統営国際音楽祭

統営国際音楽祭
TIMF-トンヨン国際音楽祭公式ロゴ
ジャンル	クラシック音楽
日付	春
場所	統営、韓国
活動年数	2002年～現在
Webサイト	http://www.timf.org

統営国際音楽祭
ハングル	통영국제음악제
漢字	統營國際音樂祭
改訂ローマ字表記	統営国齋馬苦齋
マッキューン・ライシャワー	T'ongyŏngkukcheŭimakche

統営国際音楽祭（トンヨンインターナショナルミュージックフェスティバル、韓国語：통영국제음악제）、略称TIMFは、韓国の慶尚南道統営市で開催される毎年恒例の音楽祭である。民族的および芸術的なカテゴリーの分類を考慮すると、TIMFは韓国の主要な芸術・音楽祭の1つに分類される。西洋音楽に特化した音楽祭であり、現代音楽、初期（バロック）、古典音楽、ロマン派、伝統音楽、交響曲、室内楽またはアンサンブル、オペラまたは音楽劇場など、さまざまなスタイルとジャンルがある。さまざまなジャンルへの欲求にもかかわらず、TIMFは通常、西洋スタイルの音楽の現代プログラムに強いことで知られている。^[1]芸術監督（2022年以降）は作曲家のチン・ウンスクが務める。^[2]

歴史

このフェスティバルの起源は、統営近郊の山清に生まれ、晩年をドイツのベルリンで過ごした世界的に有名な作曲家、尹伊桑（ユン・イサン、1917-1995）を記念する精神に由来する。 ^[3]尹は統営に定住し、最初の職は高校の教師となった。39歳の時、尹はドイツのベルリン芸術大学で学ぶためにヨーロッパに渡った。専任教授として、作曲家や演奏家を問わず多くの若い芸術家を教育し、彼の弟子には韓国人や韓国出身者が多かった。

TIMFプロジェクトの実現を牽引したのは、尹伊桑氏の韓国人弟子たちでした。彼らはまず、市政府に後援を求め、「尹伊桑氏の音楽の夜」と題した初演コンサートを開催しました。この特別なコンサートは1999年に開催され、多くの韓国人アーティストの参加により大成功を収めました。

弟子たちはこの成功に勇気づけられ、これを統営現代音楽祭へと発展させようと試みました。この音楽祭は現在、統営現代音楽祭の現在の形態の原型として認識されていますが、その発足当初、単発のコンサートを3日間の音楽祭へと拡張するという改革的な挑戦でした。

このフェスティバルは、以下の特徴において「現在の」TIMF と非常によく似ています。

a. 3日間連続して開催されるという 完璧な形で祭りが開催されました。

b. 各コンサートでは、プログラム、スタイル、楽器編成においてそれぞれ異なる内容が披露されました。

c. フェスティバルでは独自のテーマが設定され、コンテンツのプログラミングに一貫性が保たれました。

フェスティバルという形で2年間の実験を経て、西洋音楽のコンテンツが統営の環境と調和して共存できることが明らかになりました。市民の間では、このフェスティバルを国際的な形式に発展させるべきだという意見が高まりました。

しかし、発起人たちは慌てませんでした。次のステップは、独立した財団を設立することでした。フェスティバル開催活動は政治的に中立でなければならず、政治家や政府に邪魔されてはならないため、この措置は必要でした。発起人たちは道政府と市政府の支援を受けて理事会を組織し、理事会は財団設立の提案を決定し、パク・ソンヨン氏（1932年～2005年）をTIMF財団の初代会長に選出しました。財団は2002年2月に設立され、登記されました。

新たな「国際」フォーマットの初開催となるTIMF 2002は、理事会、運営委員会、事務局による組織力によって、この新しい法人によって開催されました。過去2年間の経験に基づき、事務局のプログラム担当者は、3月に8日間連続で開催される統営国際音楽祭2002を企画しました。

企画者は毎年新たなテーマを決め続けました。そのテーマは常にユン・イサンの作品のサブタイトルから派生していました。新しいコンサートホールを建設する必要が常に生じましたが、メインホール（880席）とスモールホール（290席）を備えた統営アートセンターが常に公式会場として採用されました。以下は、第1回から現在までの統営国際音楽祭の開催概要です。

