| 発音 | 英語: / t aɪ ɡ / TYGHEアイルランド語: [t̪ˠəiɡ, t̪ˠeːɡ] |
|---|---|
| 性別 | 男性的 |
| 言語 | アイルランド語 |
| 起源 | |
| 単語/名前 | アイルランド |
| 導出 | 原ケルト語 *tazgj-o- |
| 意味 | 詩人、哲学者、物語作家 |
| その他の名前 | |
| 短縮形 | ティグ |
| ペットフォーム | タイドギン |
| 同義語 | ティーグ、タイグ、タイグ |
タドグ（Tadhg、またはTaḋg / t aɪ ɡ / TYGHE、アイルランド語: [t̪ˠəiɡ, t̪ˠeːɡ]）[1] [2] は、一般的に英語化して「Taig」または「Teague」 [ 3 ] [4] [5] [6]であり、アイルランド語とスコットランド・ゲール語の男性名である。ゴイデリック語が優勢だった時代には非常に一般的で、アイルランド語を話す男性の提喩であるほどである。この名前は「詩人」または「哲学者」を意味する。これはまた、10世紀から16世紀にかけて、特にコノートとマンスターの多くのゲール語圏のアイルランド王の名前でもあった。タドグはアイルランド南西部、特にコーク州とケリー州で最も一般的である。この名前は21世紀初頭に人気が急上昇している。[7]中央統計局によると、 2000年時点でアイルランドの男児に付けられる名前の中で92番目に多い名前であり、 2005年には69位にまで上昇した。[8] 2022年までに、新規登録された男児の出生で付けられる名前の中で7番目に多い名前にまで上昇した。[9]
語源
Tadhgの一般的な意味は「詩人」[10]または「語り部」です。最終的な語源は、初期ケルト社会の詩人であったケルト語の*tazg(j)o- [要出典]に由来します。いずれにせよ、この名前はガリア語や初期ブリテン語の人名に広く見られます。
アイルランド全土がイギリスの一部であった時代、多くのアイルランド語の地名や地名に英語の意味が与えられました。発音の類似性から、[要説明] Tadhg は英語名のTimothy [要出典] (Tim) やThaddeusのアイルランド語の同義語として挙げられることがよくあります。
この名前はゲール語では「Taḋg」とも綴られ、 dの上にオーバードットが付けられ、軟音化されていることを示します。現代の綴りでは「dh」は同様の役割を果たしています。Tadhgは英語化されて「Taihg」、「Tighe」、「Teague」となっています。他に「Tadgh」、「Tadhgh」、「Tadg」などの綴りもあります。[11]
提喩
タドグもまた換喩であり、かつてはアイルランド人の名前として非常に一般的だったため、今日のパディやミックのように、典型的なアイルランド人の代名詞となりました。そのため、アイルランド語の「タドグ・アン・ムハルガイド」（直訳：市場のタドグ）や「タドグ・ナ・スライデ」（直訳：街のタドグ）といったフレーズは、英語の「平均的なジョー」（直訳：平均的な人）や「街の男」（直訳：街の男）に似ています[12]。
英語化された Taig（以前はTeague）は、17世紀以降、アイルランド人を指すために英語で使われてきました。このアイルランド語名は、1690年代に書かれた ジャコバイトの詩の中で、反抗的な意味合いで使われています。
オリジナル[13] 翻訳 「この教皇のならず者よ」、 ní leomhaid a labhairt sinn 「カトリックの悪党め」とは言わない アハト「クロムウェルの犬」が再びフォーカルフェアに しかし「クロムウェル犬」が私たちの合言葉です。 no "cia sud thall" ゴー・ティーン・ガン・イーグラ 「誰がそこに行くのか」は恐怖を起こさない、 「Mise Tadhg」、géadh tein an t-agallamh 「私はタドグです」という答えが返ってきた
北アイルランド紛争において、「テイグ」はプロテスタント忠誠派によってカトリック民族主義者を指す侮辱的かつ軽蔑的な言葉として使われた。[12]
名前を持つ人々
伝統的
- タッド・マック・ヌアダット、フェニアン・サイクルのドルイド僧、フィオン・マック・カムハイルの祖父
- Tadhg Ó Cuinn ( fl. 1415 年 10 月)、アイルランドの筆記者、作家
ゲール人の貴族
- タッグ・マック・コンチョバイル（900年没）、コノート王
- タッグ・マク・キャセイル（956年没）、コノート王
- タッグ・マック・コンチョバイル（962年没）、アイレク王
- タドグ・マク・ムイルチャルタッハ（971年没）、ウイ・ディアルマタ王
- タドグ・モル・ウア・セライ（1014年没）、ウィメイン王
- タドク・マク・ブライアン（1023年没）、マンスター王の候補者
- コノート王タッグ・イン・アイヒ・ギル（1030年没）
- タドグ・マック・ミュルケルタッハ( fl. 11 世紀)、モイルルグの王
- タッグ・マック・ルアイドリ・ウア・コンチョバイル（1097年没）、コノート王
- タドグ・マック・ムイアダッハ・マック・カーサー（1123年没）、デズモンド王
- タドグ・モル・マク・マエルルアナイド（1124年没）、モイルルグ王
- タドグ・ウア・セライ（1145年に拉致）、ウイメイン王
- テイゲ・ウア・コン・チェアンナイン( fl. 1152)、ウイ・ディアルマタの王
- タッグ・グレ・マクディアルマタ・オ・ブライアン（1154年没）、デズモンド王と称される
- タドグ・カエル・ウィシェ・オ・ブライアン（1269年没）、トーモンドのタニスト
- タドグ・マク・ディアルマタ（1281年没）、モイルルグ王
- タドグ・オ・セライ（1316年没）、ウイメイン王
- タドグ・オグ・オ・セライ（1340年没）、ウィメイン王
- Tadhg na gcoar Ó Ruairc (1376 年没)、西ブリーフネ王
- タドグ・ルアド・オ・セライ（1410年没）、ウィメイン王
