ターンドブ
2025年バングラデシュの政治アクションスリラー映画

ターンドブ
劇場ポスター
ベンガル語তাণ্ডব
監督ライハン・ラフィ
脚本
  • アドナン・アディブ・カーン
  • ライハン・ラフィ
ストーリーライハン・ラフィ
制作：シャフリアール・シャキル
主演
撮影タフシン・ラーマン
編集者編集
音楽：
制作
会社
配布元チョルキ
発売日
  • 2025年6月7日 （2025年6月7日）
実行時間
130分
国バングラデシュ
言語ベンガル語
興行収入3億ルピー（ 250万米ドル） [1]

『ターンドブ』 [a]は、2025年に バングラデシュ で公開された政治 アクション・スリラー映画で、ライハン・ラフィが脚本・監督を務め、アドナン・アディブ・カーンと共同で脚本も手掛けています。バングラデシュの架空のテレビ局への襲撃事件を描いたこの作品は、シャキブ・カーン、サビラ・ヌール、ジャヤ・アーサンが主演を務めています。

Alpha-iの旗印の下、Shahriar Shakil が制作し、 SVFと共同制作したTaandob は、イード・アル・アドハー期間中の 2025 年 6 月 7 日にリリースされました。[2]ライハン・ラフィ・シネマティック・ユニバースの第2弾です。[3]

この映画は批評家から好評を博し、キャストの演技（特にシャキブ・カーンとシアム・アーメド）、演出、音楽、ストーリー、映像、感情の重み、社会的なメッセージ、そしてアクションシーンが称賛され、商業的にも成功を収めました。 『ターンドブ』は現在、 2025年のバングラデシュ映画の中で2番目に高い興行収入を記録しており、バングラデシュ映画史上でも屈指の興行収入を記録しています。

プロット

「チャンネル・バングラ」の生放送インタビュー中、電力エネルギー大臣マタブ・ホサイン氏が覆面をした銃撃者スワディン氏に銃撃される。スワディン氏は猿のマスクをかぶった武装集団のリーダーで、この集団はニュース局をハイジャックした。SWAT部隊、警察、報道陣が現場に集結し、大混乱が勃発する。銃撃者たちはスタッフを脅迫し、ハイジャック犯に抗議の声を上げようとしたマスルールCEOを裸にすると脅す場面もあった。スワディン氏は生放送中に最後通牒を突きつける。1時間以内に、宗教大臣モナイェム・チョウドリー氏、元警察長官ラフィクッラー氏、チャンネル所有者ファイェズ・カリム氏、そして著名なジャーナリストの4名を建物に連れてこなければ、大量破壊兵器を使うと脅迫する。スワディン氏は真剣さを示すため、放送局の外でバスを爆破する。

名前が挙がった人物たちは、放送局に送られる前に、内務大臣の事務所に連行される。しかし、仲裁には信頼できるジャーナリストが必要だ。ファイエズは、かつては勇敢で信念を貫き、権力に真実を語ることで知られていた記者、サイラ・アリを推薦する。サイラは当初乗り気ではなかったが、人質のために同意する。建物に入る前に、SWATのバヤジド司令官は彼女に隠しカメラが仕込まれたペンを渡すが、スワジンはすぐにそれを発見し破壊する。彼は全員に生放送を強いる。

スワディン氏は、ハイジャックは説明責任と正義を求めるための任務だと主張する。サイラ氏がなぜニュース局を狙ったのかと尋ねると、スワディン氏は自身の悲劇的​​な過去を語り始める。

8年前、スワディンは失業中の若者で、必死に仕事を探していました。恋人のニシャットは家族から結婚を迫られており、彼女の父親はスワディンに2ヶ月間の就職期限を与えました。尊敬される校長であるスワディンの父サラムは、スワディンが自力で成功するようにと、自身の影響力を行使して助けることを拒否しました。1ヶ月間も断られ続けた後、スワディンは父親の元教え子であるサダムのもとへ移りました。しかし、たゆまぬ努力にもかかわらず、彼は断られ続けました。

