テイク・ザ・クラウン

2012 studio album by Robbie Williams
テイク・ザ・クラウン
スタジオ・アルバム
ロビー・ウィリアムズ
リリース2012年11月5日 (2012-11-05)
録音2011年9月～2012年8月
スタジオ
  • ザ・ガレージ（カリフォルニア州
  • キャピトル（ハリウッド）
  • オーシャン（カリフォルニア州バーバンク）
ジャンルポップロック[1]
長さ43分45秒（通常版）
52分22秒（デラックス版ボーナストラック）
レーベル
プロデューサージャックナイフ・リー[2]
ロビー・ウィリアムズ年表
イン・アンド・アウト・オブ・コンシャスネス：グレイテスト・ヒッツ 1990–2010
(2010) 		テイク・ザ・クラウン
(2012) 		ロビー・ウィリアムズ：ライヴ・アット・ザ・O2
(2012)
テイク・ザ・クラウンからのシングル
  1. 「キャンディ」
    リリース：2012年9月11日
  2. 「ディファレント」
    リリース：2012年12月17日
  3. 「ビー・ア・ボーイ」
    リリース：2013年3月11日[3]

『テイク・ザ・クラウン』は、イギリスのシンガーソングライター、ロビー・ウィリアムズの9枚目のスタジオ・アルバムです。このアルバムは、2012年11月5日にアイランド・レコードよりイギリスでリリースされました。 [4]

『テイク・ザ・クラウン』の先行シングルはリードシングル「キャンディ」で、ウィリアムズがゲイリー・バーロウと共作したこの曲は、彼にとってイギリスで7枚目のソロナンバーワンシングル、そしてキャリア通算14枚目のイギリスナンバーワンシングルとなりました。アルバムにはテイク・ザットの「エイト・レターズ」のオリジナルデモバージョンも収録されており、ウィリアムズ自身が全曲演奏しています。これは、2010年にテイク・ザットに復帰して以来、3年ぶりのソロアルバムです。

国際レコード産業連盟（IFPI）によると、『テイク・ザ・クラウン』は2012年の世界で36番目に売れたアルバムで、120万枚を売り上げました。[5] 2013年のブリット・アワードでは、「キャンディ」がブリティッシュ・シングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされましたが、アデルの「スカイフォール」に敗れました。[要出典]

アルバムのプロモーションのため、ウィリアムズは2013年6月から8月にかけて行われた テイク・ザ・クラウン・スタジアムツアーを開始しました。

背景

アルバムについて、ウィリアムズは次のように述べている。「テイク・ザットの再結成後――バス運転手の休暇、キャリアからの休息は、様々な意味で私に活力を与えてくれました――大規模なソロアルバムで復帰したいと思っていました。私の最優先事項は、私がヒットだと考えるもの、そしてできれば世界がヒットだと考えるものを書くことでした。とても興奮しています。」[6]

このアルバムは2012年9月3日深夜から予約注文が可能になりました。音楽業界誌『ミュージック・ウィーク』は事前にレコードを聴く機会を与えられ、次のようなレビューを寄せました。「『テイク・ザ・クラウン』は、ロビー・ウィリアムズのファンが待ち望んでいたものの、おそらく予想もできなかった、大胆で自信に満ちた、大胆なポップ・レコードです。もし副題が付いていたら、『In Case You'd Forgotten（忘れてしまった場合に備えて）』になるでしょう。レコード会社の重役の芸術性を貶めるつもりはありませんが、アイランド・レコードはインレイ・スリーブにダーツを投げてリード・シングルを選んだようなものです。彼らが外すはずがありません。なぜなら、外しなどないからです。ヒット曲、大ヒット曲ばかりです。」[6]

アルバムのリード・シングルである、ウィリアムズとゲイリー・バーロウが作詞した「キャンディ」は、2012年10月29日にリリースされました。この曲は当初「ヴァーティゴ」というタイトルになると噂されていましたウィリアムズはこの曲についてこう語っている。「夏の曲で、『 Rock DJ 』とよく似た、自分が素晴らしいと思っている女の子の歌です。実際、彼女は素晴らしいのかもしれませんが、彼女のやり方はちょっと意地悪なんです。曲によっては書くのに長い時間を要するものもあれば、何も考えずに完成した状態で口からぽろぽろ出てくる曲もあります。なぜあの時、口から、そして頭からぽろぽろ出てきたのかはわかりません。ただ、そうなってしまったんです。」[6]ウィリアムズは、前作のアルバムのツアーは「それほど乗り気ではなかった」ため行わなかったと述べている。ウィリアムズは「このアルバムに完全に夢中になっていることを人々に印象づけたい。チャートを席巻したい。世界に挑戦したい。トップポップスターになりたい。私は元気を取り戻していて、それが『Take the Crown』というタイトルの理由です。」[7]と語っている。

