ザ・ウェスト・ウィング シーズン1

Season of television series
ザ・ウェスト・ウィング
シーズン1
DVDボックスカバー。キャスト：左から右へ：マンディ、サム、ジョシュ、レオ、バートレット大統領、トビー、CJ、チャーリー、ドナ
出演
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークNBC
オリジナルリリース1999年9月22日 ～2000年5月17日 (1999-09-22)
(2000-05-17)
シーズン年表
次へ →
シーズン2
エピソード一覧

アメリカの政治ドラマテレビシリーズ『ザ・ウェスト・ウィング』のシーズン1は、1999年9月22日から2000年5月17日まで、 NBCで全22話が放送されました。

キャスト

主要キャスト

レギュラーキャスト

あらすじ

バートレット大統領就任1年目の中盤から始まるシーズン1は、ホワイトハウスが「中立状態」に陥り、統治する力を失ったというイメージに満ちている。いくつかのエピソード（特に「5票ダウン」と「ミスター・ウィリス・オブ・オハイオ」）では、ホワイトハウスが特定の法案を可決するための裏口を必死に探している様子が描かれている。この無力感は「バートレットはバートレットのままに」で終わり、レオと大統領は、勝てるかどうか確信がなくても、重要だと信じるどんな戦いにも立ち向かうことに最終的に同意する。シーズンは、シークレットサービスの無線から不吉な電話がかかってくる、クリフハンガーの暗殺未遂で終わる。「誰が撃たれたんだ？！誰が撃たれたんだ？！」

エピソード


全体エピソード数		シーズンエピソード
数		タイトル監督脚本初回公開日作品
コード		アメリカの視聴者数
（百万人）
11「パイロット」トーマス・シュラムアーロン・ソーキン1999年9月22日 (1999-09-22)47515116.91 [2]

ジェド・バートレット（アメリカ合衆国大統領）が自転車で木に衝突し負傷したため、上級スタッフがホワイトハウスに呼び戻される。ジョシュ・ライマン副首席補佐官は、テレビ出演中に政治と繋がりのあるキリスト教団体の代表者を侮辱する発言をしたことで窮地に陥る。サム・シーボーン広報副部長は、後に売春婦であることが判明した女性と一夜を過ごす。もう一つのサブプロットは、1200人のキューバ難民のうち137人がマイアミに到着し、亡命を申請する一方、350人が嵐で行方不明になり、死亡したと推定されるというものだ。バートレットはキリスト教団体「ラムズ・オブ・ゴッド」に率直に語りかける。

注：エミー賞ドラマシリーズの脚本・監督賞にノミネート。優秀ドラマ賞受賞にもノミネートされた。[1]
22「事後的に、故に自己主張する」トーマス・シュラムアーロン・ソーキン1999年9月29日 (1999-09-29)22590113.71 [3]

サムは最近出会った売春婦との関係を追求することを決意し、政治的将来を危うくする。CJは大統領と副大統領の間の意見の相違を仲裁する。マンディはジョシュの反対にもかかわらず、ホワイトハウスの政治顧問として雇われる。バートレット大統領は、10日前に第一子が生まれたばかりの新しい主治医、モリス・トリヴァー大佐（海軍大尉）と連絡を取る。エピソードは、レオが大統領に、トリヴァーがヨルダンの教育病院へ向かう途中、シリア国防省の命令でシリア軍に軍用機が撃墜され、搭乗していた全員が死亡したことを告げるところで終わる。

注：エピソードタイトルは論理的誤謬を指し、「これの後、したがってこれのせいで」と大まかに訳される。
33「比例的な対応」マーク・バックランドアーロン・ソーキン1999年10月6日 (1999-10-06)22590214.41 [4]
バートレット大統領は、自身の主治医と57人の米軍医療従事者を乗せた輸送機がシリアの工作員に撃墜されたことを受け、復讐に燃える。統合参謀本部は、シリア国内の低レベルの標的3か所とシリア情報機関本部への空爆を含む、相応の対応策を提案する。しかし、バートレット大統領はより強力な対応を求め、統合参謀本部はより重要な標的、ダマスカス国際空港への攻撃計画を立案する。物語の背後には、大統領が統合参謀本部に抱く不安と、軍隊での勤務経験がないにもかかわらず統合参謀本部から敬意を払われていないのではないかという懸念が渦巻いている。レオは統合参謀本部議長のパーシー・フィッツウォレス海軍大将と会談し、大統領はうまくやっていると告げる。フィッツウォレスは後に大統領に対し、大統領の望む対応は不相応であり、「50ドルの罪に5000ドル相当の罰を与えることになる」と告げる。レオはバートレット大統領に不釣り合いな対応について問い詰め、もし大統領がそれを主張し続けるなら、立ち向かうと宣言する。大統領は、犠牲者の中に自分の主治医である善良な男、生まれたばかりの娘がいたため、攻撃を個人的なものにしたと告白する。そして、大統領は釣り合いの取れた対応を承認し、テレビ演説でアメリカ国民に状況を説明する。一方、CJは記者のダニー・コンキャノンにサムと売春婦の関係についての記事を書かないように説得する。チャーリー・ヤングはホワイトハウスのメッセンジャーの仕事に応募するが、ジョシュに非常に感銘を受け、大統領の個人補佐官兼ボディーマンとしてチャーリーを雇うことを主張する。
44「5票ダウン」マイケル・レーマン脚本 ：ローレンス・オドネル・ジュニア、パトリック・キャデル
　脚本 ：アーロン・ソーキン		1999年10月13日 (1999-10-13)22590312.32 [5]

