シカモアギャップツリー
イギリス、ノーサンバーランドのフォトジェニックな木

シカモアギャップツリー
2023年に伐採される前の、2020年10月に北から見た木の様子。木の左側と前方にハドリアヌスの長城が見える。
地図
シカモアギャップの木のインタラクティブマップ
種シカモア（Acer pseudoplatanus）
位置イングランド、ノーサンバーランド州、クラッグ・ラフ近郊
座標
  • 北緯55度00分13秒 西経2度22分26秒 / 北緯55.00356度 西経2.37387度 / 55.00356; -2.37387
  • ニューヨーク 761 677
身長約49フィート（15メートル）（以前は）
伐採日2023年9月28日 ( 2023-09-28 )
管理者ナショナルトラストとノーサンバーランド国立公園

シカモア・ギャップの木は、イギリスのノーサンバーランド州クラッグ・ラフ近くのハドリアヌスの長城の隣にあった樹齢120年の[1] シカモアの木でした。2023年にダニエル・グラハムとアダム・カラザースによって違法に伐採されましたが、その後切り株から新芽を生やしました。氷河の溶け水によってできた地形の劇的な窪みに立つこの木は、イギリスで最も写真に撮られた木の一つであり、イングランド北東部の象徴でもありました。1991年の映画「ロビン・フッド プリンス・オブ・シーヴズ」の重要なシーンに登場したことから、この別名がつきました。この木は、イギリス全土の文化的および環境的に重要な木を称えるウッドランド・トラストの年次コンテストの一環である、2016年のイングランド・ツリー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。イングランドの全国優勝者として、シカモア・ギャップの木はピープルズ・ポストコード・ロッタリーから資金提供を受けた1,000ポンドのケア助成金を受け取りました。

この木は2023年9月28日の早朝に違法に伐採された。ノーサンブリア警察は、この伐採を「破壊行為」と表現した。カンブリア出身の38歳と31歳の男性2人は、2023年10月に逮捕され、2024年4月にこの木と隣接するハドリアヌスの長城への器物損壊の罪で起訴された。[2]彼らの裁判は2025年4月28日にニューカッスル刑事法院で開始され、5月9日に有罪判決が下された。両名は2025年7月15日に懲役4年3ヶ月の判決を受けた。

切り株からは基芽が伸び、ひどく刈り込まれたにもかかわらず、まだ生きている。回復には150年以上かかると予想されている。この木からは挿し木も採取された。[3]

位置

シカモア・ギャップの木は、イングランド北部ノーサンバーランドのハウスステッズ・ローマ砦の西約3キロ、マイルキャッスル39とクラッグ・ラフの間のハドリアヌスの長城の隣で、高さ約15メートル（49フィート）に成長しました。[ 4 ]この長城の部分は、ウィン・シルの露頭である崖の縁 と、氷河が溶けてできたいくつかの鋭い窪みに沿っています。[6]この木はこれらの窪みの1つに立っており、崖と壁は両側で劇的に高くなっています。[5]木の場所を含む壁と隣接する土地は、ナショナル・トラストが所有しています。[5] 1980年代半ばにこの地域は考古学的発掘調査の対象となり、西暦175年頃の陶器の廃棄場が発見されました。 [7]

人気の観光名所であるこの木は、国内で最も写真に撮られている場所の一つと言われており、ノーサンバーランド国立公園全体で最も写真に撮られている場所かもしれません。[8] [9] [10]この木は近くのB6318ミリタリーロードから見ることができます。[5]「シカモア・ギャップ」という名前は、ナショナル・トラストの従業員であるローレンス・ヒューワーが、陸地測量部がこの地域を再測量する際に、以前は名前が付いていなかったこの場所に指定があるかどうか尋ねた際に名付けられました。[11]

