トゥランギ
トゥランギ | |
|---|---|
町 | |
 オファンガロード | |
 トゥランギのインタラクティブマップ | |
| 座標:南緯38度59分20秒、東経 175度48分30秒 / 南緯38.98889度、東経175.80833度 / -38.98889; 175.80833 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ワイカト |
| 領土権限 | タウポ地区 |
| 区 | トゥランギ・トンガリロ総合区 |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 地域当局 | タウポ地区議会 |
| • 地域評議会 | ワイカト地域議会 |
| • タウポ市長 | ジョン・ファンネル[ 1 ] |
| • タウポ議員 | ルイーズ・アップストン[ 2 ] |
| • ワイアリキ議員 | ラウィリ・ワイティティ[ 3 ] |
| エリア | |
• 合計 | 7.53 km 2 (2.91 平方マイル) |
| 標高 | 380メートル（1,250フィート） |
| 人口 （2025年6月）[ 5 ] | |
• 合計 | 3,960 |
| • 密度 | 526/km 2 (1,360/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+12 ( NZST ) |
| • 夏（DST） | UTC+13（ニュージーランド夏時間） |
| 郵便番号 | 3334 |
| 市外局番 | 07 |
トゥランギは、ニュージーランド北島の火山台地、タウポの南西50キロメートル、トンガリロ川の西岸に位置する小さな町です。トンガリロ水力発電開発事業に関わる労働者とその家族の居住地として建設されました。タウポ湖南方のエキゾチックな森林プランテーションや観光客のための小さなサービスセンターとして計画されました。マス釣りで有名で、「世界のマス釣りの首都」を自称しています。[ 6 ]トゥランギ地域の主要なマオリ族ハプ（部族）は、ンガーティ・トゥランギトクアです。
地理
トゥランギ地域は、約 2,273 km² の面積を誇り、カイマナワ山脈の端近く、砂漠の道として知られる国道 1号線の北 10 キロメートルに位置しています。
秋のトゥランギ周辺の通りは「鮮やかな」紅葉で彩られます。[ 7 ]
トンガリロ川のほとりに築かれたトゥランギとその周辺の田園地帯では、狩猟、釣り、マウンテンバイク、ハイキング、またはのんびりとしたブッシュウォーク、ホワイトウォーターラフティング、カヤック、観光など、挑戦的なアクティビティを楽しめます。[ 8 ]
気候
| 標高360メートル（1,180フィート）のトゥランギの気候データ（1991～2020年の平年値、1968～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 31.4 (88.5) |
32.6 (90.7) |
29.3 (84.7) |
25.1 (77.2) |
22.4 (72.3) |
19.4 (66.9) |
17.6 (63.7) |
18.1 (64.6) |
24.3 (75.7) |
26.6 (79.9) |
29.2 (84.6) |
31.6 (88.9) |
32.6 (90.7) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 28.7 (83.7) |
27.8 (82.0) |
25.8 (78.4) |
22.2 (72.0) |
19.3 (66.7) |
16.7 (62.1) |
15.2 (59.4) |
16.2 (61.2) |
19.3 (66.7) |
21.8 (71.2) |
25.1 (77.2) |
26.2 (79.2) |
29.3 (84.7) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 23.3 (73.9) |
23.3 (73.9) |
21.2 (70.2) |
17.9 (64.2) |
15.0 (59.0) |
12.4 (54.3) |
11.6 (52.9) |
12.4 (54.3) |
14.4 (57.9) |
16.4 (61.5) |
18.7 (65.7) |
21.0 (69.8) |
17.3 (63.1) |
| 日平均 °C (°F) | 16.8 (62.2) |
17.0 (62.6) |
14.8 (58.6) |
11.9 (53.4) |
9.6 (49.3) |
7.4 (45.3) |
6.6 (43.9) |
7.3 (45.1) |