ホワイトハウスは、段階的な銃規制法案で驚くべきことに5票を失ったため、ホワイトハウスのスタッフは残り3日間、法案可決のための票を取り戻すために尽力する。レオが結婚記念日を忘れた後、妻は彼と別れることを告げる。ジョシュとトビーは、公開されている個人的な資産開示をめぐって困難に直面する。このプロセスのヒーローとなることを期待していた副大統領のおかげで、最後の銃規制法案の採決が確保される

注：ジョン・スペンサーは、このエピソードをエミー賞ドラマ部門の優秀助演男優賞にノミネートした。[1]
55「ザ・クレイジー・アンド・ジー・ウィミン」アンソニー・ドラザンアーロン・ソーキン1999年10月20日 (1999-10-20)22590412.41 [6]

スタッフたちはレオの「ビッグブロック・オブ・チーズ」デーに参加し、普段はホワイトハウスから注目されない過激な特別利益団体と会う。ジョシュは国家安全保障会議からカードを受け取り、後に核攻撃の際にレオ以外で保護を受ける唯一の上級スタッフであることを知る。特別扱いに不快感を覚えたジョシュは、友人たちの中で特別扱いされるに値しないと考え、最終的にカードを返却する。サムとCJは、アメリカでウイルス感染が蔓延する可能性と、利用可能な抗ウイルス薬なしでどのように封じ込めることができるかについて話し合う。最年少のファースト・ドーター、ゾーイ・バートレットがホワイトハウスに到着し、大統領は側近たちのために彼女を称えるチリの夕食会を開く。

注：エミー賞の優秀ドラマ部門の受賞作品として提出されたエピソードの1つ。[1]
66「オハイオ州のウィリス氏」クリストファー・ミシアーノアーロン・ソーキン1999年11月3日 (1999-11-03)22590513.37 [7]
上級スタッフと大統領は、ホワイトハウス西棟で深夜のポーカーゲームに参加する。オハイオ州出身の社会科教師が亡き妻の米国下院議員としての任期を終える一方、サムはCJに米国国勢調査について指導し、スタッフはより正確な統計的サンプリング法の使用と他の用途への資金の解放に関する法案への重要な賛成票を求めている。ゾーイは、ホワイトハウスの友人たちとジョージタウン大学のバーにいる際に、米国シークレットサービスの助けを必要とするという不運な出来事に遭遇する。これは彼女の父親を不快にさせ、彼は「悪夢のシナリオ」、つまり彼女の誘拐が政府に不利に利用される可能性について彼女に説教する。その後、スタッフと大統領は再びポーカーゲームを始め、トビーは法案の点呼の終わりを見守る。
77「公式晩餐会」トーマス・シュラムアーロン・ソーキン＆ポール・レッドフォード1999年11月10日 (1999-11-10)22590613.66 [8]

大統領と上級スタッフは、アイダホ州でのFBIとサバイバリスト集団との人質事件、大西洋岸に向かっているシーズン前のハリケーン、全米トラック運転手組合による全国的なトラック輸送ストライキの脅威など、大きな問題に対処している。その一方で、インドネシアの新大統領を称える公式晩餐会の準備も行っているが、大統領はよそよそしくコミュニケーションをとろうとしない。トビーはインドネシア大統領の上級補佐官に頼みごとをするが、補佐官は拒否するだけでなく、トビーに人権について、また偽善者であることを説教する。公式晩餐会では、ファーストレディのアビゲイル・バートレットが初めて姿を現し、サムは出席者の一人の護衛として働いているローリーに出会う。予想通り、嵐を避けるため、アメリカ海軍の航空母艦任務群（巡洋艦2隻、駆逐艦2隻を含む）がバージニア州ノーフォークを出航し、大西洋に向かう。しかし、ハリケーンは突然進路を変え、海軍艦艇に向かって直進し、艦艇を横切って進んだ。大統領は、任務群の小型艦の無線小屋にいる若い兵曹と、苦労しながら無線で会話をした。

