この仕事を引き受けて、放り投げろ

「この仕事はやめてしまえ」
ジョニー・ペイチェックのシングル
アルバム「Take This Job and Shove It」より
B面	「コロラド・クールエイド」
リリース	1977年10月
記録された	1977年8月24日
スタジオ	CBSレコーディングスタジオ（テネシー州ナッシュビル）
ジャンル	国
長さ	2:35​​
ラベル	エピック 50469
ソングライター	デビッド・アラン・コー
プロデューサー	ビリー・シェリル
ジョニー・ペイチェックのシングル年表
「私は唯一の地獄（ママ・エヴァー・レイズド）」 （1977年） 「この仕事を引き受けて、それをやめてしまえ」 （1977年） 「水差しの中のジョージア」 （1978年）

「テイク・ディス・ジョブ・アンド・ショヴ・イット」は、1977年にデヴィッド・アラン・コーが作詞し、ジョニー・ペイチェックによって広く知られるようになったカントリーミュージックの楽曲で、長く懸命に働きながらも報われない男の苦悩を歌っている。この曲はペイチェックのアルバム『テイク・ディス・ジョブ・アンド・ショヴ・イット』に初めて収録された。この曲はカントリーチャートで2週間1位を獲得し、18週間チャートに留まった。^[1]ペイチェックの唯一の1位ヒットとなった。

B面曲「コロラド・クールエイド」は同じチャートに10週間ランクインし、最高50位に達した。^[1]

コーの録音は1978年にアルバム『Family Album』に収録されました。コーはまた、1980年のアルバム『I've Got Something to Say 』に「Take This Job and Shove It Too」という同曲のバリエーションを収録しています。この曲には「ペイチェック、君はもう過去のものかもしれない」という歌詞が含まれています。ペイチェックがリリースしたシングルとその後のアルバムの両方で、コーが作曲者としてクレジットされているにもかかわらず、人々がペイチェックが作曲したと思い込んでいることにコーは憤慨していました。

この歌は1981年に同名の映画にインスピレーションを与えた。

デッド・ケネディーズの1986年のアルバム『ベッドタイム・フォー・デモクラシー』にもカバーバージョンが収録されています。また、カニバスとビズ・マーキーが演奏した「ショヴ・ディス・ジェイ・オー・ビー」は、1999年の映画『オフィス・スペース』に収録されています。チャック・バリスとハリウッド・カウボーイズは、1978年にNBCで『ザ・ゴング・ショー』が放送開始された際に、バリスの最後の作品としてこの曲のアレンジバージョンを演奏しました。

影響

この歌の影響で、「この仕事を取って、くたばれ」というフレーズが流行した。また、スノークローンフレーズにもなり、「この仕事を取って…それを」という形式の様々な書籍や記事のタイトルにつながった。最も有名なのは「この仕事を取って、それを愛せ」で、これは主にキャリアカウンセリングに関する数十冊の書籍のタイトルになったほか、2007年のテレビシリーズ『ハンナ・モンタナ』のエピソードタイトルにもなった。もう一つの注目すべきバリエーションは、バイロン・ドーガン上院議員が2006年に出版した著書『この仕事を取って、それを出荷しろ』である。また、ザ・シンプソンズのエピソード「リサ vs. マリブ・ステイシー」のセリフ「この仕事を取って、それを満たせ」も似たような表現である。（関連するスノークローンフレーズとして、「この仕事を取って…それをくたばれ」があり、これは不快な、あるいは質の低いものに対して使われる。）

チャートパフォーマンス

チャート（1977～1978年）	ピーク 位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[2]	1
カナダのRPMカントリートラック	1

参考文献

1. ジョエル・ホイットバーン (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 . Record Research, Inc. p. 319. ISBN 978-0-89820-177-2。
2. 「ジョニー・ペイチェックのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。