ついにスワディンは仕事のオファーを受け、ニシャットと父親に喜びを告げた。しかし、入社当日、彼は断られた。オファーは誤りで、彼は追い出されたが、下っ端はスワディンに、その仕事は賄賂を支払った誰かの手に渡ったと告げた。サダムは彼に、グルシャンやバナニといった裕福な地域で仕事を探し続けながら、配達のパートタイムの仕事を始めるよう助言した。恥ずかしさから、スワディンは家族に自分の状況について嘘をついた。ニシャットの父親に真実を告げようとしたが、補聴器をつけていなかった父親は彼の言葉を聞き取れなかった。

結婚式の1週間前、スワディンはようやくまともな仕事を見つけた。しかし、帰宅途中、カムルルADCに逮捕され、外国人ビジネスマンのJWハリス殺害の濡れ衣を着せられた。無実を主張したにもかかわらず、残忍な拷問を受け、結婚式には出席できなかった。彼は強制自白のための秘密施設「鉄の牢獄」に送られた。そこでショフィウディン看守から、ニシャットが自殺し、父親が殺害されたと告げられた。悲しみと激怒に打ちひしがれたスワディンは、我慢の限界に達し、看守を殺害し、他の囚人と共に逃亡した。

生放送中に詳細を明かす前に、SWAT部隊が建物に突入。激しいにらみ合いが勃発する。スワディンはバヤジドを制圧し、サイラは銃を突きつけて彼を押さえつけるが、スワディンが捕らえた役人たちを処刑すると脅したため、サイラは降参せざるを得なくなる。スワディンはモナエム、ラフィクラー、ファイエズの3人の役人に関与を自白するよう要求する。彼らは当初全てを否定するが、スワディンは部下たちがモナエムの病弱な母親から酸素マスクを外す様子を生放送で流し、事態をエスカレートさせる。圧力に屈したモナエムはついに自白した。

JWハリスは、実は有力実業家アムジャド・マンスールの息子で情緒不安定なアルマーン・マンスールによって、口論の末に殺害されていた。事件を隠蔽するため、アムジャドは役人一人につき50億ルピーを支払い、当時内務大臣だったモナエムは100億ルピーを受け取った。ADCカムルルはスワディン逮捕直後に彼の無実を暴露したが、事件から外された。この暴露に憤慨した民衆は激しい抗議活動を起こし、マンスール・テキスタイルズ所有の工場に放火した。

スワディンは腐敗した役人たちを警察に引き渡すよう命じる。駅の外に暴徒が集まる中、人質は解放され、3人の役人は逮捕される。スワディンの部下たちは解放された人質に紛れて逃走する。サイラはスワディンに対し、国民も彼の逮捕を許さないだろうと警告する。しかし、スワディンは平和的に投降し、正義について力強い演説を行う。そして、サイラがずっとスワディンと密かに協力していたことが明らかになる。

JWハリスによる当初の捜査中、サイラは執拗に真実を追い求めていた。フェイズからの圧力にも屈せず、彼女は捜査を放棄することを拒んだ。報復として、モナエムは兄のエヴァンを鉄の牢獄に拘留し、殺害した。後にスワディンはサイラにこのことを明かし、彼女の復讐心に火をつけた。生放送を利用して真実を暴こうと考えたのも、彼女の発案だった。

スワジンが拘束されると、別の覆面集団が襲撃し、彼を解放する。サイラは省庁に呼び出され、カムルル副官から、放送でスワジンとして登場した男は実際にはスワジンではなかったと告げられる。政府職員によると、2005年に国境で金の密輸業者を逮捕したという。ミハイルという名の国際テロリストは偽の身元で鉄の牢獄に収監され、後に牢獄の全員を殺害して脱獄した。本物のスワジンはショフィウディン刑務所長からミハイルを救おうとして命を落とした。ミハイルはスワジンの身元を偽り、友の復讐を誓う。