注：ストッカード・チャニングは、このエピソードをドラマシリーズ助演女優賞のノミネートとして提出しました。[1]
88「敵」アラン・テイラー脚本 ：リック・クリーブランド、ローレンス・オドネル・ジュニア、パトリック・キャデル
　脚本 ：ロン・オズボーン、ジェフ・リノ		1999年11月17日 (1999-11-17)22590712.92 [9]
深夜のセッションで、大統領はジョシュに国立公園について教える。CJは、バートレット大統領とホイネス副大統領が閣議中に意見の相違を表明したという噂に対処する。サムはレオの娘マロリーとのデートの誘いを条件付きで受け入れるが、計画は変更される。ジョシュは、共和党議員3人が有害な土地利用条項を付した、望まれていた銀行法案を救うための解決策を見つけるために、長い間懸命に働く。
9 9「ショートリスト」ビル・デリア脚本 ：アーロン・ソーキン＆ディー・ディー・マイヤーズ
　脚本 ：アーロン・ソーキン＆パトリック・キャデル		1999年11月24日 (1999-11-24)22590812.37 [10]
ジョシュ、サム、トビーは、最高裁判所の空席に有力な候補者であるペイトン・キャボット・ハリソン3世判事（ケン・ハワード）を2か月かけて精査し、ハリソンは指名を承諾した。上級補佐官たちは歓喜するが、ドナはジョシュに慎重な楽観主義を貫くよう助言する。引退する判事は、バートレット大統領に個人的にこの選択に不満を表明する。サムは匿名の密告を受け、有害な内容を含む古いローレビューのメモを渡される。サムはそれを同僚と大統領に報告する。大統領は、別の候補者であるロベルト・メンドーサ判事（エドワード・ジェームズ・オルモス）に関するデータを要求する。ダニーはCJに金魚をあげる。世間を逆らう議員が、宣伝目的でホワイトハウスのスタッフの3分の1が違法薬物を定期的に使用していると主張する。ジョシュはレオに、後者がキャンペーンのターゲットだと告げる。
1010「イン・エクセルシス・デオ」アレックス・グレイブスアーロン・ソーキン＆リック・クリーブランド1999年12月15日 (1999-12-15)22590914.23 [11]

上級スタッフがホワイトハウス西棟でのクリスマスのお祝いの準備について話し合っている間、トビーは地元の検死官事務所から電話を受け、ナショナル・モールにある朝鮮戦争戦没者慰霊碑でメトロ警察の刑事と面会し、ポケットにトビーの名刺が入ったジャケットを着て発見された遺体の身元確認を行う。トビーは、ホームレスの退役軍人で朝鮮戦争で米海兵隊の伍長を務めていた男性の死に感情的かつ積極的に関わり、その男性の身元と近親者を突き止めようと努める。CJは若いゲイの男性への致命的な暴行事件の後、ヘイトクライム法の制定を推進しようとするが、上級スタッフからの支持はほとんど得られないダニーとCJは初デートのメリットとデメリットについて議論を続けている。サムとジョシュはレオの意向に反してローリーを訪ね、リリエンフィールドとその仲間の汚点を突き止めようとするが、ローリーは何も話そうとせず、善人のように振る舞うよう注意する。トビーとランディングハム夫人は、アーリントン国立墓地での退役軍人の弟の埋葬に、名誉衛兵と共に付き添う。