9.1 (48.4) |
11.2 (52.2) |
12.9 (55.2) |
15.4 (59.7) |
11.7 (53.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 10.4 (50.7) |
10.7 (51.3) |
8.4 (47.1) |
6.0 (42.8) |
4.1 (39.4) |
2.4 (36.3) |
1.6 (34.9) |
2.1 (35.8) |
3.9 (39.0) |
6.0 (42.8) |
7.1 (44.8) |
9.8 (49.6) |
6.0 (42.9) |
| 平均最低気温 °C (°F) | 3.3 (37.9) |
3.2 (37.8) |
0.5 (32.9) |
−1.4 (29.5) |
−3.7 (25.3) |
−4.5 (23.9) |
−5.5 (22.1) |
−4.6 (23.7) |
−3.4 (25.9) |
−1.7 (28.9) |
−0.5 (31.1) |
1.7 (35.1) |
−6.0 (21.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 0.6 (33.1) |
−1.0 (30.2) |
−2.1 (28.2) |
−3.1 (26.4) |
−6.3 (20.7) |
−7.0 (19.4) |
−9.5 (14.9) |
−7.2 (19.0) |
−10.0 (14.0) |
−4.4 (24.1) |
−5.0 (23.0) |
−0.5 (31.1) |
−10.0 (14.0) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 99.7 (3.93) |
90.8 (3.57) |
92.2 (3.63) |
122.9 (4.84) |
129.3 (5.09) |
142.3 (5.60) |
154.2 (6.07) |
154.9 (6.10) |
137.1 (5.40) |
134.5 (5.30) |
116.1 (4.57) |
131.1 (5.16) |
1,505.1 (59.26) |
| 月平均日照時間 | 239.1 | 201.5 | 196.3 | 160.9 | 145.3 | 122.6 | 125.9 | 136.6 | 140.6 | 177.6 | 211.4 | 207.5 | 2,065.3 |
| 出典：NIWA [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
人口と人口統計
ニュージーランド統計局はトゥランギを7.53 km 2 (2.91 平方マイル)の小さな都市圏と説明している。 [ 4 ] 2025年6月時点での推定人口は3,960人であり、[ 11 ]人口密度は1 km 2あたり526人である。タウポ地区ではタウポに次いで2番目に人口の多い中心地である。トゥランギの人口は1970年代に9,000人でピークに達した。1980年代のプロジェクト終了後、人口は減少したが、観光客にとって便利な立地条件のため、その後は安定している。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 3,240 | — |
| 2013 | 2,952 | −1.32% |
| 2018 | 3,444 | +3.13% |
| 2023 | 3,792 | +1.94% |
| 出典: [ 12 ] [ 13 ] | ||
2023年のニュージーランド国勢調査ではトゥランギの人口は3,792人で、 2018年の国勢調査から348人（10.1%）増加し、 2013年の国勢調査からは840人（28.5%）増加した。1,461戸の住宅には、男性1,860人、女性1,920人、その他の性別が6人住んでいた。 [ 14 ] 2.2%の人がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は39.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は774人（20.4％）、15歳から29歳は708人（18.7％）、30歳から64歳は1,557人（41.1％）、65歳以上は750人（19.8％）であった。[ 12 ]
