イスラエルの生得権
拡張保護記事

タグリット・バースライト・イスラエル
形成1999 （1999年）
目的ユダヤ人の遺産を巡る旅
本部アメリカ合衆国
社長兼CEO
イスラエル・タプーヒ
執行委員会委員長
フィリップ・デ・トレド
予算9,290万ドル（2023年）[ 1 ]
Webサイトbirthrightisrael.com​

タグリット・バースライト・イスラエル（ヘブライ語：תגלית）は、バースライト・イスラエルまたは単にバースライトとも呼ばれ、18歳から26歳までのユダヤ系の若者を対象とした、イスラエル、エルサレム、ゴラン高原への10日間の無料文化遺産探訪旅行です。このプログラムはバースライト・イスラエル財団が後援し、同財団の寄付者が参加費用を補助します。

タグリットとはヘブライ語で「発見」を意味します。参加者のほとんどはイスラエルを初めて訪れますが、この旅を通して、参加者は自身のユダヤ人としてのアイデンティティ、そしてユダヤ人の歴史や文化との繋がりの中に新たな意味を見出すことが奨励されます。[ 2 ]

1999年の最初のプログラム以来、ユダヤ人ディアスポラの68カ国から90万人以上のユダヤ人の若者がバースライト・イスラエルに参加しました。[ 3 ]これは世界最大の教育観光団体です。[ 4 ]

バースライト・イスラエルへの参加は、若いユダヤ人にとって通過儀礼とみなされてきました。ピュー・リサーチ・センターの推定によると、2020年までに18歳から46歳までのアメリカのユダヤ人の約20%がバースライトに参加しました。バースライトは、イスラエルとユダヤ人ディアスポラの関係において最も影響力のある組織とされています。

歴史

バースライト・イスラエル代表団、2012年冬

バースライト・イスラエル・プログラムは、慈善家のチャールズ・ブロンフマンとマイケル・スタインハートがイスラエル政府、イスラエル・ユダヤ人機関、ユダヤ人ディアスポラ・コミュニティと協力して1994年に設立し、[ 5 ]最初のプログラム旅行は1999年に実施されました。[ 6 ] [ 4 ]バースライトの目的は、1990年の全国ユダヤ人人口調査に応えて、ディアスポラ・ユダヤ人とイスラエルのつながりを強化し、ユダヤ人としてのアイデンティティを高めることでした。[ 2 ]

2007年までに、年間の受け入れ可能人数は2万人に増加しました。[ 7 ]その年、故シェルドン・アデルソンは、申請者を待機リストから外し、2007年と2008年の年間受け入れ可能人数を3万7000人に増やすために、バースライト・イスラエルに2500万ドルを寄付することを約束しました。

バースライトは2007年、渡航後のフォローアッププログラムとしてバースライトNEXTを立ち上げました。NEXTの一つの取り組みとしてIDがあり、バースライト・イスラエルの卒業生が自身の経験に基づいた独白を披露しました。[ 8 ]最終的に、若者のイスラエル渡航に重点が置かれる中で卒業生向けプログラムへの資金不足が起こり、NEXTは2015年に閉鎖されました。[ 9 ] [ 10 ]

2010年、バースライトはバースライト・エクセルと呼ばれるエクステンション・プログラムを開始しました。[ 11 ]バースライト・エクセルは10週間の夏季プログラムで、学生はベンチャー企業を立ち上げるか、企業でインターンシップを行うことができます。[ 12 ] [ 13 ]

参加者数は年間平均約4万5000人で、そのうち約80%が米国とカナダからの参加者でした。2018年には4万8000人を超える参加者を記録しましたが、2022年のバースライト・イスラエル旅行にはわずか3万5000人しか参加しませんでした。予算削減のため、2023年のプログラム参加者は2万3500人程度と予想されていました。[ 14 ]

2022年、バースライト・イスラエルは、ユダヤ人機関の一部であるオンワード・イスラエルと合併し、若者がイスラエルに6～10週間滞在して生活、仕事、勉強をするプログラムを提供しています。[ 15 ]

