チャンスをつかむ リリース 2007年11月7日 (2007年11月7日 ) 記録された 2007 スタジオ CMK、コンウェイ、ウェストレイク(ロサンゼルス) デシベル(ストックホルム) ヘンソン・レコーディング(ハリウッド) アット・ザ・パームス(ラスベガス) キャリントンハウス(アトランタ) ザ・スタジオ(フィラデルフィア) ジャンル 長さ 65 : 28 ラベル コロンビア プロデューサー
『テイキング・チャンセス』 は、カナダ人歌手セリーヌ・ディオン の23枚目のスタジオアルバムであり、10枚目の英語アルバムである。 2007年11月7日にコロンビア・レコード から発売された。ディオンは、ラスベガス・ストリップ での『 A New Day...』 の公演からほぼ5年を経て、音楽界に復帰した。彼女は『テイキング ・チャンセス 』で、ジョン・シャンクス 、リンダ・ペリー 、元エヴァネッセンスの メンバーであるベン・ムーディ とデヴィッド・ホッジス 、クリスチャン・ルンディン 、ニーヨ 、チャック ・ハーモニー 、、のデイヴ・スチュワート 、カラ ・ディオガルディ、エマニュエル ・キリアコウ、アンダース・バ ゲ 、ペール・アストロム、、クリストファー・ ニール 、ガイ・ロッシュなど、さまざまなロックやポップスのプロデューサーとコラボレーションした 。
Taking Chancesは 、2007年だけで世界中で310万枚を売り上げ、カナダ、スイス、南アフリカで1位を獲得し、ヨーロッパのトップ100アルバム を含む多くの国でトップ10入りを果たしました。米国では110万枚を売り上げ、RIAA からプラチナ認定を受けました。カナダでは、40万枚以上を出荷した後、アルバムは4倍のプラチナ認定を受けました。最初のシングル「Taking Chances 」は、2007年9月にリリースされ、ヨーロッパの多くの国とカナダでトップ10入りを果たしました。2008年には、異なる地域で異なる曲がセカンドシングルとして選ばれました。イギリスでは「 Eyes on Me 」、日本では「 A World to Believe In 」、北米では「 Alone 」です。後者はイギリスでも3枚目にして最後のシングルとしてリリースされました。 2008年2月14日、ディオンは1年間に及ぶテイキング・チャンシズ・ワールド・ツアー に出発した。このツアーは5大陸を訪問し、史上最高の収益を上げたツアー の1つとなった。
背景 2007年8月24日、ディオンの公式サイトで、この歌手が英語版の新アルバム「Taking Chances 」をヨーロッパで2007年11月12日、北米で2007年11月13日に発売すると発表した。[ 1 ] このアルバムは、日本で2007年11月7日、オーストラリアとニュージーランドで2007年11月10日に発売される予定だった。[ 2 ] ディオンは「Taking Chances」 について、「これは私のキャリアにおける前向きな進化を表していると思います。私は強く感じています。過去よりも少し勇気があるかもしれませんし、音楽と人生に対する情熱はこれまでと同じくらい変わりません」と語っている。[ 1 ] 2007年9月2日、アルバムのカバーがTeamCelineのメンバー向けに公開された。[ 3 ] しかし、6日後、コロンビアレコードが 「Taking Chances」の カバーに小さな変更を加えた。[ 4 ] アルバムからのファーストシングル「Taking Chances 」は2007年9月10日にラジオ局に送られ、ディオンがスタジオでこの曲をレコーディングしているビデオがAmazon.com に掲載されました。[ 5 ] [ 6 ] 2007年9月12日、コロンビアレコードはプレスリリースで、「Taking Chances」はカーラ・ディオガルディ とユーリズミックス のデイヴ・スチュワート によって書かれ、グラミー賞 受賞者のジョン・シャンクス がプロデュースし、アルバムに続いて2008年と2009年にTaking Chancesワールドツアーが開催される予定であると発表した。 [ 5 ] ファーストシングルのミュージックビデオは2007年9月17日にラスベガス 周辺のいくつかの場所で撮影され、ポール・ボイド が監督を務めた。[ 7 ] ビデオは2007年10月16日にTeamCelineメンバー向けに公開され、後にテレビで初公開された。[ 8 ]
コンテンツ このアルバムは主に2007年7月にラスベガス のパーム・スタジオで3週間かけて録音された。[ 9 ] ディオンはリンダ・ペリー 、ユーリズミックスの デイヴ・スチュワート 、元エヴァネッセンスの ベン・ムーディ 、ニーヨ 、ジョン ・シャンクス、カーラ・ディオガルディ 、クリスチャン・ルンディン 、アンダース・バゲ、ペール・オーストロム、アルド・ノヴァ 、トリッキー・ スチュワート、クリストファー・ ニール など、一流のソングライターやプロデューサーとコラボレーションした。[ 9 ] ディオンのお気に入りの曲の一つは、カトリーナ ・アンド・ザ ・ウェーブスの元メンバー、キンバリー・リュー が書いた「That's Just the Woman in Me」である。[ 9 ] 「That's Just the Woman in Me」は15年前にディオンにオファーされたが、ニューアルバムの制作を始めるまで、彼女はこの曲が彼女の芸術的発展のこの新しい段階にぴったりだとは知らなかった。[ 9 ] ディオンは次のように語っている。「このアルバムは私のキャリアにおける前向きな進化を表していると思います。時が経ち、人生でより多くの経験を積むにつれて、自分の最も深い感情に触れることが容易になり、自分が本当に望んでいること、本当に感じていることをより深く理解できるようになります。」[ 9 ] アルバムには他にも、 ハート の「Alone 」、プラチナ・ウィアード の「Taking Chances 」、リンダ・ペリーの「New Dawn」、ティム・クリステンセン の「Right Next to the Right One」などのカバーが収録されている。[ 9 ]