人々は複数の民族を自認していた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が51.4%、マオリ系が64.2%、パシフィカ系が5.8% 、アジア系が4.1 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.2%、その他が1.9%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.4%、マオリ語を話す人は22.8%、サモア語を話す人は0.3%、その他の言語を話す人は5.1%だった。1.8%は言語を話せない（例：幼すぎて話せない）。ニュージーランド手話を知っている人は0.9%だった。海外生まれの人の割合は12.3%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。[ 12 ]
宗教は、キリスト教が25.6%、ヒンズー教が0.3% 、マオリ教が15.5% 、仏教が0.6% 、ニューエイジが0.5% 、その他の宗教が0.7%でした。無宗教と回答した人は49.4%で、7.8%は国勢調査の質問に回答しませんでした。[ 12 ]
15歳以上の者のうち、357人（11.8%）が学士号以上の学位を取得しており、1,779人（58.9%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、885人（29.3%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は30,300ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は111人（3.7%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、フルタイムが1,290人（42.7%）、パートタイムが369人（12.2%）、無職が135人（4.5%）であった。[ 12 ]
経済
観光と林業がコミュニティの柱であり、矯正局の2つの刑務所、ジェネシス・エナジー、環境保全局、そして農業が主要な雇用源となっています。また、アウィ・ファームには持続可能な実践のためのセンターがあり、教育と起業研修を提供しています。
歴史
マオリの居住地
この地域には、もともとカウェラウ地域に定住していた人々の子孫であるガーティ トゥファレトアの人々が定住しました。ガーティ・トゥファレトアによるタウポへの侵攻は、 16 世紀頃からトゥランギトゥクア指揮下の戦闘部隊によって起こり、タウポ、ロトアイラ、カイマナワ地域の初期の住民に対して数多くの戦いを繰り広げました。これらの戦いの後、トンガリロ川を見下ろす崖の上とトンガリロデルタのワイタハヌイに主要なPAが設置された地域にさまざまな入植地が設立された。もう一つの重要な集落はトカアヌにありました。
最終的にNgāti Tōrangitukuaとして知られるようになった人々は、主にWaitahanui pāと関係があります。彼らはここから、トンガリロ川とその支流の両側に沿って、タマルヌイに至る幹線道路（現在のヒランギ道路）沿いの家々を含め、多くの邸宅を設立しました。 1910 年にファレプニの建設が始まり、最終的にヒランギマラエ複合施設となりました。[ 16 ]
.JPG){kind=link}
.JPG/1280px-Tongariro_River_(10).JPG)
非マオリ居住地
最初のヨーロッパ人がトゥランギ地域に到達したのは1830年代であったが[ 17 ] 、ヨーロッパ人の入植が本格的に始まったのは1850年代になってからであり、プカワに伝道所が建設された。
1880年代から1890年代にかけて、この地域の湖と川にブラウントラウトとニジマスが導入されました。トンガリロ川岸のタウパヒ（現在のタウパヒ・ロード）に小さな釣りキャンプが設立されました。ヨーロッパからの入植者たちは、このキャンプを釣りを楽しむ場所として利用しました。
1920年代には、この地域の孤立した性質を理由に、ランギポとハウトゥに2つの刑務所農場が開設されました[ 17 ]。また、この時期にインドからモラール一家が移住し、トカアヌに定住して商店を開きました。
1960年までに人口は約500人になった。[ 17 ]
トンガリロ電力開発
1950年代、第二次世界大戦後、ニュージーランドの工業化の進展に対応するためのエネルギー資源の急速な拡大の必要性に応えて、トンガリロ発電計画が策定されました。この計画には大規模な建設作業員が必要となり、プロジェクト期間中はそれらの作業員のための宿泊施設も確保されることになりました。
プロジェクト作業員の居住地として、ロトアイラ、ランギポ、トゥランギ西、トゥランギ東の4つの候補地が検討されました。タウポ湖の観光ポテンシャルと、恒久的なタウンシップを建設することで得られる経済効果は高く評価されました。アクセスの良さ、気候、そしてタウンシップ開発に適した土地の適性を考慮し、トゥランギ西の候補地で開発を進めることが決定されました。
