「街角にタコストラック」というフレーズは、2016年9月1日にアメリカの活動家であり、ラティーノ・フォー・トランプの共同創設者でもあるマルコ・グティエレスによって使用され、同年の大統領選挙で大きな注目を集めました。MSNBCのインタビューで、グティエレス氏はメキシコからの移民について言及し、「私の文化は非常に支配的な文化であり、それが押し付けがましく、問題を引き起こしています。もし何か対策を講じなければ、街角に タコストラックが並ぶことになるでしょう」と述べました。
彼の発言はその後、皮肉と批判の両方を浴び、ソーシャルメディア上で多くの人がこの発言を嘲笑し、#TacosOnEveryCorner がTwitterのトレンドトピックのトップに躍り出た。[1]また、彼の発言に懸念を表明する人々もおり、「犯罪から移民、テロリズムに至るまで、政治家や評論家が露骨な人種差別的メッセージを発しても逃れるために使う、暗号化された言葉」を使っていると述べた。テキサス州ヒューストンでは、タコストラックが有権者登録情報ブースとして使用され、全国で「Guac the Vote（ワカモレ投票）」キャンペーンが開始された。[2] NPRは、タコストラックが「今や政治的シンボルとインターネットミームの世界をまたいでいる」と評した。[3]
起源
このフレーズは、ヒスパニック系アメリカ人活動家マルコ・グティエレス（ラティーノ・フォー・トランプの共同創設者）が、 2016年9月1日にMSNBCの司会者ジョイ・リードとのインタビューで、ドナルド・トランプの2016年大統領選キャンペーンについて語った際に使われた。このフレーズは、メキシコ文化の「支配」に対する警告の文脈で使われ、メキシコからの移民はより厳しく規制されるべきだというグティエレス氏の立場を強調するものとなった。[a] 2016年9月8日のドイチェ・ヴェレとのインタビューで、グティエレス氏は次のように説明した。「移民を規制せず、私たちのコミュニティを構築しなければ、私たちは何でも好き勝手してしまうでしょう。私たちが乗っ取ってしまうのです。それが私が言おうとしていることであり、私の文化に起こっていることは、それがアメリカ文化に押し付けられていることであり、そして両方の文化がそれに反応しているのだと思います。」[5]
反応
- インタビュー後すぐにオンラインで反響が続いた。[6] [7] [8] [9] AP通信はオンラインでの反響を「ソーシャルメディアの猛攻撃」と表現した。[6] 2016年9月3日、#TacoTrucksOnEveryCornerがTwitterのトップハッシュタグとなった。[10]
- ヒューストンで行われたタコストラックを使った有権者登録キャンペーンは、市の有権者登録者数を劇的に増加させた。ヒューストン・クロニクル紙[11]は、このキャンペーンについて「…ハリス郡書記官スタン・スタナート氏が水曜日、タコス・ティエラ・カリエンテのトラックからわずか数ブロックの場所で記者会見を開き、人々に早期投票を促し、混雑を避けるよう促した」と報じた。ヒューストン・クロニクル紙[12]はその後、「登録締め切り時点で、ハリス郡の有権者名簿は2014年から6%以上増加しており、これは16年間で最大の増加率である。32万3890人以上が新たに登録された」と報じた。[13]このキャンペーンは、地元、国内、そして海外のニュースメディアで広く報道された。[14] [15] [16] [17]
- 米国ヒスパニック商工会議所は、タコストラックを使って有権者登録を行い、選挙日に投票所に出向く「ワカモレ・ザ・ボート」キャンペーンを開始しました。キャンペーン名はワカモレに由来しています。[b] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
- グスタボ・アレリャーノらは、風刺政治 団体「タコス・トラック・パーティー」を立ち上げた。LAウィークリー誌はアレリャーノの言葉を引用し、「選挙結果が『タコスが欲しいか、欲しくないか』という二分法に集約されたのは素晴らしいことだ」と伝えた。[25] [26] [27]
- タコストラックのオーナー数名は、この機会を利用してトランプ氏を批判し、抗議した。デトロイトのタコストラック「タコス・エル・カバロ」のオーナー、ナンシー・パス氏は、トランプ氏の発言から2日後、集会の向かい側にトラックを駐車した。[28]一方、ワシントンD.C.近郊のメキシコ料理レストラン「ディストリクト・タコ」のオーナー、オシリス・ホイル氏は、街角にタコストラックが溢れるというアイデアを歓迎し、「いいんじゃない？」と率直に答えた。ホイル氏はバージニア州ロスリンでフードトラックとしてディストリクト・タコを創業し、その後ワシントンD.C.近郊に複数の実店舗をオープンした。[29]
政治家による