シングル

アルバムのリードシングル「キャンディ」は2012年9月10日にプレミア公開され、ほとんどの国では9月11日、イギリスでは10月29日に発売されました。[8]イギリスでは、「キャンディ」はウィリアムズにとって「ラジオ」（2004年）以来のナンバーワンシングルとなり、ソロとしては7枚目のナンバーワンシングルとなりました。発売初週に13万7000枚を売り上げ、その年の男性アーティストシングルの中で最も早く売れた曲となりました。[9]

「Different」は12月17日にリリースされ、イギリスシングルチャートで最高64位を記録した

「ビー・ア・ボーイ」は2013年3月11日にデジタルダウンロード版としてリリースされました。[要出典]

批評家の評価

専門家の評価
集計スコア
出典評価
Metacritic65/100 [10]
レビュースコア
出典評価
AllMusic星星星[11]
デイリー・テレグラフ星星星[1]
ガーディアン星星星星[12]
インディペンデント星星星[13]
Mojo星星星[14]
MusicOMH星星星半分[15]
オブザーバー星星[16]
ポップマターズ7/10 [17]
スラント・マガジン星星星半分[18]
ノーカット星星星星半分[19]

発売後、『テイク・ザ・クラウン』はほとんどの音楽評論家から概ね好評を博し、Metacriticの総合スコアは65/100で「概ね好意的なレビュー」を示している。[10] BBCミュージックのトム・ホックネルも『テイク・ザ・クラウン』に好意的なレビューを与えた。彼は「プロデューサーのジャックナイフ・リーの存在は、ロビーがガイ・チェンバースとスティーブ・パワーの後任探しを急ぎではなく、より興味深いものにしてきたことを示している」と述べた。ホックネルは、このアルバムが「『オール・ザット・アイ・ウォント』と催眠術的な『ハンティング・フォー・ユー』で活気づき、『イントゥ・ザ・サイレンス』は『ヨシュア・トゥリー』期のU2を彷彿とさせる」と感じた。また、彼は『テイク・ザ・クラウン』について、ウィリアムズの「サウンドがややシリアスすぎる、あるいは頻繁にシリアスすぎる。過去の試みから、現在の商業的な利益に適したサウンドへと後退したような、無難な作品だ」と感じた。[20]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、このアルバムに3つ星（5つ星満点）を与えた。ギルは、このアルバムは「ウィリアムズとプロデューサーのジャックナイフ・リーが様々なスタイルに挑戦し、素晴らしい技術で作り上げられた」と述べた。ギルは、作詞作曲に関しては、 U2（「イントゥ・ザ・サイレンス」と「ハンティング・フォー・ユー」）、プラスティック・ベルトラン（「ヘイ・ワウ・イェー・イェー」）、そしてビージーズなどの影響を挙げた。 [13]

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、このアルバムに4つ星（5つ星中）を与えた。ペトリディスは、「2005年の『インテンシヴ・ケア』の続編としてリリースされていたら、ウィリアムズが今望んでいるような大成功を収めていたことはほぼ間違いないだろう。ロビー・ウィリアムズのアルバムを少なくとも2枚以上持っていない人には受け入れられないだろうが、それがこのアルバムの狙いではない」と述べた。[12]デイリー・テレグラフ紙のニール・マコーミックは、『テイク・ザ・クラウン』に3つ星（5つ星中）を与えた彼は、このアルバムは「アンセミックでエネルギッシュなポップロックの曲が満載だが、スタジアム規模のシンセとギターの融合は最先端の現代チャートミュージックとは程遠く、歌詞のテーマは過去の行動への後悔に繰り返し触れている」と述べた。マコーミックは、このアルバムは「プレイグラウンド・ポップというより壮大なロック」だと感じ、「ウィリアムズがポップ・ネーションの脈動を捉えていた瞬間は過ぎ去り、ファン層に向けて歌う、賢く熟練したエンターテイナーだけが残っている」と述べた。[1]

