ホロスイートへ連れて行って

スタートレック：ディープ・スペース・ナイン第7シーズン第4話
「ホロスイートに連れてって」
スタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード
エピソード番号シーズン7
エピソード4
監督チップ・チャーマーズ
著者ロナルド・D・ムーア
特集音楽デビッド・ベル
プロダクションコード554
初回放送日1998年10月19日 （1998年10月19日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「残像」 		次へ →
「クリサリス」
スタートレック：ディープ・スペース・ナインシーズン7
エピソード一覧

「ホロスイートへ連れて行って」は、テレビシリーズ『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の第154話であり、シーズン7の第4話にあたる。このエピソードはロナルド・D・ムーアが脚本を手掛け、チップ・チャーマーズが監督を務めた。[1]

24世紀を舞台にしたこのシリーズは、宇宙艦隊が管理するベイジョー 宇宙ステーション 「ディープ・スペース・ナイン」の乗組員たちの冒険を描いています。このエピソードでは、ベンジャミン・シスコ艦長率いるディープ・スペース・ナインの乗組員たちが、全員がバルカン人で構成される乗組員たちと野球の試合に挑みます。シスコの野球好きは、シリーズ初回のエピソード「使者」で初めて明らかになりました。 [2]

このエピソードは1998年10月19日の週、1998年のワールドシリーズ中に初めて放送されました。[3]

タイトルは、野球の賛歌で ある 1908 年の歌「Take Me Out to the Ball Game 」に由来しています。

プロット

宇宙船トゥカンブラ号が修理のためディープ・スペース・ナインにドッキングする。艦長のソロクはシスコの長年のライバルで、全員がヴァルカン人である乗組員があらゆる点で優れていると信じている。ソロクはホロスイートでシスコに野球の試合を挑む。シスコはこれを受け入れ、ステーションの乗組員と友人を集めてチームを結成する。チームを編成する時間はわずか2週間しかなく、野球をプレーした経験があるのは息子のジェイクと恋人のカシディ・イェーツだけだった。

シスコのチームは厳しい訓練に励み、負傷者も続出した。シスコが無能なロムをチームから外すと、チームは抗議のあまり脱退寸前まで追い込まれた。シスコはイェーツに、ソロクの挑戦を真剣に受け止めている理由を明かす。宇宙艦隊アカデミーで、ソロクが人間の非論理的な感情に駆られた行動を嘲笑してシスコを挑発したため、シスコは酔った勢いでソロクにレスリングの勝負を挑発したのだ。ソロクはあっさりと勝利し、後にこの出来事をバルカン人が人間より優れている証拠として利用し、レスリングの試合を例に挙げた複数の論文を発表した。イェーツはすぐにチーム全員に真実を話し、これがシスコにとってどれほど大きな意味を持つかを理解させた。

試合が始まると、ロジシャンズ（ソロクのチーム）はたちまち大きなリードを築く。シスコは審判である警備責任者のオドーと口論になり、彼に指を触れたとして 退場させられる。

ロムの息子ノグが本塁に触れなかった走者を アウトにしたとき、シスコは野球を愛するそもそもの理由、すなわちその予測不可能性を思い出す。ロムが息子を誇りに思い、試合から外されたことに落胆しているのを見て、シスコは彼をプレーさせることに決める。試合終了間際、10対0で負けているナイナーズ（シスコのチーム）は、必死に1点を取りにいく。ノグは3塁に進み、ロムが最初の打席に立つ。ロムは偶然完璧なバントを打ち、ノグがホームイン。ナイナーズは10対1で敗れ、唯一の得点を挙げることになる。チームの勝利を祝う様子に困惑したソロクはオドーに抗議するが、彼に触れてしまったため、オドーはソロクも退場させる。

試合後、クルーはクワークのバーでくつろぎ、バルカン人の優勢を打ち破ったチームスピリットの勝利を祝った。ソロクは彼らの祝勝を「仕組まれた勝利」だと抗議するが、ナイナーズからは嘲笑される。チームはシスコに試合の記念品、チーム全員のサイン入り野球ボールを贈った。

生産

ディープ・スペース・ナインにおける野球の重要な役割は、同シリーズの共同制作者であり野球ファンでもあるマイケル・ピラーの影響によるものである。 [4] [5]脚本はロナルド・D・ムーアが執筆し、アイラ・スティーヴン・ベアのアイデアを基にしている。ベアは以前、テレビドラマ「フェイム」で野球をテーマにした同様のエピソード「The Ol' Ball Game」を執筆していた。[6] このエピソードの監督は、以前「 The Magnificent Ferengi 」のエピソードを監督したチップ・チャーマーズが担当した。彼はこのエピソードが楽しいものになることを確信しており、「読み合わせの間ずっと笑顔だった」と語っている。チャーマーズはロケ撮影を楽しんだが、天候がリスクとなり、霧が問題となった。彼は、俳優、特に特殊メイクを施した俳優が背景にいるときに太陽の下にいなくても済むように、代役を用意するよう強く求めた。[7]

ロム役のマックス・グロデンチクは、実生活では野球選手で、俳優になる前はプロを目指していた。グロデンチクは右利きのプレーが得意だったため、説得力のある「下手」な演技をするために、カメラの前では左利きのプレーに切り替えざるを得なかった。[8] [9]ナナ・ビジターは、お祝いにロムを持ち上げることを提案した。[10]

ホロスイートのシーンが撮影されたカリフォルニア州ロヨラ・メリーマウント大学の野球場

屋外シーン（ホロスイート）はロサンゼルスのロヨラ・メリーマウント大学で撮影された。[3] [11]