2023年、バースライトに初めて第二世代の参加者が誕生した。[ 16 ]

1999年の最初のプログラム以来、ユダヤ人ディアスポラの68カ国から90万人以上のユダヤ人の若者がバースライト・イスラエルに参加しました。[ 17 ] [ 18 ]

資格

参加するには、少なくとも片方の親がユダヤ系と認められているか、またはユダヤ教の公認運動を通じてユダヤ教に改宗しており、他の宗教を積極的に実践していないことが必要です。また、年齢は18歳から26歳までで、[ 19 ] [ 20 ]高校を卒業しており、18歳以降に同世代の教育旅行や研修プログラムでイスラエルを訪れたことがなく、12歳以降に3ヶ月以上イスラエルに居住したことがないことが必要です。[ 21 ]

2017年から2022年の間に、バースライトは、結婚や出産といった人生の大きな決断を遅らせる若者の文化的変化を反映して、受給資格の上限年齢を32歳に引き上げました。[ 22 ]

旅行主催者

旅行は、バースライト・イスラエルの認定を受けた様々な団体や企業によって企画され、同団体は物流、教育、安全基準を定めています。すべてのグループはイスラエルの公認ツアーガイドが率い、武装警備員が同行します。ツアーの内容は、参加者の年齢層や宗教的背景によって異なります。大学院生、特定の大学の学部生、特定の都市からの参加者、特定のユダヤ教の流れに属する参加者、ハイキングや音楽愛好家向けのツアーなど、[ 23 ] LGBTQコミュニティ向けの旅行、キャンパスツアー、アクセシビリティ旅行など、多様な興味関心に合わせたツアーが企画されます。[ 24 ] [ 25 ]

イスラエル最大の航空会社であるエル・アル航空が、この旅行のフライトの主要運航会社である。 [ 26 ]

旅行の詳細

2013年2月、バースライトの観光客とテル・ゲゼル遺跡

バースライト・イスラエルの旅は、イスラエルへの往復移動を含めて10日間続きます。ツアーでは、イスラエルとエルサレムを巡り、嘆きの壁や死海などの宗教的・文化的遺跡を訪れます。また、ツアーには参加者全員を対象とした大規模なイベントも含まれることが多く、イスラエル首相を含む要人によるスピーチ[ 2 ]や、イスラエルの人気アーティストによる音楽演奏などが行われます[ 27 ] 。

2008年、イスラエルのロシア人タグリットグループが、体を使ってタグリットのロシア語訳であるТАГЛИТを「書く」

ツアーには、イスラエル国防軍に所属する兵士など、イスラエルの仲間と5日から10日間過ごすミフガシュ（ヘブライ語で「出会い」の意味）も含まれています。ミフガシュの目的は、参加者と兵士が互いに知り合い、互いの世界観やユダヤ人としてのアイデンティティをより深く理解することです。ガイド付きのディスカッションセッションでは、現代世界におけるユダヤの伝統、イスラエル国内のユダヤ人の生活と海外のユダヤ人の生活の違い、兵役義務がイスラエルの若者の奉仕と国への献身に対する認識にどのような影響を与えるかなどについて話し合います。[ 28 ] 2000年以降、 11万5000人以上のイスラエル人がミフガシュ・プログラムに参加しています。 [ 29 ]

資金調達

参加者一人当たりの費用は、2020年時点で約4,500ドルで、様々な資金源から賄われています。バースライト・イスラエルによると、資金の67%は個人寄付、27%はイスラエル政府、3%はユダヤ人連盟、3%はユダヤ人機関から提供されています。[ 30 ]

このプログラムへの最大の個人寄付者には、シェルドン・アデルソンとミリアム・アデルソンがおり、2015年までにバースライト・イスラエルに2億5000万ドル以上を寄付しました。[ 31 ] [ 32 ]その他の主要寄付者には、著名な慈善家であるチャールズ・ブロンフマン、エドガー・ブロンフマン・シニア、ダニエル・オッホ、マーリーン・ポスト、リン・シュスターマン、マイケル・スタインハートなどがいます。このプログラムは、ドイツ政府からの資金援助も受けています。[ 7 ]

