トゥロンゴは、ニュージーランドのワイケリア近くのランギアテアに本拠を置くタイヌイ部族連合のマオリの ランガティラ（酋長）でした。彼は弟のワティフアと口論になり、その結果タイヌイは二人の間で分裂し、トゥロンゴがワイカト南部地方を手に入れた。彼のマヒナ・ア・ランギとの結婚は、タイヌイと東海岸のガーティ・カフングヌの間に系図上のつながりを生み出し、それは今でも記念されています。彼はおそらく 16 世紀初頭に生きていたと思われます。[1]
人生
トゥロンゴは、タイヌイ・ワカのリーダーであるホツロアの父タワオを通しての男系子孫でした。ターファオは、ホトゥロアのもう一人の子孫であるテ・アオレレの二人の娘、プヌイ・ア・テ・コレとマル・テ・ヒアキナと結婚した。[2]トゥロンゴは年長の妻プヌイ・ア・テ・コレから生まれましたが、異母兄弟のワティフアはマルテ・ヒアキナとの間に先に生まれています。[3]その結果、二人の息子の相対的地位は不明確になり、彼らは優位性を競うことになった。[2]
若者だったワティフアとトゥロンゴは、カフィア沖のカイファイ島でクアカ（オオオオゴキブリ）を狩りに行きました。最初はすべての鳥がトゥロンゴにやって来て、彼はたくさんの鳥を捕まえましたが、彼が鳥を調理することに集中している間に、ワティフアが彼の後ろに忍び寄り、トゥロンゴの頭から「ハウ」（精神的な本質）を奪いました。その後、トゥロンゴのマナはすべてワティフアに渡されました。[4]
ルア・プ・タハンガの求愛
二人の兄弟が成人すると、トゥロンゴは南のパテアへ旅し、アオテアのカヌーのリーダーであるトゥリの子孫であるルア・プ・タハンガと婚約した。その後、彼はカウィアに戻り、彼女の到着に備えてカウィアのテ・ファレ・オ・ンガルエに家を建て始めた。彼が家を建てているとき、ファティフアがやって来て、計画中の家が大きすぎると助言し、仕事を時間通りに完了するためにタフフ（棟梁）を短くするよう説得した。彼はまた、彼が持っているクマラをすべて使い果たして大きな庭を作るように説得したので、彼の倉庫にはクマラが全く残っていなかった。一方、ファティフアはアオテア港のテ・ファレヌイ（「大きな家」）に自分の家を建てた。夏の草むらに家の輪郭がまだ見えると言われている。トゥロンゴがクマラの収穫を待っている間、ワティフアはパテアからルア・プ・タハンガを召喚した。[5]
ルア・プ・タハンガはファンガヌイ川を遡り、タンガラカウ、オーフラを通ってモカウ渓谷へ向かいました。テ・ウム・カイマタ、タオルア、テ・プナ・ア・ルア・プ・タハンガという場所は、彼女の旅の途中で起きた出来事にちなんで名付けられました。[6]彼女がカーウィアに到着したとき、トゥロンゴには彼女に与える食べ物がなく、彼の家は小さすぎて彼女が連れてきた人々全員を収容できませんでしたが、ワティフアには十分な食べ物とスペースがあったため、代わりに彼と結婚しました。敗れたトゥロンゴはカフィアを去った。[7]
トゥロンゴが旅立ちの際に歌った悲しい歌「ヘイ・コナー・ラ、エ・ホレ・キキノ、トゥ・マイ・アイ」（「さらば、悪しき家よ、そこに残れ」）は、アピラナ・ンガタのマオリ歌集「ンガ・モテアテア」に保存されている。[8]
マヒナ・ア・ランギの求愛
トゥロンゴはテ・アンギアンギ（テ・アンギオトゥとも呼ばれる）の娘でラーケイ・ヒクロアの子孫であるガーティ・カフングヌのマヒナ・ア・ランギとの結婚を求めて東へ旅した。[9] [10]彼がホークスベイのプケホウ近くの彼女の村に到着すると、人々が家を建てているのを見つけて作業に加わり、木材を割る技術で人々を感心させた。テ・アンジャンギさんはひそかに娘に自分を夫として迎えるよう勧めた。マヒナ・ア・ランギは何夜もの間、ラウカワの香水に身を包み、眠りにつくトゥロンゴに会いましたが、彼女が誰であるかは明らかにしませんでした。結局、このことは世間に知れ渡り、二人は結婚した。[11]
ワイカトに戻る
結婚後、トゥロンゴの年老いた父親ターワオはプケホウを訪れ、トゥロンゴをカフィアに戻るよう誘った。[11]そこで彼は、後にキングカントリーの北の境界を形成するアウカティ線 にほぼ沿って、ワティワとトゥロンゴの間で土地を分割した。[12]北はカウィアに残ったワティワの元へ行き、南はトゥロンゴへ行き、トゥーロンゴは内陸へ送られ、ワイケリアとオトロハンガの近くのランギアテアに定住した。[12]
トゥロンゴさんはマヒナ・ア・ランギさんに、出産の準備ができたら一緒に来るように告げた。その時間が近づくと、彼女は仲間の一行とともにワイカレモアナ湖、テ・ワイロア、ロトルアを経由して西へ向かいました。オコロワールで彼女は出産し、その後入浴した温泉は現在テ・ワイ・タカハンガ・ア・マヒナ・ア・ランギとして知られています。彼女は息子を、妊娠時に彼女がつけていた香水にちなんで「ラウカワ」と名付けた。それから彼女はさらに進み、ケンブリッジの北でワイカト川を渡りました。この時点で、彼女の犬はトゥロンゴへ走り、マヒナ・ア・ランギに会わせるために連れて行きました。トゥロンゴは彼女とその民をランギアテアに導き、ラウカワのためにトヒ洗礼の儀式を行った。[12]
