シルビア・ピーターズ

シルビア・ピーターズ
1952年のピーターズ
生まれる
シルビア・ルシア・ペトロンツィオ
（1925年9月26日）1925年9月26日
ハイゲート、ロンドン、イギリス
死亡2016年7月26日（2016年7月26日）（90歳）
ウィンブルドン、ロンドン、イギリス
職業テレビ放送局
知られているエリザベス2世女王戴冠式の実況アナウンサー
配偶者
ケネス・ミルン＝バックリー
​
​
（ 1950年生まれ 、1982年没）
[ 1 ]
子供たち1
両親）ロモロ・ペトロンツィオエセル・エドワーズ

シルヴィア・ルチア・ペトロンツィオ[ 2 ]（1925年9月26日 - 2016年7月26日）は、シルヴィア・ピーターズとしてよく知られているイギリスの女優で、1947年から1958年までBBCテレビのアナウンサー兼司会者を務めた。[ 3 ]彼女は1953年にエリザベス2世女王の戴冠式を司会し[ 4 ] 、後に1957年に女王が初めてテレビで放映されたクリスマスメッセージを準備する際に助言を行った。 [ 5 ]

若いころ

ピーターズは、ロンドン北部のハイゲートで、時計製造業を営むイタリア人の黒檀製品製造業者ロモロ・ペトロンツィオと、イギリス人のバレエ愛好家エセル・エドワーズの間に生まれました。[ 6 ] [ 7 ]家族は後にロンドン北部のフィンチリーに引っ越しました。彼女は3歳でダンスのレッスンを始め、後にロンドンのコロシアム劇場でミュージカルに出演しました。 [ 8 ] [ 9 ]

BBCでのキャリア

1947年6月にBBCテレビのアナウンサーを募集する新聞広告を読んだピーターズの母親は、ピーターズが舞台に立つのを好まなかったため、応募するよう彼女に勧めた。[ 8 ]ピーターズは、外国語と発音のテスト、読解と面接のスクリーンテストを含むオーディションの課題を完了し、何百人もの応募者の中から選ばれた。[ 1 ]彼女は、メアリー・マルコムとマクドナルド・ホブレーとともに、3人のアナウンサーのチームのうちの1人になった。[ 5 ]ピーターズは、同月、1947年6月に初めて画面に登場した。[ 1 ]当時のテレビ放送は夕方のみで、アナウンサーはオートキューやリハーサルなしで生放送しなければならなかった。[ 8 ]

1953年6月2日、ピーターズはエリザベス2世女王の戴冠式のテレビ生中継の司会者に選ばれた。彼女はこの式典を自身のキャリアのハイライトと考えていた。[ 4 ]後に彼女は、自分が選ばれたのは女王と同じ年齢(28歳)だったことと、記憶力に優れていたからだと思うと述べている。台本は式典の前夜に渡されただけだった。[ 8 ]当日、ピーターズは午前10時から午後11時半まで、英国で推定2000万人、世界で2億2700万人の視聴者に向けて中継資料を提供した。[ 1 ]彼女は後に、女王のクリスマス・メッセージ放送に必要な放送技術を女王に教えるため、女王のためのトレーニング・フィルムを録画した。[ 3 ] [ 5 ]フィルムでは台本の読み方やオートキューの使用など、さまざまな手法が紹介されており、女王は放送にオートキューを選択した。[ 8 ]

ピーターズは1954年に『カム・ダンシング』 （ 『ストリクトリー・カム・ダンシング』の前身）の司会者に選ばれ、1956年には子供向け番組『For Deaf Children』の司会者を務めた[ 1 ]。また、バンドリーダーのビクター・シルベスターが出演した『Television Dancing Club』の司会者も務めた[ 6 ]。

1957年12月、BBCは夕方の女性アナウンサーをケネス・ケンドール、リチャード・ベイカー、ロバート・ダガルの3名に交代させた。ピーターズは翌年、BBCを去った。[ 1 ]彼女はフリーランスのアナウンサーとなり、ロイヤルアスコットのレディースデーやカム・ダンシングなどのイベントを取材し、テレビ出演は少なくなった。ITVの広告雑誌『ジムズ・イン』の表紙を飾った。[ 8 ]

晩年とキャリア

ピーターズは1963年にロンドンのウィンブルドンに子供服店、1977年には婦人服店をオープンした。 [ 6 ] [ 8 ]彼女は、1977年のサイクスのクリスマス特別番組や、BBCテレビジョンサービスの50周年と75周年の誕生日特別番組など、テレビの仕事に何度も復帰した。1980年代初頭には、テムズテレビの雑誌番組「アフタヌーン・プラス」に、かつての同僚であるマクドナルド・ホブリーやメアリー・マルコムとともに出演した。同10年の後半には、ロバート（ボブ）・ダガル、ブライアン・ジョンストンなどの司会者とともに、60代以上向けのチャンネル4の雑誌番組「イヤーズ・アヘッド」の司会を務めた。[ 1 ]

2013年、女王の戴冠式がBBC議会で再放送された際、彼女はデジタル修復されたフィルム録画を紹介した。[ 10 ]

私生活

1950年8月28日、彼女はBBCで最初のスタジオディレクターを務めていたケネス・ミルン＝バックリーと結婚し、2人の継子をもうけた。[ 7 ] [ 8 ] 2人の間にはカーメラという娘が1人いる。[ 1 ]ピーターズは2016年7月26日、90歳でウィンブルドンのキューハウス養護施設で食道癌のため亡くなった。[ 6 ] [ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「BBCテレビ司会者シルビア・ピーターズ氏の訃報」デイリー​​・テレグラフ、2016年7月29日。 2016年7月30日閲覧。
  2. ^ BFIデータベース – ピーターズ、シルビア
  3. ^ a bワーリギグテレビ
  4. ^ a b「シルヴィア・ピーターズ、1953年の女王戴冠式のテレビ報道を紹介」デイリー​​・テレグラフ、2013年5月31日。 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
  5. ^ a b c「女王戴冠式のアナウンサー、シルビア・ピーターズ氏が死去」 BBCニュース、2016年7月29日。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
  6. ^ a b c d「シルヴィア・ピーターズ」 .ザ・タイムズ. ロンドン. 2016年7月27日. 2016年7月27日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  7. ^ a b cエヴァンス、ジェフ（2020年1月9日）「ピーターズ（旧姓ペトロンツィオ、結婚後の名前はミルン＝バックリー）、シルヴィア・ルシア」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/odnb/9780198614128.013.111397。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  8. ^ a b c d e f g hベイツ、スティーブン (2016年7月29日). 「シルビア・ピーターズの死亡記事」 .ガーディアン. 2016年7月29日閲覧。
  9. ^ 1952年のテレビ年鑑、ケネス・ベイリー編、オダムズ・プレス、57ページ。
  10. ^ 「エリザベス2世女王の戴冠式」 BBCメディアセンター、2013年5月。 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvia_Peters&oldid=1311525541」より取得