2008 年 8 月、モントリオール でのTaking Chances Tour のステージで「 Eyes on Me 」を演奏するディオン。2009 年 5 月、トロント イートン センター の外に立てられた Taking Chances の広告看板。ディオンは2007年10月下旬にイギリスを訪れ、2007年10月27日にXファクター で「 Taking Chances 」を歌い、アルバムのプロモーションを開始した。 [ 10 ] その後、2007年11月3日に放送されたサタデーナイトディーバで「 Alone 」と「Taking Chances」を披露した。 [ 11 ] ディオンは2007年12月22日に放送されたセリーヌディオンとのオーディエンスに も出演し、「Taking Chances」、「 Eyes on Me 」、「Alone」や、「 My Heart Will Go On 」、「Think Twice 」、アンドレア・ボチェッリとのデュエットによる「 It's All Coming Back to Me Now / Because You Loved Me / To Love You More 」の メドレー 、「I Drove All Night 」、「River Deep – Mountain High 」、そして「The Prayer 」など、以前のヒット曲を披露した。[ 12 ] 次にディオンはフランスを訪れ、2007年11月2日にスターアカデミーで出場者と共に「Taking Chances」と彼女のフランス語のヒット曲2曲を歌った。 [ 13 ] 彼女はまた、 2007年12月1日と2007年12月9日に放送された他の2つのフランスのテレビ番組、ヒットマシーン とヴィヴマンディマンシュのために「Taking Chances」のパフォーマンスを撮影した。 [ 14 ] [ 15 ] 2007年11月4日、ディオンはモナコ に飛び、ワールドミュージックアワード でレジェンド賞を受賞し、「Taking Chances」を歌った。[ 16 ] このパフォーマンスは2007年11月22日にテレビで放映された。[ 17 ] 2007年11月7日、ディオンはイタリアを訪れ、4日後に放送されたドメニカ・イン で「Taking Chances」と「I Knew I Loved You 」を披露した。 2007年11月10日、彼女はドイツに飛び、Wetten, dass..? で「Taking Chances」を歌った。 [ 18 ]
アメリカでのプロモーションは2007年11月12日にディオンに捧げられたオプラ・ウィンフリー・ショーが テレビで放送されたことから始まった。[ 19 ] ディオンはイギリス訪問前にこの番組を撮影し、「Taking Chances」、「Alone」のほか、「My Heart Will Go On」、「Because You Loved Me」、「A New Day Has Come 」、「I Drove All Night」といった過去のヒット曲を披露した。[ 19 ] 2007年11月14日、ディオンはToday で「Taking Chances」、「Alone」、「I Drove All Night」を含む3曲を披露した。[ 20 ] 同日、ディオンをフィーチャーしたエレン・デジェネレス・ショーが 放送され、「Taking Chances」と「Because You Loved Me」が披露された。[ 21 ] ディオンは2007年11月18日のアメリカン・ミュージック・アワード と2007年11月21日のオール・マイ・チルドレンでも「Taking Chances」を歌った。 [ 22 ] [ 23 ] 2007年11月23日、彼女はジ・アーリー・ショー で「Taking Chances」、「Alone」、「Because You Loved Me」を、ザ・ビュー で「Taking Chances」、「Alone」を歌った。[ 24 ] 2007年11月27日、ディオンはダンシング・ウィズ・ザ・スターズ で「Taking Chances」、「My Heart Will Go On」を歌った。[ 25 ] 翌日、彼女はニューヨーク市の毎年恒例のツリー点灯式で「Taking Chances」、「Alone」、「 The Christmas Song 」を歌った。[ 26 ] 2007年12月21日、A New Day...の最後のコンサートの一つで撮影された2つのパフォーマンス、「Taking Chances」と「The Christmas Song」が ラリー・キング・ライブ で放送されました。[ 27 ]
