| サイアストン | |
|---|---|
| 村と民事教区 | |
 オールセインツ教会、サイアストン | |
ノッティンガムシャー内の位置 | |
サイアストンのインタラクティブマップ | |
| エリア | 1.2平方マイル（3.1 km 2） |
| 人口 | 169（2021年） |
| • 密度 | 141/平方マイル (54/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | SK 7547 |
| • ロンドン | 110マイル（180 km） 南南東 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューアーク |
| 郵便番号地区 | NG23 |
| ダイヤルコード | 01636 |
| 警察 | ノッティンガムシャー |
| 火 | ノッティンガムシャー |
| 救急車 | イースト・ミッドランズ |
| 英国議会 | |
| Webサイト | syerstonvillagehall.wixsite.com/parish-meeting |
サイアストンはノッティンガムシャー州にある小さな行政教区で、ニューアーク・オン・トレントの南西約6マイルに位置し、幹線道路A46号線によって二分されている。 2011年の国勢調査では73世帯179人が居住していたが、 2021年の国勢調査では169人に減少しており[1]、そのほとんどが道路東側の集落に住んでいる。[2] 教区は北東にエルストン、南東にフリントハム、東にシブソープと接している。南の境界は、先史時代の道とされるロングヘッジ・レーンである。
高速道路庁は2011/12年度に、ウィドマープールのA606号線2層ジャンクションからファーンドンの改良されたラウンドアバウトまで、全長17マイル（約27キロメートル）の2車線道路を新たに建設しました。この道路は、ローマ時代のフォッシー・ウェイの跡地と考えられている旧A46号線とサイアストン集落の間を通り、教区内を通ります。
RAF サイアストンは、そのほぼ全域がフリントハム教区内に位置し、サイアストン教区のすぐ南、A46 幹線道路の西側にあります。
地名学
この地名は、1086年のドゥームズデイ調査ではシレストゥーン（Sirestune）として、1278年の巡回裁判記録ではシレストン・ジュクスタ・ストーク（Sireston juxta Stok ） （つまり「ストークの隣」）として記載されている。学者たちは、この地名がシゲヘレ（Sigehere）という人物の農場または集落を意味し 、古英語の人名に「tūn」を加えたものと考えられている。[3] [4] [5]
ドゥームズデイ調査
ドゥームズデイ調査によれば、1086年のサイアストンは4つの団体によって所有されていた。[ 6]
- 王の従者たち。
- ブルターニュのアラン伯爵からロベール・ド・ムティエへ;
- レミギウス・ド・フェカンプ、リンカーン司教、
- ベレンガー・デ・トズニーのゴドウィン。
10人の自由民（ソケマンニ）、4人の村人（ヴィラニ）、5人の小作人（ボルダリイ）が言及されている。これらが19世帯の世帯主であったと仮定すると、1086年のサイアストンの人口は約80人だったと考えられる。[7]
景観と所有権
1660年の共和国の終わりまでに、サイアストンは、アヴァーハムやその他の土地所有者であったサットン家の一員である初代レキシントン男爵ロバート・サットンの所有物でした。 [8]彼の息子、第2代レキシントン男爵ロバート・サットンには娘ブリジットがおり、彼女は1717年に第3代ラトランド公爵ジョン・マナーズと結婚したため、サイアストンは婚姻によりラトランド公爵の手に渡りました（アヴァーハム、ケルハム、ロールストンの荘園と共に）。約60年後の1775年、第3代ラトランド公爵の息子であるジョージ・サットン卿は、サイアストンをフリントハム・ホールのルイス・ディズニー・フィッチに売却しました。[9] 16年後、フィッチは村をウィリアム・フィリンガム（1734–1795）に売却しました。