真相が明らかになるにつれ、当局はミハイルの一味がバングラデシュの金準備を強奪した事実を知る。決意を固めたサイラは、彼を止めると誓う。

一方、アムジャド・マンスールが逮捕され、息子のアルマーンは精神状態が不安定なため隔離された。アルマーンは、世話人が彼を警察に引き渡そうとしているのを偶然耳にし、父親の逮捕を暴露したため、世話人を殺害して逃走した。

エンドクレジット前のシーンで、マスードはマネージャーが金準備強奪計画をミハイルのギャングに漏らしていたことを知る。報復としてマネージャーを殺害し、金を取り戻し、ミハイルに復讐することを誓う。

キャスト

生産

発達

『トゥーファン』 （2024年）公開後まもなく、ライハン・ラフィ監督は続編『トゥーファン2』の制作計画を発表した。しかし、プロジェクトは進展しなかった。その後、彼はシャキブ・カーンと再びタッグを組み、2作目の共同作業として新作『ターンオブ』を制作した。[9]映画のタイトルは2024年12月1日にバングラデシュ映画監督協会に正式に登録され、同協会のシャヒーン・スモン事務局長がデシュ・ルパントールに確認した。 [10]インドのスタジオであるシュリー・ベンカテシュ・フィルムズとバングラデシュの企業アルファ・アイ・エンターテインメント社との合弁製作で、[11] OTTプラットフォームのチョルキが共同製作者、ディープトTVが追加支援を行っている。2024年12月第1週にプロトム・アロが発表したレポートによると、ライハン・ラフィ監督は映画のプリプロダクション作業を開始していた。ラフィ監督は正式に監督契約を交わしたが、プロデューサーのシャリアール・シャキルは主演俳優のシャキブ・カーンが口頭でこの企画に興味を示していることを認めた。[12]シハブ・ヌルン・ナビがこの映画の美術監督に任命された。彼は以前、2024年の時代劇映画『トゥーファン』でカーンとラフィ監督と共同制作し、1990年代のダッカを再現して批評家の称賛を受けた。そのプロジェクトでの彼の仕事は、映画の視覚的なストーリーテリングに大きな期待をかけている。[13] [14 ]ラフィ監督が映画のストーリーを執筆し、以前『トゥーファン』の脚本を書いたアドナン・アディブ・カーンがラフィと共同で映画の脚本を執筆した。[9] [15]

シャキブ・カーンは『トゥーファン』（2024年）の大ヒットを受け、ライハン・ラフィ監督と再びタッグを組んだ映画『ターンドーブ』に出演した。 [16] [17]カーンは2025年2月13日、SVF-アルファアイ・エンターテインメント社のマネージングディレクターであるシャフリアール・シャキルとライハン・ラフィ監督の面前で、正式にプロジェクトにサインした。[18] [19] 2025年3月26日に発表されたレポートでは、NTVはテレビ女優でモデルのサビラ・ヌールがカーンの相手役の女性主演を演じ、これが映画デビューとなると述べた。レポートではまた、ジャヤ・アーサンが特別出演し、俳優のサリフル・ラズが約40秒の短いカメオ出演する可能性があると言及した。[20]同日プロトム・アロ紙が発表した報道によると、プロデューサーのシャフリアール・シャキル氏はジャヤ・アーサン氏が同映画に参加することを認めたが、サビラ・ヌール氏が第2の女性主役に選ばれたとの報道を否定した。シャキル氏は、役柄については最終決定していないものの、予備的な5～6名の候補者リストが作成されており、ヌール氏もその中に含まれていた可能性があると述べた。シャキル氏は、配役は最終的には俳優がストーリーとキャラクターに適しているかどうかで決まると付け加えた。[21]サマカル紙が4月7日に発表した報道によると、アーサン氏はイード前の撮影に参加しており[22]、ジャーナリストの役を演じる予定だという。[2]その後、ヌール氏が映画から外されたとの噂が浮上し、複数のメディアが報じた。[23] [24] [25] [26] 4月9日、NTVは制作関係者の話として、主演女優に関する複雑な事情により、4月8日に予定されていた撮影が中止になったと報じた。[27] 4月28日、ラジシャヒ州プティアで行われたシャキブ・カーンとサビラ・ヌール出演の歌のシーン撮影の静止画や動画を含む複数の映像がソーシャルメディアに流出した。これらの映像から、ヌールがこの映画の主演女優として出演し、映画デビューを果たすことが確認された。[b]

