平出崇

平出 隆（ひらいでたかし、1950年11月21日 - ）は、日本の詩人、評論家、ブックデザイナー、教授である。[ 1 ]平出の最も有名な作品は、英語で出版された『The Guest Cat』（2014年）である。『The Guest Cat』は英語版が出版された2014年にニューヨーク・タイムズのベストセラーリストにランクインし[ 2 ]、国際的な評価を得ている。

キャリア

教育

平出隆は1970年代に一橋大学を卒業し、その後まもなく、東京の出版社である河出書房新社で編集者として働きながら、最初の詩集『旅館』（1976年）[ 3 ]を出版した。 [ 4 ] 1985年、平出はアイオワ大学の 国際ライティング・プログラムに3ヶ月間滞在し、詩人として滞在した。その間、彼は芸術家のドナルド・エヴァンスに宛てた絵葉書を書き始めた。[ 4 ] 1990年、平出は多摩美術大学で詩学の教授として教鞭を執り始めた。[ 5 ] 1998年から1999年まで、平出はベルリン自由大学の客員研究員を務め、そこでの経験は後に2002年に出版された本の基盤となった。[ 4 ]

展示品

平出氏は詩作と本のデザインにより、国際的なものも含め、数々の文学イベントにゲストとして招かれている。

  1. 「1953年の日本美術に光を当てる」は1996年6月8日から7月21日まで東京の目黒区美術館で展示された。[ 6 ]
  2. 「エアポスト・ポエトリー - ひとりひとりのためのブックデザイン」は、カナダのトロントにある日本文化センターの主催でハーバーフロントセンターで開催された2016年国際作家フェスティバル[ 7 ]で特集されました。
  3. 2017年8月、平出はノルウェーのヴェストフォッセンにあるアートスタジオであるヴェストフォッセン美術館のゲストスタジオのレジデントであった[ 8 ]。
  4. 2018年10月から2019年1月までDIC川村記念美術館で開催された展覧会「ことばと芸術 平出隆と作家たち」。[ 9 ]
  5. 平出は、2020年10月19日に多摩美術大学人類学研究所で開催された第8回「土地と権力」シンポジウム「BEING ALIVE：生きるとはどういうことか？芸術人類学の視点から」[ 10 ]でも講演を行った。

批評家の反応

日本の作家、大江健三郎は平出作品を「詩の中から新しい種類の散文を生み出す実験だ」と賞賛している。[ 7 ]英訳されている作品には、『ドナルド・エヴァンスへの絵葉書』（2003年）、 『ウォルナットの闘志に捧ぐ』（2008年）、『客猫』 （2014年）がある。 『ウォルナットの闘志に捧ぐ』（2008年）と『客猫』 （2014年）はともにニュー・ディレクションズから出版された。『ドナルド・エヴァンスへの絵葉書』 （2003年）はティボール・ド・ナジ財団の最初の出版物だった。この本は2005年に文学と美学に掲載された記事の題材となった。[ 11 ]シドニー・オープン・ジャーナル、シドニー大学出版物。『ドナルド・エヴァンスへの絵葉書』はtumblrの常設オンライン展示（⌥ + ␣ + esc [sic]）にも掲載されている。 [ 12 ]

文学栄誉

  • 1982年、 『ウォルナットの戦いのために』の初版が文部大臣新人賞を受賞した。[ 4 ] [ 13 ]
  • 1993年、 『左手日記ノート』の日本語版が読売文学賞を受賞した。[ 14 ]
  • 2001年: 『The Guest Cat』の日本語原著が木山捷平文学賞を受賞。[ 15 ] [ 16 ]
  • 2002年：ベルリン・モーメント[sic]、トラベルライティング賞を受賞。[ 4 ]
  • 2009年、『ウォルナットの闘志のために』が最優秀翻訳図書賞詩部門を受賞。[ 17 ]
  • 2014年：ニューヨークタイムズのベストセラーリストに翻訳作品『The Guest Cat』が選出される。

参考文献

  1. ^日本人名大辞典+Plus、デジタル版。「平出隆(ひらいでたかし)とは」 .コトバンク. 2019年5月11日に取得。
  2. ^ Cowles, Gregory (2014年3月14日). 「Inside the List」 . The New York Times .
  3. ^ vww (2014年12月4日). 「平出隆」 .平出隆(日本語) . 2024年2月8日閲覧。
  4. ^ a b c d e平出隆史 (2003).ドナルド・エヴァンスへのポストカード。飯野智之訳。ニューヨーク州ニューヨーク市: ティボール・デ・ナジ・エディション。ISBN 9781891123498。
  5. ^ vww (2014年12月4日). 「平出隆」 .平出隆(日本語) . 2024年2月8日閲覧。
  6. ^『秋山邦晴文庫』海老塚幸一。アートアーカイブジャーナル - KISEKI: 英語版。 2022 年 11 月。2024 年 2 月 21 日にアクセス。 [1]
  7. ^ a b「TAKASHI HIRAIDE-AIRPOST POETRY-」 .トロント日本文化センター. 2024年2月14日閲覧。
  8. ^アンステン、ニーナ。「平出崇」。www.vestfossen.com 。2024 年 2 月 14 日に取得。
  9. ^ “言語と芸術: 平出崇と芸術家たち” . DIC川村記念美術館。 2018 年 12 月 3 日。2024 年 2 月 14 日に取得。
  10. ^ “第8回「土地と力」シンポジウム「BEING ALIVE：生きるとは何か —— 芸術人類学の視点から」” .多摩美術大学アートとデザインの人類学研究所. 2020-10-19 。2024 年 2 月 15 日に取得。
  11. ^クレアモント、ヤスコ (2005). 「平出隆のドナルド・エヴァンスへの絵葉書」 .文学と美学. 15 (1). ISSN 2200-0437 . 
  12. ^ alt-spc-esc-eh. 「ドナルド・エヴァンスへのポストカード」 . alt-spc-esc-eh.tumblr.com . 2024年2月21日閲覧。
  13. ^平出隆の「クルミの闘志のために」「 .国境なき言葉. 2024年2月8日閲覧。
  14. ^ vww (2014年12月4日). 「平出隆」 .平出隆(日本語) . 2024年2月8日閲覧。
  15. ^平出隆著「ゲストキャット」ニューディレクションズ、ndbooks.com。エリック・セランドによる日本語からの翻訳。
  16. ^ヴィダル、フアン（2014年1月21日）「ほら、キティ、キティ：犬好きでも『ゲストキャット』を読むべき」「 .NPR.org .​
  17. ^ 「国境なき言葉『スリーパーセント』日本版」2024年2月21日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Takashi_Hiraide&oldid=1320337310」より取得