現在のサイアストンの景観は、主にウィリアム・フィリンガムの手によるものです。彼は近隣のフローバラ出身の自営業の家庭出身です。土地測量士として働いた後、ベルヴォア城のラトランド公爵の執事となり、また地元の複数の家の土地代理人も務めました。1774年からはノッティンガムシャーの20以上の教区の囲い込み委員を務め、リンカンシャー、レスターシャー、ラトランド、ダービーシャーのいくつかの教区でも囲い込み委員を務めました。[10]
コミッショナーとしての報酬は通常1日2ギニー（2ポンドと2シリング）で、これにいくつかの運河会社やニューアークの都市不動産などの他の事業からの利益を合わせて、1791年7月にルイス・ディズニー・フィッチからサイアストンの荘園を抵当なしで12,375ポンドで購入し、小さな邸宅の建設を開始することができた。[11]
この荘園は、シアストンとフリントハムに、住居10軒、コテージ5軒、庭園10ヶ所、果樹園10ヶ所、土地500エーカー、牧草地50エーカー、牧草地100エーカー、森林10エーカー、ハリエニシダとヒース100エーカー、荒野50エーカー、水域10エーカー、家賃6シリング4ペンス、砂州、釣り場などを備えていた。[12]ウィリアム・フィリンガムは1775年には自らこの地所を調査し、シアストンを囲い込んだ場合の価値向上と囲い込み費用の見積もりを作成させていたため、彼の次の動きを推測するのは難しくない。[13]
| 1792年サイアストン囲い込み法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Great_Britain_(1714%E2%80%931801).svg.png) | |
| 長いタイトル | ノッティンガム州シアストン郡内の耕作地、牧草地、共有地、荒地を分割し囲い込む法律。 |
| 引用 | 32 Geo. 3 . c. 49 Pr. |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1792年6月11日 |
| 開始 | 1792年1月31日[a] |
状況: 現行法 | |
彼はすぐに議会に、教区の未開発部分約500エーカー（200ヘクタール）を囲い込む許可を求める請願手続きを開始したようだ。ノッティンガム州サイアストン郡区内の耕作地、牧草地、共有地、荒地を分割して囲い込む法律。1792年サイアストン囲い込み法（32 Geo. 3. c.49 Pr.）は、1791年10月25日に公布されました。[要出典]
フィリンガムのこの分野における専門知識を考慮すると、囲い地地図（イーストストークのウィリアム・アッテンバローによるもので、769エーカー（約300ヘクタール）をカバー）の日付が1792年であるにもかかわらず、裁定書自体は1795年6月27日まで署名されなかったというのは驚くべきことです。[14]
地図を見ると、かつてサイアストンにはエルストン・グランジ農場周辺の約50エーカーの飛び地（または飛び地）があり、ブレックス・レーンに沿って到達していたことがわかる。この飛び地は町の主要部分からエルストン領土の約1,100ヤード（1.0 km）離れていた。 [15]この例外は、エルストンが土地を獲得した1884年に多くの地方自治法（おそらく1882年の分割教区および貧困法改正法）の1つによって解消されたが、サイアストンの教会地域の一部として今もなお存在しているようだ。[16]
十分の一税は囲い込みによって消滅した。フィリンガムは不法占拠者（教会財産を所有する平信徒）として十分の一税の代わりに77エーカーの土地を受け取り、イースト・ストークの牧師トーマス・ウェイクフィールドは合計約41エーカーの土地の割り当てを受けた。[17]牧師に割り当てられたサイアストンの土地は、カットヒル・フィールド（30エーカー）とムーア割り当て地（11エーカー）の一部であった。牧師はこれらの土地をイースト・ストークの紳士ジョージ・ウェイクフィールド（彼の息子であり相続人）に21年間、年額29ポンド10シリングで賃貸した。[ 18 ]
ウィリアム・フィリンガムは、18世紀の社会現象、すなわち囲い込みと「エンパークメント（土地所有エリート層への参入）」によって地主階級への参入を模索した新興富裕層の好例と言えるかもしれません。フィリンガムはかつての雇い主が所有していた開放的な荘園を購入し、囲い込み、家を建て、土地の整理を行いました。