モデル兼女優のニドラ・デイ・ネハは、プロトム・アロとのインタビューでこの映画への出演を認め、撮影にも関与していたことを認めた。[35] [36]ネハは、メディアの報道を受け、守秘義務違反の疑いで映画から降板させられたと報じられている。降板前には、彼女は1日分の撮影に参加していた。彼女は後に、この決定はプロ意識に欠けるものだったと述べた。[c]

撮影

主要撮影は2025年2月に開始される予定だったが、さまざまな理由で延期された。[9]その後、監督がカレル・カントーに確認したところ、映画の主要撮影は3月24日に開始された。[45] 4月下旬の時点で、映画の撮影はおよそ70%が完了したと伝えられている。[46] [47]歌[48]と映画のクライマックスアクションシーケンスの一部はスリランカで撮影される予定だった。[49]シャキブ・カーンは共演者のサビラ・ヌールと技術スタッフと共に4月16日にスリランカを訪れた。[50] [51]報道によると、キャストとスタッフはスリランカに1週間滞在する予定だった。[52]

テーマと影響

NTVは制作会社の情報筋を引用し、この映画のストーリーはバングラデシュのテレビ局への襲撃を軸に展開すると述べている。[20]この映画はアクション映画になると報じられており、2023年のインド映画『Jawan』と2023年のインド映画『アニマル』からインスピレーションを得ているという。[53] [9]

音楽

ターンドブ
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2025
記録された2025
ジャンル長編映画のサウンドトラック
言語ベンガル語
ラベル
  • SVF
  • チョルキ
Taandobのシングル
  1. 「Taandob Theme」
    リリース日: 2025年5月28日
  2. 「リチュール・バガン」
    公開日：2025年6月2日
  3. 「Tomake Bhalobeshe Jete Chai」
    発売日：2025年6月13日
  4. 「Khobor De」
    リリース日: 2025 年 6 月 26 日
  5. 「ジュウォロント・アグン」
    発売日：2025年6月30日
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「ターンドブのテーマ」シファト・アブドゥラ・アビルタンビル・アーメドシファト・アブドゥラ・アビル01:40
2.「リチュール・バガネ」
プリトム・ハサン
3:29
3.「トマケ・バロベシェ・ジェテ・チャイ」プラセンアリンダム・チャタジーアリンドム・チャタジー・
シルシャ・チャクラボルティ		3:23
4.「ホボル・デ」ロビウル・イスラム・ジボンアラファト・モシンアラファト・モシン1:43
5.「ジョロント・アグン」CFU 36アラファト・モシンCFU 36、アラファト・モシン2:53

注記

  • 一部の曲はファンが作成したか、公式の確認を待っている可能性があるため、入手可能な情報源では、正確なリリース日、作曲家、作詞家、歌手が完全には特定されていません。
  • トラックの長さのデータが不完全なため、サウンドトラックの合計の長さは利用できません。

マーケティングとリリース

この映画のファーストルックポスターは、カーンの46歳の誕生日である2025年3月28日に公開されました。[54] [55] 2025年5月18日には、1分41秒の映画のティーザーが公開されました。[56] [57]カーンが猿のマスクをかぶっているのが特徴です。[58]このティーザーはすぐにソーシャルメディアで注目を集め、視聴者と批評家の両方から肯定的な反応を得ました。[59] [60]

この映画は2025年6月7日、イード・アル＝アドハーに合わせてバングラデシュの132の劇場で公開された。[61] [62]