商業的パフォーマンス

イギリスでは、『テイク・ザ・クラウン』が全英アルバムチャートで初登場1位を獲得し、ウィリアムズにとって10枚目のナンバーワンアルバムとなりました。また、ウィリアムズにとってシングル（「キャンディ」）とアルバムの両方がチャートで同時に1位を獲得したのは2度目です。1度目は2001年で、「サムシン・ストゥーピッド」とアルバム「スウィング・ホエン・ユーアー・ウィンニング」がそれぞれシングルチャートとアルバムチャートで1位を獲得しました。[21]イギリスでは、『テイク・ザ・クラウン』は2012年に合計445,500枚を売り上げました。[22] 2013年12月現在、アルバムはイギリスで515,207枚を売り上げています。[23]

テイク・ザ・クラウン：O2アリーナでのライブ

2012年11月、ロビー・ウィリアムズはアルバムのプロモーションツアーの一環として、ロンドンのO2アリーナで3回のコンサートを行いました。コンサートはすべて録音され、「インスタント」限定版ライブアルバムとしてリリースされました[24]ショーの最終日の夜は、スカイ1とインターネットで生中継され、ハミッシュ・ハミルトンが監督を務めた。[25]ガーディアン紙は、このショーを「面白い」と評しながら、星4つ（5つ星中）とした。「ポップショーにありがちな派手な視覚的仕掛けはほとんどなく、ウィリアムズの個性とヒット曲の宝庫に頼っている」と評した。[26]インディペンデントのエミリー・ジャップもこのショーに星4つ（5つ星中）を与えた。彼女は、このショーには「タップダンス、股間を突き出す、お尻を振る、女王に関するジョーク、『ゲーム中の女の子』と寝るといったお決まりのギャグが自然と飛び出してきて、歌なしでも1つのショーを構成できる」と述べた。ジャップはまた、ウィリアムズについて「真のエンターテイナーであり、生意気さと攻撃性の間の微妙な境界線を踏み越えている。まるでブルース・フォーサイスのより刺激的なバージョンのように。」と述べた。[27]ショーには、テイク・ザットのバンドメイトであるゲイリー・バーロウと、ウィリアムズが2002年以来一緒に仕事をしていない音楽プロデューサーのガイ・チェンバースも特別出演した。 [28]

セットリスト

  1. 「ヘイ・ワウ・イェー・イェー」
  2. 「Let Me Entertain You」
  3. 「Lazy Days」
  4. 「2001/Karma Killer」
  5. 「Candy」
  6. 「ロックDJ」
  7. 「ゴスペル」
  8. 「モンスーン」
  9. 「エタニティ」（ガイ・チェンバースと）
  10. 「ミスター・ボージャングルズ」（ガイ・チェンバースと）
  11. 「シーズ・ザ・ワン」（ガイ・チェンバースと共演）
  12. 「ビー・ア・ボーイ」
  13. 「カム・アンダン」
  14. 「ボディーズ」
  15. 「フィール」
  16. 「ノット・ライク・ジ・アザーズ」
  17. 「ミレニアム」
  18. 「ホット・ファッジ」
  19. 「キッズ」

アンコール

  2. 「ストロング」
  3. 「エイト・レターズ」（ゲイリー・バーロウと共演）
  4. 「ディファレント」（ゲイリー・バーロウと共演）
  5. 「エンジェルズ」
  6. 「ルーザーズ」

興行成績データ

会場 都市 チケット販売数／販売枚数 総収入
O2アリーナ ロンドン 54,305枚／56,325枚（96%） 7,900,231ドル[29]

