テーゲルモース | |
|---|---|
 | |
| 座標:北緯47度40分 東経9度09分 / 北緯47.66度 東経9.15度 / 47.66; 9.15 | |
| 国 | スイス |
| カントン | トゥールガウ |
| 地域 | クロイツリンゲン |
| 自治体 | テーガーヴィレン |
| エリア | |
• 合計 | 1.541401 km 2 (0.595138 平方マイル) |
| 標高 | 397メートル（1,302フィート） |
| 人口 （2009年5月26日） | |
• 合計 | 20 |
| • 密度 | 13/km 2 (34/平方マイル) |
| Webサイト | taegerwilen.ch |
テーゲルモースは、スイスのトゥールガウ州にある面積1.54 km² [1] (380エーカー)の地域で、ドイツの都市コンスタンツの郊外とスイスの自治体テーゲルヴィレンの中心村に挟まれています。ゼーライン川の南岸に位置し、東はコンスタンツのパラディー郡と接しています。南東はクロイツリンゲンの自治体エミスホーフェン郡と接しています。
テーゲルモースの特別な地位は、1831年に締結された条約によって定められ、この条約は現在も有効です。この条約の下、この地域は州レベルではスイスの一部であり、スイスの自治体であるテーゲルヴィレンの一部でもあります。しかし、一部の行政業務は、トゥールガウ州の自治体法に基づき、ドイツの都市であるコンスタンツが担っています。その他の業務はテーゲルヴィレンの自治体が担っています。特に、土地測量はコンスタンツの管轄であり、テーゲルモースはコンスタンツ市の ゲマルクング（市制）となっています。
コンスタンツ市は、この土地の約3分の2を法的に所有しています。残りの土地はスイス当局と民間人が所有しています。かつては湿地帯の共有地でしたが、その後干拓され、現在は主に農業、特に野菜生産と市民農園として利用されています。東端には、より大きなテーゲルモース国境検問所と、より小さなゴットリーバー・ツォル国境検問所の2つの国境検問所があります。
歴史
中世および近世
中世初期、テーゲルモースはトゥールガウにおいてコンスタンツ主教区の領地、いわゆるビショフショリに属していました。アルボン司教ヘルマン1世（在位1138～1165年）は、この土地を1142年に創建されたスコットランド人修道院、聖ヤコブ・イン・パラディースに寄贈しました。1293年、コンスタンツ市議会は修道院からテーゲルモースを購入し、共有地として使用しました。1800年に民営化されるまで、この土地は13世紀から基本的に変わらず牛の飼育に使用されていました。
コンスタンツの城壁の外には、 1384年に絞首台が建てられました。絞首台は1833年に取り壊されるまでコンスタンツの宮廷で使用されていました。1466年にはレンガ工場が建設され、後にツィーゲルホーフ（レンガの宮廷）として知られるようになりました。
1417年、帝国自由都市ボーデンは質権としてトゥールガウ県の管轄権を獲得した。1460年、旧スイス同盟がこの地域を征服した際、ボーデンはトゥールガウ地方の大部分に対する下級裁判所の管轄権を失った。ボーデンはエッゲン、ライティゲリヒト、アルトナウの管轄区域に対する下級裁判所のみを保持した。1499年のシュヴァーベン戦争では、トゥールガウ地方の上級裁判所の管轄権はフラウエンフェルトの裁判所に奪われた。14世紀、ボーデンは隣接するパラディース村（当時はエッゲンフーゼンと呼ばれていた）を併合することに成功した。しかし、テーゲルモース地方を併合する試みは失敗した。
三十年戦争中、ライン川南岸からの攻撃に対する第二防衛線として、パラディースに堀のある要塞が建設されました。テーゲルモース自体はこの環状線の外側に位置し、パラディースの集落と、都市の祭典会場であるブリュールを敵の攻撃から守ることを目的としていました。ヘーアシュトラーセ（軍道）は「外パラディース門」からテーゲルモースを通ってエルマティンゲンへと続いていました。
1800年頃のヘルヴェティア化と民営化
1798年、旧スイス連邦の崩壊とヘルヴェティア共和国の建国により、かつての高等司法管轄区域を境界とするスイス国民国家が樹立された。既存の下級司法管轄区域の権利は再分配され、新国家の境界は高等司法管轄区域の権利のみによって定められた。テーゲルモース地方における高等司法管轄区域は1499年以来、同盟が有していた。そのため、テーゲルモース地方とトゥールガウ州周辺地域は新生ヘルヴェティア共和国に付与されたが、都市が従来有していた所有権と使用権は維持された。
