タアムシ・クマク
タアムシ・クマク | |
|---|---|
ᑖᒧᓯ ᖁᒪᖅ | |
| 発音 | [taː.μ.si qu.maq] |
| 生まれる | クマク （1914年1月1日）1914年1月1日 |
| 死亡 | 1993年7月13日（1993年7月13日）（79歳） ポブンニトゥク、ヌナビク、ケベック州、カナダ |
| 教育 | なし |
| 職業 | 作家、政治家 |
| 動き | イヌカティギット トゥンガビンガット ヌナミニ |
| 配偶者 | マイナ・ミルルトゥク |
| 両親 |
|
タムシ・クマク（ 1914年1月1日 - 1993年7月13日）は、カナダ、ケベック州ヌナヴィク出身のイヌイットの歴史家、言語学者、作家、政治家、そして長老であり、イヌイットの言語と伝統文化の保存に貢献しました。正式な教育を受けていなかったにもかかわらず、クマクはイヌイット文化に関する2つの重要な著作を出版しました。3万語に及ぶ包括的なイヌクティトゥット語辞典と、イヌイットの伝統的な慣習と知識に関する百科事典です。彼はイヌクティトゥット語のみに堪能でした。
彼はカナダとケベックの制度を理解し、イヌイットの生活様式への統合に尽力し、地域社会の改善に努めました。1956年、ポヴングニトゥクにおいてカナダ北極圏初の非政府協同組合の創設メンバーとなりました。ノースウェスト準州のランキン・インレットの設立に貢献した後、1960年にポヴングニトゥクに戻り、最初の村議会を設立し、1962年から1968年まで議長を務めました。
1972年から1977年にかけて、彼はジェームズ湾・北ケベック協定に声高に反対し、北ケベック・イヌイット協会による土地請求和解の署名に反対する運動「イヌイット・トゥンガビンガット・ヌナミニ」の指導者を務めた。1983年には、先住民の権利とヌーヴォー・ケベックの自治 に関するケベック委員会に参加した。
2010年、ケベック大学出版局はフランス語に翻訳された彼の自伝『Je veux que les Inuit soient libres de nouveau（イヌイットに再び自由になってほしい）』を出版した。この自伝は後に2020年にフランス語とイヌクティトゥット語の二か国語版として再出版された[ 1 ] 。
名前
クマクという名前は、もともとイヌイットの単一名でした。1917年に彼は洗礼を受け、タームシ（トーマス）というクリスチャンネーム を授かりました。そして、クマクは最終的に彼の姓として登録されました。
若いころ
クマクは1914年1月頃、ポートハリソン近郊のニクシトゥルリク島で遊牧民の両親のもとに生まれました。一家は犬ぞりでグレートホエール川とポヴングニトゥクの間を旅し、セイウチ、アザラシ、魚などの狩猟をしました。また、ポートハリソンとポヴングニトゥク近郊の交易所でヨーロッパからの物資と交換するため、キツネの毛皮も収集していました。1920年、彼の母親は『極北のナヌーク』の撮影に参加しました。
クマクが13歳の時、父親はボート事故で亡くなりました。父親の教え子を失ったクマクは、狩猟やイグルーの作り方を学ぶために他のイヌイットの家族に頼らざるを得ませんでした。1931年、彼は兄弟姉妹と母親と共にポヴングニトゥクに定住しました。
大人になってから
1937年、彼はマイナ・ミルルトゥクと結婚した。その後数年間、彼のコミュニティでは動物が少なくなり、飢餓が蔓延した。交易所の閉鎖、キツネの毛皮の価値の低下、第二次世界大戦による物資の入手困難化も重なり、事態は悪化した。しかし、クマクは他の猟師たちの助けを借りて、家族や長老たちを養うことができた。郵便はムース・ファクトリーからポート・ハリソンへ空輸され、クマクは一台の犬ぞりでポヴングニトゥク、アクリヴィク、イヴイヴィク、サグルークまですべての郵便物を運ぶ責任を負っていた。彼は郵便物をポヴングニトゥクに運び、その後別の配達人がそれを受け取り、さらに北へと運んだ。
1952年、アクリヴィクとポヴングニトゥク近郊のイヌイットがポヴングニトゥク本土へ移住させられ、社会福祉制度が確立された後、クマクはハドソン湾会社の新設店で月150ドルで働き始めた。1958年、ハドソン湾会社のメンバーと共にマニトバ州チャーチルの北に雑貨店を設立しようと旅立ったが、悪天候のためランキン・インレットに上陸し、そこで2年間暮らした。
1958年は、ポヴングニトゥクにプレハブ木造住宅が建てられ始めた年でもありました。それ以前は、イヌイットは冬はイグルー、夏はテントで暮らしていました。ポヴングニトゥクに戻ったクマクは1960年に家を建て、その後は二度とイグルーを建てることはありませんでした。
政治生活
1961年、カナダ先住民・北方開発省の長官が村議会の選出を命じました。選挙運動を行う者はおらず、投票用紙にも事前に名前が記載されていませんでした。しかし、クマク氏自身も驚いたことに、村議会の議長に選出されました。
彼は1958年に設立された連邦寄宿学校に反対するロビー活動を行い、最終的には1969年に89対9の住民投票でケベック州政府が運営する学校に置き換え、英語やフランス語での主要な科目に加えて イヌクティトゥット語とイヌイット文化を教えることになった。
彼はまた、1963年に設立された新しいイヌイット協同組合の雑貨店を支援しました。この店は最終的に1966年にヌナビク全域の協同組合連合となりました。協同組合は南部で石鹸石の彫刻を販売し、地元のイヌイットに商品を販売することで収益を上げました。
1964年、クマク族とヌナビクの他のすべての村の代表者はフォート・チモでルネ・レベックと会い、イヌイットの自治とケベック社会における立場について話し合った。
彼は、誰もが永住できる住居を確保するために住宅建設を監督しました。彼は生涯を通じて、モーターボート、スキードー、そしてアルコールがコミュニティに徐々に現れていくのを目の当たりにしました。
参考文献
- ^ "Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. 自伝 (1914-1993). ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ (1914-ᒥᑦ 1993-ᒧᑦ) |ノルド.uqam.ca 。2020-11-02に取得。
外部リンク
- カナダ勲章
- Taamusi Qumaq の伝記はwww.inuit.uqam.caをご覧ください。
- ケベック州国立事務局
- アヴァタック文化研究所
- クマック、タアムシ(2010)。Je veux que les Inuit soient libres du nouveau。ケベック大学出版局。ISBN 978-2-7605-2580-1。
- クマック、タアムシ（2020）。 Je veux que les Inuit soient libres de nouveau。自伝（1914-1993）。 ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ (1914-ᒥᑦ) 1993-ᒧᑦ)。ケベック大学出版局。ISBN 978-2-7605-5239-5。