歴史

この木は外来種のプラタナス（Acer pseudoplatanus）だった。[10] [12]ナショナル・トラストによると、この木は19世紀後半に以前の土地所有者であるニューカッスルの弁護士ジョン・クレイトン（ 1792-1890 ）が景観の一部として植えたもので、[13]樹齢は約150年となる。[14] [15]この木はもう少し古い可能性がある。[16] ジョン・ホジソンは1832年10月18日にこの谷間に木をスケッチし、1860年代までにこの木の周りの囲いが陸地測量部の地図に現れる。[16]クレイトンは裕福な家庭に生まれ、ローマ時代のチェスターの砦を相続した。彼はハドリアヌスの長城の熱心な発掘者であった。彼はほぼ50年間、毎年発掘調査を行い、ハドリアヌスの長城の建設に関する理解を深めました。そして、人々が切り出した石材を農家やその他の建物の建設に持ち出し、長城が破壊されているのではないかと懸念するようになりました。彼が亡くなるまでに、彼は5つの砦とハドリアヌスの長城の約32キロメートルを所有していました。これらの遺跡を購入することで、彼はそれらを自らの保護下に置きました。[17]

この木は1991年のケビン・コスナー主演映画『ロビン・フッド プリンス・オブ・シーブズ』の冒頭近くの重要なシーンに登場し、その後「ロビン・フッドの木」として知られるようになったが、実際にはシャーウッドの森から約274キロメートル（170マイル）離れた場所にあった。[9] [10]この木は映画のサウンドトラックに収録されているブライアン・アダムスの「(Everything I Do) I Do It for You 」のミュージック・ビデオに登場し、このビデオは1991年にイギリスのテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」で定期的に放映された。[5]この木はテレビの犯罪ドラマ「ヴェラ」やロブソン・グリーン主演のドキュメンタリーシリーズ「More Tales from Northumberland」にも登場した。[11]この場所は天体写真家や星空観察者の間で人気があった。[18] 2003年5月30日、この木は「ブリテン諸島 ― 自然史」を撮影していたヘリコプターが約30メートル（100フィート）離れた場所に墜落し、司会者のアラン・ティッチマーシュを間一髪で避けたため、被害を免れた。機内にいた4人が軽傷を負った。[19] [20]

2016年、この木はイングランドの「今年の木」コンテストにノミネートされた。[9] 200本の候補から最終候補10本に選ばれ、11,913票中2,542票を獲得してコンテストを制した。[6]賞金は1,000ポンドの助成金で、木の健康状態を調査し、多くの人が通行することで根が露出し始めていたため、根を保護する作業に使用された。[5]シカモアギャップツリーは2017年のヨーロッパの「今年の木」コンテストに出品され、7,123票を獲得して16本中5位となった。[5] [10]

伐採と調査

伐採されてから2日後の木

木は2023年9月28日の早朝に伐採された。地元住民は嵐アグネスによる強風のため、伐採音に気づかなかった。[21]ノーサンバーランド国立公園局は、これは故意に行われたと考えていると述べた。[22] ノーサンブリア警察は、この伐採を「意図的な破壊行為」と表現した。[23]木は幹の根元からチェーンソーで切り倒されたようで、 [24]切り口のすぐ下に白い線がスプレー塗装されていた。[25]切り口の性質とチェーンソーの明らかな鋭さから、警察と公園管理官は、かなりの技術を持つ人物によって伐採されたと結論付けた。[21]

逮捕と裁判

ノーサンブリア警察は、木の伐採に関与したとして16歳の少年と60代の男性を逮捕し、その後、カンブリア出身の30代の男性2人を逮捕した。警察はその後、少年と60代の男性に対してはそれ以上の措置を取らないと発表し、他の2人は保釈中であった[26] [27]。そして2024年4月、カーライル近郊で土木工事業を営んでいたダニエル・グラハムと、カークブライドでキャラバンに居住する整備士のアダム・カラザーズが、木とハドリアヌスの長城への器物損壊の罪で起訴された[2] [28]。