第二次対仏大同盟戦争中、コンスタンツはフランス軍に占領され、オーストリア遠征軍の主権からほぼ剥奪されました。1800年、コンスタンツの行政官はテーゲルモースの共有地を測量し、区画に分割するよう命じました。区画の貸借は、くじ引きによって希望者に与えられました。以前は公共の牧草地として誰もが利用できたこの場所は、18アールの区画に分割され、貸し出されました。新しい区画のほとんどは耕作地として開墾され、今日まで利用されています。その結果、小規模な土地と複雑で頻繁に変化する契約関係が生まれました。
1831年の条約
コンスタンツ市は、テーゲルモースにおいて、新たに編入された領土の以前の所有者が享受していた権利を超える特別な権利を保持していました。この特別な地位は、1831年にバーデン大公国とトゥールガウ州の間で締結された二国間条約によって定められており、現在も有効であり、双方の合意によってのみ終了することができます。
この条約の背景には、国境をめぐる一連の紛争がありました。トゥールガウでは、テーゲルモースが州に属すると考えられていたため、トゥールガウは地主から税金を徴収していました。バーデンはこれに反対し、テーゲルモースにおけるスイスの課税免除を要求しました。1821年には、バーデンはテーゲルヴィレンへの街道の通行料を引き上げました。同様の紛争は、ハイライン川沿いの他の地域、例えばディーセンホーフェンやビュージンゲン・アム・ホッホラインでも発生しました。これらの地域では、1803年以前はスイスの修道院に属していましたが、現在はバーデンが所有しています。
1829年、両者は妥協に至った。詳細は1831年3月28日に調印された条約に定められた。コンスタンツはテーゲルモースにおける権利を保持し、その代わりにディーセンホーフェンはドイツ側のガイリンゲン・アム・ホッホラインにおいて同様の権利を獲得した。パラディースとテーゲルモースの間にある古い堀は、バーデンとトゥールガウの境界線とされた。1878年と1938年には、双方の合意によりコンスタンツ地域におけるスイスとドイツの国境に軽微な変更が行われたが、これらはテーゲルモースとは関係がなかった。
プロパティ
テーガーモースは、テーガーヴィレン村とゴットリーベン村を越え、エルマティンゲンまで広がる小規模農業地域の一部です。この地域は、南側を丘陵に囲まれています。農業利用としては野菜栽培が中心ですが、リンゴの木や市民農園もあります。ゼアハイン川の岸は部分的にしか整備されていません。公式のリドがあり、非公式のリドが上流200メートルのクーホルンにあります。堤防の他の部分は、アシ原と落葉樹で整備されています。地域全体はゼアハイン川の水位よりわずか1～2メートル（3～6フィート）上にあり、時折洪水が発生し、最近では1999年の6月と7月に洪水が発生しました。
テーゲルモースには6軒の住宅があり[2]、合計で約20人の住民が住んでいます。[3]
- ツィーゲルホフ
- ゾルホフ
- トロンペーターシュロスレ
- ヴァイアー通り
- ウンターホッホシュトラース
- リビ・ブルネッグ
ツィーゲルホーフ（レンガ置き場）は、テーゲルモースで最も古い建物であり、4世紀もの間、唯一の建物でした。かつてはコンスタンツ市の都市レンガ置き場でしたが、1446年にここに移転しました。19世紀初頭まで、ここでレンガが製造されていました。ツィーゲルホーフは、19世紀まで足場として使われていた絞首台のすぐ西側に建っていました。ツィーゲルホーフの入り口近くには、18世紀に建てられた暖炉のある小さなパン屋があります。かつてはテーゲルモースの住民のためにパンが焼かれていました。テーゲルモースでの酪農は1971年に廃止され、それ以来、この地域は野菜栽培に重点的に取り組んでいます。
テーゲルモースで 2 番目に古い居住施設はツォルホフで、19 世紀後半にスイスの税関として建設されました。
トロンペーターシュロスレは、1903年と1904年にドイツ人アントン・ライザーによって、国境からわずか数メートルの場所に、テーゲルヴィレンからもコンスタンツからも建設許可を得ずに建てられました。元々は香辛料倉庫でしたが、後にダンスホールが増築されました。[4]現在はホテルとして利用されています。
ヴァイアーシュトラーセ（「池の道」）は、1940年代後半にテーゲルモース南東のノーペルスグートと呼ばれる地域に建設されました。西側はレンガ造りの池に沿って走り、南へ進んでクロイツリンゲンとの国境を越えています。後に、南側にはホッホシュトラーセとリビ＝ブルンネッグの道路が建設され、これらもクロイツリンゲンの道路と接続しています。また、孤立した温室やその他の農業用施設も 点在しています。