影響と批判

ユダヤ人のアイデンティティへの影響

バースライト・イスラエルへの参加は、若いユダヤ人にとって通過儀礼と呼ばれています。 [ 2 ] [ 33 ]ピュー・リサーチ・センターは、2020年までに18歳から46歳までのアメリカのユダヤ人の約20％がバースライトに参加したと推定しています。[ 34 ]バースライトは、イスラエルとユダヤ人ディアスポラの関係において最も影響力のある組織と呼ばれています。[ 35 ]

ブランダイス大学コーエン現代ユダヤ研究センターのレナード・サックスは、 1999年の開始以来、このプログラムの影響を評価してきました。2020年時点での調査結果は次のとおりです。[ 36 ]

  • バースライトプログラム参加者は、同様のプログラムに参加していない人よりも、ユダヤ人のパートナーを持つ可能性が16パーセントポイント高かった。
  • バースライトにより、参加者がユダヤ人の生活に参加する可能性が高まりました。
  • バースライトプログラムの参加者の4人に1人は、他のバースライトプログラムの参加者と結婚します。[ 37 ]

バースライトは、イスラエルとユダヤ人ディアスポラの関係において最も影響力のある組織と呼ばれています。[ 35 ]ヴァンダービルト大学の社会学者ショール・ケルナーは、バースライト・イスラエルを「海外における活気に満ちたイスラエル志向のユダヤ人コミュニティの継続的な存在を確実にするためのディアスポラ構築事業」と表現しました。[ 2 ]

ピュー・リサーチ・センターが2020年に実施した調査によると、旅行後にイスラエルへの愛着を表明したアメリカ人参加者は85%増加し、ユダヤ人への帰属意識は54%、イスラエル人への親近感は58%増加しました。さらに、ユダヤ人を配偶者にしたいという参加者の希望は160%増加しました。[ 6 ]

批判

バースライト旅行はプロパガンダの一形態と評されている。[ 38 ]ユダヤ人カレンツは「バースライトはイスラエル政府とパレスチナ占領地の最も効果的なプロパガンダキャンペーンの一つとなっている」と書いている。[ 39 ]この組織は、資金の大部分がトランプとネタニヤフの主要な支援者であるアデルソンから提供されていることで精査されている。[ 33 ]

2006年、Salon.comは、バースライト・イスラエルが政治的な理由で応募者を審査したと主張した。[ 40 ]バースライト・イスラエルは、応募者に政治的見解を尋ねていないと主張している。[ 41 ]

パレスチナ支持のユダヤ人平和の声は「生得権を返せ」というキャンペーンを展開し、イスラエルへの生得権プログラムを批判し、若いユダヤ人にボイコットを呼びかけている。「パレスチナ難民が故郷に戻れない一方で、我々には無料の生得権旅行が与えられるのは不公平だ」と述べている。[ 42 ] [ 43 ]

近年、バースライトはイスラエルのアラブ人を対象とするオプション活動を追加しました。[ 33 ]

イスラエル経済への影響

アーンスト・アンド・ヤングの調査によると、バースライト・イスラエルは2016年までにイスラエル経済に11億ドル以上の貢献をしており、これにはホテル、観光、航空収入による8億4000万ドルと、参加者の支出による3億2500万ドルが含まれています。バースライト旅行が実施される2つの主要な期間中、バースライト参加者はイスラエルを訪れる観光客の12%を占めています。[ 44 ]

Calcalistによると、 COVID-19の影響でバースライトやその他の遺産旅行が中止されたことで、イスラエル経済は2億ドルの損失を被ったという。[ 45 ]