2024年5月15日、グラハムとカラザースはニューカッスル刑事法院に出廷した。1人は両方の容疑に対して無罪の答弁を行い、もう1人は答弁を行わなかった。[29] 2024年6月、2人目の男性は2つの容疑に対して無罪の答弁を行った。2人とも保釈された。裁判は2025年4月28日、ランバート判事の前で始まった。[30] [31]検察側の審理は4月29日に開始された。[32] 2人は木に62万2191ポンド相当の器物損壊を加えた罪と、ハドリアヌスの長城に1144ポンドの損害を与えた罪で起訴された。[33] [34]裁判では、被告人の1人が携帯電話で撮影したとされる映像が示され、もう1人がチェーンソーを使って木を伐採している様子が映っていた。2人はまた、幹のくさびをトロフィーとして保管していたとして告発された。[35] [36]公判4日目、検察は、2人の被告人が嵐アグネスの襲来中、夜通しカーライルから木まで車で移動したと述べた。裁判所は既に、2人が時折一緒に仕事をし、大木の伐採経験があることを知らされていた。[37] 5月9日、陪審は5時間の評決の後、2人に有罪評決を下した。2人は7月15日、懲役4年3ヶ月の判決を受けた。これは、ハドリアヌスの長城に損害を与えた罪で6ヶ月の刑期と併合される。2人は刑期の40%を過ぎるまで釈放されず、既に勾留されていた期間も差し引かれると告げられた。 [ 38]

余波

木の伐採は人々の怒りと悲しみを招きました。数十年にわたり、この木はプロポーズや結婚式、そして愛する人の遺灰を撒く場所として利用されてきました。ナショナル・トラストの北イングランド地域ディレクターは次のように述べています。[39] [40]

私たちが目にしたあふれ出る支援は、さまざまな形での人間と自然のつながりがいかに大切であるかを示しています。私たちは、この特別な木、そしてこの特別な場所についての計画を検討するにあたり、全国の木々、景観、自然に対する支援も活用し、プラタナスを復興のシンボルとして活用していきたいと考えています。

2023年9月29日、ナショナルトラストのマネージャーは、切り株は「健全」に見えるため、萌芽更新された形で再生する可能性があると述べたが、「小さな木に成長するだけでも数年かかり、失われた木に近づくには150年から200年かかるだろう」と付け加えた。[12]この木から種子が採取され、新しい苗木を繁殖させるために使用される予定である。[26]

ヒストリック・イングランドによるハドリアヌスの長城の予備調査では、「若干の損傷」が明らかになった。[41] [42]伐採された木は切り刻まれ、クレーンで運び出され、ナショナル・トラストの敷地内に保管された。[14]

2024年3月8日、BBCニュースは、現場で回収された種子と小枝から最初の苗木が発芽したと報じた。 [43]最初の苗木はチャールズ3世に贈呈され、国王は苗木に成長したらウィンザー・グレート・パークに植えると発表しました。[44]現場のさらなる種子はナショナル・トラストによって苗木に育てられ、現場に最も近い学校や英国の国立公園、そしていくつかの慈善事業に配布される予定です。[45] 2024年8月、切り株の根元に新しい芽が出ているのが見つかりました。[3]

木の幹の一部を使った美術展の開催が依頼されました。最初の展覧会は2024年にノーサンバーランド国立公園のバードン・ミルにあるシル国立景観発見センターで開催されました。[46] [47]

この木は、2025年の終末世界を舞台にした青春ホラー映画『28 Years Later』にデジタル再現されて登場する。監督のダニー・ボイルは、この映画がノーサンバーランドの象徴的な木への「素晴らしいトリビュート」となることを願っていると語った。[48]

  • シカモアギャップのパノラマ
    シカモアギャップのパノラマ
  • ハドリアヌスの長城の北側から西を眺める
    ハドリアヌスの長城の北側から西を眺める
  • 2018年夏の木
    2018年夏の木
  • シカモア・ギャップでの天体写真撮影
    シカモア・ギャップでの天体写真撮影