- 2016年9月8日の大学生との電話会議で、ヒラリー・クリントンは「もし気になっているなら、街のいたるところにタコスのトラックがあったら最高だと思うわ！」と述べた。[30]
- 2016年9月9日、ロサンゼルスを訪れたメキシコの元大統領 ビセンテ・フォックスは、ラジオ番組「エル・ショー・デ・ピオリン」のインタビューを受ける傍ら、タコストラックを訪れ、「アメリカを偉大にするのはタコスであり、他の誰かではない」と述べた。[31] [32] [33]
- 2016年9月13日、擁護ニュースサイトVoxは、ドナルド・トランプ陣営の広報担当者ジョン・コルドバ氏の発言を引用し、「マルコ・グティエレスはドナルド・トランプ陣営の代理人ではなく、彼自身の見解を代表しているだけで、陣営の立場を代表しているわけではない」と報じた。[34] [35]
- 2016年9月15日、ヒラリー・クリントンは議会ヒスパニック幹部会研究所での演説の中で、「ところで、私は個人的に、街のいたるところにタコストラックがあるというのは本当に美味しそうだと思う」と述べた。[36]
場所別
- コロラド州民主党は、デンバーにあるドナルド・トランプの選挙本部の外に駐車していたタコストラックを有権者登録に利用した。[37] [38] 2016年9月7日、このトラックは破壊された。[39] [40]
- デトロイトでは、ヒラリー・クリントン陣営が2016年9月16日に8台のタコストラックを動員した「あらゆる場所で有権者登録-サウスウェスト・タコス・トラック版」イベントを開催すると発表した。[41] [42] [43]
- ヒューストンでは、コミュニケーション会社リグスビー・ハルとミ・ファミリア・ヴォータが2週間にわたる有権者登録キャンペーンを企画し、市内のタコストラックを有権者登録カードとバイリンガルの有権者情報ガイドの配布拠点として活用しました。キャンペーンは2016年9月27日の全国有権者登録日に始まり、10月11日まで続きました。[44] [45]
- タコストラックはアリゾナ州[46]とデトロイトでの政治イベントで使用されました。[47] [48] [49] [50]
大衆文化において
- ラテン音楽バンド「カルネ・クルーダ」の曲「タコスよりも愛してる」の売上が伸びた。この曲は「タコスやブリトーを他人に譲ってしまうほど深い愛を持つ男」を歌っている。[51] ユニビジョンは、この曲が「#TacoTruckOnEveryCorner論争をきっかけに、ある種のアンセムになった」と報じた。[51]
- 2016年10月21日、アメリカの歌手でミュージカル女優のレスリー・クリッツァーは、「タコ・トラック・インベイジョン」という風刺的な歌をリリースした。[52] エンターテインメント・ウィークリー誌は、「クリッツァーは、ラティーノズ・フォー・トランプの創設者でもあるグティエレスによる侮辱的な発言に、自身の分身であるリフ・ティナを演じ、タコ・トラックを伴って街中を踊ることでユーモアを交えて対抗した」と評した。[53]
投票
市場調査会社ユーガブが2016年9月3日に1,898人のアメリカ人成人を対象に実施した調査では、回答者の58%が「近所にタコストラックがあれば」嬉しいと答えた。[54]
世論調査会社パブリック・ポリシー・ポーリングは、2016年9月4日から6日にかけてフロリダ州で744人の有権者を対象に実施した世論調査で、「タコスとタコストラックは、それらについて意見を持っている有権者の間でかなり人気がある」と報告した。[55] [56] 同社は、タコスの好感度は36%上昇、タコストラックの好感度は30%上昇し、「タコストラックの問題」に関して政党間でかなり大きな分裂が見られたと報告した。[55]
参照
注記
- ^ 「木曜日の夜に放送された『オール・イン・ウィズ・クリス・ヘイズ』の中で、ラティーノズ・フォー・トランプの創設者マルコ・グティエレス氏は、メキシコ文化が米国に無制限に流入することの危険性について警告した。」[4]
- ^ 「火曜日、全国で410万のヒスパニック系経営の企業を代表するというヒスパニック商工会議所は、さらに一歩踏み込み、「グアック・ザ・ボート」キャンペーンを発表した。これは、タコストラックのオーナーに顧客を投票登録させ、選挙日に投票所の外に駐車することを奨励するものであり、グティエレス知事の発言に対する象徴的で、味のある抗議である。」[18]
参考文献
- ^ Chokshi, Niraj (2016年9月2日). 「『街角にタコストラック』：トランプ支持者の反移民警告」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年10月26日閲覧。
- ^ ロペス、ジャーマン (2016年9月2日). 「トランプ氏の代理人が『タコトラック』が『街のあらゆる場所』に出現する恐ろしい未来を警告」Vox . 2016年10月26日閲覧。