この家族については、19 世紀の歌「Te pātere a Ngoki」で言及されています。[13]マオリ王の公邸とガールアワヒアのトゥランガワエ・ マラエにある集会所はトゥロンゴ・ハウスとマヒナランギ集会所であり、夫婦にちなんで名付けられた。この名前は、建物の建設に資金と彫刻家を提供した タイヌイとガーティ ポロウのつながりを記念して、アピラナ ンガタ卿によって提案されました。
家族
トゥロンゴとマヒナ・ア・ランギには2頭の子孫がいました。
- ラウカワはンガーティ・ラウカワの祖先であり、トゥロンゴイヒとの間に4 人の息子[14]がいた。
- レレアフ、ガーティ・マニアポト、ガーティ・ハウア、ガーティ・コロキ・カフクラの祖先
- クラワリは遠縁のファレレレと結婚し、数人の子供をもうけた。[15]
- Whāita 、 Ngāti Whāitaの祖先
- コロコレ、パラホールと結婚し、その死がガーティ・ラウカワ・ガーティ・カフ・プンガプンガ戦争のきっかけとなった
- ファカテレ、ガーティ・ファカテレの祖先：
- タウポ湖の南岸に定住し、ガーティ・タマとガーティ・トゥファレトア戦争で戦死したプトゥ・テ・ランギ。[16]
- タキヒク、ンガーティ タキヒクの祖先。彼はマイクク タラと結婚し、4 人の息子をもうけました。
- タマ・テ・フラ
- ウポコ・イティはガーティ・カフ・プンガプンガとの戦争に参加し、トゥファレトアに対する襲撃を指揮したテ・アタ・イヌタイの父親であった。
- ワイランギ、ガーティ・ラウカワのハプー（「部族」または「氏族」）であるガーティ・ワイランギの祖先[17] [14] [18]
- ピピト、テ・ラウパラハの先祖。[17]
- ヒネワイはトゥロンゴの弟ワティワの息子であるモータイと結婚し、息子クラヌイをもうけたが、その娘レレイアオはピキアオと結婚し、タイヌイとテ・アラワの間につながりを生み出し、これはタイヌイ・ファカパパにおいて非常に重要であると考えられていた。[19]彼女は息子のヘケマルを通して、ガーティ・マフタ、そして一説によるとガーティ・パオアの祖先である。[20]
参考文献
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004、62、66ページ。
- ^ ab ジョーンズ＆ビッグス 2004、62～63ページ。
- ^ これはロレ・エルエティ、テ・フリヌイ・テ・ワノらによるバージョンだが、テ・ングハ・フイラマでは母親については逆の解釈がなされている。ジョーンズ＆ビッグス 2004、64～65ページ
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、62～65ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、66～67ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、66～69頁。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、68～69頁。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、68～71頁。
- ^ グレース1959、190-191ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004、62、66、70-71、143ページ。
- ^ ab Jones & Biggs 2004、70～71ページ。
- ^ abc ジョーンズ＆ビッグス2004、72-73ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004、p.70注10。
- ^ ab Jones & Biggs 2004、p. 143を参照。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004、143、193ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、203ページ。
- ^ ab Te Rangi Hīroa 1910、p. 200。
- ^ Jones & Biggs 2004、p. 148では、彼はタキヒクの兄弟であるクラワリの息子であり、したがってウィタの兄弟であるとされています。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、108～109ページ。
- ^ ジョーンズ＆ビッグス 2004年、162～163頁。
参考文献
- グレース、ジョン・テ・ヘレキキー（1959年）。トゥファレトア: タウポ地区のマオリ族の歴史。オークランド [NZ]: AH および AW リード。
- ジョーンズ、ペイ・テ・フリヌイ。ブルース・ビッグス (2004)。Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = タイヌイ族の伝統的な歴史。オークランド [NZ]: オークランド大学出版局。ISBN 1869403312。
- テ・ランギ・ヒロア（1910年）。 「ワイランギ、彼・ティプナ・ノ・ンガティ・ラウカワ / ワイランギ、ンガティ・ラウカワの先祖」。ポリネシア協会のジャーナル。19 (4): 197–205 .