このころウィリアムは亡くなり、土地とほぼ完成した邸宅サイアストン・ホールは息子のジョージ・フィリンガム（1774-1850）に相続された。彼の最初の仕事の一つは、議会委員の裁定を施行し、新しい畑に生垣や柵を造り、新しい道路を敷設するための手配をすることだった。これは、その後約3年間にわたり、道路建設用の石材収集を組織し、数千本の早生樹（またはシロツメクサ）を購入して生垣として植え、さらに溝を掘り、柵の支柱を立て、植林用の苗木を購入し、裁定で指定された他のすべての作業を手配することを意味した。[19]ジョージはホールの建設も完成させ、やがて一家を地元の紳士階級の中に位置づけた。 1850年に彼が亡くなると、その財産は彼の一人息子であるジョージ（1809-1856）に引き継がれましたが、彼の在任期間は短く、1856年に息子のジョージ・ヘンリー・フィリンガム（1841-1895）が跡を継ぎました。 [20]
当時の新聞の死亡記事によると、ジョージ・ヘンリー・フィリンガムは1895年1月17日、53歳で「事故による心臓病の悪化」で亡くなった。スポーツマンであった彼は、6週間前にサウス・ノッツ・ハント隊の一員としてハロートンで狩猟中に大腿骨を骨折していたが、記事を書いたデイヴィッド・フリスは、彼が「事故とみなされる」銃で自殺したと主張した。[21]彼は結婚してわずか4年で、息子ジョージ・オーガスタス・フィリンガム（1893-1974）を残した。[22]
人口
1517年のサイアストンの景観がどのようなものであったかを知る手がかりは、イングランドの耕作地が羊の牧草地に転換された程度を調査するために任命された囲い込み委員の調査結果にある。彼らは、1489年以降、教区内の耕作地のうち牧草地に囲い込まれたのはわずか5エーカーであったことを明らかにした。これは1513年にヘンリー・ボソンによって行われたものである。 [23]したがって、羊の放牧（労働力はほとんど必要なかった）への土地利用転換は、当時は懸念事項ではなかったと思われる。
1642年の抗議報告書は、各教区の18歳以上の男性住民全員の完全なリストを記録することを目的としていました。18歳未満の人口の割合（おそらく40%）を考慮し、女性を考慮してその数を2倍にすることで、総人口を推定することができます。[24] 教区報告書には30名の名前が記載されており、「カトリックの反逆者および拒否者はなし」という注記が付いています。[25]したがって、イングランド内戦直前のサイアストンの人口は100人と推定されます。
炉税は、 1662年の内戦後、復古した王チャールズ2世の定期的な収入源を確保するため導入されました。「煙突税」とも呼ばれるこの税は、実質的には家屋ではなく世帯に対する財産税であり、暖炉の数に応じて等級分けされていました。1664年の炉税申告書によると、サイアストンには18世帯に21基の課税対象となる炉があり、7世帯に8基の非課税対象となる炉がありました。[26]一部の専門家が推奨する乗数は4.3で、イングランド内戦終結時のサイアストンの人口は25世帯で108人でした。[27]
南北戦争期に名を残した村の姓には、タウネロウ、ブラウン、ハモンド、バーンズ、ワード、リーソンなどがある。
1676年までに、カトリック教徒のジェームズが兄チャールズ2世の後継者となる可能性が高かったため、人々の宗教的見解を把握することが喫緊の課題となっていました。この懸念から、ロンドン司教ヘンリー・コンプトンにちなんで名付けられた全国的な教会調査であるコンプトン国勢調査が実施されました。各教区の成人（16歳以上と定義）は、聖体拝領者、カトリックの反逆者、その他の非国教徒として記録されました。イースト・ストークの司祭ニコラウス・スミスハーストは、サイアストンにおいて聖体拝領者49名、反逆者0名、非国教徒2名を記録しました。[28]人口史学者によると、当時これらの集落における16歳以上の人口の割合は約65%で、総人口は約78人だったと推定される。[29]スミスハースト牧師はイースト・ストークやエルストン礼拝堂でカトリック教徒やその他の非国教徒を発見することはなかったが、隣接するフリントハムは非国教徒の温床であり、牧師のエドワード・ガイは40人もの非国教徒を発見した。いずれにせよ、当局はサイアストンにおけるカトリック信仰を恐れる必要はほとんどなかった。