トラックリスト

すべてのプロデュースはジャックナイフ・リーが担当しました。

テイク・ザ・クラウン – スタンダード・エディション
番号タイトル作詞家長さ
1.「ビー・ア・ボーイ」
4:39
2.「ゴスペル」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
  • ジャックナイフ・リー
4:26
3.「キャンディ」
3:21
4.「ディファレント」
  • ウィリアムズ
  • バーロウ
  • リー
4:52
5.「シット・オン・ザ・レディオ」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
  • リー
2:53
6.「オール・ザット・アイ・ウォント」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
3:30
7.「ハンティング・フォー・ユー」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
  • リー
3:58
8.「イントゥ・ザ・サイレンス」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
4:48
9.「ヘイ・ワウ・イェー・イェー」
  • ウィリアムズ
  • ブーツ・オッテスタッド
2:52
10.「ノット・ライク・ジ・アザーズ」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
4:15
11.「ルーザーズ」（リシーをフィーチャリング）
4:08
デラックス版ボーナストラック[4]
番号タイトル作詞家長さ
12.「リバース」
  • ウィリアムズ
  • メトカーフ
  • フランシス
3:56
13.「エイト・レターズ」
4:40
デラックス版ボーナスDVD [4]
番号タイトル長さ
1.「ノット・ライク・ジ・アザーズ」（アルバム・メイキング）4:30
2.「キャンディ：デイ1」（ビデオ・メイキング）3:52
3.「キャンディ：デイ2」（ビデオ・メイキング）4:29

チャート

認証

地域 認証 認証ユニット／売上
オーストラリア（ARIA）[69] ゴールド 35,000 ^
オーストリア（IFPI Austria）[70] プラチナ 20,000 *
デンマーク（IFPI Danmark）[71] ゴールド 10,000 ^
ドイツ（BVMI）[72] プラチナ 200,000 ^
ハンガリー（MAHASZ）[73] ゴールド 3,000 ^
アイルランド ( IRMA ) [74] ゴールド 7,500 ^
イタリア ( FIMI ) [75] ゴールド 30,000 *
オランダ ( NVPI ) [76] プラチナ 50,000 ^
スイス ( IFPIスイス) [77] ゴールド 15,000 ^
イギリス ( BPI ) [79] プラチナ 519,585 [78]
概要
世界全体 — 1,200,000 [5]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 レーベル フォーマット
アイルランド 2012年11月2日 ユニバーサルミュージック CD、デジタルダウンロード
（スタンダード版とデラックス版）
オーストラリア[80]
スウェーデン[81]
ドイツ[82] アイルランド
イギリス 2012年11月5日
メキシコ[83] [84] 2012年11月6日 ユニバーサルミュージック
イタリア[85]