2008年1月下旬、ディオンはフランスに戻った。[ 28 ] 2008年1月25日、彼女はスターアカデミーの 決勝戦に出演し、出場者と共に「Alone」と彼女のフランス語のヒット曲2曲を歌った。[ 28 ] 翌日、ディオンはNRJミュージックアワード で「Taking Chances」を披露し、NRJ名誉賞を受賞した。[ 29 ] 2度目のフランス訪問の前に、ディオンは2008年2月15日に放送されたアメリカとカナダ向けのテレビ特別番組「That's Just the Woman in Me 」の撮影を行った。 [ 30 ] 彼女は「Taking Chances」、「Alone」、 will.i.am をフィーチャーした「Eyes on Me」リミックス、「That's Just the Woman in Me」、そしてジョー・ウォルシュをギターに迎えた「 Something 」 、ジョシュ・グローバン とのデュエットで「The Power of Love 」、「River Deep – Mountain High」、「The Prayer」を歌った。[ 30 ] 後者のトラックは2008年2月12日にデジタルダウンロードとしてリリースされました。 [ 31 ]
2008年2月14日、ディオンはテイキング・チャンセス・ワールド・ツアー を開始し、アフリカ、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、北アメリカを訪れ、2009年2月26日に終了した。[ 5 ] このツアーは2億7900万ドル以上の収益を上げ、女性アーティストによるツアーとしてはマドンナ のスティッキー&スウィート・ツアー とMDNAツアー に次いで史上3番目に収益の高いツアーとなった。このツアーは、2010年4月にDVD とブルーレイ で発売されたドキュメンタリー「セリーヌ:スルー・ザ・アイズ・オブ・ザ・ワールド」 で記録されている。コンサート自体は、「テイキング・チャンセス・ワールド ・ツアー:ザ・コンサート」と「トゥルネ・モンディアル・テイキング・チャンセス:ル・スペクタクル」 と同時にDVDとCD でリリースされた。
シングル アルバムからの初のシングル「Taking Chances 」は2007年9月10日にプレミア公開され、同日、世界中のラジオ局に配信された。[ 5 ] この曲は、 Kara DioGuardi とDave Stewart によって書かれ、John Shanks によってプロデュースされた。[ 5 ] デジタルシングル は2007年9月17日にリリースされ、CDシングルは 2007年10月下旬から11月上旬に選ばれた国で発行された。ポール・ボイド 監督のミュージックビデオは、2007年9月中旬にラスベガス で撮影され、2007年10月17日にプレミア公開された。[ 7 ] [ 8 ] 「Taking Chances」はヨーロッパでヒットシングルとなり、デンマーク、イタリア、スイス、フランスでトップ10入り、オーストリア、ノルウェー、ドイツ、ベルギーワロン地域、アイルランド、イギリスでトップ40に達した。北米では、カナディアン・ホット100で最高9位、米国 ビルボード ・ホット100 で最高54位を記録しました。「Taking Chances」は、米国のホット・ダンス・クラブ・ソングス とカナダのアダルト・コンテンポラリー・チャート でも1位を獲得しました。カナダでは2万ダウンロード以上を売り上げ、ゴールド認定を受け、米国では50万枚のデジタルコピーを販売しました。
イギリスでは、「Eyes on Me 」が2枚目のシングルに選ばれた。この曲はクリスチャン・ルンディン 、サヴァン・コテチャ 、デルタ・グッドレム によって作詞作曲され、ルンディンがプロデュースした。デジタルシングルは2008年1月4日にリリースされ、CDシングルは2008年1月7日に発売された。[ 32 ] この曲はイギリスのシングルチャート で最高113位を記録した。「Eyes on Me」のミュージックビデオは、テイキング・チャンセス・ワールドツアー の映像を使用して、2008年5月5日にリリースされた。日本では、ティノ・イッツォとロザンナ・チシオラによって作詞作曲され、ジョン・シャンクスがプロデュースした「A World to Believe In 」がアルバムのプロモーションのための2枚目のトラックに選ばれた。しかし、この曲は伊藤由奈 との英語と日本語のデュエットで「あなたがいる限り: A World to Believe In」として再レコーディングされた。この曲は2007年12月1日にラジオで初公開され、ミュージックビデオは2日後に初公開された。ビデオは2007年10月、両方の歌手による曲のレコーディング中にラスベガスで撮影された。CDシングルは2008年1月16日に発売され、日本のオリコン チャートで最高8位を記録した。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 北米での2枚目のシングル「Alone 」のミュージックビデオは、テレビスペシャル「 That's Just the Woman in Me 」から取られ、2008年3月15日にリリースされた。[ 36 ] プロモーションシングルは2008年4月上旬にカナダとアメリカのラジオ局に送られた。Heartのヒット曲のこのカバーはベン・ムーディがプロデュースし た 。 「Alone」はイギリスでも3枚目にして最後のシングルに選ばれ、2008年5月5日にデジタルリリースされた。この曲はカナダのホット100で最高57位、イギリスのシングルチャートで85位、アメリカのバブリング・アンダー・ホット100シングルで 24位を記録した。リンダ・ペリー が作詞・作曲・プロデュースした「 My Love 」は、ディオンの次のアルバム『My Love: Essential Collection』 に収録され、2008年9月にシングルとしてリリースされた。
批判的な反応 『テイキング・チャンセス』は発売後、ほとんどの音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。専門誌のレビューに100点満点の標準化評価を付与する Metacritic では、このアルバムは8件のレビューに基づく加重平均53点を獲得し、「賛否両論、あるいは平均的な評価」を示した。[ 37 ]