- タドグ・ナ・メインストリーム・マック・カーサー・モール（1428年没）、デズモンド王
- タドグ・リアバッハ・オ・ドゥブダ（1432年没）、ウイ・フィアクラッハ・ムアイデ王
- タドグ・マック・ティガーナン・モル・オ・ルエアク（1435年没）、西ブリーフネ王
- タドグ・アン・グレモア・オ・ブライアン（1438年没）、トーモンド王
- タドグ・アン・チョムハイド・オ・ブライアン（1466年没）、トーモンド王
- タドグ・マック・ディアメイド・オ・マイユ（1467年没）、ウマイユ王
- Tadhg Caech Ó Cellaigh (1476 年に退位)、ウィメイン国王
- タドグ・マク・ディアルマタ（1499年没）、モイルルグ王
- タドグ・リアス・マック・カーセイ・モール（1503年没）、デズモンド王
- タドグ・ナ・リームナ・マック・カールセー（1514年没）、デズモンドの王と称される
- タドグ・ルアド・マク・トイルデルバッハ（1553年没）、ミデ王
- タドグ・マック・ブライアン・バラック・オ・ルエアク（1560年没）、西ブリーフネ王
- タドグ・マク・ディアルマタ（1585年没）、モイルルグ王
- タドグ・マック・ブライアン・ナ・ムルタ・オ・ルエアク（1605年没）、西ブリーフネ王
最近の
- タド・シーマス・クリアリー、ニュージーランド正統派ユダヤ教ラビ
- タドグ・クック、アイルランドの現代音楽家
- タドグ・オ・ドンチャダ(1874–1949)、ゲール連盟の活動家
- タッド・ファーロング（1992年生まれ）、アイルランドのラグビー選手
- タッド・ケネリー（1981年生まれ）、ゲール語およびオーストラリアンフットボール選手
- タドグ・ダル・オー・ヒギン（1550年 - 1591年）、アイルランドの詩人、ライバルの貴族家族を侮辱する風刺詩を書いた疑いで殺害された
- タッド・パーセル（1985年生まれ）、アイルランドのサッカー選手
- ジョージ・マクドナルド・フレイザーの1977年の小説『フラッシュマンズ・レディ』には、コメディキャラクターのダイダロス・タイが登場し、ジョン・B・キーンの1965年の戯曲『フィールド』にはタッド・マッケイブというキャラクターが登場する。[14] [15]
参照
参考文献
- ^ 「Teague, Taig」 .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。) ( Tadhgという名前の発音は、俗語/軽蔑語のTeagueの発音とは別に示されています。)
- ^ "ページ:ドニゴールのクイギン方言 0030.png - ウィキソース、無料のオンライン ライブラリ". en.wikisource.org 。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ ナッシュ、J. (2006). マリア・エッジワースに関する新エッセイ. アッシュゲート出版. p. 145. ISBN 978-0-7546-5175-8. 2017年1月8日閲覧。
- ^ Coghlan, P. (1998). 『アイルランドの子供の名前』Mercier Press. p. 56. ISBN 978-1-85635-214-7. 2017年1月8日閲覧。
- ^ モーザー、JP (2013). 『スクリーン上のアイルランドの男らしさ：ジョン・フォード、ジム・シェリダン、ポール・グリーングラスのボクサーとピースメーカー』マクファーランド・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド. p. 117. ISBN 978-0-7864-7416-5. 2017年1月8日閲覧。
- ^ マウンテン、H. (1998). ケルト百科事典. 第4巻. ユニバーサル・パブリッシャーズ. p. 991. ISBN 978-1-58112-893-2. 2017年1月8日閲覧。
- ^ Ó Séaghdha、Darach (2022 年 3 月 3 日)。 「アイルランド人向け：リアンの台頭 - アイルランドの最新の赤ちゃんの名前」。thejournal.ie。ジャーナル。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「2005年アイルランドの赤ちゃんの名前」（PDF）cso.ie .中央統計局.2006年6月16日. 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「2022年アイルランドの赤ちゃんの名前」cso.ie.中央統計局. 2023年2月24日. 2024年2月22日閲覧。
- ^ 赤ちゃんの名前、オックスフォード大学出版局、1995年、ISBN 0-19-211647-9、「Tadhg」のエントリ
- ^ 「名前の裏側：アイルランドの少年の名前、Tadhgが国際的に普及」rollercoaster.ie 2024年2月5日2024年2月21日閲覧。
現在最も一般的な綴りはTadhgですが、TadghまたはTadgと表記されることもあります。
- ^ ab A Way With Words（2004年5月6日）、Taig
- ^ Céad buidhe re Dia (「神に百の感謝」) by Diarmaid Mac Cárthaigh
- ^ジョージ・マクドナルド・フレイザー （ 2011年12月1日）『フラッシュマンズ・レディ』（フラッシュマン・ペーパーズ、第3巻）ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-0-00-744949-1。
- ^ ランス・ペティット（2000年）『アイルランド映画・テレビ表現のスクリーニング』マンチェスター大学出版局、pp. 124–、ISBN 978-0-7190-5270-5。
外部リンク
内部リンクからこのページにアクセスしている場合は、リンクを目的の記事に直接移動するように変更してください。
