半田 瀧

半田 瀧
2015 年の出版物に掲載された、日付不明の半田多喜の写真家。
生まれる	1871 （1871年） 九州久留米市
死亡	1956年（84～85歳）
その他の名前	半田滝、中ノ目滝、中ノ目滝
職業	園芸家、ランドスケープデザイナー

半田多喜（1871年 - 1956年）は日本の園芸家で、1908年にスコットランドで日本庭園の設計と建設を指揮したことで最もよく知られています。

若いころ

半田は九州の久留米に生まれた。父親は刑務官で傘の修理もしていた。兄の半田久雄は軍医で、家計を支えていた。半田は少女時代に漢文学、織物、英語を学び、16歳でキリスト教の洗礼を受け、その後福岡の学校で教師になるための訓練を受けた。^{[ 1 ]}京都の同志社女子大学に入学し、そこでアメリカ人教員だったメアリー・フローレンス・デントンに海外留学を勧められた。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1906年から1908年までイギリスのスタッドリー・カレッジに通った。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}

キャリア

半田は若い頃、数年間東京で教師を務めた。1908年、イギリスに住んでいた半田は、アジアを広く旅し、日本庭園の美学を再現したいと考えていたエラ・クリスティのために、クラクマンナンシャーのカウデン城に7エーカーの日本庭園を設計した。 ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 5 ]}この庭園は称賛され人気を博し、^{[ 6 ] [ 7 ]}クリスティは半田のアイデアを維持するため、庭園、池、茶室の管理に日本人を雇い続けた。^{[ 8 ]} 1955年、クリスティが亡くなりカウデン城が取り壊された後、日本庭園は一般公開されなくなり、やがて荒廃していった。^{[ 4 ] [ 9 ]}

帰国後、半田は京都の同志社女子大学で植物学、園芸学、英語を教えた。1919年に教職を退き、1920年代から水沢にある実家の果樹園を管理し、1932年に継子に経営を託すまでその管理を続けた。^{[ 2 ]}

半田は王立園芸協会の会員であった。^{[ 10 ]}

私生活

半田は1910年、6人の子供を持つ医師で未亡人の中野目誠一と結婚しました。二人の間には2人の娘が生まれました。「結婚して2年の間に、私は妻、母、そして祖母になりました。どれも私にとって興味深い経験でした」と彼女は1912年に書いています。^{[ 2 ]} 1938年に夫が亡くなり、彼女も未亡人となり、1956年に80代半ばで亡くなりました。^{[ 2 ]}

中野目瀧氏の孫娘である星玉枝氏は、2010年にクラクマンナンシャーの日本庭園を訪れた。修復は2013年にクリスティ氏の曾孫であるサラ・スチュワート氏によって開始され、^{[ 8 ]}、庭園は2019年に再び一般公開された。^{[ 4 ] [ 11 ]}

参考文献

1. ラゲット、ジル;梶原・ノーラン、ユカ。ノーラン、ジェイソン (2013-01-01)。「半田多喜（1871-1956）」。英国と日本：伝記的肖像、Vol. VIII : 332–350 .土井: 10.1163/9789004246461_027。ISBN 9789004246461。
2. 橘節（2014）「異国の自然の「捕獲」：20世紀初頭イギリスにおける異文化知識と日本庭園」人文地理学研究66 （ 6）: 492–506 . doi : 10.4200/jjhg.66.6_492 . ISSN 0018-7216 . 
3. クラップ、フランシス・ベントン（1955年）『メアリー・フローレンス・デントンと同志社』同志社大学出版局、76頁。
4. 「歴史」 .カウデンガーデン. 2020年10月15日閲覧。
5. 「カウデン城の日本庭園」 .スコティッシュ・ランド・アンド・エステーツ. 2020年10月15日閲覧。
6. ミドルトン、キャサリン。「西部で最高の日本庭園」スコットランド歴史環境局（2018年8月31日）。
7. キャンベル、マーガレット (2015). 「喜びと歓喜の場所」ヒストリック・ガーデンズ・レビュー(32): 26–30 . ISSN 1461-0191 . JSTOR 44790090 .  
8. 「カウデン城の日本庭園が評価される」 BBCニュース2013年9月5日. 2020年10月15日閲覧。
9. 「1960年代に破壊された日本庭園が再開」 BBCニュース2016年5月12日2020年10月15日閲覧。
10. 英国王立園芸協会 (1908). Journal of the Royal Horticultural Society . pp. ccxv.
11. 「カウデンの日本庭園」。スコットランド庭園発見。2020年10月15日閲覧。