太平山街

太平山街

太平山街。右手に広福寺が見える。
太平山街のインタラクティブマップ
ネイティブ名	太平山街 ( Yue Chinese )
位置	ビクトリアピークの北斜面
東端	ブリッジズストリート
ウエストエンド	宝岩街

太平山街
繁体字中国語	太平山街
転写 越：広東語 イェール大学のローマ字表記 Taai pìhng sāan gāai ジュッピン Taai3 ping4 saan1 gaai1

東華病院近くの宝岩街との交差点

スクエアストリートとクイインフォンとの交差点

太平山街は、香港における初期の植民地時代の歴史を象徴する通りです。上環（ションワン）のヴィクトリアピーク北斜面に位置し、橋街（ブリッジズストリート）との交差点にある梯子状の通りから東に始まり、東華病院近くの宝源街（ポーヤンストリート）で西に終わります。この通りはハリウッドロードと平行に走っています。

現在、太平山街は現代アートで有名で、多くのポップアップギャラリーや専門店が通りすがりの買い物客に商品を提供しています。^{[ 1 ]}

歴史

太平山（タイピンシャン）はヴィクトリアピークの別名で、文字通り「平和の丘」を意味します。 1840年代に香港島が清国からイギリスに割譲された後、イギリス軍はこの地に駐屯地を設け、その後、政府は中環（チョンワン）の中国人住民全員を太平山街周辺に移住させました。

中国の作家、王涛は1860年に、この通りには売春宿が溢れていると記している。「派手な家々で、明るい色で塗られたドアや窓、そして派手なカーテンが飾られていた」^{[ 2 ]}

1894年5月、中国を襲っていた腺ペストが香港で大流行し、 1894年香港ペストでこの地域で多数の死者を出しました。香港政府はすぐに、街路の清掃、住宅の取り壊しによるブレイクガーデンの建設、細菌学研究所の設立など、一連の対策を実施しました。

1900 年に八カ国連合軍が中国を侵略した 後、この通りの人口は急増した。

特徴

太平山街の建物には次のようなものがあります。

• 水月観音堂（Shui Yuet Kwun Yam Tong ）（No. 7）
• 太水廟 (太歲廟) (No. 9)
• Tai Ping Shan Kwun Yum Tong (太平山街観音堂) (No. 34)
• クォン・フック・ツィ（第40号）

参照

• 植民地香港史におけるペスト流行の記述
• セントラル・アンド・ウェスタン・ヘリテージ・トレイル
• 第一次アヘン戦争
• 香港の道路一覧

参考文献

1. 「上環：香港で最もクールなエリアを知ろう」 Forbes 、 2016年6月6日。 2016年11月10日閲覧。
2. インガム、マイケル (2007). 『香港：文化史』オックスフォード大学出版局. pp.  106–110 . ISBN 9780195314960。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズの太平山街関連メディア
• 「太平山街／パウンドレーンからアッパー・ステーション・ストリートまでの階段」香港階段アーカイブ。階段文化。2016年3月2日。

北緯22度17分04秒 東経114度08分55秒 / 北緯22.28452度、東経114.14850度 / 22.28452; 114.14850