台湾ナンバーワン
「台湾ナンバーワン」（中国語：台灣No.1 ）は、2015年にアメリカ人ゲーマーAngrypugがH1Z1をプレイ中に作ったスローガンで、中国国民を怒らせたが、それ以来、オンライン文化において両岸関係に関する流行語となっている。
起源
H1Z1は2015年1月15日にSteamの早期アクセスプログラムでリリースされました。しかし、ゲーム会社は中国、日本、韓国、台湾といったアジア諸国のプレイヤー向けに専用サーバーを用意していなかったため、これらの国々のプレイヤーがアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアのサーバーに大量に流入しました。その結果、中国本土と台湾のプレイヤー間の敵意が、同じサーバー上で欧米のゲーマーから観察されるようになりました。[ 1 ]
2015年10月18日、アメリカのビデオゲームストリーマーAngrypugがTwitchのH1Z1ゲーム配信中に「台湾ナンバーワン」と叫びながら故意に中華民国国歌を演奏し、中華民国国旗を掲げたため、中国本土のゲーマーたちは英語と中国語の両方で「ファック」と「お前の母さんをファックしろ」と叫んだ。
2017年の夏、このゲームは中国本土の管轄下にあるすべての主要プラットフォームでのストリーミング配信が正式に禁止されました。[ 2 ]
その後の使用
2016年1月26日、アメリカのストリーマーcurvyllamaがTwitchの配信でH1Z1をプレイした。curvyllamaが対戦相手を倒した後、対戦相手は中国語で「お前の母さんをファックしろ」と罵倒した。curvyllamaは相手が中国本土のプレイヤーだと気づき、「台湾ナンバーワン」と反撃した。[ 3 ]
2017年8月、台湾は2017年夏季ユニバーシアードで金メダル26個、銀メダル34個、銅メダル30個を獲得した。蔡英文総統は、当時世界ランキング1位だったバドミントン女王、戴資瑩をはじめとする台湾選手の活躍を称え、「台灣No.1！」と叫んだ。[ 4 ] [ 5 ]
参照
参考文献
- ^ newbloomeditor (2015-12-11). "「『台湾No.1』は台湾ゲーマーにとって国家の誇りの象徴となる」。ニューブルームマガジン。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月8日閲覧。
- ^不想再聽到「台灣NO.1」? 中國禁止直播H1Z1 Archived 2018-12-16 at the Wayback Machine、 Liberty Times、2017-08-24
- ^ "台湾NO.1 再一公開！ 放国歌和国旗让大陆玩家又崩溃了" . 2015年11月25日。2020-10-20 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 8 日に取得。
- ^總統：台灣No.1！一起參與831台灣英雄大遊行Archived 2017-10-25 at the Wayback Machine、新頭殼、2017.08.30
- ^為選手喝采 小英：小戴太帥、台灣No.1！Archived 2018-11-28 at the Wayback Machine、 Liberty Times、2017-08-30