受付

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「ホロスイートに連れてって」を『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のベストエピソード20のうち16位にランク付けした。[8] AVクラブのザック・ハンドレンは2014年のこのエピソードのレビューで、このエピソードは敗北の感情と「弱者」のスポーツチームのリーダーシップを探求していると指摘した。[12] Tor.comのキース・RA・デカンドイドは、このエピソードに10点満点中7点の評価を与えた。[3]シネファンタスティック誌は、このエピソードに4つ星中3.5点を与えた。[9]

2016年、SyFyはこれをスタートレックシリーズのホロデッキエピソードの中で8番目に優れたエピソードにランク付けした。[13]

このエピソードはファン文化に与えた影響で知られており、2010年代後半には番組で使用された野球ユニフォームの複製が販売された。[14]野球ゲームのホロスイートプログラムは、ギズモードによって『スタートレック』のホロデッキプログラムの中で1位にランク付けされた。[15]このエピソードは、シスコの野球への関心とそのユーモアを探求したことで知られている。[15] [16]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「Take Me Out to the Holosuite」をスタートレックの全エピソード中61位にランク付けした。[17]また、スタートレック:ディープ・スペース・ナインでは16位にランク付けされた。[8]

2016年、Voxはこれをスター・トレックの必須エピソードのトップ25に選出した。[18]

2019年、CBRはこれを、それまでのスタートレックフランチャイズのエピソードの中で、ホロデッキをテーマにしたエピソードの中で7番目に優れたエピソードにランク付けした。 [19] 2019年、CBRは「ホ​​ロスイートに連れてって」をスタートレックのエピソードの中で15番目に面白いエピソードに評価した。[16] StarTrek.comは、このエピソードをスタートレックの最も面白いエピソード15選のリストに含めた。[20]

シスコの選手配置戦略は、2011年にBaseball Prospectus誌に掲載された記事で分析されている。記事では、シスコが野球チームを編成し、運営した方法と、戦争、政治、宗教への対応を比較している。[2]

接続

宇宙船T'Kumbraは、いくつかのスタートレックの小説で使用または言及されています。[3]

参考文献

  1. ^ マイケル・オクダ、デニス・オクダ、デビー・ミレック（2011年5月17日）『スター・トレック百科事典』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781451646887– Google ブックス経由。
  2. ^ ab ラリー・グラニーリョ、「Take Me Out to the Holosuite: A Star Trek DS9 Breakdown」、Baseball Prospectus、2011年11月3日
  3. ^ abcd DeCandido, Keith RA (2014年12月5日). 「『スター・トレック：ディープ・スペース・ナイン』再視聴：「ホロスイートに連れてって」」Tor.com . 2019年7月31日閲覧。
  4. ^ マーク・A・アルトマン (1993). 「マイケル・ピラー：トレックの秘密兵器」.シネファンタスティック. 10月号. p. 28.
  5. ^ シネファンタスティック. FSクラーク. 2006年.
  6. ^ 「『ディープ・スペース・ナイン』が野球界のビッグデーを祝う」StarTrek.com 2019年3月28日。
  7. ^ 「チップ・チャーマーズ、TNGとDS9の監督について語る、パート2」StarTrek.com、2012年12月18日。
  8. ^ abc AARON COUCH; GRAEME MCMILLAN (2016年9月22日). 「Take Me Out To The Holosuite - 『スター・トレック：ディープ・スペース・ナイン』 — 最高のエピソード20選」.ハリウッド・レポーター. 2020年5月4日閲覧。
  9. ^ アンナ・L・カプラン (2000). 「ディープ・スペース・ナイン シーズン7 エピソードガイド」.シネファンタスティック・マガジン. p. 40.皮肉なことに、マックスはおそらく最高の選手の一人だ。悪く言えば、彼は右利きなのに左打ちで、左投げで、ぎこちなく見えるようにしている。
  10. ^ STARTREK.COM STAFF (2014年10月3日)。 「独占インタビュー: DS9 のロム、マックス・グロデンチク、パート 2」。スタートレック.com。
  11. ^ ジェシカ・P・オギルビー（2015年11月4日）「2017年の新シリーズ初公開前に訪れるべき『スター・トレック』撮影ロケ地10選」ロサンゼルス・マガジン。 2022年1月10日閲覧。ロヨラ・メリーマウント大学のジョージ・C・ペイジ・フィールドは、ホログラムの野球場として利用された。
  12. ^ ハンドレン、ザック (2014). 「Star Trek: Deep Space Nine: "Take Me Out To The Holosuite"/"Chrysalis"」. The AV Club . 2020年4月20日閲覧。
  13. ^ Granshaw, Lisa (2016年10月5日). 「From baseball to Sherlock Holmes: The top 10 Star Trek holodeck episodes」SYFY WIRE . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  14. ^ バトラー、メアリー・アン（2018年9月12日）「Anovosが『Star Trek: DS9』ベースボールジャージの予約販売を開始」Bleeding Cool。
  15. ^ ab Whitbrook, James (2016年9月6日). 「Recurring Star Trek Holodeck Programs, Ranked」. io9 . 2021年5月4日閲覧。
  16. ^ Michael Weyer (2019年1月18日). 「スター・トレックの最も面白いエピソード20選」CBR .
  17. ^ アーロン・カウチ、グレアム・マクミラン（2016年9月8日）「『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター誌。
  18. ^ Siede, Caroline (2016年9月6日). 「Star Trek, explained for non-Trekkies. Vox . 2019年8月1日閲覧。
  19. ^ 「スタートレック：ホロデッキのベストエピソード20選」CBR、2019年1月4日。 2019年6月11日閲覧。
  20. ^ RYAN BRITT (2020年8月3日). “15 Times Star Trek Proved That it's Here For the Lolz”. StarTrek.com . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
Wikiquote にはTake Me Out to the Holosuiteに関する引用句集があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Me_Out_to_the_Holosuite&oldid=1299548981」より取得