注：エミー賞ドラマシリーズ脚本賞を受賞。リチャード・シフはこのエピソードでエミー賞助演男優賞を受賞。優秀ドラマ部門にもノミネートされている。[1]
1111「ジョン・マーベリー卿」ケビン・ロドニー・サリバン原作 ：パトリック・キャデル＆ローレンス・オドネル・ジュニア
　脚本 ：アーロン・ソーキン＆パトリック・キャデル		2000年1月5日 (2000-01-05)22591013.65 [12]
米国の衛星監視は、インドがパキスタンとそのカシミール占領に対して6隻の軍艦と30万人の地上部隊を移動させたことを検知し、核衝突の可能性を高めた。国連は停戦協定の締結を試みた。インドの状況に関する悲観的な情報報告を受けた後、バートレット大統領は、風変わりな元駐インド英国大使ジョン・マーバリー卿を召喚した。大統領はマーバリー卿を「個性的」と表現し、レオは「狂人」と表現した。北京の大使は大統領に、中国がインドとの戦闘に介入する可能性があると伝え、イスラマバードの大使はパキスタンはもはや国民へのいかなる抑圧も容認しないと伝え、ニューデリーの大使はインドはもはや他の国の指示に従わないと伝えたしかし、マーバリー卿は、英国の国連大使が2週間の停戦合意を得られる見込みだと報告し、支援のために滞在することに同意する。CJは危機の初期段階で報道陣からの信頼を失ったことに不満を表明し、トビーは謝罪する。ジョシュは最近の調査に関する証言を求める召喚状に従う。サムは2日目に彼の代理人を務めるが、うまくいかない。マンディは穏健派共和党下院議員に助言する計画で上級スタッフの反感を買う。ゾーイはチャーリーにデートに誘う。チャーリーは彼女の父親に許可を求めるが、父親は最初は躊躇するが、後に同意し、彼に警告する。
1212「彼は、時々…」アーリーン・サンフォードアーロン・ソーキン2000年1月12日 (2000-01-12)22591113.96 [13]

一般教書演説のリハーサルの後、バートレット大統領は大統領執務室で倒れる。ベセスダの提督兼医療将校はインフルエンザと診断するが、ファーストレディのアビー・バートレット博士は旅行をキャンセルし、夫の治療のためにホワイトハウスに戻る。カシミールの停戦ライン沿いで小競り合いが続く。パキスタンは核兵器の管理を野戦司令官に委ねる。レオはアルコールとバリウム中毒と回復について報道陣に語り、その後、大統領の健康状態についてファーストレディと対峙する。アビーは最終的に、大統領が再発寛解 型多発性硬化症（MS）を患っており、発熱は致命的となる可能性があることを認める。ジョシュとトビーは演説の準備に苦慮し続けている。CJはマロリーがサムにキスをするのを見守り、ダニーをオフィスに呼び寄せる。マーベリー卿は大統領に善意の外交について助言し、大統領はインドにメッセージを送り、良い結果をもたらす

注：エピソードタイトルは、一般教書演説の基礎となるアメリカ合衆国憲法第2条第3項を参照しています。ストッカード・チャニングは、このエピソードをドラマシリーズ助演女優賞のノミネート作品として提出しました。 [1]
1313「ゴミ出しの日」ケン・オリンアーロン・ソーキン2000年1月26日 (2000-01-26)22591214.92 [14]

大統領とスタッフは、公立学校における性教育に関する禁欲のみを推奨する手法を否定する調査、ヘイトクライム法案の署名、宗教的動機による同性愛嫌悪の暴力で殺害された若者の両親、そして職権を乱用した副大統領への推薦人といった問題に対処している。CJとダニーは、引き続き関係に対処している。影響力のある男がレオに歓迎されないアドバイスをするが、レオはそれを拒否する。下院の重鎮議員がジョシュとサムを召喚し、強く圧力をかける。彼らは取引を行い、レオに関する公聴会と関連する調査を回避する。サムは、リリエンフィールドとクレイプールがレオの依存症と治療に関する情報をどのように入手したかを突き止める。レオと情報を漏らした若いスタッフ（ライザ・ワイル）は、お互いに二度目のチャンスを与えることに同意する。

注：エピソードタイトルは、ホワイトハウスが金曜日にできるだけ多くの情報を報道機関に公開し、ネガティブなニュースが見過ごされることを願っていることに由来する
1414「この安息日を」トーマス・シュラム原作 ：ローレンス・オドネル・ジュニア、ポール・レッドフォード、アーロン・ソーキン
　脚本 ：アーロン・ソーキン		2000年2月9日 (2000-02-09)22591314.18 [15]