南東部では、テーガーモースはザウエッシュと呼ばれる畑にある2.4エーカーのツィーゲルヴァイアー（レンガの池）まで広がっています。この池の約0.5ヘクタールがテーガーモースの領土内にあります。
2000年以来、ドイツとスイスの税関は、スイスのA7高速道路とドイツのB33高速道路の接続地点に共同の税関施設を運営しています。この施設は、市内の国境通過施設の負担を軽減するために設置されました。この新施設の建設にあたり、コンスタンツ市はテーゲルモースにある保有地の一部をスイス連邦税関に売却しました。[5]
かつてパラディエス城門があった場所には、ゴットリーバー・ツォルという名の、はるかに小規模な税関施設があります。近くにはコンスタンツ市公共事業局の 変電所があります。
コンスタンツ市は土地利用政策の一環として、テーゲルモース地方の土地を民間所有者からさらに購入することを計画している。[6]
法的地位
この地域の奇妙な地位は、1831年3月28日の州条約によって説明できる。州レベルでは、テーゲルモースはスイス、トゥールガウ州、そしてテーゲルヴィレン市に属している。スイス連邦統計局はこの地域に個別のコード番号を割り当てていないが、コミュニティ識別番号4649（テーゲルヴィレン）に含めている。バーデン＝ヴュルテンベルク州統計局もテーゲルモースがスイスにあることに同意しており、そのため統計を報告していない。
自治体レベルでは、業務はコンスタンツ市とテーガーヴィレン自治体の間で分担されています。
コンスタンツ市は以下の分野を担当しています。
- 測量と土地登記は都市計画測量局が担当します。テーゲルモースは市内において独立したゲマルクング（地名）を構成します（テーゲルモース法第3条）。テーゲルモースで使用される座標系は、スイス座標系ではなく、ドイツで使用されているガウス・クルーガー座標系です。テーゲルモースにおける海抜高度は、スイスの他の地域で使用されているマルセイユ測量系ではなく、ドイツと同様にアムステルダム測量系を基準として測定されます。2つの測量の差は約25cm（9.8インチ）です。
- 道路工事とメンテナンス。交通標識は混在しており、テーゲルモースにはドイツとスイスの交通標識が両方設置されている。
- 特定の規則および規制の施行（§4）。
- コンスタンツ市は、この地域にガスと飲料水を供給しています。
Tägerwilen の責任には以下が含まれます。
- 建設許可に関する決定。
- 様々な行政業務。しかし、一部の弁護士は、条約締結以降の自治体機能の拡大により、法的空白が生じていると考えている。
土地への課税についても、州条約にいくつかの特例が設けられています。コンスタンツに居住する不動産所有者は、テーガーヴィレン市に不動産税または所得税を支払う必要はなく、トゥールガウ州に不動産税のみを支払います。トゥールガウに居住する不動産所有者は所得税を支払いますが、スイスの不動産税は免除されます。
法史家ハンス・ヴォルフガング・シュトレーツは、この条約によってコンスタンツ市はトゥールガウ州の自治体となり、たとえ市自身が一部の責任を果たさなくても、それに伴うすべての権利と義務を負うことになるという見解を示している。[7]
2006年2月、コンスタンツ、クロイツリンゲン、テーガーヴィレンの各自治体は、175年の歴史を持つ条約の改正を求めると発表した。条約署名国の法定承継人であるバーデン＝ヴュルテンベルク州とトゥールガウ州は、 もはやこの種の条約を締結する権限を失っているため、法的地位の変更に関する交渉は連邦政府レベルで行われる必要がある。条約の改正には、影響を受けるスイスのコミュニティにおける住民投票も必要となる。[8]
国境検問所としてのテーゲルモース
1803年以来、テーゲルモースにはドイツとスイスの国境検問所があり、ゴットリーバー・ツォルまたはテーゲルヴィレン・ツォルとして知られています。コンスタンツの農民はここを免税で通過できます。テーゲルモースの「開かれた国境」は、しばしば密輸に利用されてきました。かつて農民は、関税を支払わずにスイスで牛を売るため、あるいは輸出規制を回避するために、牛をここへ違法に国境を越えて運び込んでいました。また、逆方向への密輸も頻繁に見られました。特に1920年代の経済危機の間、パラディースの農民は高級品や建築資材を密輸し、農業収入だけでは賄えないほど豊かな生活を送っていました。