エディション

年	テーマ	日付
TIMF 2002	ファンファーレと追悼	3月8日から3月15日
TIMF 2003	夢	3月25日から4月2日
TIMF 2004	エスパス	3月22日から3月27日、6月20日、8月30日、12月12日
TIMF 2005	メモリ	3月17日から3月22日、7月3日から7月8日、10月28日から11月6日
TIMF 2006	フラックス	3月21日から3月26日、10月27日から11月6日
TIMF 2007	ランコントル	3月23日から3月29日、7月2日から7月7日、10月26日から11月4日
TIMF 2008	フライハイト	3月21日から3月26日、11月1日から11月9日
TIMF 2009	東と西	3月27日から4月2日、6月29日から7月4日、11月14日から11月22日
TIMF 2010	音楽 +	3月19日から3月25日
TIMF 2011	動く次元	3月26日から4月1日
TIMF 2012	距離なし	3月23日から3月29日
TIMF 2013	自由と孤独	3月22日から3月28日

プログラム

現代音楽プログラムの独自性は、統営生まれの韓国作曲家、尹伊桑の創造的精神を称え、継承することをプログラム参加者に奨励するという、その精神的なモットーに由来しています。尹伊桑はかつて海外での研究活動において、ヨーロッパのスポンサーの支援を受け、その才能を発掘されました。TIMFは、尹伊桑の遺産を受け継ぐ多くの若い作曲家を発掘することを組織の使命としています。そのため、TIMFのプログラム担当者は、優れた創造性を持つ若い作曲家に新作を委嘱することを常としています。

アジアは依然として音楽社会の周縁とみなされているため、TIMFの発掘は主にアジアの作曲家に焦点を当てています。以下は、TIMFが過去10年間に誇りを持って発掘し、彼らのレパートリーを舞台に上演してきたアジアの作曲家たちの選りすぐりのリストです。

武満徹（日本；1930年～1996年）
カン・スクヒ（韓国；1934年～）
キム・チュンギル（韓国；1934年～）
白炳東（韓国；1936年～）
ヨンヒ・パグパン（韓国；1945年～）
チェン・キガン（中国；1951年～）
屈暁松（中国） 1952年～）
イ・ガンギョル（韓国; 1953年～2004年）
細川俊夫（日​​本; 1955年～）
タン・ドゥン（中国; 1957年～）
ジューン・ヒ・リム（韓国; 1959年～ ）
チン・ウンスク（韓国; 1961年～）
チェ・ウゾン（韓国; 1968年～）
キム・ナムクク（韓国; 1971年～）
ソンジ・ホン（韓国、 1973年～）

TIMFはアジアの作曲家だけでなく、20世紀の作曲家による優れた現代作品も数多く紹介してきました。「現代」という概念を、新たな形式への変革的な試みと定義するならば、多様な作品と作曲家を紹介することができます。TIMFは、作品の美しさを見出し、新しい若い聴衆に紹介することで、現代という時代を称える独自のプログラム方針を定めています。以下は、その探求に向けた努力の成果です。