参考文献

  1. ^ abc McCormick, Neil (2012年11月2日). 「ロビー・ウィリアムズ『テイク・ザ・クラウン』アルバムレビュー」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2012年11月7日閲覧.
  2. ^ Cochrane, Greg (1970年1月1日). 「Newsbeat – ロビー・ウィリアムズ アルバム『テイク・ザ・クラウン』11月発売」. BBC . 2012年9月5日閲覧.
  3. ^ Corner, Lewis (2013年1月24日). 「ロビー・ウィリアムズ、ニューシングル『ビー・ア・ボーイ』を発表」. Digital Spy . 2024年9月6日閲覧.
  4. ^ abc 「ロビー・ウィリアムズ『テイク・ザ・クラウン（デラックス版）』 – iTunesで『テイク・ザ・クラウン（デラックス版）』を予約注文」. iTunes Store . 2012年9月4日閲覧
  5. ^ ab 「2012年の世界ベストセラー」(PDF)。国際レコード産業連盟。11ページ。2013年4月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
  6. ^ abc 「テイク・ザ・クラウン：ニューアルバム11月5日発売」。RobbieWilliams.com 。2012年9月4日閲覧。
  7. ^ Cochrane, Greg (1970年1月1日). 「ニュースビート – ロビー・ウィリアムズ、最近のアルバムに「興味がない」と認める」。BBC 。 2012年9月5日閲覧。
  8. ^ 「ロビーのニューシングル「キャンディ」を聴こう」。RobbieWilliams.com 。 2012年9月6日。2014年3月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年9月11日閲覧
  9. ^ 「テイク・ザ・クラウン、ゲイリー・バーロウのキャリア通算記録に並ぶ」Official Charts Company。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
  10. ^ 「テイク・ザ・クラウン レビュー、評価、クレジットなど」Metacritic 。 2013年2月3日閲覧。
  11. ^ ブッシュ、ジョン。「テイク・ザ・クラウン」AllMusic 。 2012年11月7日閲覧。
  12. ^ペトリディス、アレクシス（2012年11月1日） 。「ロビー・ウィリアムズ：テイク・ザ・クラウン – レビュー | 音楽」ガーディアン。ロンドン。 2012年11月7日閲覧
  13. ^ ab Gill, Andy (2012年11月3日). 「アルバム：ロビー・ウィリアムズ、テイク・ザ・クラウン（ユニバーサル・アイランド） – レビュー – 音楽」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
  14. ^ テイク・ザ・クラウンは安全策をとっている。[2012年12月、85ページ]
  15. ^ 「ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン | アルバムレビュー」. musicOMH . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  16. ^ Empire, Kitty (2012年11月4日). 「ロビー・ウィリアムズ：テイク・ザ・クラウン – レビュー | 音楽」. The Observer . ロンドン. 2012年11月7日閲覧
  17. ^ エヴァン・ソーディ. 「ロビー・ウィリアムズ：テイク・ザ・クラウン」. PopMatters . 2013年3月29日閲覧.
  18. ^ 「ロビー・ウィリアムズ：テイク・ザ・クラウン｜ミュージックレビュー」. Slant Magazine . 2012年11月11日. 2013年3月29日閲覧.
  19. ^ ソングライティングは全体を通して印象的です。[2012年12月、79ページ]
  20. ^ 「ミュージック - ロビー・ウィリアムズ『テイク・ザ・クラウン』レビュー」. BBC. 2012年11月5日. 2012年11月7日閲覧.
  21. ^ 「ロビー・ウィリアムズ、シングル1位などでチャートの王に輝く」. Official Charts Company . 2012年11月11日閲覧
  22. ^ 「2012年の公式ベストセラーアルバムトップ40が明らかに！」Official Charts Company . 2013年3月29日閲覧。
  23. ^ Jones, Alan (2013年12月23日). 「サム・ベイリー、14万8千枚の売上でクリスマス・チャート1位を獲得：公式チャート分析」Music Week . 2013年12月25日閲覧。
  24. ^ 「ロビーのO2ショーが「インスタント」ライブアルバムとしてリリース！」RobbieWilliams.com . 2012年12月23日閲覧。
  25. ^ 「新ビデオ：「ステージ上での最高の体験の一つ」」RobbieWilliams.com . 2012年12月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年12月23日閲覧
  26. ^ Petridis, Alexis (2012年11月23日). 「ロビー・ウィリアムズ – レビュー | 音楽」.ガーディアン紙. ロンドン. 2012年12月23日閲覧。
  27. ^ Jupp, Emily (2012年11月23日). 「ロビー・ウィリアムズ、O2アリーナ、ロンドン – レビュー – 音楽」 . The Independent . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
  28. ^ 「ガイ＆ロビー、O2ギグで集結 » ニュース » ガイ・チェンバース | ソングライター | プロデューサー | ミュージシャン」. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  29. ^ 「ビルボード・ボックススコア」. Billboard . 第125巻第2号. ニューヨーク市. 2013年1月19日. ISSN  0006-2510. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧
  30. ^ 「Australiancharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  31. ^ 「Austriancharts.at – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（ドイツ語）Hung Medien
  32. ^ 「Ultratop.be – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（オランダ語）Hung Medien
  33. ^ 「Ultratop.be – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（フランス語）Hung Medien
  34. ^ 「Top 40 Stranih – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」HDU。2013年11月5日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  35. ^ 「TOP50 Prodejní – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」IFPI
  36. ^ 「Danishcharts.dk – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  37. ^ 「Dutchcharts.nl – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（オランダ語）Hung Medien
  38. ^ 「ロビー・ウィリアムズ：テイク・ザ・クラウン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPIフィンランド
  39. ^ 「Lescharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。Hung Medien
  40. ^ 「Officialcharts.de – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。GfK Entertainment Charts
  41. ^ 「Official Cyta-IFPI Albums Sales Chart – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。IFPI 。 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége」。Mahasz 。 2012年12月6日閲覧。
  43. ^ 「Plötulistinn – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。Tónlist 。 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  44. ^ 「GFKチャートトラックアルバム：2012年第45週」。チャートトラック。IRMA 。
