TLバートン

TLバートン（トーマス・リンゲン（トム）・バートン、1944年生まれ）は、アデレード大学名誉教授であり、中世英語文学、言語、方言学の著名な学者です。彼は、かつて中英語で最も人気のある本の1つであった2巻本のSidrakとBokkusの編集者です。中英語に関する多数の出版物に加えて、バートンはより一般的な読者向けの本も書いています。彼は、中英語テキストの当時の発音の録音を制作し、これを教育用として利用できるようにしている非営利団体、チョーサースタジオの創設ディレクターです。バートンの現在の研究対象は、ウィリアム・バーンズの詩です。彼はこの主題に関する記事をいくつか執筆しており、アデレード・フリンジ・フェスティバルでバーンズの詩をこの詩人の元のドーセット方言で上演することを定期的に企画しています。

バートン氏はその指導によりいくつかの主要な賞を受賞している。

出版物

バートン、トム。「中世写本における誤訳か翻案か：その違いはわかるか？」『リンガ・ヒューマニタティス』 2.2（2002年10月）：129-41。
バートン、トム著『シドラクとボッカス：ボドリアン図書館、MS Laud Misc. 559および大英図書館、MS Lansdowne 793所蔵の対訳版。全2巻、Early English Text Society、オリジナルシリーズ311および312。オックスフォード：オックスフォード大学出版、1998-99年。
バートン、トム.「英語のシドラクのことわざ、文、諺句」中世研究51（1989）：329-54。
バートン、トム.「邪悪な女性の象徴としてのワニ：中世におけるワニとトロキルスの関係の解釈」パレルゴン20（1978年）：25-33。
バートン、トム. 「ペピス写本1047における15世紀後半の『協会規約』」『ノート・アンド・クエスチョン』 223 (1978): 7–12.
バートン、トム.「シドラクの生殖と性愛について」医学史19（1975年）：286-302。

バートン、トム. 「中期英語方言学の現状について」.リーズ英語研究 NS 22 (1991): 167–208. [アンガス・マッキントッシュ、MLサミュエルズ、マイケル・ベンスキン著『後期中世英語言語地図帳』（アバディーン大学出版、1986年）について論じる。]