レオシュ・ヤナーチェク(チェコ; 1854~1928)
エドワード・エルガー(イギリス; 1857~1934)
アイザック・アルベニス(スペイン; 1860~1909)
グスタフ・マーラー(オーストリア; 1860~1911)
クロード・ドビュッシー(フランス; 1862~1918)
リヒャルト・シュトラウス(ドイツ; 1864~1949)
アレクサンダー・スクリャービン(ロシア; 1872~1915)
ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ(イギリス; 1872~1958)
セルゲイ・ラフマニノフ(ロシア; 1873~1943)
アーノルド・シェーンベルク(オーストリア; 1874~1951)
チャールズ・アイヴス(アメリカ; 1874~1954)
モーリスラヴェル(フランス; 1875~1937)
マヌエル・デ・ファリャ(スペイン; 1876~1946)
ベラ・バルトーク(ハンガリー; 1881~1945)
カロル・シマノフスキ(ポーランド; 1882~1937)
ゾルタン・コダーイ(ハンガリー; 1882~1967)
アントン・ウェーベルン（オーストリア; 1883〜1945）
エドガルド・ヴァレーズ（フランス; 1883〜1965）
アルバン・ベルク（オーストリア; 1885〜1935）
ヘイトール・ヴィラ＝ロボス（ブラジル; 1887〜1959）
ボフスラフ・マルティヌー（チェコ; 1890〜1959）
セルゲイ・プロコフィエフ（ロシア; 1885〜1959）1891~1953)
ダリウス・ミヨー（フランス; 1892〜1974）
パウル・ヒンデミット（ドイツ; 1895〜1963）
フランシス・プーランク（フランス; 1899〜1963）
ルイージ・ダラピッコラ（イタリア; 1904〜1975）
アンドレ・ジョリヴェ（フランス; 1905〜1974）
ジャチント・シェルシ​​（イタリア; 1904〜1974 ） 1905~1988)
ドミトリ・ショスタコーヴィチ(ロシア; 1906~1975)
オリヴィエ・メシアン(フランス; 1908~1992)
エリオット・カーター(アメリカ; 1908~2012)
サミュエル・バーバー(アメリカ; 1910~1981)
ジョン・ケージ(アメリカ; 1912~1992)
ベンジャミン・ブリテン（イギリス、 1913~1976)
ヴィトルド・ルトスワフスキ(ポーランド; 1913~1994)
アルベルト・ヒナステラ(アルゼンチン; 1916~1983)
アンリ・デュティユー(フランス; 1916~)
アストール・ピアソラ(アルゼンチン; 1921~1992)
ヤニス・クセナキス(ギリシャ; 1916~1983) 1922~2001)
ジェルジ・リゲティ(ハンガリー; 1923~2006)
ルイージ・ノノ(イタリア; 1924~1990)
ルチアーノ・ベリオ(イタリア; 1925~2003)
ピエール・ブーレーズ(フランス; 1925~)
ジェルジ・クルターグ(ハンガリー; 1926~)
カールハインツ・シュトックハウゼン(ドイツ; 1928~2007)
マウリシオ・カーゲル(ドイツ; 1931~2008)
ソフィア・グバイドゥリナ(ロシア; 1931~)
クシシュトフ・ペンデレツキ(ポーランド; 1933~)
アルフレッド・シュニトケ(ロシア; 1934~1998)
アルヴォ・ペルト(エストニア; 1935~)
スティーブ・ライヒ(アメリカ; 1936~)
ハインツ・ホリガー(スイス; 1939~)
フランジズ・アリ・ザデー(アゼルバイジャン; 1947~)
サルヴァトーレ・シャリーノ(イタリア; 1947~)
ヴォルフガング・リーム(ドイツ; 1952~)

アーティスト

TIMFは作曲家だけでなく、優れた音楽家や演奏家も紹介してきました。そのプログラム方針は、クラシック音楽の演奏家を、名高いトップスターと才能あふれるトップクラスの新人という2つのカテゴリーに分けて紹介することに重点的に取り組んでいます。そのため、TIMFのコンサートモデルは、若手演奏家を紹介する実験的な公演と、世界的に著名なオーケストラ、室内楽アンサンブル、ソリスト、あるいはオペラ作品による大規模なプロジェクトが、互いに調和する形で構成されています。以下は、TIMFの歴史において、この2つのカテゴリーに合致して上演されたアーティストの一覧です。

若手選手紹介

バルトシュ・コジアク、チェロ (2009)
ユンジ・カン、ヴィオラ (2009)
アジアン・フェスティバル・アンサンブル (2009)
KNUA 弦楽アンサンブル、ソレンヌ・パイダッシ、ヴァイオリン (2008)
ナレク・ハフナザリアン、チェロ (2008)
パーカー弦楽四重奏団 (2008)
サンガ・ナー、フルート (2008)
Ye-Eun Choi、ヴァイオリン (2007)
Jun Mo Yang、バリトン (2007)
Julie Albers、チェロ (2007)
Erin Keefe、ヴァイオリン、So-Mang Jeagal、ピアノ (2007)
Young-Ah Tak、ピアノ (2006)
ジェーン・ユン、ハープ (2006)
David DQ Lee、カウンターテナー (2006)
Bo-Kyoung Lee、ヴァイオリン(2006)
高橋のりえピアノ (2006)
キム・ソンウク、ピアノ (2005)
リン・ユエ、ヴァイオリン (2005)
カヤグム・アンサンブル SAGYE (2005)
ボリス・アンドリアノフ、チェロ、ディミトリ・イラリオノフ、ギター (2005)
ペク・ナヨン、チェロ (2004)
マット・ハイモヴィッツ、チェロ (2004)