論争

モデルで女優のニドラ・デイ・ネハはプロトム・アロのインタビューでこの映画への参加を認め、撮影にも参加していたことを認めた。[35] [36]メディアの報道を受け、彼女は守秘義務違反の疑いでプロジェクトから外されたと報じられている。外される前、彼女は1日の撮影に参加していた。ネハは後にこの決定はプロ意識に欠けるものだったと述べた。[c]当初は不正行為の疑いで女優を辞めたと報じられたが、後にサマカルに対し、仕事を辞めたのではなく、プロ意識を持って運営しない限り制作会社とは仕事をしないと明言した。[37] 2025年4月3日、ラジシャヒのハイテクパークでの撮影中に、スタントマンのモニール・ホセインが映画のセット内で心臓発作で死亡した。[63] [64] [65]

6月6日、タンガイル州カリハティ郡のアウリアバード講堂でのこの映画の上映は、イスラム主義団体の圧力を受けて中止された。[66] [67]団体は後に異議を撤回したが、劇場当局は最終的に、抗議活動をめぐる論争と否定的な注目を理由に上映を中止することを決定した。[68]

この映画は公開直後に著作権侵害の被害に遭った。監督は、違法配信に関与した者に対して法的措置を取ると述べた。[69] 2025年6月21日、映画プロデューサーのシャフリアール・シャキルがバングラデシュ著作権法に基づき提訴した事件に関連して、ダッカ首都圏治安判事裁判所は3人を逮捕し、拘留した。[70]

受付

観客の反応

映画のティーザーが公開された後、ソーシャルメディア上で大きな注目を集め、視聴者や一部の批評家から概ね好意的なフィードバックが寄せられた。[71]報道によると、ティーザーは公開から24時間以内に、様々なソーシャルメディアプラットフォームで1,000万回以上の再生回数を記録した。[72]

批評家の反応

興行成績

制作費は非公開だが、この映画は2025年6月18日時点で8つのマルチプレックスで興行収入約5千万ルピーを記録し、バングラデシュ全土の132の劇場で上映された。[73] この映画は、マルチプレックスで1億2千万ルピー以上、単独のスクリーンで1ヶ月で約1億8千万ルピーのチケットを売り上げ、総収入は3億ルピーを超えた。[1]

脚注

  1. ^ ベンガル語: তাণ্ডব、ローマ字:  Tāṇḍôb、ベンガル語の発音: [ˈtaːnɖob] ;翻訳: Rampage 
  2. ^ 複数の情報源による：[27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]
  3. ^ ab 複数の情報源に帰属: [37] [38] [39] [40] [ 41 ] [42] [43] [44]