金曜日の深夜、最高裁判所は麻薬関連の殺人2件で連邦刑務所に収監されていた受刑者への死刑判決の取り消しを却下し、翌週月曜日早朝、インディアナ州テレホートの連邦刑務所で執行するよう命じた。上告人の国選弁護人の一人はサムの高校時代のいじめっ子で、大統領の介入によって依頼人を救おうとサムに最後の電話をかける。週末にヨットで出かけようとホワイトハウスを出ようとするがうまくいかないサムが電話に出て、二人は直接会うことになる。土曜日の朝、バートレット大統領がストックホルムから戻る。ドナは独身最後のパーティーの後、オフィスで二日酔いで眠っているジョシュを見つける。サムは寺にいるトビーに電話をかけ、彼のラビは死刑に反対する説教をしている。サムの同級生がそのラビを見つけ、トビーに説教するよう手配したのだ。一方、南カリフォルニアの民主党下院議員候補の選挙対策本部長で聴覚障害のあるジョセフィン・「ジョーイ」・ルーカス（マーリー・マトリン）は、通訳のケニーを介してアメリカ手話を使い、ホワイトハウスが民主党全国委員会に彼女の選挙活動への資金を削減させた理由をジョシュに厳しく問い詰め、大統領と会うことを要求する。ジョシュが大統領に会う方法はないと請け合うと、大統領はジョシュの家に現れ、ジョーイを大統領執務室に案内する。大統領はローマ教皇に電話し、少年時代からの知り合いである教区司祭（カール・マルデン、これが最後の俳優としての役）を呼び寄せる。また、チャーリーとクエーカー教徒のジョーイとそれぞれ死刑について話し合う。ジョーイとケニーがカリフォルニアに帰るためにホテルを出る際、ジョシュは大統領に頼まれ、ジョーイに謝罪と提案をする。大統領は自分の決断に苦悩し続け、司祭に告白する。

注：エミー賞の優秀ドラマ部門の受賞作品として提出されたエピソードの1つ。[1]
1515「天体航法」クリストファー・ミシアーノストーリー ：ディー・ディー・マイヤーズ＆ローレンス・オドネル・ジュニア
　脚本 ：アーロン・ソーキン		2000年2月16日 (2000-02-16)22591413.48 [16]

ジョシュはジョージタウン大学の学生グループの前で、ホワイトハウスでの典型的な一日についてインタビューを受ける。自身の失敗を率直に語るジョシュの発言は、CJが緊急の歯科手術を受け、ジョシュが彼女に代わって記者会見を行うが悲惨な結果に終わるという、困難で厳しい一日を物語っている。一方、サムは、次期最高裁判所判事候補のメンドーサ判事が、飲酒運転、逮捕抵抗、そして治安紊乱行為の容疑でコネチカット州で逮捕されたことを知る。メンドーサ判事を吟味したサムは、判事が肝臓の病気のため飲酒できないことを知っており、トビーと共にコネチカット州へ向かう。二人はレンタカーで道に迷うが、最終的に小さな町の警察署に到着し、そこで微妙な状況を解決する。

注：アリソン・ジャニーはこのエピソードでエミー賞ドラマ部門助演女優賞を受賞。優秀ドラマ部門受賞作品の一部としても提出されている。[1]
1616「LAで20時間」アラン・テイラーアーロン・ソーキン2000年2月23日 (2000-02-23)22591512.41 [17]

午前3時、エアフォースワンに搭乗したバートレット大統領、ジョシュ、トビー、CJ、ドナ、ゾーイ、チャーリーらは、アンドリュース空軍基地を出発し、ロサンゼルスへの24時間の過酷な旅に出発する。大統領は、燃料としてのエタノール生産に対する税額控除に関する上院法案の50対50の採決が迫っていることに懸念を表明し、ゾーイに配属されたシークレットサービスのジーナ・トスカーノ（ジョルジャ・フォックス）と面会する。昼夜を分かち合う議題には、国旗の焼却を禁止する憲法改正案に関する議論、学校バウチャーに関するタウンホールミーティング、そして映画スタジオ社長テッド・マーカス（ボブ・バラバン）の自宅で開催される有名人が勢揃いした資金調達ディナーなどが含まれるテッドは、保守派の下院議員が下院で同性愛者の軍隊入隊禁止法案を提出したが、ホワイトハウスは積極的に反対していないことを知る。そこでマーカスは資金集めのイベントを中止すると脅す。ジョシュはマーカスと大統領の2人きりの時間を10分確保し、パーティーは続く。ジョーイ・ルーカスがパーティーに出席し、ジョシュ、サム、トビー、CJに興味深い数字を説明する。ワシントンに戻ったレオは、副大統領に上院での賛成多数決を覆して法案を可決するよう要請するが、副大統領は個人的な理由、政治的な理由、そしてイデオロギー的な理由からそれを拒否する。しかし、サムとレオは乗り気でない3人の上院議員に反対票を投じさせ、副大統領を窮地から救い出す。

募金パーティーには、ジェイ・レノとデヴィッド・ハッセルホフ がゲスト出演します。
1717「ホワイトハウス・プロアマ」ケン・オリンローレンス・オドネル・ジュニア＆ポール・レッドフォード＆アーロン・ソーキン2000年3月22日 (2000-03-22)22591615.76 [18]