AllMusic のStephen Thomas Erlewineは 3つ星の評価を与え、「Taking Chances」 は「時代を反映したアルバムだ。自己啓発を装った贅沢さは、特に奇妙なブルース・ロッカーなどは魅力的かもしれないが、高価すぎる割に特に趣味の良いものではない」と述べた。[ 39 ] Billboardの レビューでは、「感情に訴える衝撃を与えるChancesは 、ディオンの声はステンレススチールだと主張する批評家を黙らせるはずだ」と評された。[ 41 ] About.com のBill Lambは、アルバムを5つ星のうち3つと評価し、「16曲続けて聴くのは、最も熱心なセリーヌファンにとっても忍耐の試練になるだろう。ここに収録されている14曲は、程度の差はあれ、ありきたりだったり、インスピレーションに満ちた芸術的な情熱に欠けているように思えたりして、苦しんでいる」と述べた。しかし、それらの間には2曲の素晴らしいトラックがあり、残念ながら、Taking Chancesが どんなものだったかを垣間見せてしまう」。[ 38 ] ボストン・グローブ紙 のサラ・ロッドマンは、「リスクを冒したのか?多くはないが、ディオンの正確な歌唱とキャッチーな曲を楽しむ気があれば、その価値はある」とコメントしている。[ 42 ]
エンターテインメント・ ウィークリー誌のレビューでは、「ディオンがシャキーラから サム・フィリップス まであらゆる人のものまねができるのはすごいことだが、彼女のひどいジャニス・ジョプリンの 物まねはチャンスとしてはやりすぎだ」と評されている。[ 43 ] スラント・マガジン のサル・チンクエマニは、「労力のかかった16曲入りのレコードは、ラスベガスの人気者となったアダルト・コンテンポラリーの女王が、甘ったるいパワーバラードのサウンドを、大量のオーバーダビングされたギターと旬のコラボレーターで現代風にアレンジすることで、リスクを冒していることがわかる」と意見を述べている。[ 47 ] Amazon.comの レビューは肯定的で、「セリーヌの標準的な作品として言えば、実際、『チャンス』は2002年の 『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム 』以来の彼女の非フランス語作品の中で最も強力である。歌詞をこれほど注意深く、ニュアンス豊かに展開する人はいない」と述べている。[ 40 ] NOW誌の レビューでは、「このアルバムは時代を心地よく無視している。軽快なプロダクションとありきたりのポップアレンジで、1996年にリリースされてもおかしくなかった」と評されている。[ 45 ] USA Today 紙のエドナ・ガンダーセン は、「『Chances』 で、この歌姫はエアロビクスではなくヨガのように芸術的な筋肉を伸ばし、期待からの逃避を求めているようだ」と述べている。[ 49 ] トロント・スター紙 のアシャンテ・インファントリーは、「ディオンの10枚目のアルバム『Taking Chances』 で、彼女はまさにそれを行っている。現代のラジオに明らかにリーチすることを念頭に、ディオンは長年のコラボレーターであるニーヨ 、リンダ・ペリー、 そして虐待を受けた女性が自由になるという自己啓発アンセム「This Time」を共作したベン・ムーディ らの努力を補強した。その結果、忠実なファンを遠ざけることなく、新しいファンを引き付けるかもしれない、よりエッジの効いたロックサウンドが生まれた」と結論付けている。[ 48 ]
全世界で公式発売される2か月前に、Taking Chancesは Amazon で最も予約注文されたアルバムの一つとなった。[ 50 ] IFPI によると、Taking Chancesは 2007年に世界で8番目に売れた女性アーティストのアルバムであり、2007年だけで310万枚以上を売り上げた。[ 51 ]
カナダ カナダでは、『テイキング・チャンセス』が 8万枚を売り上げてチャートの1位に躍り出て、ディオン自身の2007年最大のデビュー記録(2007年5月のフランス語アルバム『デレス』 が初週で7万2千枚を売り上げた)を上回った。[ 52 ] カナダで1年間に2つの異なるアルバムが最高の売り上げ枚数に入ったことは、ディオンにとってカナダのニールセン・サウンドスキャン 史上前例のない快挙となった。[ 53 ] 2週目、 『テイキング・チャンセス』は 4万4千枚を売り上げてチャートのトップを維持した。[ 52 ] その翌週、ディオンは2位に落ち、その後4週連続でこの位置に留まり、それぞれ3万9千枚、4万5千枚、3万7千枚、4万3千枚を売り上げた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ディオンは2007年の最終週にチャートのトップに戻り、さらに13,000枚を売り上げた。[ 57 ] この商業的成功により、ニールセンサウンドスキャンによると、テイキング・チャンセスは 2007年にカナダで3番目に売れたアルバムとなり、301,000ユニットを売り上げた。[ 58 ] このアルバムはカナダでさらに2週間トップ10にランクインした。 2008年7月、 40万枚以上を出荷したことで、 CRIA から4倍のプラチナ 認定を受けた。[ 59 ] また、カナダの2008年末ビルボード チャートで1位になったアルバムでもある。 [ 60 ]