参考文献

  1. ^ ab "৬ মাসে শত কোটির ক্লাবে শাকিব!".チャンネル I (ベンガル語)。 2025 年 7 月 1 日。2025 年7 月 1 日に取得。
  2. ^ abc "ঈদুল আজহায় মুক্তির অপেক্ষায় যেসব বাংলাদেশিসিনেমা」NTV（ベンガル語）。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  3. ^ グローバル TV ニュース (2025 年 6 月 8 日)。 তাণ্ডব ২' ও 'সুড়ঙ্গ ২' নিয়ে যা বার্তা দিলেন রায়হান রাফি |シャキブ・カーン |ライハン・ラフィ |グローバルテレビニュース。2025 年6 月 28 日に取得– YouTube 経由。
  4. ^ “『ターンドーブ』はあなたのキャリアの中で最高の映画です：シャキブ・カーンからラフィへ”.デイリー・スター. 2025年6月6日. 2025年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月12日閲覧。
  5. ^ チョルキ (2025 年 5 月 28 日)。タンドブ タイトル トラック |シャキブ・カーン |シファット・アブドラ・アビル | TANVIR AHMED|SVF Alpha-i |Deepto|チョルキ。2025 年5 月 28 日に取得– YouTube 経由。
  6. ^ abc "শ্রীলীলা-তামান্না নন, 'তাণ্ডব'-এর আইটেম 「」。カレル・カンタ（ベンガル語）。 2025 年 5 月 29 日。2025 年5 月 30 日に取得。
  7. ^ “একসঙ্গে আফজাল-শাকিব".バングラ・トリビューン（ベンガル語）。 2025 年 5 月 8 日。2025 年5 月 8 日に取得。
  8. ^ サマカル。 「শাকিবের তাণ্ডবে সিয়াম ও নিশোর বাজিমাৎ」。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025 年6 月 8 日に取得。
  9. ^ abcd "শাকিবের জন্মদিনে 'তাণ্ডব' সিনেমার ফার্স্ট লুক」。サマカル。 2025 年 3 月 22 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  10. ^ “তুফানের পর তান্ডব".デシュ・ルパントール（ベンガル語）。 2025 年 12 月 2 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  11. ^ "তাণ্ডবে আনুষ্ঠানিকভাবে যুক্ত হলেন শাকিবどうですか?」。banglanews24.com (ベンガル語)。 2025 年 2 月 14 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  12. ^ “সবাই এখন 'তাণ্ডব' নিয়ে ব্যস্ত..."プロトム・アロ(ベンガル語)。 2024 年 12 月 3 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  13. ^ হক、নাজমুল (2025 年 3 月 17 日)。 "'তুফান' থেকে 'রিকশা গার্ল', আলোচিত এই 「」。プロトム・アロ（ベンガル語）。2025 年5 月 1 日に取得。
  14. ^ "'মহানগর ২' থেকে 'তাণ্ডব', নেপথ্যে শিহাব নূরুন 「」。カーラー・カントー。 2025 年 4 月 20 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  15. ^ "'তাণ্ডব' সিনেমায় শাকিবের নায়িকা সাবিলা নূর」。サマカル。 2025 年 3 月 26 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  16. ^ “'তুফান' শেষে 'তাণ্ডব', সঙ্গে নায়িকা চমক".バングラ・トリビューン（ベンガル語）。 2025 年 2 月 14 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  17. ^ “তুফানের পর শাকিব খানের নতুন সিনেমা 'তাণ্ডব'".アジケル・パトリカ（ベンガル語）。 2025 年 2 月 14 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  18. ^ "'তুফান' সাফল্যের পর রাফীর 'তাণ্ডব'-এ 「」。চ্যানেল আই অনলাইন。 2025 年 2 月 13 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  19. ^ “শাকিব খানের নতুন সিনেমা 'তান্ডব'".ジジャディン。 2025 年 2 月 18 日。2025 年5 月 1 日に取得。
  20. ^ ab "'তাণ্ডবে' শাকিবের নায়িকা সাবিলা নূর". NTV（ベンガル語）。 2025 年 3 月 26 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  21. ^ "আসলেই কি শাকিবের নায়িকা সাবিলা? যা বললেন প্রযোজক"。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2025 年 3 月 26 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  22. ^ “জিম্মির পর জয়ার 'তাণ্ডব'".サマカル（ベンガル語）。 2025 年 4 月 7 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  23. ^ “'তাণ্ডব'-এ থাকছেন না সাবিলা নূর!". Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 4 月 11 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  24. ^ “'তাণ্ডব' সিনেমায় থাকছেন না সাবিলা নূর?". দেশ রূপান্তর (ベンガル語)。 