| テーブルリー・オールド・ホール | |
|---|---|
 1860年代のテーブルリー・オールド・ホールの写真 | |
| 位置 | テーブル・インフェリオール、チェシャー、イングランド |
| 座標 | 北緯53度17分33秒 西経2度25分18秒 / 北緯53.2926度 西経2.4216度 / 53.2926; -2.4216 |
| OSグリッドリファレンス | SJ 720 774 |
| 統治機関 | クラウン・エステート |
指定建造物– グレード II* | |
| 指定された | 1984年9月3日 |
| 参照番号 | 1139011 |
| 正式名称 | テーブル オールド ホールの堀のある敷地と門番小屋。 |
| 指定された | 1992年9月24日 |
| 参照番号 | 1012354 |
テーブルリー・オールド・ホールの遺跡（正しくはネザー・テーブルリー・オールド・ホール）は、イングランド、チェシャー州ナッツフォードの西約1.5マイル（2.4km）のテーブルリー・インフェリア行政教区内の堀に囲まれた島にあります。[1] この遺跡は、イングランドの国家遺産リストにグレードII*指定建造物として登録されており、[2]遺跡が建っている堀で囲まれた場所は指定記念物です。[3]
古い歴史
新しい家の前で
このホールは、タブリーのレスター家（またはレセスター家）の祖先の邸宅です。[1] ネザー・タブリーの地所は、13世紀にサー・ニコラス・ド・レセスター（1295年没）とマーガレット・ド・ダットンの結婚によって取得されました。この地に最初に建てられた家は、1398年に亡くなったジョン・レセスターによって建てられた木骨造りのホールでした。これは、衝立のある通路のある開放的な大広間と、2階建ての居住棟で構成されていました。[4] 16世紀には、アダム・ド・レセスターがこの家に改築を行い、堀を渡る橋に木骨造りの 門楼を建てました。 [5] 彼の子孫ピーター・レスター（1588–1647）は1611年に結婚し、それを祝して大広間に1619年の日付がついた大きくて高度に装飾された彫刻が施された暖炉の飾りを設置した。彫刻は紋章と、人魚、砂時計を持った裸の子供、フクロウ、鳩などの人物から構成されている。 [6] ピーター・レスターの息子で歴史家のピーター・レスター卿（1614–1678）は、1656年から1671年の間に家の改築と拡張を行った。主な改築は東側の正面であった。これはレンガで前方に拡張され、両側に突き出た翼があり、家のファサードはE字型になった。それは胸壁のある胸壁を持ち、その下には眼窩があった。後者は2階建てのファサードのように見えたが、オクルスは屋根裏にしか向いていなかった。家の中央には玄関ポーチがあり、その両側にはライオンのセジャントで飾られたイオニア式の柱が並ぶアーチ道があった。ポーチからの戸口は、かつての衝立の通路に通じていた。ホールの奥はこの時点では手つかずのまま残された。内装の改修には、大広間の羽目板の張り替え、印象的な階段の追加、サー・ピーターの1,300冊を超える蔵書のための書斎の設置が含まれていた。[7] 1674年から1678年の間に、サー・ピーターはホールの隣にセント・ピーター礼拝堂も建てた。 [6] 18世紀には、家は第3代準男爵サー・フランシス・レスター（1674-1742）によってさらに拡張され、使用人の宿舎も増築された。彼はまた、新しい図書館（サー・ピーターの古い書斎は保存された）と子供室を含む別の翼部を増築した。大広間の大きな窓には、イギリス君主のステンドグラスの肖像画がはめ込まれていた。[8]
サー・フランシスにはメリエル（1705年 - 1740年）という娘が一人いた。最初の結婚相手はライム・パークのレグ家の一員で、娘が一人いた。1728年にアイルランドのティモーグのジョン・バーン卿と結婚した。サー・フランシスの死後、テーブルイの地所はメリエルの再婚相手の長男であるピーター・バーン卿（1732年 - 1770年）が相続した。ピーター卿はサー・フランシスの遺言の規定に従って地所を相続するために姓をレスターと変更した。ピーター卿は古い館を取り壊して新しい家を建て、古い家の材料を厩舎と離れに使いたかった。しかし、サー・フランシスの遺言の規定によりそれはできなかった。遺言では相続人は館をきちんと維持する義務があり、さもなければ相続財産を放棄することになっていた。ピーター卿は、約700メートル離れた場所に全く新しい家を建てることを決意しました。それが現在のテーブル・ハウスです。この家はジョン・カーによってパラディオ様式で設計されました。一家は1767年にこの新しい家に引っ越しました。[9]
新しい家の後
その後、旧館に増築された部分は撤去され、17世紀の設計に戻され、当初は農家として使用されました。19世紀には、第2代タブリー男爵ジョージ・ウォーレン（1811年 - 1887年）の管理下に置かれ、構造的な状態が維持され、古い家具が引き続き置かれました。一族の退職した使用人がこの館に住み、この館を遊び場として使っていた子供たちの様子を見守っていました。1860年代にタブリー卿の娘2人が結婚式を挙げた後は、祝賀舞踏会が館で開催されました。チェシャー・ヨーマンリーがこの地所で会合を開いた際、士官は新しい館で食事をし、下士官は旧館を使用しました。旧館は、一族の歴史を紹介するツアーの開催地としても使用されました。1870年代からは、タブリー卿が歴史的物品や珍品のコレクションを大広間に保管し、博物館として利用しました。彼はまた、旧館を地元住民のための貸出図書館としても利用した。彼の相続人である第3代タブリー男爵ジョン・ウォーレン（1835-1895）は、ほとんどの時間をタブリーではなくロンドンで過ごし、時折訪れるのみであった。彼の従業員は旧館に住み続け、ウォーレン自身も毎年の年次監査の際にそこで食事をした。彼は礼拝堂での礼拝に出席する一般の人々に敷地内を歩き回ることを許し、また団体や組織が会議やイベントのために館を使用することも許可した。タブリー卿の妹であるエレノア・レイトン・ウォーレン夫人（1841-1914）が地所を相続した際、彼女はこの慣習を継承しなかった。プライバシーを重視した彼女は公園を一般公開せず、旧館への来訪者数を大幅に減らした。[10]