ファーストレディは児童奴隷制への意識を高めるため、子供十字軍を代表してテレビに出演するが、連邦準備制度理事会議長の死去により、彼女の努力はすぐに影を潜める。レオは投資市場の不確実性を解消するため、大統領に後任を発表するよう促すが、大統領は確認に時間をかけることにする。リーク情報によると、ファーストレディは元恋人でもあるが、後任を希望しているという。ジョシュとトビーは、世界貿易協定の採決で有利になるように議会で追加票を獲得しようと奮闘する。ある女性議員はサムに、児童労働搾取に関する付帯条項の発表を事前に礼儀正しく知らせる。サムは、この発表が「票を圧倒する」と期待しているサムはファーストレディと話し、ファーストレディはライダーの撤回を交渉する。ファーストレディは誰が自分の好みを漏らしたかを明かし、バートレット夫妻は「初めての大統領執務室での喧嘩」と呼ぶ喧嘩をするが、すぐに仲直りする。ホワイトハウスは、金曜日の夜の予定について口論するゾーイとチャーリーの関係について、 白人至上主義者から殺害予告やその他のヘイトメールを受け取っている。その後、チャーリーは花束やその他の贈り物と謝罪を持ってゾーイの寮の部屋に現れる。

注：エミー賞の優秀ドラマ部門の受賞作品として提出されたエピソードの1つ。[1]
1818「昼食前の6つの会議」クラーク・ジョンソンアーロン・ソーキン2000年4月5日 (2000-04-05)22591714.24 [19]
上院はバートレット大統領によるメンドーサ判事の最高裁判事指名を承認。ホワイトハウスのスタッフは祝賀ムードに包まれ、CJは「ジャッカル」のリップシンクを披露する。しかし翌日、数々の問題が発生。上級スタッフはたちまち現実に引き戻される。ゾーイはフラタニティ（学生クラブ）のパーティーに出席する。そこは、彼女が辞任した後に、警察が麻薬を押収し、民主党の主要資金調達担当者の息子が逮捕された場所だった。保守系新聞の記者が問題を起こそうとする一方、CJらはそれを大したことではないと矮小化しようとする。しかし、ゾーイが真実を語っていないことをCJが知ると、事態はさらに悪化する。CJの朝の会議は、チャーリー、ダニー、ゾーイ、ジーナ、サム、そして大統領と行われる。レオの娘マロリーは、学校のバウチャーについてサムと口論になる。マンディは中国政府から代わりのパンダを手に入れるのにトビーに協力を求め、ジョシュに苦痛を与えるのを手伝わせる。一方、上院司法委員会の委員の反対により、ジョシュは公民権担当司法次官候補と奴隷制への賠償金（1兆7000億ドル）について長く活発な議論を交わす。
1919「バートレットはバートレットのままに」ローラ・イネス脚本 ：ピーター・パーネル、パトリック・キャデル
　脚本 ：アーロン・ソーキン		2000年4月26日 (2000-04-26)22591813.97 [20]

バートレット大統領の演説直前に天候が急変し、サムは冒頭の挨拶を変更するのを忘れ、滑稽で気まずい場面を演出する。連邦選挙委員会の委員2名が辞任したため、スタッフは新メンバーの選任準備に取り掛かる。ジョシュは両党の上院指導部と面会するが、会話はうまくいかない。スタッフと報道陣は、正体不明のメモが回覧されているという噂を耳にする。マンディはCJに、そのメモはラッセル上院議員の下で働いていた時に書いたもので、バートレット政権の弱点と、再選指名でバートレット大統領を打ち負かす戦略が概説されていると告げる。CJはすぐにコピーを要求し、マンディはそれに応じる。それを読んだ後、CJはトビーに近づき、トビーはそれをジョシュに渡す。ジョシュは、2年目も1年目よりうまくいっていないとコメントする。サムとトビーは、同性愛者の軍隊への従軍に関する大統領への勧告について軍将校のグループと面会するが、その話し合いもうまくいかない。統合参謀本部議長のフィッツウォレス提督が突然現れ、助言を申し出るが、結局会議は何も成果を上げずに終了する。ランディングハム夫人は大統領に食生活の改善を勧める。CJはどの記者が有害なメモを持っているかを知り、翌朝には記事が掲載されることを知る。マーガレットはコンピューターとメールのトラブルに見舞われ、レオがメモを読む。大統領はそれを読み、レオと腹を割って話し合う。その後、レオは上級スタッフに、たとえ政治的な戦いに敗れたとしても、国の公共討論のレベルを上げ始め、それを彼らの遺産にすることを告げる。彼らは大統領の意向に従って奉仕することに同意し、レオは彼らにゲームに参加するよう告げる。