2025 年 4 月 10 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  25. ^ “অল্প দিনের ব্যবধানে শাকিবের 'তাণ্ডব' থেকে 「」。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 4 月 14 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  26. ^ “শাকিবের 'তাণ্ডব' থেকে বাদ ২ নায়িকা, কারণ কী?"ソモイニュース（ベンガル語）。 2025 年 4 月 14 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  27. ^ ab "অবশেষে শাকিবের 'তাণ্ডবে' থাকছেন সাবিলা নূর」。日本テレビ。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  28. ^ "'তাণ্ডব' সিনেমায় সাবিলা নূরই শাকিব খানের নায়িকা"。サマカル。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  29. ^ “বড়পর্দায় সাবিলা, 'তাণ্ডব'-এ শুরু!". চ্যানেল আই অনলাইন (ベンガル語)。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  30. ^ “শাকিব খানের 'তাণ্ডব' সিনেমায় সাবিলা নূর".デイリースターバングラ紙。 2025 年 4 月 28 日。2025 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 4 日に取得。
  31. ^ "জল্পনা সত্যি করে 'তাণ্ডব'-এ শাকিবের নায়িকা সাবিলা!」バングラ・トリビューン（ベンガル語）。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  32. ^ "অবশেষে ফাঁস হলো শাকিবের 'তাণ্ডব'র নায়িকার নাম?」。ソモイニュース（ベンガル語）。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  33. ^ “সাবিলাকে নিয়ে 'তাণ্ডব'-এর শুটিংয়ে শাকিব খান」。カーラー・カントー。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  34. ^ “সাবিলাকে নিয়েই শাকিব খানের 'তাণ্ডব'".ジュガントール。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  35. ^ ab হক、লতিফুল (2025 年 4 月 3 日)。 "শাকিব খানের সঙ্গে একই ফ্রেমে কাজ করছি, এটা অনেকবড়ব্যাপার"。プロトム・アロ（ベンガル語）。2025 年5 月 3 日に取得。
  36. ^ ab "শাকিব খানের সঙ্গে কাজ স্বপ্নের মতো: নেহা".ジュガントル（ベンガル語）。 2025 年 4 月 3 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  37. ^ ab "সংবাদ প্রকাশের জেরে 'তাণ্ডব' থেকে বাদ, 「」。サマカル（ベンガル語）。 2025 年 4 月 13 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  38. ^ “সংবাদের জেরে শাকিবের 'তাণ্ডব' থেকে বাদ নায়িকা!」独立系テレビ。 2025 年 4 月 13 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  39. ^ “আমি খারাপ অভিনয়শিল্পী নই".カーラー・カントー。 2025 年 4 月 12 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  40. ^ "অনৈতিকতার অভিযোগ, অভিনয় ছাড়ার ঘোষণা নেহার」。banglanews24.com (ベンガル語)。 2025 年 4 月 11 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  41. ^ "দুই সিনেমা থেকে বাদ, অভিনয় ছাড়ার ঘোষণা নেহার」。カーラー・カントー。 2025 年 4 月 11 日。2025 年4 月 3 日に取得。
  42. ^ "অভিনয় ছাড়ার ঘোষণা নেহার, অভিযোগ এনেছেন অনৈতিকতার"。日本テレビ。 2025 年 4 月 11 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  43. ^ “অভিনয়ের প্রতি ভালোবাসা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, কেনবললেননেহা」サマカル。 2025 年 4 月 11 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  44. ^ "মাত্র ৫ বছরেই অভিনয় ক্যারিয়ারের ইতি টানলেননিদ্রা」Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2025 年 4 月 12 日。2025 年5 月 3 日に取得。
  45. ^ “কাল থেকে শাকিবের 'তাণ্ডব' শুরু".カーラー・カントー。 2025 年 3 月 23 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  46. ^ “শাকিব খানের 'তাণ্ডব' ৭০ শতাংশ শেষ".ジェイゴニュース。 2025 年 4 月 28 日。2025 年5 月 5 日に取得。