他の遺産旅行へのインスピレーション

バースライト・イスラエルは、アルメニア系移民のためのバースライト・アルメニア、米国とカナダのハンガリー系移民の若者のためのリコネクト・ハンガリー、ギリシャ系移民のためのバースライト・ギリシャ、クロアチア人のためのドモヴィナ・バースライト・プログラムなど、他のディアスポラのための同様の遺産プログラムに影響を与えてきた。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]バースライトはまた、キューバ系アメリカ人のためのキューバワン財団と、2015年に設立されたアフリカ系アメリカ人の若者のためのバースライト・アフリカにも緩やかに影響を与えた。 [ 49 ]

2022年、大学バスケットボールのコーチ、ブルース・パールは、アメリカの大学男子バスケットボールチームをイスラエルに招く10日間の旅「大学バスケットボールのバースライト」を立ち上げました。2023年には、UAEへの訪問も予定されています。[ 50 ]

著名な参加者

参照

参考文献

  1. ^ 「Birthright Israel Foundation - Nonprofit Explorer」 ProPublica 、 2013年5月9日。 2025年5月28日閲覧。
  2. ^ a b c d eゲッツ、フィリップ（2011年秋）「生得権の挑戦」、Jewish Review of Books 。 2023年8月13日閲覧。
  3. ^ Stub, Zev (2025-04-13). "「『変革的』：25年を経て、バースライト・イスラエルは本当に米国のユダヤ人社会を変えたのか？」タイムズ・オブ・イスラエル. ISSN  0040-7909 . 2026年1月2日閲覧。
  4. ^ a b「バースライト運動、開始以来80万人の参加者を祝う」エルサレム・ポスト、2022年7月13日。 2023年1月13日閲覧。
  5. ^ 「出版物」 . www.brandeis.edu .
  6. ^ a b「バースライト運動参加者、旅行後イスラエルやユダヤ教への親近感を抱く - ピュー研究所」エルサレム・ポスト、2022年11月15日。 2023年8月13日閲覧。
  7. ^ a b「米国で最も裕福なユダヤ人がタグリットに2500万ドルを寄付 - イスラエルの出生地主義」 Ynetnews 2007年6月2日。
  8. ^ライター、ロバート（2013年4月25日）「バースライト卒業生：舞台上の生々しさ」ユダヤ人エクスポーネント誌。
  9. ^ Berkman, Seth (2012年11月6日). 「Birthright Reshuffles Follow-Up Effort」 . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Ain, Stewart (2015年4月30日). 「NEXTに代わる新番組」 . New York Jewish Week . 2021年8月2日閲覧。
  11. ^ www.proteam.co.il. 「Excel」 . taglitww.birthrightisrael.com . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
  12. ^ 「タグリット – バースライト・イスラエル」 . taglitww.birthrightisrael.com . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
  13. ^ 「製造業のイノベーション：Birthright Excel Ventures」Jewlicious、2016年8月30日。2017年8月14日閲覧。
  14. ^ラピン、アンドリュー (2022年11月22日). 「バースライト・イスラエル、再び規模を縮小、無料旅行数を最大3分の1に削減」ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー.
  15. ^ 「Onward IsraelがBirthrightと合併し、リーチを拡大し、影響力を増大」 2022年1月7日。
  16. ^ 「バースライト・イスラエル、初の第二世代参加者を歓迎」 Jewish Chronicle、2023年5月16日。 2023年8月13日閲覧。
  17. ^ Smilk, Carin (2025年3月11日). 「新たな研究で、バースライト・イスラエル旅行が参加者の子供たちに及ぼした影響が詳細に明らかに」 . Jewish News Syndicate . 2025年3月12日閲覧。
  18. ^ Zieve, Tamara (2017年12月28日). 「ユダヤ人団体がバースライトに100万ドルを寄付、ロシア語話者の参加促進に」エルサレム・ポスト. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