1724年、第3代ラトランド公爵が村を所有していた時代に行われた土地調査では、わずか12軒の住居しか記録されていませんでした。これらは農家3軒、農家コテージ7軒、そしてかつては農場に属していたものの土地と付属建物を失った「家屋」2軒でした。[30]これらの家屋のうち1軒にはハモンド氏が住んでいましたが、「彼は貧困に陥り、農場を破産させてショーズ・アンド・ブラウンズ社に差し押さえ、家屋と牧草地1エーカー、耕作地4エーカーを除いた旧家賃を補填しました。主は…これらについては生涯家賃免除を謳歌すると言っていました」[31] 。 1724年の世帯人数を4.75人と仮定すると、村の住民は約57人しかいなかったことになります。これは、地域の疾病率の危機、あるいは単に住宅不足の兆候だったのかもしれません。
1743年、ヨーク大司教トーマス・ヘリングが任命された。[32]着任後すぐに、彼は教区内のすべての聖職者に手紙を書き、彼らが奉仕する教区について尋ねた。[33]サイアストンの助祭フランシス・ベインブリッジは大司教の質問に回答し、その答えは18世紀半ばのこの地がいかに小さな辺境地であったかを示している。
| 年 | 人口 |
|---|---|
| 1801 | 109 |
| 1811 | 137 |
| 1821 | 129 |
| 1831 | 138 |
| 1841 | 208 |
| 1851 | 241 |
| 1861 | 196 |
| 1871 | 184 |
| 1881 | 165 |
| 1891 | 104 |
| 1901 | 123 |
- 1. シレストン町には 15 世帯が住んでいますが、その中にはジョセフ・ベストールという名の非国教徒が 1 人いるだけで、彼らは彼を無党派だと言っています。彼は私たちと一緒に聖餐を受けたことがなく、教会長に任命されてから昨年の聖霊降臨祭まで 3 年間この町に住んでいましたが、それ以前に彼が宗教的な礼拝の集会に参加したかどうかはわかりません。
- II. 町内には認可された集会所やその他の集会所はありません
- III. 公立学校や慈善学校はない
- IV. この町には救貧院も慈善基金も存在せず、教会を修復するための土地や住居も残されていません。
- V. 町には牧師館はなく、イースト・ストークの付属施設に過ぎない。
- VI. そこには常駐の牧師補はいません。
- VII 私は、教会に来るすべての人が洗礼を受け、適齢に達したすべての人があなたの恵みによって堅信礼を受けていると信じます
- VIII. シアストーンは、古い慣習に従って、隔週日曜日の午後に教会で礼拝を行っています。
- IX. ストーク教会で講話するほど頻繁には行かないのは、ストーク教会に行くと午前中に説教して午後に説教するのに疲れてしまうからである。
- 10. 聖餐は年に3回、イースター、聖霊降臨祭、クリスマスに執行されます。聖餐を受ける人は20人以上で、イースターには8人ほどが聖餐を受けます。
- XI. 私は聖餐について時宜にかなった公然の警告を与え、誰にもそれを拒否しませんでした。
- 私は主君陛下の最も忠実な息子であり、最も従順な召使いです
- F ベインブリッジ
1743 年の家族規模が 4.75 人であったとすると、その時点でこの集落の住民は約 70 人に回復していたことになります。
1801年の最初の10年ごとの国勢調査では、人口は23世帯109人にまで増加していました。[35]右の表は19世紀全体の人口を示していますが、1841年と1851年の異常な数字はイーストストークとコディントンの別の礼拝堂との混同の可能性を示しています。
1832年の改革法によって参政権が拡大されたにもかかわらず、サイアストンの推定人口241人のうち、1851年の南ノッティンガムシャー補欠選挙で投票資格があったのはわずか9人の男性土地保有者または借地権者で、そのうち3人は教区の住民ですらなかった。1人はニューアーク・オン・トレント、1人はエルストン、3人目はランプトンに住んでいた。9人のうち、1人を除く全員が投票した。サイアストンの有権者は、小作農候補のサウスウェルのウィリアム・バロウよりもシドニー・ピアポント（後のマンバース伯爵）を6対2で支持したが、実際には後者が僅差で選挙区に当選した。[36]