  47. ^ "রাজশাহীর পুঠিয়ায় শাকিবকে দেখতে হাজার হাজারমানুষ」カーラー・カントー。 2025 年 4 月 29 日。2025 年5 月 5 日に取得。
  48. ^ "অ্যাকশন দৃশ্যের শুটিংয়ে শ্রীলঙ্কায় শাকিব খান"。カーラー・カントー。 2025 年 5 月 16 日。2025 年5 月 17 日に取得。
  49. ^ “何か?”. NTV（ベンガル語）。 2025 年 5 月 17 日。2025 年5 月 17 日に取得。
  50. ^ “শ্রীলঙ্কায় শাকিব-সাবিলা". দেশ রূপান্তর (ベンガル語)。 2025 年 5 月 17 日。2025 年5 月 17 日に取得。
  51. ^ “যে কারণে শ্রীলঙ্কাতে শাকিব খান". চ্যানেল আই অনলাইন (ベンガル語)。 2025 年 5 月 16 日。2025 年5 月 17 日に取得。
  52. ^ “শ্রীলঙ্কায় শাকিব খান".デイリースター。 2025 年 5 月 17 日。2025 年5 月 17 日に取得。
  53. ^ 「『Taandob』の真のスターパワー：シャキブかストーリーか？」bdnews24.com . 2025年8月29日閲覧。
  54. ^ “শাকিবের জন্মদিনে এল 'তাণ্ডব' সিনেমার পোস্টার」。アジケル・パトリカ（ベンガル語）。 2025 年 3 月 29 日。2025 年5 月 2 日に取得。
  55. ^ “Shakib Khan's 'Taandob' look unveiled”. The Daily Star . 2025年3月29日. 2025年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月2日閲覧。
  56. ^ "'তাণ্ডব' ফোরকাস্টে শাকিবের ঝোড়ো উপস্থিতি, যআর উত্তেজনা」。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2025 年 5 月 18 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  57. ^ "'তাণ্ডব' ফোরকাস্টে ভয়াবহ দুর্যোগের 「」。ダッカ・トリビューン（ベンガル語）。 2025 年 5 月 18 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  58. ^ "তাণ্ডবের টিজারে মাঙ্কি মাস্ক পরে রহস্য বাড়ালেনশাকিব"。アジケル・パトリカ（ベンガル語）。 2025 年 5 月 18 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  59. ^ “শাকিবের তাণ্ডবের টিজারেই কাঁপছে ঢালিউড".ジュガントル（ベンガル語）。 2025 年 5 月 18 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  60. ^ "তাণ্ডবের টিজার প্রকাশ, শাকিব-ঝড়ে কাবু দর্শকরা"。カーラー・カントー。 2025 年 5 月 18 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  61. ^ 「シャキブ・カーンの『ターンドーブ』がイード・アル＝アドハー2025に上演決定」UNB、2025年3月28日。 2025年5月1日閲覧。
  62. ^ ইমন、নাহিয়ান (2025 年 5 月 15 日)。 「どうしますか？」。চ্যানেল আই অনলাইন (ベンガル語) 。2025 年5 月 16 日に取得。
  63. ^ "হার্ট অ্যাটাক করে তাণ্ডবের শুটিং সেটে 「」。চ্যানেল আই অনলাইন。 2025 年 5 月 4 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  64. ^ "'তাণ্ডব' সিনেমার শুটিং সেটে স্টান্টম্যানের মৃত্যু」。サマカル。 2025 年 5 月 4 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  65. ^ "'তাণ্ডব' সিনেমার শুটিং সেটে স্টান্টম্যানের মৃত্যু」。日本テレビ。 2025 年 5 月 4 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  66. ^ প্রতিবেদক、নিজস্ব (2025 年 6 月 11 日)。 "টাঙ্গাইলে চলচ্চিত্র প্রদর্শন বন্ধ, হুমকি ও 「」を参照してください。プロソマロ。
  67. ^ “『Taandob』タンガイルでの上映が反対により中止”.デイリー・スター. 2025年6月10日. 2025年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月12日閲覧。
  68. ^ 「『タンドブ』はタンガイルのカリハティ郡には戻らない」 2025 年 6 月 12 日。
  69. ^ "পাইরেসির কবলে 'তাণ্ডব', আইনি পদক্ষেপে 「」。2025 年6 月 16 日に取得。
  70. ^ BSS (2025年6月21日). 「『Taandob』映画著作権侵害事件で3人が刑務所へ」. The Business Standard . 2025年6月22日閲覧。
  71. ^ "কাঁপাচ্ছে তাণ্ডবের টিজার, একদিনেই এক কোটি ভিউ」。カーラー・カントー。 2025 年 5 月 19 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  72. ^ "'তাণ্ডব'-এর ফোরকাস্টে রেকর্ড: শুধু শাকিবের পক্ষেইসম্ভব!」চ্যানেল আই অনলাইন。 2025 年 5 月 19 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  73. ^ 「アクションからダンスナンバーまで：ファリンとサビラがスクリーンで心を掴む」2025年6月19日. 2025年6月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taandob&oldid=1321568706」から取得