  19. ^ラピン、アンドリュー (2022年3月8日). 「大学生の渡航促進を目指し、バースライト・イスラエルは年齢制限を26歳に戻す」ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー.
  20. ^ 「イスラエルのバースライト、年齢制限を26歳に戻す」エルサレム・ポスト、2022年3月9日。 2023年1月13日閲覧。
  21. ^ 「タグリット・バースライト・イスラエル：よくある質問」 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧。
  22. ^ Lovett, Ian (2017年12月6日). 「Birthright Israel、受給資格年齢を32歳に引き上げ」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2017年12月7日閲覧。 
  23. ^ 「Niche Trips」 .バースライト・イスラエル. バースライト・イスラエル財団. 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
  24. ^イアン・ゼラヤ（2014年1月16日）「タグリット・バースライトが12日間のテックチャレンジを提供」ワシントン・ユダヤ人週間、ProQuest 1492727606。 
  25. ^ Elis, Niv (2014年7月24日). 「サイレンが鳴っても、訪問中の技術者たちはコーディングを続ける。『ロケットよりもTAで迷子になる方が心配だ』とハッキング競技者は語る」エルサレム・ポスト. ProQuest 1551320897 . 
  26. ^ Zohar Blumenkrantz (2003年8月6日). 「エル・アル航空、バースライト・プロジェクトに基づき5,000機を就航」 . Haaretz . 2013年10月27日閲覧。
  27. ^ 「タグリット・バースライト・イスラエル 旅行代理店の選び方」 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
  28. ^フェルドマン、キエラ（2011年6月15日）「イスラエルの生得権のロマンス」ザ・ネイション誌。2015年3月2日閲覧。
  29. ^タグリット・バースライト・イスラエル CEO レポート (2001)
  30. ^ 「ユダヤ人の若者にとってのイスラエルへの貴重な旅行の費用」バースライト・イスラエル財団。2023年1月30日閲覧。
  31. ^ 「アデルソン財団とアズリエリ財団、バースライト・イスラエルに4500万ドルを寄付」。フィランソロピー・ニュース・ダイジェスト（PND）。ザ・ファウンデーション・センター。 2015年3月2日閲覧。
  32. ^アデルソン財団がタグリットに500万ドルの追加支援を提供、エラド・ベナリ著、イスラエル・ナショナル・ニュース、2011年12月1日
  33. ^ a b c Stockman, Farah (2019年6月11日). 「多くのユダヤ人にとって通過儀礼であるBirthright Tripsが今や抗議の標的に」 . New York Times . 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
  34. ^サックス、レナード (2022年12月2日). 「イスラエルのバースライト制度の広がりと影響：ピュー研究所の「2020年のユダヤ系アメリカ人」調査から学べること」「 .現代ユダヤ人. 43 (2): 321– 341. doi : 10.1007/s12397-022-09467-6 . S2CID  254219231 .
  35. ^ a b「タグリット・バースライトはディアスポラとイスラエルの関係において『最も影響力のある組織』」イスラエル・ハヨム2023年2月23日. 2023年8月13日閲覧。
  36. ^サックス、レナード。「ユダヤ人の未来プロジェクト。バースライト・イスラエルの最初の10年間の応募者数：プログラムの長期的な影響」。コーエン現代ユダヤ研究センター。ブランダイス大学。 2023年1月30日閲覧。
  37. ^マルツ、ジュディ（2013年6月12日） 「バースライト卒業生の結婚は遅く、ユダヤ人と結婚する可能性が高い」ハアレツ紙。
  38. ^ Byck Mlyn, Noah (2017年10月2日). 「なぜ私はバースライト運動を拒否するのか — そしてあなたもそうすべきだ」 . Forward . 2023年11月5日閲覧。
  39. ^ 「ラウンドテーブル：生得権に対する倫理的対応」 .ユダヤ・カレント. 2019年11月21日. 2023年11月5日閲覧。