しかしながら、国境は時に完全に閉鎖されることがあり、最近では1940年から1946年の第二次世界大戦中にその例が挙げられます。国境閉鎖によって、スイスとナチス・ドイツの両国は難民がスイスに入国できないようにしました。ドイツはまた、軍事情報が国境を越えて漏洩することを懸念していました。[9]第二次世界大戦中、スイスは中立国スイスへの攻撃の脅威から国境を守るため、テーゲルモースを含むドイツ・スイス国境の町々に軍隊を駐留させました。
国境を封鎖するため、ドイツとスイスは高さ2.60メートル（8フィート6インチ）、長さ2,700メートル（3,000ヤード）の金網と有刺鉄線でできた国境フェンスを建設しました。このフェンスは「ユダヤ人フェンス」として広く知られています。鉄道駅とクロイツリンゲン税関を結ぶフェンスの最初の部分は1939年に建設され、スイス当局の資金援助を受けました。シュトゥットガルトのドイツ当局は1940年11月にテーゲルモースの閉鎖を完了しました。国境で最もよく知られている事件は、おそらくクロイツリンゲン税関で レジスタンス戦士ゲオルク・エルザーが逮捕された事件でしょう。
2006年10月、コンスタンツ市議会は、テーゲルモースに残る国境フェンスの高さを2.60メートル（8フィート6インチ）から1.40メートル（4フィート7インチ）に削減することを決定しました。現在、フェンスは主に私有地に設置されています。フェンスの20メートル（ヤード）部分は記念碑となる予定です。[10] [11]
地質学
「テーゲルモース」という地名は、古高ドイツ語の 「Tëgar」（大きい）と「 Moos」（湿地）に由来しています。つまり「大きな湿地」を意味し、南ドイツでは湿地や沼地を指す一般的な呼び名です。実際、地質学的には泥炭湿原ではなく「アンムーア」、つまり未分解の有機物の割合が非常に高い鉱物質土壌です。
近くのトゥールガウ丘陵は氷河モレーンで、ティル（氷河堆積物）で構成されています。モレーンの上流には、氷河物質から洗い流された粘土層が幅500メートル（550ヤード）にわたって広がっています。この粘土層の周りには、ボーデン湖の水位が高かった時代に遡る、数メートルの高さの堆積層があります。これらの堆積物には、挟在する粘土層によって水分が閉じ込められ、スタグノソル（水没により通常は湿潤ですが、完全に乾燥することもある土壌）が形成されます。ゼーハインの近くでは、この上にさらに新しい河川堆積層が広がっています。
テーゲルモース地域は傾斜が緩やかで、ゼーハイン川の水位より約1～2メートル（3～6フィート）高い位置にあります。湿潤な土壌は、集約的な農業利用を可能にするために、徹底した排水を必要とします。しかし、腐植質含有量が高いため、非常に肥沃です。
参考文献
- ^ 正確には、2000年と2008年のコンスタンツ市の土地利用によると、1.541401 km²である。
- ^ Peter Giger, Erich König, Margit Surber: Tägerwilen - Ein Thurgauer Dorf im Wandel der Zeit, Verlag Sonderegger Druck AG, Weinfelden, 1999, ISBN 3-907598-00-8
- ^ Information provided by the municipality of Tägerwilen of 26 May 2009; the estimate was 20±2
- ^ Paul Bär: Tägerwilen - Ein Blick in die Vergangenheit, Beiträge zur Tägerwiler Dorfgeschichte Bodan AG, Kreuzlingen, September, 1988, p. 151
- ^ suedkurier.de, 29 March 2006
- ^ Real estate office
- ^ Letter from Hans-Wolfgang Strätz to the City of Constance from 2 April 2001; available for study at Constance City Hall
- ^ suedkurier.de of 28 February 2006
- ^ Article at Südkurier
- ^ businessportal24.com, 24 January 2007
- ^ Thurgauer Zeitung, 1 February 2007.