- ^ ビル・チャペル（2016年9月3日）「タコストラックのオーナー、デトロイトのトランプイベントで売上アップ」NPR 。 2016年9月3日閲覧。
ドナルド・トランプ氏が土曜日、デトロイトのアフリカ系アメリカ人教会を訪れた際、歓声と抗議の声が同時に上がった。しかし、中でも目玉の一つはタコストラックだった。今や政治的シンボルとインターネットミームの両面を持つこの地味なトラックの1台が、教会の外に駐車されていた。
- ^ ロドリゲス、マシュー (2016年9月2日). 「ラテン系のドナルド・トランプ支持者、メキシコ人が増えれば街のいたるところにタコストラックができると主張」Mic.com . 2016年9月10日閲覧。
- ^ Machhaus, Carolina (2016年9月8日). 「トランプ支持者の『タコトラック』発言がネット上で怒りと飢餓を巻き起こす」Deutsche Welle .
- ^ ab 「トランプ支持者の『タコトラック』発言に嘲笑」。AP通信、ニューヨーク・タイムズ経由。2016年9月3日。ISSN 0362-4331 。 2016年9月3日 閲覧。ソーシャル
メディアでの激しい批判は、トランプ創設者マルコ・グティエレス氏が木曜日夜にMSNBCでラテン系の人々と行ったインタビューへの反応だった。グティエレス氏はタコスに関する警告を発する前に、メキシコ文化は「支配的」で「威圧的」だと発言していた。
- ^ サンダース、サム（2016年9月2日）「#MemeOfTheWeek: Taco Trucks On Every Corner」NPR。
- ^ "「あらゆる角にあるタコストラック」は、どのような影響を与えるのでしょうか?" [なぜみんなが『街角のあちこちにあるタコストラック』について話しているのですか?] (スペイン語)。ユニビジョン。
- ^ 「『街角にタコストラック』：警告は的外れだった」Adweek、2016年9月2日。
グティエレス氏の例え選びは実にまずい。彼の主張の核心は何だったにせよ、タコスという言葉に飲み込まれてしまった。タコスが嫌いな人なんているだろうか？
- ^ 「#TacoTrucksOnEveryCorner：なぜその脅しは裏目に出たのか」クリスチャン・サイエンス・モニター。2016年9月3日。ISSN 0882-7729 。
多くの批評家はグティエレス氏の発言を人種差別的だと即座に否定しただけでなく、多くのアメリカ人がメキシコ料理を愛していることを指摘する人もいた。深夜までに、#TacoTrucksOnEveryCornerはTwitterで1位のハッシュタグとなった。
- ^ 「タコトラックは有権者登録運動の新たなフロンティア」ヒューストン・クロニクル。 2017年12月13日閲覧。
- ^ 「ハリス郡でボランティアが記録的な数の有権者を登録」ヒューストン・クロニクル。2017年12月13日閲覧。
- ^ Schneider, Andrew (2016年9月28日). 「ハリス郡、大統領選挙の高投票率を期待し早期投票を推進 | Houston Public Media」 . 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「テキサス州でタコトラックの有権者登録キャンペーンが開始」ABCニュース、2016年9月29日。 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「ヒューストンのタコトラックが有権者登録、ラテン系住民が政治的影響力を行使」ロイター2016年9月30日. 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「タコトラックは有権者登録運動の新たなフロンティア」2016年9月29日。 2016年9月30日閲覧。
- ^ AP通信 (2016年9月30日). 「『グアカモレ』投票：ヒューストンのタコトラックが有権者登録を模索」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「街角にタコストラック？ビジネス団体は投票所すべてにタコストラック設置を要求」ワシントン・ポスト2016年9月6日 . 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「ラテン系ビジネス団体が『Guac The Vote』キャンペーンを開始」NBCニュース2016年9月6日2016年9月7日閲覧。米国
ヒスパニック商工会議所は、ドナルド・トランプ支持者の「街角にはタコストラックがいっぱい」という発言をきっかけに、「Guac The Vote」と名付けた有権者登録キャンペーンを展開しようとしている。
- ^ 「『Guac the Vote』は飢えた未登録有権者を狙う」Time Warner Cable News . 2016年9月8日.
