Machineでアーカイブ。2011年国勢調査
- ^ 注：ソーズの中心はダブリンのGPOから北に12.3kmですが、地区の最南端はGPOから北に約10kmです
- ^ シドウェル、キース（1995年）『中世ラテン語を読む』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、70ページ、ISBN 0-521-44747-X
- ^ 「？sord」。eDIL - アイルランド語辞典。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
- ^ 「History Of Swords Dublin」。swordsdublin.net 。 2012年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
- ^ Hickey, Raymond (2005). Dublin English: evolution and change .
- ^ 「Swords」。アイルランド議会の歴史。アルスター歴史財団。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン：Charles Knight. 1848年. 596ページ
- ^ 「Barrysparks地域計画 - 環境報告書」（PDF）。フィンガル州議会。 2014年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ
- ^ 「ソーズにあるアイルランド救命ボート本部、大統領により開所」インディペンデント紙、2006年6月14日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「アイルランド国立博物館 - コレクション・リソース・センター」、アイルランド博物館協会。2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「新興都市ソーズ、戦略ビジョン2035」（PDF） 。フィンガル州議会。 2014年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ソーズ文化地区マスタープラン」、フィンガル州議会。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧
- ^ 「ソーズ文化センター跡地の中世の井戸」fingal.ie . 2023年9月15日
- ^ レポーター、ガゼット（2024年10月27日）「新文化センターの礎石」ダブリン・ガゼット紙 - ダブリンのニュース、スポーツ、ライフスタイル。 2025年3月7日閲覧。
- ^ 「アイルランド小売業優秀調査2012」（PDF） 。 2012年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ フィンガル州議会（2015年）「ソーズ城文化地区」（PDF）。Fingal.ie 。 2022年2月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年1月1日閲覧
- ^ グリーソン、コリン. 「マラハイドの世帯は州内で最も高い収入を享受」アイリッシュ・タイムズ. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「アイルランド企業によるゴミ問題調査2011」（PDF）。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「アイルランド企業によるゴミ問題調査2003」（PDF ）。 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「市長、IBALの結果を受けてソード市長を祝福」。インディペンデント。2020年1月18日。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧
- ^ ジョセフ・W・ドイル（2013年12月1日）。『Ten Dozen Waters: The Rivers and Streams of County Dublin』（第8版）。ダブリン、アイルランド：Rath Eanna Research。8 ～ 10ページ。ISBN 978-0-9566363-8-6。
- ^ 「表11：規模順の町の人口」（PDF）。1991年アイルランド国勢調査。第1巻。CSO。1993年6月。43ページ。2023年7月10日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「インタラクティブデータ視覚化：町：キンセアリー＝ドリナン」。2022年国勢調査。中央統計局。2023年9月26日時点のオリジナルからアーカイブ。2023年9月26日閲覧
- ^ 「フィンガル開発計画2023～2029：計画草案に関するパブリックコメントに関する最高責任者の報告書」（PDF）フィンガル州議会。2022年7月28日。32、551ページ。 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月10日閲覧。
- ^ 「ダブリン1981～2010年平均」アイルランド統計局。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「2022年国勢調査 - F1015人口」アイルランド中央統計局2022年国勢調査報告書。2023年8月。2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧
- ^ 「時刻表」。ダブリンバス。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ホーム」。ソーズ・エクスプレス。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧
- ^ 「ダブリン空港行き・発着の長距離バスと空港バスサービス」ダブリン空港. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ 「Bus Éireann - アイルランドのバスと長距離バスの時刻表を表示、チケットを購入」www.buseireann.ie。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Aircoachの時刻表」 。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「John McGinley Coaches」John McGinley。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
- ^ 「Citylinkの時刻表」 。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「ゴールウェイからダブリン市内とダブリン空港への直通バスサービス - 無料Wi-Fi - 電源ソケット - 車内トイレ - ダブリンからゴールウェイへの直通コーチサービス - Gobus - わずか12ユーロからのお得な運賃」www.gobus.ie。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
- ^ 「JJ Kavanagh 時刻表」。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ardcavan 時刻表」（PDF） 。 2012年9月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Wexford バス時刻表」。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧
- ^ 「長らく遅れているダブリン・メトロリンク、95億ユーロの費用がかかる見込み、最初の列車運行は2034年までに」インディペンデント、2022年7月4日。 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「ダブリン空港の乗客数は4%増加し、過去最高の3290万人に」RTÉニュース、RTÉ、2020年1月29日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月11日閲覧。
- ^ 「セルティック・ヘリコプターズ・ノックセダン・ヘリポート」。[永久リンク切れ]
- ^ リミテッド、アート部門（アバディーン）（2017年11月13日）。「PDGアビエーションサービス - ヘリコプターの吊り上げ、撮影、チャーター」。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧
{{cite web}}：|last=一般名（ヘルプ） - ^ ab "swordsheritage". www.swordsheritage.com . 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
- ^ Sheehy, Clodagh (2009年10月1日). 「Swords Castle features in The Tudors」. Evening Herald . 2012年10月5日閲覧
- ^ セント・コロンバの円塔 アーカイブ済み 2013年3月12日 ウェイバックマシンフィンガル観光
- ^ 「Around Swords History」. homepage.eircom.net . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。
- ^ Lyne, Laura (2019年4月28日). 「象徴的な350年の歴史を持つノースダブリンのパブが永久に閉店へ」. Dublin Live . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ソーズにある350年の歴史を持つロード・メイヤーズ・パブが永久に閉店へ」. MSN . 2020年4月24日閲覧
- ^ マーク・オブライエン（2020年2月27日）「パブ跡地にアパートを建設する計画は『街をコンクリートジャングルに変える』」ダブリン・ライブ。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ワード・リバー・バレー・リージョナル・パーク」。www.fingalcoco.ie。フィンガル州議会。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「ザ・ジャッコ - ワード・リバー・バレー・ソーズ」。ダブリン州ソーズ。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ 「ソーズ城」。フィンガル州議会。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧
- ^ ブロードメドウ・リニア・パーク[永久リンク切れ] (セクション3.1.2)
- ^ 「ホーム - ナショナル・ショー・センター」NSC。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ボクシングクラブ、新本拠地獲得の闘いに勝利」Fingal Independent。Independent News & Media。2017年5月20日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「時代の終焉」northcountyleader.ie。2015年9月29日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「フィンガル・オリエンテーリング」fingal.orienteering.ie。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧
- ^ 「フィンガル園芸協会＆フラワーショー、ソーズ、ノースダブリン、アイルランド」フィンガルのガーデニング、栽培、園芸。www.fingalhorticulturalsociety.com 。 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「Flavours of Fingal」。Flavours of Fingal。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月26日閲覧。
- ^ アイリッシュ・ケネル・クラブ・ショー日程。2012年8月25日時点のWayback Machineでアーカイブ。Cloghranで検索。
- ^ 「Dublin Marathon 2012」。dublinmarathon.ie。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ先」。2011年1月2日時点のWayback Machineでアーカイブ。Ingersoll Rand。2011年1月18日閲覧。「Global Headquarters 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Co. Dublin Ireland」
- ^ 「ライブフライト情報とステータスアップデート」ダブリン空港。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「ホーム」ダブリン・エアロスペース。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「Eirtech Aviation」。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュース - エティハド航空」エティハド・グローバル。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「アイルランド航空局」。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「会社概要 - daa」。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「お問い合わせ - エアリンガス」www.aerlingus.com。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ CityJet。「CityJet - お問い合わせ」www.cityjet.com。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「航空請負業者」 。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ライアンエア公式ウェブサイトニュース記事」[永久リンク切れ]
- ^ 「Tesco Ireland ケーススタディ：パレットラック、メッシュ棚、メッシュパーティション」www.euromech.ie。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧
- ^ “MSD Ireland”. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブリストル・マイヤーズ スクイブ - グローバルバイオ医薬品企業」www.bms.com。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「ロンザ・ソーズ」。2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オークランド、フードセントラルに進出」independent.ie。インディペンデント・ニュース＆メディア。2018年7月5日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「フードセントラル - ホームページ」www.foodcentral.eu。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「キーリングス・グループ」。2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「Keeling's Farms」。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
- ^ 「Keeling's Multiples」。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chiquita Bananas」。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Top Agribusiness Companies on Top1000.ie」。Top 1000。 2023年6月25日。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
- ^ 「Total Produce」。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Fyffes Swords」。2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「FPC Newsdesk」. www.freshproduce.org.uk。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
