注目すべき都市の表（プトレマイオス）
特筆すべき都市一覧（古代ギリシア語：κανὼν πόλεων ἐπισήμων、ローマ字： Kanòn Póleon Episémon、別名「カノン」）[ 1 ]は、プトレマイオスが地理誌作成直後に編纂した都市の一覧である。「πόλεων ἐπισήμων/póleon episémon」（特筆すべき都市）という用語はプトレマイオスの時代以前にも使用されていたが、プトレマイオスがこの用語を普及させたと考えられている。ロバーツ（1938）は、この一覧が便利一覧の補助（「hilfsmittel」）となったと示唆している。
文章
もともと、カノンのテキストは、例えばフォーグル・フィッシャーによって、地理学の第8巻に由来すると考えられていましたが[ 2 ]、現在では独立したテキストの伝統の一部であることが証明されています。[ 3 ] [ 1 ]最初の批判的版と現代語（ドイツ語）への翻訳は、2006年にコッホ、ミッテンフーバー、シュテュッケルベルガーによって出版されました。[ 1 ]
中世の版本がいくつか現存しており、最も古いものは3世紀初頭のP. Ryl. Gr. 3 522で、マンチェスター大学ライランズ図書館に所蔵されている。[ 4 ]次に古い4つの写本は9世紀のものである。[ 3 ] [ 1 ]
| シグルム | 図書館 | 棚マーク | フォリオ | 日付 | 注記 | ソース |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L | ライデン | BPG 78 | 66r-74v | 部分的に西暦813年から820年頃 | [ 5 ] | |
| V | バチカン | 1291年 | 17v～21v | 西暦820年頃 | 大静脈。[ 6 ] | [ 7 ] |
| M | マルキアヌス | 331 gr. | 1r/v | 9セント。 | [ 8 ] | |
| f | ローレンシャン | プルテイ 28.26 | 51r–54v | 9世紀末。 | [ 9 ] |
ライランズ・パピルス 522
ライランズ・パピルス522は、カノン（第2表から第6表（ヨーロッパ））の現存する最古の断片であり[ 1 ] 、プトレマイオス1世の1世代後、西暦3世紀初頭から中頃に遡る。縦11.3cm、横11.7cmで、1917年にライランズ図書館に収蔵された。ファイユームで書かれたと考えられている[ 10 ]。 2020年に校訂版と翻訳を 作成したデフォーによると、この断片には以下の都市が言及されている[ 3 ] 。 [ 11 ]
| 市 | 緯度 | 経度 |
| クルニア | 11° | 42° |
| シーザーアウグスタ | 14° 30' | 41° 30' |
| ガリア・アキタニア | ||
| メディオラナム | 17° 40' | 46° 45' |
| ブルギガラ | 18° | 45° 30' |
| ガリア・ルグドゥネンシス | ||
| アウグストドゥヌム | 23° 20' | 46° 10' |
| ルグドゥヌム | 23° 15' | 45° 20' |
| ガリア・ベルギー | ||
| ゲソリアクム | 22° 30' | 53° 20' |
| デュロコットラム | 23° 15' | 48° 30' |
| ガリア・ナルボネンシス | ||
| マサリア | 21° 10' | 43° 5' |
| ナルボ | 21° 30' | 43° 15' |
| アレレート | 21° 15' | 43° 20' |
| ウィーン | 23° | 44° |
| ネマウスス | 22° | 44° 30' |
| ゲルマニア | ||
| パンノニア・スペリオル | ||
| ポエトヴィオ | ||
| スカルバンティア | ||
| エモナ | ||
| パンノニア・インフェレオル | ||
| サービティウム | ||
| ムルシア | ||
| シルミウム | 4 4° 30' | 45° [...] |
| イリリシム | ||
| イアダー | 42° | 43° 20' |
| サロナエ | 4[3]° 30' | 43° 40' |
| シドローナ | [4]3°15' | 44° 30' |
| ナロナ | 44° 20' | [42°] 45' |
| スカルドナ島 | 41° 30' | [43° 30'] |
| イタリア | ||
| ニコテラ・アリシア | 28° | 4[...] |
| スッポン科 | 37° 30' | |
| ネアポリス | ||
| レギウム・ユリウム | ||
| タレントゥム | ||
| ブルンディシウム | ||
| アンコーナ | ||
| ラヴェンナ | ||
| アクイレイア | ||
| プラエネステ | ||
| ピサエ | ||
| ローマ | ||
| ベネヴェントゥム | ||
| カプア | ||
| コルシカ島 | ||
写本とパピルスの比較
パピルスには約27の地名がそのまま残っており、8世紀の写本と比較することで、テキストの伝承を研究することができます。3つの写本（V、L、f、Mは判読困難）のうち、
- Vは最も革新的で、8 つの地名のみが直接コピーされ、ドキュメントの残りの部分には異なる場所が入力されます。
- 3 つの地名はパピュスにのみ登場し、写本には登場しません。
- Lはパピルスと11箇所で完全に一致し、2箇所でほぼ一致している。
- f はパピルスと 12 回正確に一致し、4 回はほぼ一致しています。
- Mはパピルスと12回完全に一致し、6回はほぼ一致している。
したがって、fまたはMがパピルスの原型に最も近いです。
| パピルス | V | L | f | M |
| παννονιας της κατω | παννονιας της κατω | παννονιας τ[η]ς κατω | παννονιας της κατω | |
| σεβιτιον | σερβιτιον | σερβιτιον | σερβιτιον | |
| ミューオクπσεια | μουρσαλλα | μουρσα | ? | |
| σιρμιον | σιρμιον | σιρμιοη | σιρβιον | |
| ιλλυριδος | ϊλλυριδοσχωρ | Ιλλυριδ[οσ] λιβρνι Δαλμα | ιλλυριδος [??] | |
| ιαδερ | ϊαδερ | ιάδερα | ιαδιρα | |
| σαλωναι | σαλωναυσιαρωναμ ? | σαλῶμαι | σαλωναι | |