  45. ^ 「Italiancharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。Hung Medien。
  46. ^ 「Mexicancharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。Hung Medien
  47. ^ 「Charts.nz – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  48. ^ 「Norwegiancharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  49. ^ 「公式小売販売チャート:: OLiS - 公式小売販売チャート」OLiS。ポーランドレコード産業協会。
  50. ^ 「Portuguesecharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  51. ^ 「Gaon International Albums Chart – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（韓国語）。Gaon Chart。2012年11月30日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  52. ^ 「Spanishcharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  53. ^ 「Swedishcharts.com – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」Hung Medien
  54. ^ 「Swisscharts.com – Robbie Williams – Take The Crown」Hung Medien
  55. ^ 「Western Weekly Top 20, Week 46, 2012」（中国語）G-Music.com 。 2024年12月18日閲覧。「Western Music」をクリックし、2012年第46週までスクロールしてください。
  56. ^ 「Robbie Williams | Artist | Official Charts」UK Albums Chart
  57. ^ 「Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal」austriancharts.at。2013年8月28日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  58. ^ 「Ultratop Belgian Charts」ultratop.be。2013年3月23日。2013年3月29日閲覧
  59. ^ 「オランダのチャートポータル」dutchcharts.nl 。 2013年3月29日閲覧。
  60. ^ 「Die Jahres-Charts 2012 – Charts – Musik – 1LIVE」（ドイツ語）。Einslive.de 。 2013年3月29日閲覧。
  61. ^ 「2012年ハンガリーのベストセラーアルバム」Mahasz 。 2012年2月7日閲覧。
  62. ^ 「Top 100 Album Combined – Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)」（PDF）（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟/ TV Sorrisi e Canzoni 。 2013年1月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
  63. ^ 「Årslista Album – År 2012」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。2021年3月26日閲覧
  64. ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2012」. hitparade.ch. 2012年12月30日. オリジナルより2013年9月21日アーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  65. ^ 「2012年の公式トップ40ベストセラーアルバムが発表！」. Official Charts Company
  66. ^ 「オーストリアのヒットパレードと音楽ポータル」austriancharts.at
  67. ^ 「スイス・ジャズ・パレード 2015 - hitparade.ch」hitparade.ch。2014年2月26日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  68. ^ 「2013年末」（PDF）。UKChartsPlus 。 2021年9月19日閲覧。
  69. ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2012年アルバム」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。 2019年7月19日閲覧。
  70. ^ 「オーストリアのアルバム認定 - ロビー・ウィリアムズ - テイク・ザ・クラウン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2019年7月19日閲覧
  71. ^ 「デンマークのアルバム認証 – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」IFPI Danmark . 2021年11月18日閲覧。
  72. ^ 「ゴールド/プラチナ・データバンク（ロビー・ウィリアムズ; 『テイク・ザ・クラウン』）」（ドイツ語）Bundesverband Musikindustrie . 2019年7月19日閲覧。
  73. ^ 「Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013」（ハンガリー語）MAHASZ . 2019年7月19日閲覧。
  74. ^ 「アイルランド・チャート – 2012 認証賞 – ゴールド」アイルランド・レコード音楽協会. 2019年7月19日閲覧
  75. ^ 「イタリアのアルバム認証 – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2019年7月19日閲覧。
  76. ^ 「オランダのアルバム認証 – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」（オランダ語）。オランダ音楽プロデューサー・輸入業者協会。 2019年7月19日閲覧。 「アーティスト」ボックスに「 テイク・ザ・クラウン」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で2013を選択してください
  77. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『テイク・ザ・クラウン』）」。IFPIスイス。Hung Medien 。2019年7月19日閲覧
  78. ^ サザーランド、マーク (2016年5月9日). 「数字で見る：ロビー・ウィリアムズのアルバムキャリアの内幕」ミュージック・ウィーク. 2019年7月19日閲覧。
  79. ^ 「英国のアルバム認証 – ロビー・ウィリアムズ – テイク・ザ・クラウン」。英国レコード産業協会。
  80. ^ 「テイク・ザ・クラウン（デラックス版）」。JB Hi-Fi Online。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
  81. ^ 「テイク・ザ・クラウン – ロビー・ウィリアムズ – Musik」。CDON Group（スウェーデン） 。 2012年11月3日閲覧。
  82. ^ 「テイク・ザ・クラウン（限定版）：Amazon.de: Musik」。Amazon.de 。2012年9月11日閲覧。
  83. ^ "iTunes – Take the Crown de Robbie Williams – Pre-ordena Take the Crown en iTunes". iTunes Store (Mexico). Retrieved 4 September 2012.
  84. ^ "POP INGLES – TAKE THE CROWN (PORTADA LIMITADA)". Mixup.com.mx. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 3 November 2012.
  85. ^ "Take The Crown (Deluxe Edition Cd + Dvd), disco (CD) di Williams Robbie 0602537168057". La Feltrinelli. Retrieved 3 November 2012.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_the_Crown&oldid=1321282392"