- ^ 「ラテン系住民は『街角にタコストラック』の脅威を利用して『投票権を奪取』しようとしている」Vice.com 2016年9月9日。
- ^ 「『Guac the Vote』は街角のタコストラックで有権者登録」The Daily Meal . 2016年9月12日. 2016年9月12日閲覧。
今月、ラティーノズ・フォー・トランプのメンバーの一人が有権者に対し、「街角のタコストラック」の「不吉な未来」を警告したことで話題を呼んだ。この滑稽な失言は、意図せずして「Guac the Vote」と呼ばれる新たな運動の先駆けとなり、有権者に次の選挙への参加を呼び掛けている。
- ^ ディアス、ダニエラ（2016年9月14日）「ラテン系グループ、選挙日にタコストラックでトランプを攻撃しようと狙う」CNN。
- ^ 「Guac the Vote、アリゾナのタコストラックで有権者登録」KAET Arizona PBS 2016年9月20日。
- ^ ロメロ、デニス (2016年9月7日). 「南カリフォルニアで誕生したタコストラックパーティーを楽しもう」LAウィークリー.
- ^ 「『街のいたるところにタコストラック』がある現状について、タコストラックのオーナーはこう語る」The Daily Dot 2016年9月3日
- ^ アビラ、セルジオ（2016年9月2日）「ラテン系起業家、『街のいたるところにタコトラック』発言に反応」KSNVニュース3。
- ^ デトロイトのタコストラックが美味しい料理を提供 - そしてトランプへのメッセージデトロイト・フリー・プレス
- ^ タコストラック：ローメンやピザパイと同じくらいアメリカンワシントンポスト
- ^ 「クリントン氏、学生との対話で教育計画をアピール」メイン・キャンパス。2016年9月12日。
「マーチングバンドやタコストラックを使って選挙活動を行っている学校でもそうです。」「もし疑問に思っているなら、街のいたるところにタコストラックがあったら最高ですね！」とクリントン氏は皮肉っぽく付け加えた。
- ^ ジマーマン、ニーツァン (2016年9月14日). 「元メキシコ大統領がトランプのピニャータを殴り倒す」.ザ・ヒル.
- ^ ウッディ、クリストファー (2016年9月14日). 「『全く空っぽで、頭がない』：メキシコの元大統領はドナルド・トランプのピニャータで不満をぶちまけた」. Business Insider .
- ^ “トランプ大統領、ビセンテ・フォックスとエル・ショー・デ・ピオリン”.エル・ショー・デ・ピオリン。 2016年9月9日。
- ^ 「サマンサ・ビーの番組が、新たに有名になった『ラティーノ・フォー・トランプ』創設者マルコ・グティエレスを訪問」Fox News Latino 2016年9月14日。
- ^ ロペス、ジャーマン (2016年9月13日). 「トランプ創設者を支持するラテン系の人々：ヒスパニックは『原始的で未発達な文化』」Vox .
- ^ クリントン、ヒラリー・ロダム（2016年9月15日）「クリントン：街のあらゆる場所にタコストラックがあるなんて、おいしそう」ザ・ヒル。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「民主党、コロラド州でタコストラックでドナルド・トランプを挑発」Time誌、2016年9月3日。 2016年9月3日閲覧。
コロラド州の民主党は、デンバーにあるドナルド・トランプの選挙事務所の外にタコストラックを設置し、有権者登録を促している。トランプの代理人が、米国へのメキシコからの移住者が増えれば「街の至る所にタコストラック」が出現するだろうと述べたことを受け、トランプの選挙事務所の外にタコストラックを設置している。
- ^ Hammond, Adam (2016年9月3日). 「デンバーのトランプ陣営本部前にタコトラックが出現」KMGH-TV . 2016年9月3日閲覧。
- ^ ベルチャー、マーク (2016年9月8日). 「トランプ本部前で駐車中のタコトラックが破壊される」KMGH-TV . 2016年9月8日閲覧。
- ^ Aegerter, Macradee (2016年9月10日). 「デンバーのトランプ事務所前に駐車していたタコストラックが破壊される」KDVR .