- ^ 「Fáilte - Welcome」. Gaelscoil Bhrian Bóroimhe。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「Swords Educate Together National School」. www.swordseducatetogether.ie。2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「Thornleigh Educate Together National School」. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ “Home - Holywell Educate Together National School”. Holywell Educate Together National School . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「セント・クロナンズ・ジュニア・ナショナル・スクール・ブラッケンズタウン、ソーズ」。セント・クロナンズ・ジュニア・ナショナル・スクール・ブラッケンズタウン、ソーズ。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「スコイル・クロナイン - セント・クロナンズ・シニア・ナショナル・スクール、ソーズ」。スコイル・クロナイン - セント・クロナンズ・シニア・ナショナル・スクール、ソーズ。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「セント・コルムシルズBNS、ソーズ」。homepage.eircom.net。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧
- ^ 「セント・コルムキル女子学校 - コルムキルの学校はカイリニにある」www.stcolmcillesgns.scoilnet.ie。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ホーリー・ファミリー・ジュニア・ナショナル・スクール」www.hfjns.scoilnet.ie。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ホーリー・ファミリー・シニア・ナショナル・スクール」2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「Scoil An Duinnínigh – Mol an Óige, agus tiocfaidh sí」。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ ムーアタウン小学校案[永久リンク切れ] 2ページ
- ^ Fosterstown Primary School 2016年4月26日、 Wayback Machine 39ページにてアーカイブ。
- ^ 「Loreto College Swords」。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「Colaiste Choilm Swords – Colaiste Choilm Swords」。www.colaistechoilmswords.ie。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧
- ^ フィンガル・コミュニティ・カレッジ。「フィンガル・コミュニティ・カレッジ」。フィンガル・コミュニティ・カレッジ。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ 「セント・フィニアンズ・コミュニティ・カレッジ - コリスト・フィオニン」。stfinianscc.ie 。 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧
- ^ 大学、剣コミュニティ。 「コライステ・ポバイル・ソード」。コライステ・ポバイル・ソルド。 2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
- ^ リッセンホール大学キャンパスの可能性 2014年1月31日アーカイブWayback Machine 89ページ
- ^ 「National Learning Network - Home」www.nln.ie。2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ 「Home - adult and further education Balbriggan, Swords, Fingal Adult Education, Skerries, Rush, Lusk, Stamullen, Gormanston, The Naul, Swords, Donabate, Portmarnock, Garristown and North Dublin」www.fingaladulteducation.ie。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧
- ^ Rudden, R. 「Swords Youthreach」www.iol.ie。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ 「Adult Education Services Balbriggan & Swords | Literacy | Back to Work Skills」AES Balbriggan & Swords。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 2011年国勢調査 2012年10月21日、Wayback Machine中央統計局にアーカイブ
- ^ 「St. Colmcille's Church」 。2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Church of the Visitation」 。2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Our Lady Queen of Heaven Chapel」 。2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ セント・クロナン教会 ウェイバックマシンで2013年4月6日にアーカイブ
- ^ 「セント・フィニアンズ教会」。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「教会 - ドナバテ、ポートレーン、バルヘアリー教区」。ドナバテ教区。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「エマウス・リトリート＆カンファレンスセンター」。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダブリン州ソーズにある教会 - ソーズ・バプテスト教会 - リアスク・センター（フェルトリム・ロード、ソーズ 、ダブリン州）での教会コミュニティミーティング」。www.swordsbaptistchurch.com
- ^ 「セント・コロンバ教区の剣」。セント・コロンバ教区の剣。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「アポストリック・フェイス教会へようこそ」。www.apostolicfaith.org.uk 。 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧
- ^ チャーチタウン・トラスト チャーチタウン・トラスト祈祷室
- ^ 「ジャコバイト教会、ソーズ、アイルランド」www.jacobitechurchswords.com。2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月6日閲覧。
- ^ 「キングダム・ホール、ケトルズ・レーン」 。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「アイルランド最大のモスク、アン・ボード・プレナラから承認を得る」アイリッシュ・タイムズ。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ Curtis, E. (1921)「The FitzRerys, Welsh Lords of Cloghran, Co. Dublin」 Journal of the County Louth Archaeological Society Vol. 5 p.13
外部リンク
- 地域のウェブサイト