教会
サイアストンは、その存在期間の大半において、イーストストークの礼拝堂であったようで、エルストン教区によって物理的に分離されています。ロバート・ソロトン博士は、「牧師がここに来て司祭に仕えているので、この町はストーク教区に属しているのだと思います」と述べています。[37 ]この教会の取り決めは、1866年に成立した救貧法改正法の影響の一つとして、別個の救貧税を課していた地域が行政教区となったことで廃止されました。[38]こうしてサイアストンはイーストストークから独立しました。
サイアストンのオールセインツ教会は、かつての教区礼拝堂にふさわしく小規模で、側廊のない身廊を持つ。東壁から塔の基部にある聖具室の扉までの長さは67.5フィート弱、南壁から北壁までは約15フィートである。身廊と内陣はおそらく14世紀に建てられたもので、1896年にGHフィリンガム（ qv ）を偲んで、彼の未亡人の費用で再建された。[39]南側には14世紀の四角い窓が2つと、おそらくそれ以前の二重ランセット窓がある。北側には塞がれた出入り口があるが、宗教改革以前の礼拝の特徴であった行列の退出地点として使用されていたのかもしれない。ポーチは1724年に修復され、日付とWHとCWのイニシャルが刻まれている。[40]非常に美しい彫刻が施されたオーク材の説教壇は、8つの側面、背板、天蓋がすべて彫刻されたパネルの塊で、1636年のものである。 [41] 信徒席はビクトリア朝様式である。ジョージ3世の紋章は、四角い彩色板に表示されている。[42]記念碑はすべて、1795年に亡くなった囲い主ウィリアムから1974年に亡くなったジョージ・オーガスタスまでのフィリンガム家のものである。13世紀に建てられた、支えのない小さな塔があり、1896年の改修時に、以前のレンガと漆喰の胸壁が胸壁で置き換えられた。[43]教会の南側の壁には、中央に日時計用の穴が開いた2つのスクラッチ式（またはマス式）時計があり、ポーチの右側に見えます。また、ポーチの石積みには、奇妙に反転したもう1つのスクラッチ式時計が組み込まれており、おそらく再建の際にひっくり返されたのでしょう。時計が一般的に使用されるようになる以前は、これらは教会の礼拝の時刻を示すものであったと考えられ、村の時計としても機能していた可能性があります。[44]
1851年、10年ごとの国勢調査で村の人口が241人（男性122人、女性119人）と記録されたのと同時に、「宿泊施設と礼拝への出席」に関する国勢調査も行われた。これはしばしば「1851年宗教国勢調査」と呼ばれる。この国勢調査では、1847年にホークスワース通りにウェスリアン・メソジスト教会が建てられたことが記録されており、地元の農夫ヘンリー・フィッシャーは、3月30日（日）の夕方の礼拝に40人の信者が出席し、「夕方に1日1回説教があった」と報告している。牧師は教区教会の出席者数を明らかにしなかった。トーマス・ポーソン（記録係と記されている）は、130人分のスペースがあると述べただけだった。[45]宗教国勢調査は再調査されなかったが、それはその正確性に疑問があったからではなく、おそらく非国教徒の人気を示すものと考えられたためだろう。[46]
指定建造物
建築様式または歴史的価値により価値があるとみなされる建物は、指定建造物となります。イングランドとウェールズでは、指定建造物にはグレードI、II*、IIの3つのグレードがあります。グレードIIは最も一般的で、指定建造物の約92%を占め、「特別な関心」のある建物に指定されています。
教区にはグレードII指定建造物が7つある。[47]
- サイアストン・ホールと付属の離れ家、庭壁 – カントリーハウスと付属の離れ家、庭壁。1793年から1796年。裏手には1812年に1間分の増築部分がある。[48]
- サイアストン ホールの厩舎、隣接するポンプ、付属の鶏小屋 – 1800 年頃。
- サイアストン ホールのピジョンコート – 1800 年頃。
- モンタギュー ハウス – チャーチ レーンにある 19 世紀初頭の家。
- ロー ファーム ハウス – ムーア レーンにある 17 世紀から 18 世紀初頭に建てられた農家。
- ローファームの納屋 – ムーア レーンにある 18 世紀初頭の赤レンガの納屋。