  40. ^パレスチナを見に行こう！新興のパレスチナツアーが、アメリカの若いユダヤ人の心を掴むため、有料の「イスラエルを見に行こう」ツアーに挑戦している。 レイチェル・シャビ、Salon.com、2006年6月5日
  41. ^ 「FAQ」 . バースライト・イスラエル. 2023年8月13日閲覧。
  42. ^ 「ユダヤ人の平和のための声、若いユダヤ人にバースライト旅行を拒否するよう促す」 Times of Israel . 2017年9月4日. 2023年8月13日閲覧。
  43. ^ 「ユダヤ人の平和のための声、若いユダヤ人にバースライト・イスラエルのボイコットを呼びかけ」 haaretz.com 2017年9月2日2018年10月4日閲覧。
  44. ^ Ziri, Danielle (2016年10月21日). 「調査によると、バースライトプログラムはイスラエル経済に10億ドル以上貢献した」エルサレム・ポスト. 2023年8月13日閲覧。
  45. ^ Reich, Aaron (2020年6月15日). 「COVID-19の影響で『Masa』と『Birthright』が中止、イスラエルに2億ドルの損失」エルサレム・ポスト. 2023年8月13日閲覧。
  46. ^ 「全米ギリシャ協会、ヘリテージ・ギリシャ・プログラムを開発」。オーソドックス・オブザーバー。アメリカ・ギリシャ正教会大主教区。2017年2月2日。
  47. ^ジェレミー・ギリック (2008年5月5日). “Birthright Israel, Meet Birthright Armenia” . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^コンプトン、ナタリー (2022年3月9日). 「イスラエルへの生得権とその先へ：ルーツを探る7つの旅」ワシントン・ポスト.
  49. ^ 「私たちの物語」。バースライト・アフリカ。2020年9月12日。 2023年1月27日閲覧。
  50. ^ Gurvis, Jacob (2023年8月8日). 「アリゾナ州立大学とカンザス州立大学の男子バスケットボールチームが、アブラハム協定に触発された旅でイスラエルとUAEに向かう」 . Jewish Telegraphic Agency . 2023年8月13日閲覧。
  51. ^クラフト、ディナ (2008 年 1 月 22 日)。」「『ザ・ソプラノズ』のスター、生得権でユダヤ人の精神を発見」エルサレム・ポスト。 2014年3月10日閲覧。
  52. ^ラピン、アンドリュー (2022年10月21日). 「著名なユダヤ人YouTuberイーサン・クラインがベン・シャピロについてホロコーストジョークを飛ばし、シャピロの活動停止に」 .ユダヤ人テレグラフィック・エージェンシー. 2023年8月13日閲覧。
  53. ^ Spiro, Amy (2017年8月7日). 「子役スター、イスラエルで信仰を見つける」エルサレム・ポスト. 2023年8月13日閲覧。
  54. ^アビ・ジェイコブソンThe Forward 2016年11月14日
  55. ^ 「バースライト、ガザ戦争で戦死した孤独な兵士を称える」 Jewish Telegraphic Agency、2015年7月16日。 2025年4月22日閲覧。
  56. ^ 「ユダヤ人」。YouTube 。 2023年10月11日。タイムスタンプ: 0:09。2023年10月13日閲覧。
  57. ^ノース、スティーブ（2025年9月15日）。コメディアン、ジャンマルコ・ソレージがユダヤ人の混血のバックグラウンドを活かして笑いを誘う。Jewish Telegraphic Agency。2025年10月28日閲覧。
  58. ^レボヴィック、マット (2022年11月7日). TikTokインフルエンサーのモンタナ・タッカーがZ世代向けにホロコーストドキュメンタリーシリーズを制作The Times of Israel . 2025年10月28日閲覧。
  59. ^ Liphshiz, Cnaan (2019年7月5日).イスラエル行きのフライトでバースライトプログラムの参加者をマイク医師が治療The Times of Israel . 2025年10月29日閲覧
  60. ^ジョナ・プラットバースライト・イスラエル財団. 2025年10月29日閲覧
  61. ^フェルドマン、アリ（2017年6月22日）「オットー・ワームビアの両親は、北朝鮮に『恥をかかせる』ことを避けるためにユダヤ人であることを秘密にしていた」ザ・フォワード。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、タグリット・バースライト・イスラエルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birthright_Israel&oldid=1334315267」より取得