近代的な町の建設は1964年後半に始まりました。[ 17 ]政府は開発に1600万ドル[ 17 ]を投資し、1966年5月までにトゥランギの人口は500人から2500人に急増しました。 [ 17 ] 1968年には人口は6500人に達しました。[ 17 ]曲がりくねった道や袋小路、均一な住宅、歩行者専用ショッピングセンター、駐車場、そして幹線道路からの交通を遮断したモデルタウンが誕生しました。[ 17 ]
1967年から1982年にかけて、数百人のイタリア人硬岩トンネル掘削作業員がトゥランギにやって来て、公共事業省のトンガリロ発電開発プロジェクトに従事し、トンネルと地下発電所を建設した。作業員たちはイタリアの会社コデルファ・コゲファーと契約し、工場近くの6つのキャンプに宿泊施設、医療サービス、司祭、イタリア料理とワインを作業員に提供した。[ 18 ] [ 19 ]作業員の多くは、会社が拠点を置いていた北イタリアのトレヴィーゾ周辺の出身だった。トンネル掘削作業員と鉱夫の守護聖人であるサンタ・バルバラのためのミサなど、イタリアの伝統も取り入れられた。[ 20 ]プロジェクトが完了すると、作業員の一部はイタリアに戻ったが、その他はニュージーランドに残った。2017年にはトゥランギでコデルファ・コゲファーの従業員の50年目の同窓会が開催された。[ 21 ]
1969年に公共事業省が発行した広報パンフレットには、当時のトゥランギが人口5000人の快適で魅力的な町であり、「バランスの取れたコミュニティライフ」を提供していると記されていました。パンフレットには、ショッピングモール、学校、スポーツ施設、図書館、産科病院、公園、そしてとりわけ広く芝生の路肩や縁石といった町のアメニティ、商店、サービスが列挙されていました。[ 22 ]
1970年代後半にプロジェクトが完了した後、[ 17 ]公共事業省と他の政府部門はトゥランギ郡内の 資産の売却プロセスを開始しました[ 17 ] 。
条約による解決
1989年、ンガーティ・トゥランギトゥクアはワイタンギ裁判所（ワイ84）に申し立てを行った。この申し立ては1994年4月から10月にかけて緊急審理され、裁判所の報告書は1995年9月に発表された。
裁判所は、国王がワイタンギ条約の原則にいくつかの点で違反したと判断した。
- トゥランギ東の王室の土地が利用可能になったときに、王室はトゥランギ西のマオリの土地を取得しました。
- 王室は町の建設に関してNgāti Tūrangitukuaと十分な協議を行っていなかった。
- 町のために奪われた土地は、国王が奪取すると約束した最大面積を超えていた。
- 国王が工業用にリースし、10年から12年後に国民に返還することを約束した土地は強制的に取得され、返還されなかった。
- 町の建設中に破壊されたり損傷を受けたワヒ・タプ:
- 取得された土地に対して適切な補償が支払われなかった。
- 王室は保全の価値を十分に考慮しなかった。
- 王室はガーティ・トゥランギトゥクアにタンガタ・フェヌアとしての敬意を払わなかった。
- 国王が請求者の土地に立ち入り、それを収用する際に依拠した1928年公共事業法および1964年トゥランギ郡区法の規定は、マオリ族が土地を売却したいときまでその土地を保持できるというワイタンギ条約第2条の基本的保証と矛盾している。
- 裁判所は、国王による条約の原則違反の結果、ンガーティ・トゥランギトクア族は先祖伝来の土地の多くを失ったと判断した。その社会的・経済的基盤は深刻に損なわれ、ンガーティ・トゥランギトクア族に精神的、文化的、そして経済的な損害をもたらした。
1998年7月[ 23 ] 、国王とガーティ・トゥランギトゥクアは、条約での主張の完全かつ最終的な解決を達成し、継続する不満を解消するために交渉した。
1998年9月26日、王室とンガーティ・トゥランギトクアは和解証書を締結し、[ 24 ] トゥランギ郡の開発と建設、およびその影響に関するンガーティ・トゥランギトクアの条約上の請求の完全かつ最終的な解決が達成された。
1999 年に、 1999 年 Ngāti Tōrangitukua 請求和解法が可決されました。[ 25 ]
- （a）ワイタンギ条約交渉担当大臣ダグラス・アーサー・モントローズ・グラハム卿閣下が1998年9月26日に国王とンガーティ・トゥランギトクアのために作成した和解証書において、国王がンガーティ・トゥランギトクアに対して行った謝罪を記録すること。
- （b）Ngāti Tūrangitukuaの請求を解決する和解証書の特定の規定を実施すること。
マラエ
トゥランギ郡区にある地元のヒランギ マラエとトゥファレトア イ テ アウポウリ集会所は、ガーティ トゥランギトゥクアとガーティ トゥファレトアの集会所です。[ 26 ] [ 27 ]