アメリカ合衆国 アメリカでは、『テイキング・チャンシズ』 は初登場3位で、21万5千枚を売り上げた。[ 61 ] その後、8位に落ち、2週間その位置に留まり、それぞれ12万8千枚と9万3千枚を売り上げた。[ 62 ] [ 63 ] 次の4週間、アルバムはビルボード 200 のトップ20に留まり、それぞれ8万4千枚(第12位)、9万2千枚(第15位)、13万4千枚(第18位)、5万枚(第20位)を売り上げた。[ 64 ] テイキング・チャンシズは2008年2月に RIAA からプラチナ 認定を受け、2010年5月時点でアメリカで110万枚を売り上げている。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
その他の市場 このアルバムはスイス、南アフリカ、そしてヨーロッパ・トップ100アルバム でも1位を獲得し、その他多くの国でもトップ10入りを果たしました。多くの国でゴールドディスク、さらにプラチナディスク、マルチプラチナディスクに認定された国もあります。IFPIによると、 『テイキング・チャンセズ』は 2007年だけで世界中で310万枚を売り上げました。 [ 51 ]
賞賛 2008年、ディオンはワールドミュージックアワード で年間最優秀カナダ人アーティスト賞を受賞した。[ 68 ] 2008年のジュノー賞 では、年間最優秀アルバム賞 (『テイキング・チャンシーズ 』)、最優秀ポップアルバム 賞( 『テイキング・チャンシーズ 』) 、年間最優秀アーティスト 賞、ファン・チョイス・アワード の6部門にノミネートされた。[ 69 ] 2009年のジュノー賞 では、年間最優秀シングル 賞(『テイキング・チャンシーズ 』)とファン・チョイス・アワードの3部門にノミネートされた。 [ 69 ]
トラックリスト デジタルデラックス版 タイトル ライター プロデューサー 17. 「私の心への地図」 ロシュ 4:15 18. 「テイキング・チャンセス」(i-Soul エクステンデッド・リミックス) 7時33分 全長: 77:16
日本語版 タイトル ライター プロデューサー 18. 「私が続ける理由」 クリスチャン・ロイッツィ ノヴァ アンダース・ボルギウス ムーディー 3:42 全長: 73:25
注記
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献 ^ a b " 「『テイキング・チャンセス』 - セリーヌのニュー・イングリッシュ・アルバム」 celinedion.com、2007年8月24日。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ " 「『Taking Chances』の国際公開日!」 celinedion.com、2007年10月6日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ " 「TeamCelineのアルバム『Taking Chances』カバー写真!!」 celinedion.com、2007年9月1日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ " 「『Taking Chances』アルバムカバーが変更されました!」 celinedion.com、2007年9月8日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ a b c d e 「セリーヌ・ディオン、新シングル「テイキング・チャンセズ」をデビュー…新アルバムとワールドワイドツアーも決定!」 celinedion.com、2007年9月12日。 2013年10月21日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “TeamCeline Advance Preview - "Taking Chances" In-Studio Video!” celinedion.com. 2007年9月7日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ a b " 「Taking Chances」ミュージックビデオ! celinedion.com、2007年9月18日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ a b " 「『Taking Chances』ミュージックビデオ - TeamCelineで公開中!」 celinedion.com、2007年10月16日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ a b c d e f 「コロンビア・レコードが、マルチ・プラチナ・グラミー賞受賞アーティスト、セリーヌ・ディオン待望のニュー・スタジオ・アルバム『テイキング・チャンセス』のリリースを発表」 celinedion.com、2007年10月31日。 2014年11月13日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine on 'The X Factor' This Week!” celinedion.com. 2007年10月24日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ " 「『サタデー・ナイト・ディーバ』、セリーヌ出演でイギリスで放送へ」 celinedion.com、2009年2月3日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ " 「セリーヌ・ディオンとの公演チケット発売中!」 