この記事をポルトガル語で翻訳したテキストで拡充することができます。 (2020年10月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| タ・アラワカン | |
|---|---|
| カリブ海 | |
| 地理的 分布 | カリブ海および中央アメリカ(ベリーズ、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアのモスキート海岸) |
| 言語分類 | アラワカン
|
| 区画 |
|
| 言語コード | |
| グロットログ | cari1281 |
タ・アラワカン語族(タ・マイプール語族、カリブ語族とも呼ばれる)は、中南米のカリブ海沿岸に居住する先住民族アラワカン語族の言語です。アラワカン語の一人称代名詞の接頭辞は「ta-」で、一般的な「na-」とは異なります。
言語
カウフマン(1994)は次のようなサブ分類を提供しています。
アイヘンヴァルドは、カウフマンが分類しなかったシェバヨを追加し、タ・アラワカン本文からイネリを削除した。
祖語
キャプテン(1991)が提案したプロト・ロコノ・グアヒロの復元:[1]
いいえ。 光沢 プロト・ロコノ・グアヒロ 1. '腹部' *ヴテケ 2. '後' *ディキ 3. 「アリ」 *はゆ 4. 「アリクイ」 *ワリティ 5. 'アーム' *ダナ 6. 'アルマジロ' *イェカーV 7. 「矢印」 *キマラ 8. '灰' *バリキ 9. '聞く' *アサ(?) 10. '斧' *バジュ 11. '戻る' *アサブ 12. 'バット' *ブシリ 13. '入浴' *別名 14. 'あごひげ' *ティマ 15. '鳥' *クディビウ 16. '血' *イタ 17. '骨' *ヴブナ 18. '胸' *(u)di 19. '壊す' *wakVdV- 20. 「(代理人)による」 *ドゥーマ 21. 「杖」 *イシ 22. 'カヌー' *カヌワ 23. '胸' *ヴルワ 24. '子供' *(?)イビリ 25. 「唐辛子」 *ハティ 26. 'チョップ' *ラダ 27. 「寒いので *トゥヌリ- 28. '来る' *とV 29. 'クリケット' *プティ 30. 'クロコダイル' *カユクティ 31. '美味しい' *ケメ- 32. '下' *うなぶ 33. 「飲む(動詞)」 *VtʰV 34. '耳' *堤防 35. 「白鷺」 *わから 36. '目' *aku 37. 「出口(動詞)」 *apʰuti- 38. 「脂肪、グリース」 *アクシ 39. '父親' *Vtʰi 40. '指' *クアブイビラ 41. '爪' *バダ 42. '火' *シキ 43. '魚' *姫 44. 「ノミ」 *kʰayaba 45. '肉' きるく 46. '花' *シウィ 47. '飛ぶ' *マブリ 48. '足' *ukuti 49. 「(有益な)〜のために」 *ブラ 50. '額' *キブ 51 「(LOC)から」 *-キー 52. '毛皮' *Vti 53. '行く' *クーナ 54. 「ひょうたん」 *イウィダ 55. '祖父' *ドゥクティ 56. '祖母' *kVtʰV 57. '緑' *サブル 58. '髪' *ヴバジャ 59. 'ハンモック' *ハマカ;蔵 60. '手' *カブ 61. 「憎む、憎まれる」 *て- 62. '頭' *イキウィ 63. '聞く' *あかなば 64. 'ここ' *やは 65. 'ハニー' *マバ 66. 「角」 *ukuwa 67. '家' *ばー 68. '私' *ダキア 69. 'イグアナ' *イワナ 70. 'で' *ルク 71 「(液体の中で)」 *楽 72. 'ジュース' *ヴラ 73. '殺す' *pʰarV 74. 'ナイフ' *ruři 75. '葉 *バナ 76. '肝臓' *バナ 77. 「トウモロコシ」 *マリキ 78. 「キャッサバ」 *カリ 79. 「キャッサバ澱粉」 *ハロ 80. '多くの' *ゆふ 81. '猿' *プディ 82. '月' *カティ 83. '蚊' *まり 84. '母親' *うゆ 85. 'ネック' *ヌル 86. '鼻' *キリ 87. '1つ' *アバ 88. 'パス' *bɨna; *wabu 89. 'ペック' *tuka- 90. '陰茎' *エウェラ 91. 'ねずみ' *kuři 92. '生' *iya 93. 'リクエスト' *kʰuyabV- 94. '樹脂' *Vkʰɨ 95. 「熟した」 *ヘベ 96. '川' *sVři 97. '根' *桜 98. '言う' *akV 99. '海' *バジャワ 100。 「座席、スツール」 *トゥル 101. '彼女' *ツキア 102. '肌' *Vda 103. '寝る' *ダンクV 104. '蛇' *ウリ 105. '義理の息子' *ティティ 106. '音' *アカンVkɨ 107. '星' *イウィワ 108. '石' *キバ 109. '停止' *タク- 110. 「サツマイモ」 *ハリティ 111. 'しっぽ' *イシ 112. 「バク」 *カマ 113. 「シロアリ」 *クムトイリ 114. 「あれ(男性)」 *リラ 115. 「それ(男性名詞ではない)」 *トゥラ 116. 'そこには' *やら 117. '彼らは' *ナキア 118. '大腿' *(N)bɨku 119. 「これ(男性)」 *リヒ 120. 「これ(非男性)」 *トゥフ 121. 「汝」 *ブキア 122. '三つ' *kabɨnV 123. 'ヒント' きるく 124. 「ヒキガエル」 *キベル 125. 'タバコ' *ユリ 126. '舌' *ヴィイー 127. '歯' *アリ 128. 「触る、感じる」 *ベベダ 129. '木' *クヌク 130. '二' *ビアマ 131. '上' *iu- 132. '吐瀉物' *ewedV 133. '水' *ユニ 134. '私たちは' *ワキア 135. 「(伴奏付き)」 *Vma 136. 'ホイッスル' *ウィウィダ- 137. '女性' *ヒアル 138. 'ワーム' *-コマ- 139. 「はい」 *フキア 140. 'はい' *VNhVN 141. (絶対的) *-hV 142. (接尾辞あり) *-て
参考文献
ウィクショナリーの付録:プロト・ロコノ・グアヒロ復元に復元された形式の一覧があります。
- ^ キャプテン、D. (1991 [2005])。プロト・ロコノ・グアヒロ。Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos、10:137-172。