町の東に位置するロンゴマイ マラエと集会所は、ガーティ ロンゴマイのガーティ トゥファレトア ハプーの集会場所です。[ 26 ] [ 27 ]
さらに東にあるコロヘ マラエ レレアオ集会所は、ガーティ ヒネのガーティ トゥファレトアハプーの集会所です。[ 26 ] [ 27 ] 2020年10月、政府はマラエと他の4つのガーティ・トゥファレトア・マラエを改修し、19の雇用を創出するために州成長基金から1,338,668ドルを拠出した。 [ 28 ]
政府
.JPG){kind=link}
.JPG/1280px-Tongariro_River_(2).JPG)
トゥランギはタウポ地区議会の行政区域内に位置し、議会の11人の代表者のうち3人はトゥランギ・トンガリロ選挙区から直接選出されています。[ 29 ]トゥランギは、タウポ地区議会から委任された権限に基づき、トゥランギ／トンガリロコミュニティ委員会によって運営されています。 [ 29 ]これにより、地域における重要な決定はすべて地域住民によって行われることが保証されています。
トゥランギ・トンガリロ地域委員会の役割は次のとおりです: [ 29 ]
- コミュニティの利益を代表し、擁護者として行動します。
- 評議会から付託されたすべての問題、またはコミュニティ委員会にとって関心のあるすべての問題を検討し、報告します。
- コミュニティ内で評議会が提供するサービスの概要を維持します。
- コミュニティ内の支出に関する年次報告書を評議会に提出する準備をします。
- コミュニティ内のコミュニティ組織や特別利益団体とコミュニケーションをとる。
タウポ地区自体はワイカト地域の一部であり、行政上は ワイカト環境局によって管理されています。
トゥランギはニュージーランド総選挙においてタウポ 選挙区に属しています。この選挙区は現在、ニュージーランド議会においてルイーズ・アップストン（国民党）によって代表されています。
教育
トゥランギ地区には3つの学校があります。トゥランギ郡区内には2つの学校があり、どちらも1年生から13年生までの生徒を対象とする地域密着型の学校です。これらの学校は、トゥランギ教育ネットワーク見直しにより4校が閉校[ 30 ]したことを受けて、2004年2月に開校しました。閉校となったのは、ヒランギ小学校、トゥランギ小学校、トンガリロ高校、タウランガ・タウポ小学校です。以前はピハンガ小学校がありましたが、1980年代半ばに閉校しました。
その代わりに、1年生から15年生までを対象とする州立複合学校であるトンガリロ学校が設立されました。[ 31 ] [ 32 ] 2025年10月現在、生徒数は329人です。[ 33 ] [ 34 ]
1 年生から 13 年生までの生徒を対象としたクラカウパパ マオリ語の教育機関「テ クラ オ ヒランギ」が、テレオ マオリ語での教育を受けたい生徒のために設立されました。[ 35 ] 276 ロール付き。[ 36 ]
トゥランギから国道 41 号線をタウマルヌイまで西に約 30 km 離れたクラタウにも田舎の学校があります。
姉妹都市
タウポ地区議会によると、トゥランギ市は日本の北塩原市と姉妹都市です。[ 37 ]
参考文献
- ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」 (PDF) . Electionz . 2025年10月21日閲覧。
- ^ ニュージーランド選挙管理委員会. 「タウポ - 公式結果」 .選挙管理委員会. 2025年4月20日閲覧。
- ^ 「ワイアリキ – 公式結果」 .選挙管理委員会. 2025年5月12日閲覧。
- ^ a b 「Stats NZ Geographic Data Service」 . Urban Rural 2023 (generalised) . 2025年5月22日閲覧。
- ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ 「トゥランギ – 世界のトラウトフィッシングの首都！」 www.tongarirorivermotel.co.nz 2022年6月18日. 2023年12月22日閲覧。
- ^ Lynda Topp. 「Rainbow Trout Lodge - Guestbook」 . Rainbow Trout Lodge. 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月13日閲覧。
- ^ Lake Taupo Think Fresh (2005). 「タウポ湖周辺の無料アクティビティ」(PDF) . laketauponz.com/ . 2006年7月13日閲覧。