- オールセインツ教会 – 13 世紀と 14 世紀に建てられた教区教会。1896 年に修復されました。
ロングヘッジレーン
1795年の囲い込み裁定ではヴェイル・ロードと呼ばれていたロングヘッジ・レーンは、スタンフォード東の航行可能なウェランド川とトレント川を結ぶルートの一部を形成していた青銅器時代の道筋として始まったと考えられています。[49]その経路は、トレント川のナブスと呼ばれる島から教区の南端に沿ってシブソープの境界まで明確に定義されています。 1940年にサイアストン空軍基地が建設されて以来、この道は飛行場を横切るため通行できなくなりました。
シブソープからロングヘッジ・レーンは容易に辿ることができ、教区境界線と重なり、シェルトン、フローバラ、アルバートンを通過してレスターシャー州ボッテスフォードへと向かいます。ボッテスフォードの東では、マストン、イーストソープ、ウールズソープのレーンに沿ってセジブルック教区まで続き、そこでリンカンシャー州スタンフォード地域から北へニューアーク方面に伸びる、 より有名な線路、スーズターン・ドリフト（またはレーン）と合流します。
したがって、ロングヘッジ・レーンはスーズターン・ドリフトへの支線であり、南からトレント川へ至る代替ルートであったと考えられる。しかし、ある時期、おそらく1730年代から40年代にかけてグレート・ノース・ロードが有料道路化されたことで、より東寄りのルートが好まれるようになり、ロングヘッジ・レーンは使われなくなり、忘れ去られた。[50]
人口統計
2021年の国勢調査では、この教区の人口は169人であると報告された。[1]
2011年の国勢調査では、サイアストン教区の居住人口は179人で、国家統計局によると、以下の通りである。 [51]
| サイアストン （教区） |
ニューアーク＆シャーウッド （非メトロ地区） |
イングランド | |
|---|---|---|---|
| 年 | |||
| 平均年齢 | 52 | 43 | 39 |
| 18歳未満 | 19.0% | 20.6% | 21.4% |
| 65歳以上 | 21.9% | 19.0% | 16.4% |
| 民族グループ | |||
| 白人イギリス人 | 95.5% | 94.2% | 79.8% |
| ホワイトその他 | 2.2% | 3.3% | 5.7% |
| 混合/複数 | 0.0% | 1.0% | 2.2% |
| アジア人または英国アジア人 | 2.2% | 0.9% | 7.7% |
| 黒人または黒人イギリス人 | 0.0% | 0.4% | 3.4% |
| その他の民族 | 0.0% | 0.1% | 1.0% |
| 宗教 | |||
| キリスト教徒 | 67.0% | 66.1% | 59.4% |
| 仏教徒 | 0.0% | 0.2% | 0.5% |
| ヒンズー教 | 2.2% | 0.2% | 1.5% |
| ユダヤ人 | 0.0% | 0.1% | 0.5% |
| イスラム教徒 | 0.0% | 0.4% | 5.0% |
| シーク教徒 | 0.0% | 0.1% | 0.8% |
| 別の宗教 | 0.0% | 0.3% | 0.4% |
| 無宗教 | 25.7% | 25.6% | 24.7% |
| 回答しなかった | 5.0% | 6.8% | 7.2% |
注記
- ^ セッションの開始。
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2021). 「2021年国勢調査地域プロファイル – サイアストン教区 (E04007948)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年2月6日閲覧。
- ^ 2011年国勢調査
- ^ JE, B. Gover; A. Mawer & F. Stenton, Place-Names of Nottinghamshire (Cambridge, 1940), p. 218
- ^ ADミルズ『イギリス地名辞典』 （オックスフォード、2011年）、337ページ