参照

参考文献

  1. ^ 「シカモア・ギャップ：有名な木は少なくとも樹齢100年と専門家が語る」BBCニュースラウンド、2025年9月4日。 2025年9月6日閲覧。
  2. ^ ab “シカモア・ギャップの木を伐採したとして2人の男が起訴”. BBCニュース. 2024年4月30日. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
  3. ^ ab Chappell, Bill (2024年8月1日). 「シカモア・ギャップの木が再生し、専門家を喜ばせる」NPR . 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
  4. ^ フリーマン、アリソン、ベデンド、フェデリカ（2024年9月24日）「シカモア・ギャップの樹幹、1年後に自宅へ帰還」BBCニュース。
  5. ^ abcdefg 「有名なハドリアヌスの長城の木が全国大会で優勝」Carlisle News and Star . 2016年12月31日. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  6. ^ ab 「ハドリアヌスの長城のシカモア・ギャップが『今年の木』に」ITVニュース、2016年12月18日。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  7. ^ 「ハドリアヌスの長城」『カレント・アーキオロジー』第9巻第1号、1985年4月、  16～ 19頁。
  8. ^ Harley, Nicola (2016年12月17日). 「Robin Hood tree wins coveted Tree of the Year crown」 . The Telegraph . 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  9. ^ abc Henderson, Tony (2018年2月16日). 「シカモア・ギャップは英国で最も写真に撮られた木か？」ニューカッスル・イブニング・クロニクル. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  10. ^ abcd 「シカモア・ギャップ・ツリー」。ヨーロッパの今年の木。環境パートナーシップ協会。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  11. ^ ab 「シカモア・ギャップについて読む」ナショナル・トラスト2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ ab Jagger, Samantha; Dodd, Tim (2023年9月29日). 「シカモア・ギャップ：伐採された木から芽が再び生える可能性があると信託会社が発表」BBCニュース. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  13. ^ “Our statement on the felling of the Sycamore Gap tree”. nationaltrust.org.uk . 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
  14. ^ ab “Sycamore Gap tree to be cut up and moved by crane”. BBCニュース. 2023年10月11日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
  15. ^ “シカモア・ギャップの木：これまでの物語”. BBCニュース. 2023年10月5日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
  16. ^ ab Crow, Jim (2023年10月31日). 「木の物語：ハドリアヌスの長城シカモア・ギャップの考古学的歴史」. The Past . The Past Ltd. 2025年5月6日閲覧。
  17. ^ “Meet The Man Who Saved Hadrian's Wall”. English Heritage . 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
  18. ^ Kelly Kizer Whitt (2023年9月28日). “Sycamore Gap tree in the UK, remembered in images”. earthsky.org . 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  19. ^ “TVクルーが航空機事故で負傷”. BBCニュース. 2003年5月30日. 2003年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  20. ^ “Star gardener escapes 'copter death”. Evening Chronicle . 2003年5月30日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  21. ^ ab Vinter, Robyn; Halliday, Josh (2023年9月28日). 「16歳の少年、ハドリアヌスの長城で有名なシカモア・ギャップの木を伐採した後に逮捕」『ガーディアン』 . ISSN  0261-3077. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  22. ^ 「世界的に有名なシカモア・ギャップは『故意に伐採された』と考えられている」ITVニュース、2023年9月28日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  23. ^ スミス、ロリー (2023年10月6日). 「木が伐採された。誰もそれを聞いていない。誰がそれをしたのか、どうすればわかるのか？」ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