| συρδων [ 12 ] | σιδρὼν | σιδρωνα | ||
| ναρωνα | ναρωνα | ναρξὼν ? ? | ναρωνα | |
| σαρδωνα νησος | σκαρδωνησιανης | σαρδώνα νῆσος | ||
| επιδαυρος | ||||
| ϊταλιας | ϊαται | ιταλιας | ιταλιας | |
| νικοτεραι αρικια [ 13 ] | νικειαπασσαλιωτ | νικαια | νικαια | |
| πεισιαι | ||||
| πτετεστος | ||||
| ταρακειναι | ταρραικειναι | ταρρακειναι | ταρρακιναι | ταρακιναι |
| νεαπολις | νεαπολις | νεαπολις | νεαπολις | νεαπολίς |
| ρηγιον ϊουλιον | ρηγιονϊουλιον | ρηγειονϊουλειον | ῤήγι[ον] ιούλιον | ρηγιον ϊουλιον |
| ταρρας | ταρας | ταρρας | τάρας | ταρας |
| βρεντεσιον | βρεντεσιον | βρεντεσιον | βρεντήσιον | βρεντεσι[?]ν |
| αγκων | ακων | αλκων | ἀγκωη | αγκων |
| ραουεννα | ραβεννα | ραβεννα | ρὰούεννα | ραουεννα |
| ακουλεια | ακυληια | ακυληϊα | ακουληία | ακουλια |
| πραινεστος | ||||
| πεισαι | ||||
| ρωμη | ρωμη | ρωμη | ρὤμη | ρωμη |
| μενουεντος | βενεβενδτορ[ο]ν | βενεβενδὸς | ουενεβενδοσ | |
| καπυη | ||||
| π?ενιτος | πρενεστος | |||
| πιοσα | πεσια | |||
| καπυη | καπυη | καπυη | ||
| κυρνου [νησου] | κουρνουαλερια | κύρνου νήσον | κυρνου νησου | |
参照
参考文献
- ^ a b c d eプトレマイオス、クラウディオス (2017-07-04)。地理ハンドブック: Ergänzungsband mit einer Edition des Kanons bedeutender Städte (ドイツ語)。シュヴァーベ・フェルラーク・バーゼル。ISBN 978-3-7965-3702-8。
- ^ロバーツ, CH (1938). 『マンチェスター・ジョン・ライランズ図書館所蔵ギリシャ語・ラテン語パピルス目録、第3巻、神学・文学テキスト（No.457-551）』マンチェスター大学図書館. pp. 142– 6.
- ^ a b c Defaux、Olivier (2020-01-01). 「Le Papyrus Rylands 522/523 et les tables de Ptolémée」。パピロロジーと碑文に関する時代。
- ^ “エピセモン・ポレオン・カノン” .ルナ.マンチェスター.ac.uk 。2025 年 2 月 13 日に取得。
- ^ 「複合写本（ギリシャ語）：1.（ff. 1-2、52-152）Tabulas manuales / Ptolemy、およびその他のテキスト。- 2.（ff. 3-51）Commentarius brevior / Theon of Alexandria、およびその他のテキスト - その他の部分、BPG 78」。
- ^ https://spotlight.vatlib.it/greek-paleography/feature/ogival-majuscule
- ^ 「Vat.gr.1291」。
- ^ 「マルチメディアビューア」www.internetculturale.it . 2025年4月21日閲覧。
- ^ "Carta: 51r" . tecabml.contentdm.oclc.org . 2025年4月21日閲覧。
- ^ジョン・ライランズ図書館 (1911).マンチェスターのジョン・ライランズ図書館所蔵ギリシャ語パピルス目録. マンチェスター大学出版局. マンチェスター: 大学出版局.
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ Defaux, Olivier (2017).プトレマイオスの地理におけるイベリア半島：座標の起源とテキスト史（論文）. ベルリン: PRO BUSINESS digital printing Deutschland GmbH. ISBN 9783981638462。122-6ページ
- ^ Kos, M. Šašel; Kos, P. (2017-04-24). 「Sidrona: a Pleiades place resource」 . Pleiades: a gazetteer of past places . DARMC, R. Talbert, Sean Gillies, Tom Elliott, Jeffrey Becker . 2025-06-22閲覧。
- ^ジョン・ライランズ図書館 (1911).マンチェスターのジョン・ライランズ図書館所蔵のギリシャ語パピルス目録. マンチェスター大学出版局. マンチェスター : 大学出版局.
この行の誤りがどのようにして生じたのかを説明するのは簡単ではありません。筆者は間違いなくニカイア (Νίκαια Μασσαλιωτῶν) とイタリアのニコテラを混同しており、記載されている子午線はニカイアの子午線です。奇妙なのは、ニコテラが第 8 巻や Κανών どころか、第 3 巻にも登場しないことです。さらに驚くべきは、ニカイアやニコテラとは何の関係もないラティウムのアリキアが追加されていることです。この町も第 3 巻の地理に掲載されているものの、第 8 巻や Κανών には登場しません。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
外部リンク
- ライランズ・パピルス ギリシャ語版 522 - 3世紀のカノン断片。カタログの項目はこちらをご覧ください。
- Codex Leidensis BGP 78 - 9 世紀のカノンの改訂。