- ^ E.Ekwall, Concise Oxford Dictionary of English Place-names (Oxford, 1960), p. 458
- ^ J. Morris（編）『ドゥームズデイ・ブック』第28巻：ノッティンガムシャー（チチェスター、1977年）、pp.2、6、21、30
- ^ N.グース、A・ヒンデ「一定時点における地域人口規模の推定。第2部：具体的な情報源」『地域人口研究』78（2007年）75～6頁
- ^ R. ソロトン『ノッティンガムシャーの歴史』第1巻（1797年）、335ページ
- ^ ノッティンガムシャー文書館 DD/FM/1/3-4、1775年6月29日および30日、1775年10月10日
- ^ KSS Train, 『The Fillinghams of Syerston Hall』, Transactions of the Thoroton Society , 74 (1970), pp.22–30; ME Brown, 『Aspects of Parliamentary Enclosure in Nottinghamshire』 (未発表博士論文、レスター、1995年)、pp.109-110
- ^ ノッティンガムシャーアーカイブ、DD/FM/1/14
- ^ ノッティンガムシャーアーカイブ、DD/FM/1/12
- ^ ノッティンガムシャー公文書館、DD/FM/60/2
- ^ ノッティンガムシャー公文書館、EA 82/2; DD/FM/59/1-10
- ^ ノッティンガムシャー公文書館、同上
- ^ /Syerston Ecclesiastical Parish Map;1891 Census of England and Wales, Table 14…,24 Mar 1884;TNA, MH 12/9540/71:地方自治委員会による分離部分を統合する命令案…
- ^ 1865年（145-I）、囲い込み法に基づく十分の一税の代わりに割り当てられた土地と金銭の支払いの返還、30ページ
- ^ ノッティンガムシャー公文書館、DD/T/114/1、1794年10月7日の賃貸契約書；DD/T/64/17、イーストストークのトーマス・ウェイクフィールドの遺言書のコピー、1779年2月25日
- ^ ノッティンガムシャー公文書館、DD/FM 56/15、186–190。
- ^ KSSトレイン、同上
- ^ D. フリス『心の沈黙：クリケットの自殺』（エディンバラ、2001年）、ページなし。彼は1870年に「南部の紳士」でクリケットをプレーしていた。
- ^ ノッティンガムシャー・ガーディアン、1892年8月27日;ザ・スタンダード（ロンドン）、1895年1月24日;ソロトン協会紀要、75（1971年）、30ページ
- ^ 囲い込み委員会、ノッティンガムシャーのドゥームズデイ囲い込み、1517年の囲い込み委員会への返答より、公的記録事務所、I.S. Leadham (編)、ソロトン協会、記録シリーズ、2 (ノッティンガム、1904)、p.43。
- ^ A. Whiteman, 「1641–1642年の抗議報告書：第1部、一般的な組織」、 Local Population Studies、55（1995）、14–27ページを参照
- ^ WFウェブスター編『抗議報告書、1641/2年 – ノッティンガムシャー/ダービーシャー』（ウェスト・ブリッジフォード、1980年）、76ページ
- ^ WFウェブスター編『ノッティンガムシャー炉税、1664:1674』ソロトン協会記録シリーズ、37、(1988)p.21
- ^ T.アーケル、「炉税から人口総数を推定するための乗数」、地方人口研究、28（1982年）、pp.51-7
- ^ ELギルフォード編『1676年のノッティンガムシャー』ソロトン協会紀要28（1924年）、109ページ
- ^ T. Arkell、「コンプトン国勢調査の返答から人口合計を推定する方法」、K. SchürerとT. Arkell（編）『人々の調査：17世紀後半の人口研究のための文書資料の解釈と利用』（オックスフォード、1992年）、97～116ページ。
- ^ ノッティンガムシャー州公文書館、DD/FM/60/1 ハンフリー・スミスとジョン・クレイによるシアストン領主権の測量と賃貸借