- ^ 「CliFlo – National Climate Database : Turangi 2 Ews」 NIWA . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：2347、2348、12432、25643）」 NIWA 。 2024年9月5日閲覧。
- ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ a b c d e "個人のトピック別合計、(RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健)、2013 年、2018 年、および 2023 年国勢調査"。 Stats NZ – タタウランガ アオテアロア – アオテアロア データ エクスプローラー。トゥランギ (1217) 。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。Tūrangi (189700)。 2018 年国勢調査場所の概要: トゥランギ
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ JT グレース トゥファレトア タウポ地区リードのマオリ族の歴史 1959
- ^ ヒランギマラエアーカイブ
- ^ a b c d e f g h i j 「Welcome To Turangi - Top Of The Lake」 Laketaupo.co.nz。2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月13日閲覧。
- ^ ポンター、エリザベス・M (1984). 「移住か留まるか：トゥランギにおけるイタリア人労働者とその家族の意思決定に関する研究」 (PDF) (論文). [パーマストン・ノース、ニュージーランド]
- ^ 「プロジェクト・プリースト」プレス1967年11月4日. 2022年12月26日閲覧– Paperspast経由。
- ^ 「トンネル内の女性たち」プレス1976年12月9日2022年12月26日閲覧– Paperspast経由。
- ^ 「Codelfa-Cogefar (NZ) Ltd. 50 Year Reunion」Scoop、2017年12月12日。 2022年12月25日閲覧。
- ^ これはトゥランギです。公共事業省。1969年。
- ^ 「裁判所、トゥランギ郡の訴訟における救済策に関する報告書を提出」(PDF) (プレスリリース). ワイタンギ裁判所. 1998年7月8日. 2006年6月15日閲覧.
- ^ “Ngati Turangitukua 和解証書” (PDF) . 2010 年 5 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「1999年Ngati Turangitukua請求和解法」 。 2006年6月15日閲覧。
- ^ a b c 「テ・カーフイ・マンガイ名鑑」 . tkm.govt.nz。てぷにコキリ。
- ^ a b c 「マオリの地図」 .マオリマップ.com。テ・ポティキ・ナショナル・トラスト。
- ^ 「マラエのお知らせ」（Excel） . growregions.govt.nz .州成長基金. 2020年10月9日.
- ^ a b c タウポ地区議会。「トゥランギ・トンガリロ」。タウポ地区議会。2006 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「ヒランギ学校閉校通知（2541）など」ニュージーランド・ガゼット、2003年。2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月13日閲覧。
- ^ 「トンガリロスクール公式ウェブサイト」tongariro.school.nz。
- ^ 「トンガリロ学校 教育省 学校プロフィール」educationcounts.govt.nz教育省
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
- ^ 「トンガリロ学校教育審査局報告書」 ero.govt.nz教育審査局
- ^ 「Te Kura o Hirangi Ministry of Education School Profile」 . educationcounts.govt.nz . Ministry of Education .
- ^ 「Te Kura o Hirangi 教育審査局報告書」ero.govt.nz教育審査局
- ^ “タウポ地区友好姉妹都市 – トゥランギ・トンガリロ市と北塩原市” . 2025 年5 月 22 日に取得。
外部リンク