celinedion.com、2007年10月17日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ “Celine To Appear On Star Academy 7 Tomorrow!!” . celinedion.com. 2007年11月1日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine On 'Hit Machine' Tomorrow!” celinedion.com. 2007年11月30日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine On Vivement Dimanche!” celinedion.com. 2007年12月7日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “セリーヌ、ワールド・ミュージック・アワードでレジェンド賞を受賞!” . celinedion.com. 2007年11月4日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2013年 3月26日 閲覧。 ^ “Watch Celine at the World Music Awards!” celinedion.com. 2007年11月21日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine Interview on German Talk Show!” celinedion.com. 2007年11月8日. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ a b “Celine on Oprah!” celinedion.com. 2007年11月10日. 2014年12月28日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2013年 3月26日 閲覧。 ^ “Celine Scheduled to Perform on 'The Today Show'!” celinedion.com. 2007年10月10日. 2015年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2013年 3月26日 閲覧。 ^ “Celine on Ellen!” celinedion.com. 2007年11月13日. 2014年12月28日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2013年 3月26日 閲覧。 ^ “Celine Performing At 2007 American Music Awards!” celinedion.com. 2007年10月30日. 2015年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine On 'All My Children'!” celinedion.com. 2007年11月19日. 2015年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine Performing on The View!” celinedion.com. 2007年11月22日. 2014年12月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ 「セリーヌ、今週火曜に『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演!!」 celinedion.com、2007年11月25日。 2014年12月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ 「Annual NYC Tree Lighting Ceremony」 celinedion.com、2007年11月26日。 2015年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Celine on Larry King!” celinedion.com. 2007年12月19日. 2015年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2013年 3月26日 閲覧。 ^ a b “Celine To Perform On Star Academy 7!” celinedion.com. 2008年1月22日. 2014年9月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Watch Celine's NRJ Music Awards Performance Online!” celinedion.com. 2008年2月4日. 2014年9月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ a b 「ポップミュージック界のスーパースター、セリーヌ・ディオンがCBSテレビネットワークに復帰。ラスベガスでの5年間の公演を終えて以来初のコンサート、『セリーヌ・ディオン:ザッツ・ジャスト・ザ・ウーマン・イン・ミー』が2月15日(金)に放送される」 celinedion.com。2008年1月31日。 