- ^ MWBarley、「イングランドの農村建築」、J. Thirsk（編）『イングランドとウェールズの農業史 1640–1750』第2巻、678–9ページ
- ^ サイアストンは、1884年にサウスウェル教区が設立されるまで、ヨーク教区の一部でした。
- ^ SLOllard & PCWalker(編)、 Archbishop Herring's visitation reports Vol. iv,1743、Yorkshire Archaeological Society、Record Series 72、(Wakefield, 1930)、p.142
- ^ W. Page編『ノッティンガム州のヴィクトリア朝史』第2巻（1910年）、314ページ
- ^ 1801–02 (9)国王ジョージ3世の治世第41年に制定された法律に基づく回答および申告書の要約。題名は「グレートブリテンの人口およびその増加または減少を算定するための法律」。人口調査。第1部 イングランドおよびウェールズ、276ページ
- ^ 1851年2月、サウスノッティンガムシャー州で行われた選挙戦に関する完全かつ公平な報告書（ノッティンガム、1851年）、37ページ。バローは1493票、ピエールポントは1482票を獲得した。
- ^ R. Thoroton,ノッティンガムシャーの歴史、第1巻（1797年）、p.335。コディントンはイーストストークの礼拝堂でもあった。
- ^ 1866年貧困法改正法（29 & 30 Vict. c 113）
- ^ ノッティンガムシャー・ガーディアン、1896年9月19日、8ページ
- ^ JC Cox,ノッティンガムシャーの教会（1912年）、p.212
- ^ A. Mee,ノッティンガムシャー：ミッドランドの拠点（1938年）、p.286
- ^ これは、地元の地主や領主の紋章を描いたダイヤモンド型または菱形の板である「ハッチメント」とは表現されるべきではない。
- ^ AW Bailey、「Syerstonで発表された論文…、1900年」、 Transactions of the Thoroton Society、4（1900年）、 Nottinghamshire Guardian、1896年9月19日、8ページ
- ^ ナットホール・セント・パトリック教会、キーワース・セント・メアリー教会、ノーウェル・セント・ローレンス教会、バートン・イン・ファビス・セント・ジョージ教会、ノッティンガム・セント・メアリー教会にも同様のスクラッチ・ダイヤルがあります。TW・コール著『教会のスクラッチ・ダイヤルの起源と使用』（1935年）
- ^ 国立公文書館、HO 129/442、サイアストン
- ^ KDM Snell、PS Ell、 Rival Jerusalems: The Geography of Victorian Religion (Cambridge、2000)、pp.51,451
- ^ イングランドの国立遺産リスト
- ^ N. ペブスナー＆E. ウィリアムソン著『イングランドの建物：ノッティンガムシャー』（1979年）、346ページ
- ^ ノッツアーカイブ：C/QDI 4、サイアストンエンクロージャー賞； WGホスキンス著『イギリスの風景の創造』（レスター、1955年）、189ページ
- ^ W. アルバート著『イングランドのターンパイク道路システム：1663～1840』（ケンブリッジ、1972年）、62ページ；M. パターソン著『ローマン・ノッティンガムシャー』（2011年）、156ページ
- ^ 英国国家統計局
さらに読む
- AWベイリー、「1900年6月26日、サイアストンで教会を訪れたソロトン協会会員に読まれた文書」ソロトン協会紀要（TTS）、4（1900年）
- GAモーリー「サイアストンの記念碑」、ノッティンガムシャー・カントリーサイド、23、1（1962）
- N.サマーズ『サイアストン・ホール』TTS、74（1970）
- KSSトレイン、『サイアストン・ホールのフィリンガム家』、TTS、74（1970）
- ノッティンガムシャー州連合会『生きた記憶の中で』（1995年）、14～25ページ（1927年の村の回想録、元村長フリーダ・クリングバイル夫人（1919～2012年）による）