世界的に認められたパフォーミングアーティスト

ノーザンシンフォニア（トーマス・ツェートマイアー指揮＆ヴァイオリン）（2009 年）
ロビー・ラカトシュ（ジプシーヴァイオリン）（2009 年）
ミュンヘン室内管弦楽団（アレクサンダー・リープライヒ指揮）（2009 年、2007 年）
ソン・ヨルウム（ピアノ）（2008 年、2005 年、2002 年）
ロンドン室内管弦楽団（ハンナ・チャン、チェロ）（2008 年）ファビオ・ビオンディ（ヴァイオリン）とヨーロッパ・ガランテ（2008 年）フライブルク・バロック管弦楽団（2008 年）ジョン・ホロウェイ（ヴァイオリン）（2008 年） ヘスン・パイク（ピアノ）（2008 年、2004 年）ジャック・ルーシエ（ジャズピアノ）（2008 年）BBC フィルハーモニー管弦楽団（ジャナンドレア・ノセダ指揮）（2008 年）ヒラリー・ハーン（ヴァイオリン） (2008)イギリス室内管弦楽団、ラルフ・ゴトーニ指揮 (2007)ジョルディ・サヴァール、ヴィオラ・ダ・ガンバ (2007、2005)山下和仁、ギター (2007)クロード・ボリング、ジャズピアノ (2007) イム・ドンミン、ピアノ (2007)クロノス四重奏団、ウー・マン、琵琶 (2007)サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団、ユーリ・テミルカーノフ指揮 (2006)ウラディミール・フェルツマン、ピアノ (2006) リチャード・ヨンジェ・オニール、ヴィオラ (2006)モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団、ユーリ・シモノフ指揮 (2006) シュトゥットガルト室内管弦楽団、ペーター・フォン・ウィーンハルト、ピアノ (2005)アルディッティ四重奏団(2005)イム・ドンスクカン、ヴァイオリン (2005) ジョン・エリオット・ガーディナー卿、指揮、モンテヴェルディ合唱団およびイングリッシュ・バロック・ソロイスツと共演(2004)チョン・トリオ(2004)ミッシャ・マイスキー、チェロ (2004)タン・ドゥン、指揮(2004)シレジア弦楽四重奏団( 2004)ヴァレリー・ポリャンスキー指揮、ロシア国立交響楽団 ( 2004 )レイチェル・リー、ヴァイオリン(2004)ナタリー・クライン、チェロ (2004)ズービン・メータ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 (2003 ) サラ・チャン、ヴァイオリン (2003 ) 世宗ソロイスツ、チョー・リャン・リン、ヴァイオリン (2003 （2002）イム・ドンヒョク

































、ピアノ (2002)
クセナキス アンサンブル(2002)

ビジョン：芸術監督

2009年のTIMF開幕を目前に控え、音楽祭は歴史上画期的な新たな局面を迎えました。音楽祭および関連事業の運営機関であるTIMF財団は、音楽祭創設以来空席となっていた新たな芸術監督を任命すると発表した。初代芸術監督はミュンヘン室内管弦楽団の首席指揮者であるアレクサンダー・リーブライヒ氏、続いてドイツ文化マネージャーのフロリアン・リーム氏が就任し、2022年以降は作曲家のウンスク・チン氏が就任する。

参照

• 韓国の音楽フェスティバル一覧
• クラシック音楽祭の一覧

参考文献

1. 「ホーム」. timf.org .
2. 「Unsuk Chin氏がTongyeong Festivalの芸術監督に任命」www.boosey.com . 2022年9月30日閲覧。
3. イム、ヒョンジン (2017年12月) 「アイン グレンツユーバーシュライテンダー ノマド」。ゲーテ・インスティトゥート・コリア（ドイツ語）。ミュンヘン。2018 年2 月 16 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト
• アレクサンダー・リーブライヒの公式ウェブサイト
• ブージー＆ホークスの公式ウェブサイト
• アンサンブルTIMFの公式ウェブサイト
• ユン・イサン・コンクール公式サイト
• TIMFアカデミー公式ウェブサイト