タバリン

タバランとは、アントワーヌ・ジラール（1584年頃 - 1633年8月16日）の通り名である。彼は当時最も有名なパリのペテン師であり、ドフィーヌ広場で兄のフィリップ（モンドール役）と滑稽な会話を交わして観客を楽しませ、1618年以降数年間、兄と共にインチキ薬の販売で大儲けした。街頭演劇は、カーテンを背景にした即席の舞台で、ハーディガーディとヴィオール一式の音楽に合わせて上演される大衆演劇であった。より正式な当時の公演は、パリで演劇の上演を独占していた中世のギルドによって監督される、王宮またはブルゴーニュホテルに限定されていた。

同時代の木版画には、道化師の衣装をまとったタバランが描かれている。しかし、タバランには堂々とした口ひげと尖った顎鬚があり、遠い子孫である操り人形のパンチ氏のように木剣を持ち（この剣は彼をつまずかせるだろう）、器用な指で無数の面白い形に変化できる柔らかい灰色のフェルト帽をかぶっている。フランス語の「タバール」に由来する「タバラン」は、コンメディア・デラルテの登場人物スカラムーシュが羽織るような短い外套を意味する。

より手の込んだ週替わり公演には、他の出演者、特に妻が出演した。これらの公演で彼が披露した下品なジョークは、当時フランス宮廷を楽しませていたコンメディア・デラルテの一座の定番のシチュエーションを題材としており、持ち前の即興演技の才能を活かして、時事的なほのめかしや地元のジョークを巧みに織り交ぜることで、パリジャン向けに現代風にアレンジされていた。ジラール兄弟は1628年頃に引退し、領地を購入してオルレアン近郊で田舎の紳士として余生を過ごした。

数多くの喜劇や対話劇が彼の作品とされ、早くも 1622 年には、彼の全集であると称する安価なチラシが大量に発行され始めた。タバランのほかにも、登場人物には、人物描写を補助するために様々な形に丸められる有名なフェルト帽「タバラン帽」（「帽子術」を参照）をかぶった老人リュカスとピファニュ（『セビリアの理髪師』にもその名が残っている）、そして機知に富み自立心旺盛な貴婦人フランシスキンとイザベラがいる。ファルスタッフ風の老兵（ローマ喜劇の栄光の道程を題材にした）であるロドモンテ大尉は、フランス演劇の「ロドモンタード」にその名をとどろかせた。ロドモンタードとは、誇張しすぎていて、自信過剰、むなしい脅迫、悪口が延々と続く長々とした演説である。彼を賞賛したモリエールとラ・フォンテーヌは両者ともタバラン流の粗野で機転の利いた応答の伝統に影響を受けており、また彼が亡くなってからずっと後になってもボワローとヴォルテールからも高く評価されていた。

タバリンは、フランスにおいて、屋台のコメディアンの代名詞となりました。1920年代を象徴するポール・コリンのポスターによって、タバリンはキャバレーとして定着し、不滅の存在となりました。こうした歴史を経て、タバリンは有名なキャバレー店「バル・タバラン」の礎を築きました。

アブラハム・ボッセ作「タバリンの街頭劇場」

出版物

タバリンの発明、タバリン作とされ、1622 年に出版

参考文献

ジョン・S・パウエル著『フランスの音楽と演劇 1600-1680』9ページ

外部リンク

タバリンの宇宙発明 (1622)ガリカにて
「タバリン」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。 1911.p. 322.
「Scharlatanerie」（ドイツ語）；路上劇場の様子を描いた当時の版画