- ^ Niraj Warikoo、Robert Allen (2016年9月14日). 「ヒラリー・クリントン陣営、デトロイト南西部のタコトラックで投票者を魅了」. Detroit Free Press . 2016年9月15日閲覧。
- ^ ダニエルズ、セレナ・マリア (2016年9月14日). 「今週金曜日、デトロイト南西部では『有権者登録（とタコストラック）が街のいたるところに』」デトロイト・メトロ・タイムズ.
- ^ 「あらゆる場所で有権者登録 - 南西部タコストラック版」hillaryclinton.com。
今週金曜日、地元のタコストラック8軒で有権者登録活動を行いますので、ぜひご登録いただき、南西部デトロイト住民の皆様の投票登録にご協力ください。
- ^ 「『グアカモレ投票』：ヒューストンのタコストラックが有権者登録を模索」ヒューストン・クロニクル2016年10月10日閲覧。
- ^ TEGNA. 「地元のタコストラックで投票登録できます」KHOU . 2016年10月10日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州民主党、自治区にタコストラックを設置」アリゾナ・リパブリック紙2016年9月3日閲覧。
- ^ 「トランプ氏が講演した教会の外で、荒らしのタコストラックが大儲け」エスクァイア誌、2016年9月3日。 2016年9月4日閲覧。
タコストラックは大変人気となり、タコス1個あたりの価格を1.50ドルから2.50ドルに値上げした。
- ^ 「タコトラック、ドナルド・トランプのデトロイト訪問に対する抗議に参加」Mlive.com 2016年9月3日. 2016年9月4日閲覧。
- ^ ビル・チャペル「タコトラックのオーナー、デトロイトでのトランプイベントで売上を伸ばす」WAMU 2016年9月4日閲覧。
- ^ Warikoo, Niraj (2016年9月11日). 「デトロイトのタコストラックのオーナーが美味しい料理とトランプ大統領へのメッセージを提供」デトロイト・フリー・プレス.
- ^ ab 「タコス愛好家と#TacoTruckOnEveryCornerサポーターのためのアンセム」. Univision . 2016年9月7日.
- ^ 「レスリー・クリッツァーが新作ビデオ『Taco Truck Invasion』でリフ・ティナ役を演じる」Playbill、2016年10月19日。
- ^ 「『タコトラックの侵略』風刺がトランプ大統領の反移民姿勢に反論」エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ 「タコ・トラックの調査結果」YouGov 2016年9月3日閲覧日： 2016年9月9日
2. 近所にタコ・トラックがあったら、あなたは幸せですか、それとも不幸ですか？ 幸せ：58%、不幸：16%、わからない：26%
- ^ ab 「フロリダ州で大統領選の行方が分からず」。Public Policy Polling。2016年9月7日。2016年9月8日閲覧。
先週の論争を受けて、タコスとタコストラックは、それらについて意見を持つ有権者の間でかなり人気があることがわかりました。タコスの純好感度は+36で、肯定的な有権者は47%、否定的な有権者は11%でした。また、タコストラックの純好感度は+30で、肯定的な有権者は42%、否定的な有権者は12%でした。しかし、タコストラックという「問題」については、政党間でかなり大きな隔たりがあり、民主党では+43（51/8）であるのに対し、共和党では+7（23/16）にとどまっています。
- ^ 「フロリダ州大統領選、接戦に巻き込まれる」（PDF） . Public Policy Polling.