注：エミー賞の優秀ドラマ部門受賞作品として提出されたエピソードの1つ。ジョン・スペンサーは、このエピソードをドラマシリーズの優秀助演男優賞のノミネート作品としても提出した。[1]
2020「マンダトリー・ミニマムズ」ロバート・バーリンジャーアーロン・ソーキン2000年5月3日 (2000-05-03)22591912.89 [21]
授賞式晩餐会でのスピーチで、バートレット大統領は連邦選挙委員会の空席を埋めるため、改革派として知られる民主党と共和党からそれぞれ1名ずつ指名すると発表した。有力な共和党上院議員がホワイトハウスのスタッフと対立する。レオは上級スタッフに今週ミスをしないよう警告し、CJはマンディに、マンディがリークされたメモに関与したため、レオは自分の邪魔をしないでほしいと告げる。一方、CJは先週、マンディの野党調査メモを報道したダニー・コンキャノンを批判し続けている。レオはトビーと元妻で下院議員のアンドレア・「アンディ」・ワイアットが会談し、立法問題について話し合うよう手配する。最終的に、二人は薬物使用者への最低刑に反対することで合意に達する。アル・キーファー、ジョーイ・ルーカス、ケニーがカリフォルニアから到着し、候補者の承認手続きを手伝う。ジョシュとトビーはサムに、ローリーとの関係が政敵の一人に知られてしまったと告げる。上級スタッフは真夜中に大統領の寝室で協議し、前向きで建設的な結果を得た。大統領は、ダニーとマンディに対する非公式のボイコットは終わったと断言し、全員が今日の仕事を非常によくやったと告げる。
2121「嘘、とんでもない嘘、そして統計」ドン・スカーディーノアーロン・ソーキン2000年5月10日 (2000-05-10)22592014.33 [22]

いくつかの質問の文言をめぐって土壇場で揉めた後、上級スタッフは政権の支持率を測るため、全国規模の電話世論調査を開始する。スタッフの大多数は世論調査で支持率は下がると予想するが、CJは上がると信じている。しかし、大統領がレオに上級スタッフの予想を尋ねると、レオはCJの予想を伏せてしまう。CJはそれを知って傷つき、自らの意見を主張するようになる。レオは、連邦選挙委員会で唯一の改革派メンバーであるローリーに、ごまかしを働く。サムは、ローリーのロースクールの卒業式には出席できないと残念そうに告げる。その後、サムはレオの命令に背き、その夜、友人のアパートの外で彼女に贈り物をするが、その様子を誰かが写真に撮ってしまう。それはローリーの友人が仕組んだ罠だった。そして、その写真はバートレット大統領の目に留まる。大統領は、複数の米国大使を総当たり方式で交代させる計画を受け入れた。この計画は、連邦選挙委員会（FEC）の大学財政改革を成功させ、不誠実で好感度の低いブルガリア大使を追放するという二つの目標を達成する。CJは、薬物使用者による有罪判決を受けた者への治療、更生、そして最低刑の義務化について報道陣と論争する。大統領は、ソフトマネーによる政治献金の改革を求める取引を成立させる。最終的にCJは世論調査の結果を受け取り、大統領執務室へ行き、大統領に報告する。

注：アリソン・ジャニーはこのエピソードでエミー賞ドラマ部門助演女優賞を受賞しました。[1]
2222「どんな一日だったか」トーマス・シュラムアーロン・ソーキン2000年5月17日 (2000-05-17)22592113.30 [23]

イラク地上部隊は、飛行禁止区域での3時間の定期パトロール中に、地対空ミサイルを使用してアメリカ空軍のF-117ナイトホークを撃墜しました。26歳の機長であるパイロットは生き残りましたが、イラク軍はわずか10マイル（約16キロメートル）しか離れていません。バートレット大統領は直ちに軍の救助を命じました。スタッフは、スペースシャトル・コロンビアに機械的な問題が発生し、着陸が遅れていること、そしてトビーの兄弟がペイロードスペシャリストとして同機に搭乗していることを知りました。その後、当局は撃墜されたパイロットの救助が成功したことを知ることになります大統領、ゾーイ、そして上級スタッフは、ワシントン郊外のバージニア州ロスリンにある博物館を訪れます。そこで大統領はタウンホールミーティングで演説を行い、ジョシュはシャトルの問題が解決したことを大統領に知らせます。その後、一行が車列に戻ると、ゾーイのシークレットサービスエージェント、ジーナ・トスカーノが何かを目撃しますが、身元不明の2人の銃撃犯が銃撃を開始する前に、それを理解することはできませんでした。画面は暗転し、大統領と上級スタッフの運命は不明のままです。