レイトン・ウォーレン夫人の死後、第一次世界大戦の勃発に伴い、その息子カスバート（1877-1954）が旧ホールを閉鎖した。この頃までに、ホールの周囲はチェシャーの塩鉱床からの塩水の採取により地盤沈下に悩まされ始めていた。しかし、ホールは1916年に構造上はまずまずの状態で再開された。1924年までには壁の一つを支える控え壁が建設された。1927年にはランカシャー・チェシャー古物協会の会員が建物を視察した。その後も地盤沈下により旧ホールの状態は悪化の一途を辿った。礼拝堂も危険にさらされ、取り壊されてテーブルイ・ハウスの脇に再建され、1929年に新しい場所で再び聖別された。旧ホールの建物を別の場所に再建するために売却する試みがなされたが、失敗に終わった。その後、一家はピーター卿の蔵書を含むホールの備品を売却することを決定しました。その他の品々は新居とその付属建物、特に新居と再建された礼拝堂をつなぐ部屋に移され、この部屋は後に「オールド・ホール・ルーム」として知られるようになりました。これらの品々には、彫刻が施された暖炉の飾りや、英国君主を描いたステンドグラスの絵画などが含まれていました。[11]
その後の歴史と現在
第二次世界大戦後も残っていた旧館の建物の状態は悪化の一途を辿った。2012年の時点で、建物はひどく傾き、ツタに覆われていると評されていた。「ピーター・レスター卿が1671年に建てた新しいファサードが、かろうじて現存している」[12] 。一族最後の一族であるジョン・レスター・ウォーレン大佐は1975年に亡くなった。彼はこの地所をナショナル・トラストに遺贈し、それが叶わない場合は遺言執行者が選定する慈善団体に遺贈した。ナショナル・トラストはこの遺贈を拒否し、この地所はマンチェスター大学に取得された。2007年、テーブルリー・ハウスとその遊園地を除くこの地所は、旧館とその遺構を含むクラウン・エステートに買収された。 [13]
旧ホールは1984年9月3日にグレードII*の指定建造物に指定されました。この建造物に関する引用文献には、廃墟となった家のE字型の正面が部分的に残存していると記されています。[2] 21世紀に現存する遺構について、『イングランドの建物』シリーズのチェシャー編の著者は、「島には壁の破片がほぼ原寸大で不安定に支えられている」と述べています。[14] 廃墟となった建物が建つ堀のある敷地は、指定建造物に指定されています。[3] 旧ホールはイングリッシュ・ヘリテッジの危機遺産登録簿に登録されており、その状態は「非常に悪い」とされています。[15]
伝説
伝説によると、夫婦の遺体が家の中に壁で囲まれていたという。男は決闘で殺され、女は後に自殺したと伝えられている。二人の幽霊が家の手すりに寄りかかっているという目撃談が時々あったという。[16]
参照
参考文献
引用
- ^ ab Webb 2012、45ページ。
- ^ ab Historic England、「Tabley Old Hall (1139011)」、イングランド国立遺産リスト、2012年11月4日閲覧
- ^ ab Historic England、「Tabley Old Hall moated site and gatehouse (1012354)」、イングランド国立遺産リスト、2012年11月4日閲覧
- ^ ウェッブ 2012年、46～48頁。
- ^ デ・フィゲイレードとトロイヘルツ、1988、p. 161.
- ^ ab Webb 2012、48ページ。
- ^ ウェッブ 2012、48～52頁。
- ^ ウェッブ 2012、56～57頁。
- ^ ウェッブ 2012、57–59頁。
- ^ ウェッブ 2012、59–62頁。
- ^ ウェッブ 2012、63–66頁。
- ^ ウェッブ 2012、66～67頁。
- ^ Webb 2012、67、73頁。
- ^ ハートウェル他 2011年、618頁。
- ^ Tabley Old Hall, Chester Road, Tabley Inferior, Cheshire East, English Heritage、2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ アッシュ、ラッセル (1973). 『英国の民間伝承、神話、伝説』リーダーズ・ダイジェスト社. p. 373. ISBN 9780340165973。
出典
- de Figueiredo, Peter; Treuherz, Julian (1988), Cheshire Country Houses , Chichester: Phillimore, ISBN 0-85033-655-4
- ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペヴスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-17043-6
- ウェッブ、サラ（2012）、「 「高貴な建築の見本」; テーブルィ・オールド・ホールの歴史、チェシャー歴史、52 : 45–73、ISSN0141-8696