  24. ^ Vinter, Robyn (2023年9月28日). 「ハドリアヌスの長城で有名なシカモア・ギャップの木が伐採されているのが発見された」. The Guardian . 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  25. ^ ローレンス・スリーター、アダム・ヴォーン (2023年9月28日). 「ハドリアヌスの長城のシカモア・ギャップの木が『故意に伐採』された事件で逮捕」タイムズ紙. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  26. ^ ab Robinson, Chris (2023年12月13日). 「シカモア・ギャップの木：これまでの物語」BBCニュース. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
  27. ^ 「シカモア・ギャップの被害で男性にさらなる措置はなし」BBCニュース、2023年12月13日。
  28. ^ ブラウン、マーク (2025年5月9日). 「シカモア・ギャップの木を伐採した罪で2人の男性が有罪判決を受ける」『ガーディアン』。2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月9日閲覧。
  29. ^ “シカモア・ギャップ：木を伐採した罪で男性が無罪を主張”. BBCニュース. 2024年5月15日. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  30. ^ 「シカモア・ギャップの木を伐採したとして起訴された2人の男性の裁判で陪審員が選出される」The Northern Echo、2025年4月28日。
  31. ^ 「シカモア・ギャップの樹木伐採裁判が進行中 ― 陪審員の選出方法」BBCニュース2025年4月29日. 2025年4月29日閲覧。
  32. ^ 「シカモア・ギャップの樹木伐採裁判が進行中 ― 検察側が審理開始」BBCニュース2025年4月29日. 2025年4月29日閲覧。
  33. ^ “2人目の男性が有名なシカモア・ギャップ・ツリーの伐採を否定”. BBCニュース. 2024年6月12日. オリジナルより2024年6月12日時点のアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  34. ^ “シカモア・ギャップの伐採裁判の日程が決定”. BBCニュース. 2025年2月10日. 2025年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月11日閲覧。
  35. ^ 「友人らがシカモア・ギャップの木を切り倒す様子を撮影していたと陪審員に伝えられる」インディペンデント紙、2025年4月29日。
  36. ^ 「シカモア・ギャップの『木が切り倒される』ビデオ映像をご覧ください」インディペンデント紙、2025年4月30日。
  37. ^ 「シカモア・ギャップの木の容疑者は、それが『良いトロフィー』になると思っていたと裁判所に告げられた」インディペンデント紙、2025年5月2日。 2025年5月4日閲覧。
  38. ^ 「シカモア・ギャップの木：判決速報」BBCニュース、2025年7月15日。 2025年7月15日閲覧。
  39. ^ Gross, Jenny (2023年9月29日). 「イングランドの愛すべき木が『破壊行為』で伐採される」 . The New York Times . 2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月10日閲覧。
  40. ^ スタッフレポーター (2023年10月11日). 「シカモア・ギャップの伐採木、クレーンで撤去へ」.アイルランド・ライブ. 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月10日閲覧。
  41. ^ Mark Brown (2023年10月5日). 「シカモア・ギャップの樹木の伐採によりハドリアヌスの長城が損傷、検査で判明」『ガーディアン』。 2024年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月5日閲覧。
  42. ^ Samantha Jagger (2023年10月5日). 「シカモア・ギャップ：木の伐採後にハドリアヌスの長城の損傷が発見される」BBCニュース. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月5日閲覧。
  43. ^ ブラッドショー、ハリエット、ラナード、ジョージナ（2024年3月8日）「シカモア・ギャップ：救出された木から新たな命が湧き出る」BBCニュース。 2024年3月9日閲覧。
  44. ^ Manning, Jonny; Mucklejohn, Piers (2024年5月27日). 「キング牧師、シカモア・ギャップの苗木を受け取る」BBCニュース. 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月27日閲覧。
  45. ^ ブラウン、マーク（2025年5月9日）「『喜びを盗む』：シカモア・ギャップ事件の悲しみと象徴性」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2025年5月9日閲覧。
  46. ^ 「シカモア・ギャップ：1年間の展覧会」SILL国立景観発見センター. 2025年5月9日閲覧。
  47. ^ ブラウン、マーク（2024年9月27日）「伐採から1年を記念してシカモア・ギャップの樹木展が開催」ガーディアン紙ISSN 0261-3077  . 2025年5月10日閲覧。
  48. ^ スペンサー、ケイティ（2025年6月20日）「ダニー・ボイル監督、『28 Years Later』はブレグジットの寓話として捉えられる可能性がある」スカイニュース。 2025年7月6日閲覧。
  • スミソニアン誌
ウィキメディア コモンズには、シカモア ギャップに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シカモア・ギャップツリー&oldid=1333662898」より取得