注：エミー賞の優秀ドラマ部門の受賞作品として提出されたエピソードの1つ。[1]

評価

エピソードあたりの米国視聴者数（百万単位）

批評家の反応

『ザ・ウェスト・ウィング』のシーズン1は好評を博し、Metacriticでは23件のレビューに基づき100点満点中79点を獲得しました。[24] Rotten Tomatoesでは、46件のレビューに基づき、シーズンの支持率は96%、平均点は10点満点中8.3点です。このウェブサイトの批評家の見解は、「『ザ・ウェスト・ウィング』は、変化をもたらそうとする議員や政府職員を描いた、心を掴むファンタジーであり、観客が目指すべき理想的な政治ビジョンを提示している」というものです。[25]

称賛

第1シーズンは、第52回プライムタイム・エミー賞で18部門にノミネートされ、合計9部門で受賞した。作品賞は、ドラマシリーズ部門優秀賞、ドラマシリーズ部門優秀助演男優賞（リチャード・シフ）、ドラマシリーズ部門優秀助演女優賞（アリソン・ジャニー）、ドラマシリーズ部門優秀脚本賞（ 「In Excelsis Deo」のアーロン・ソーキンとリック・クリーブランド）、ドラマシリーズ部門優秀監督賞（ 「Pilot」のトーマス・シュラム）、優秀メインタイトルテーマ音楽賞（WGスナッフィー・ウォルデン）、シングルカメラシリーズ部門優秀撮影賞（トーマス・デル・ルース）、シングルカメラシリーズ部門優秀美術賞、ドラマシリーズ部門優秀キャスティング賞であった。注目すべきノミネートには、ドラマシリーズ主演男優賞のマーティン・シーン、ドラマシリーズ助演男優賞のジョン・スペンサー、ドラマシリーズ助演女優賞のストッカード・チャニング、そして「パイロット」でドラマシリーズ脚本賞のアーロン・ソーキンが含まれます。[26]

トーマス・デル・ルースは、パイロット版でアメリカ撮影監督協会からノミネートされました。 [27]

参考文献

  1. ^ abcdefghijkl https://web.archive.org/web/20190404002215/http://westwingepguide.com/S1/S1Awards.html
  2. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 20–26, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年9月29日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  3. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年9月27日～10月3日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月6日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  4. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年10月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月13日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年10月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月20日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  6. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年10月18～24日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月27日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年11月1～7日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月10日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年11月8～14日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月17日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年11月15～21日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月24日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  10. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年11月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月1日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年12月13日～19日）」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月22日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年1月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月12日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  13. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年1月10～16日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月19日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年1月24～30日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月2日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年2月7～13日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月16日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  16. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年2月14～20日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月24日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 21–27, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年3月1日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年3月20～26日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年3月29日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  19. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年4月3～9日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年4月12日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年4月24～30日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月3日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  21. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年5月1～7日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月10日。 2021年4月9日閲覧。Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年5月8～14日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月17日。2021年4月9日閲覧。Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^ 「全米ニールセン視聴者数（2000年5月15～21日）」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月24日。 2021年4月9日閲覧。Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^ 「ザ・ウェスト・ウィング：シーズン1」Metacritic 、 2013年9月4日閲覧
  25. ^ 「ザ・ウェスト・ウィング：シーズン1」。Rotten Tomatoes 。 2021年11月11日閲覧。
  26. ^ 「ザ・ウェスト・ウィング」。Emmys.com 。 2013年9月4日閲覧。
  27. ^ 「ASCアワード 撮影賞」。アメリカ撮影監督協会。2010年11月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
一般的な参考資料
  • 「NBCのザ・ウェスト・ウィング エピソード」。TVガイド。 2012年1月7日閲覧。
  • 「NBCの番組 AZ - ザ・ウェスト・ウィング」。The Futon Critic 。2012年1月7日閲覧
  • 「ザ・ウェスト・ウィング - エピソードガイド」MSN TV。2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月7日閲覧
  • 「ザ・ウェスト・ウィング：エピソードガイド」Zap2it . 2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
  • 「ザ・ウェスト・ウィング エピソードガイド」NBC。2006年8月3日オリジナルからアーカイブ。2012年1月7日閲覧。
  • IMDbのザ・ウェスト・ウィング
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_West_Wing_season_1&oldid=1321751980#ep14"