| タルナヴァ Küküllő, Kokel | |
|---|---|
| 位置 | |
| 国 | ルーマニア |
| 郡 | アルバ郡 |
| 身体的特徴 | |
| ソース | タルナヴァ・マーレとタルナヴァ・ミカ川の合流点 |
| • 位置 | ブラジ、ルーマニア |
| • 座標 | 北緯46度10分18秒 東経23度53分35秒 / 北緯46.17167度、東経23.89306度 / 46.17167; 23.89306 |
| 口 | ムレシュ |
• 位置 | テイウシュ、ルーマニア |
• 座標 | 北緯46度9分16秒、東経23度41分56秒 / 北緯46.15444°、東経23.69889° / 46.15444; 23.69889 |
| 長さ | 23 km (14 マイル) |
| 流域の大きさ | 6,253 km 2 (2,414 平方マイル) |
| 退院 | |
| • 平均 | 25 m 3 /秒(880 cu ft/秒) |
| 流域の特徴 | |
| 進歩 | ムレシュ→ティサ→ドナウ→黒海 |
| 支流 | |
| • 左 | タルナヴァ・マレ、セカシュ |
| • 右 | Târnava Mică , Dunărița |
タルナヴァ川(正式名ルーマニア語: Râul Târnava、ハンガリー語: Küküllő、ドイツ語: Kokel、トルコ語: KokulまたはKokulu)は、ルーマニアの川[ 1 ] [ 2 ]。ブラジの町にあるタルナヴァ・マーレとタルナヴァ・ミカの合流点によって形成されています。タルナヴァ川はテイウシュの町の近くから23 km [ 2 ] [ 3 ]進むとムレシュ川に流れ込みます。タルナヴァ川の 2 つの源流河川はタルナヴァ・マーレ川とタルナヴァ・ミカ川であり、その支流にはトゥール川、イズヴォルル・イゼルルイ川、セカシュ川、ドゥナリシャ川などがある[ 2 ]。その流域面積は6,253 km 2 (2,414 平方マイル) [ 2 ]。[ 4 ] : 22
タルナヴァという名前はスラブ語のtrn [ 5 ]に由来し、「とげ」を意味します。
川のルーマニア語名の由来として他に提案されている説としては、ダキアのdava (建造物/要塞)からTurn (塔) + dav が派生したもの、つまり「塔とdavasの間を流れる川」という意味、またはルーマニアの都市トゥルダを指し、 davaからTur + avaを形成したものという説があります。
ハンガリー語の名前「Küküllő」は、スローを意味する「 kukel」に由来する古代テュルク語に由来し、アヴァール人に由来すると考えられています。