さらに読む
 |
| 外部メディア | |
|---|---|
| オーディオ | |
 「タコ・トラック」BBCワールドサービス2016年9月10日 | |
| ビデオ | |
 「ハッシュタグをフォロー：#TacoTrucksOnEveryCorner」。Deutsche Welle . 2016年9月10日。 | |
| 今週のWTF: ラテン系がトランプを支持するYouTube、2016年9月12日、サマンサ・ビーのフル・フロンタル |
- バンプ、フィリップ (2016年9月2日). 「街角にタコストラックが出現することの国家経済への影響」ワシントン・ポスト紙
- ラマグナ、マリア (2016年9月2日). 「街のあちこちにタコストラックがない本当の理由」MarketWatch
- ブラマー、ジョン・ポール (2016年9月2日). 「『街角にタコストラック』？ そうすればアメリカは再び偉大になる」.ガーディアン. ISSN 0261-3077.
- ジェシカ・フルーム、パロミノ・ホアキン (2016年9月2日). 「データ：サンフランシスコでは街角にタコストラックが溢れるリスクはない」サンフランシスコ・クロニクル
- ポプケン、ベン (2016年9月2日). 「タコストラックを『あらゆる街角に』展開するのは、実はかなり大変な作業だ」CNBC
- スペンス、シェイ (2016年9月2日). 「アメリカで一番人気のタコストラック10選（街のいたるところにあってほしいもの）」. People .
- ホームズ、ジャック (2016年9月2日). 「ヒラリー・クリントンのアメリカにおけるタコストラックのエスクァイア・ガイド」.エスクァイア.
- ギレスピー、ニック (2016年9月2日). 「移民反対の主張が『街のいたるところにタコストラックが並ぶようになる』なら、君は負けるよ、アミーゴ」Reason誌。
- フロリド、エイドリアン (2016年9月3日). 「#TacoTrucksOnEveryCorner のあるアメリカを想像しよう」.南カリフォルニア公共ラジオ.
- ロペス、スティーブ (2016年9月4日). 「街角にタコストラック？そう、そうでしょう」ロサンゼルス・タイムズ、PressReader経由。
- エルブ、ケリー・フィリップス (2016年9月5日). 「タコストラックを開業したい？ スモールビジネスを始めるための11のステップ」Forbes .
- ドヴォラック、ペトゥラ (2016年9月5日). 「タコストラック：ローメンやピザパイと同じくらいアメリカン」ワシントン・ポスト.
- ボール、モリー (2016年9月6日). 「タコトラックとアメリカの魂」.アトランティック誌.
- グアダルーペ、パトリシア (2016年9月6日). 「声：街角にタコストラック？ 私のクチフリトトラックはどこ？」NBCニュース
- レービンダー、ヘンリック (2016-09-07)。 「マルコス・グティエレス氏は、ラテンアメリカ人に対するトランプ大統領の行動に貢献した」。ユニビジョン。
- カマー、ジェリー (2016年9月8日). 「ワシントン・ポスト紙の『タコ・トラック』スナーク・フェストを考察する」移民研究センター.
- マックハウス、カロライナ (2016年9月8日). 「トランプ支持者の『タコストラック』発言がネット上で怒りと飢餓を巻き起こす」ドイチェ・ヴェレ.
- チャールズ、JB (2016年9月9日). 「トランプ陣営のタコストラックでの失態は、ラテン系住民の政治的影響力を浮き彫りにする」ザ・ヒル紙.
- ウィエルニッキ、アンナ (2016年9月9日). 「タコ・トラックス・センター大統領移民政策討論会」KTSM-TV .
- ジョン・ケルソー (2016年9月10日). 「オースティンのほぼすべての街角にタコストラックがある ― あるいは、タコストラックを欲しがっている」オースティン・アメリカン・ステイツマン紙
- オスタゼフスキー、リー (2016年9月10日). 「街角ごとにタコストラック？」メトロウェスト・デイリー・ニュース
- グロスマン、ロン (2016年9月11日). 「タコストラックと手押し車、そしてアメリカ移民の波」シカゴ・トリビューン
- Sen, Conor (2016年9月12日). 「タコストラックの侵略？息を止めないで」Bloomberg View .
- ダウンズ、ローレンス (2016年9月16日). 「タコスだけじゃない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331.
- ティラブ、ジョナサン (2016年9月17日). 「アドラー市長は雄弁で、街角のタコストラックを擁護」オースティン・アメリカン・ステイツマン紙.
- アドラー、スティーブ(2016年9月17日). 「ジョンソン＝ジョーダン晩餐会での発言（テキサス州オースティン市長のスピーチ）」www.mayoradler.com .
外部リンク