2014年9月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “New Celine Duet with Josh Groban - Digital Download Coming Soon!” celinedion.com. 2008年2月10日. 2014年9月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ " 「『Eyes On Me』シングルがイギリスで発売」 celinedion.com、2008年1月11日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ “Duo Celine Dion / Yuna Ito : sortie single le 16 janvier 2008” . Orient Extreme. 2011年11月27日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ “Yuna Ito Information” . Sony Music Japan. 2014年11月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ^ 「伊藤由奈 セリーヌ・ディオン シングル売上ランキング」 オリコン 2013 年 3月26日 閲覧 。 ^ " "Alone"ミュージックビデオがCelinedion.comで公開!" celinedion.com、2008年3月13日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。^ a b 「Taking Chancesの批評家レビュー」 MetacriticCBS インタラクティブ 2011 年 3 月9日 閲覧 。 ^ a b ビル・ラム(2007年11月14日) 「セリーヌ・ディオン - チャンスを掴む ― 未来 への 希望」 About.com - The New York Times Company 2012年2月24日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 4月23日 閲覧 。 ^ a b 「Taking Chances - Allmusic Review」 AllMusic . 2011年 3月10日 閲覧 。 ^ a b 「Taking Chances - Amazon Review」 Amazon 2011 年 2011年 3月10日 閲覧 。 ^ a b テイラー、チャック. 「Taking Chances - Billboard Review」 . ビルボード . 2007年11月11日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2011年 3月10日 閲覧。 ^ a b ロッドマン、サラ(2007年11月13日) 「ディオンは『チャンス』ではほとんどリスクを取らない」 「ボストン・グローブ 」 。2014年10月20日時点のオリジナル よりアーカイブ。 2011年 3月10日 閲覧 。^ a b Willman, Chris (2007年11月16日). 「Taking Chances Review」 . Entertainment Weekly . 2012年10月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2011年 3月10日 閲覧 。 ^ 「セリーヌ・ディオン - テイキング・チャンセス - グローブ・アンド・メール・レビュー」 。 グローブ・アンド・メール 。トロント。 2007年12月21日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2011年 3月10日 閲覧。 ^ a b 「セリーヌ・ディオン - テイキング・チャンセス - NOWレビュー」 NOW。 2008年1月25日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2011年 3月10日 閲覧。 ^ Sheffield, Rob (2007年12月13日). 「Celine Dion: Taking Chances : Music Reviews」 . Rolling Stone . 2008年2月1日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2012年 7月2日 閲覧 。 ^ a b Cinquemani, Sal (2007年11月6日). 「Celine Dion - Taking Chances - Slant Review」 . Slant . 2011年 3月10日 閲覧 。 ^ a b Infantry, Ashante (2007年11月13日). 「Celine takes a chance」 . Toronto Star . 2013年10月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2011年 3月10日 閲覧 。 ^ a b グンダーセン、エドナ(2007年11月11日) 。 「『チャンス』はセリーヌをより広い領域へと導く」 USAトゥデイ。 2011年 3月10日 閲覧 。^ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2007年10月13日. p. 29. ^ a b c d 「2007年 - 世界で最も売れているアルバムトップ50」 (PDF) IFPI 2008年4月11日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2008年 4月11日 閲覧 。 ^ a b Williams, John (2007年11月28日). 「Celine is queen of Cdn. charts」 . Jam!. Canoe.ca . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ 。 2013年 4月5日 閲覧。 ^ 「セリーヌ・ディオンがチャートを席巻!『テイキング・チャンセス』がラジオチャートとセールスチャートで1位を獲得」 celinedion.com、2007年11月23日。 2014年8月19日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ ウィリアムズ、ジョン (2007年12月5日). 「グローバン、ディオン、No.1争い」 . Jam!. Canoe.ca. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ Williams, John (2007年12月12日). 「カナダの買い物客がCD売上を伸ばす」 . Jam!. Canoe.ca. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ Williams, John (2007年12月20日). 「Groban rules '07 holiday sales」 . Jam!. Canoe.ca. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ 。 2013年 4月5日 閲覧。 ^ Williams, John (2008年1月3日). 「Celineが2007年最終週でトップに立つ」 . Jam!. Canoe.ca. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ 。 2013年 4月5日 閲覧。 ^ a b 「グローバンとファイストが2007年のチャートでトップに」 ジャム! 2008 年1月14日. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ 「ゴールド &プラチナ認定、2008年7月」 cria.ca CRIA 2010 年 3月25日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ a b 「2008年末チャート - カナダのアルバム」 ビル ボード 2013年1月2日 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ Grein, Paul (2007年11月20日). 「2007年11月19日の週: Alicia Gives Kanye A Run For His Money」 . Yahoo! Music . Yahoo !. 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ Grein, Paul (2007年11月28日). 「2007年11月26日の週:アイドル・シュミドール – ジョーダンは火花を散らさない」 . Yahoo! Music . Yahoo !. 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ Grein, Paul (2007年12月5日). 「2007年12月3日の週:ジョシュ・グローバンの『ノエル』はSoundScanの2007年第1位アルバムになるのか?サンタは陽気なのか?」 . Yahoo! Music . Yahoo !. 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ Grein, Paul (2007年12月12日). 「2007年12月10日の週: ジョシュ・グローバンがエルヴィスと並ぶ (ジェイ・Zもやったんじゃないの?)」 . Yahoo! ミュージック . Yahoo !. 2013年 4月5日 閲覧 。 ^ a b Gary Trust (2016年5月22日). 「Ask Billboard: Celine Dion's Career Sales & Biggest Hot 100 Hits」 . Billboard . 2016年 5月23日 閲覧 。 ^ 「ゴールド&プラチナ検索データベース」 アメリカ レコード協会 。 2007年6月26日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2009年 6月11日 閲覧 。 ^ Gary Trust (2010年12月10日). 「Ask Billboard: Celine Dion Celebrates Chart Anniversary」 . Billboard . 2010年 12月10日 閲覧 。 ^ 「これまでの旅:賞」 Five Star Feeling Inc. 2014年1月9日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2014年 1月9日 閲覧。 ^ a b 「Awards: Artist Summary」 . CARAS . 2014年1月8日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2014年 1月8日 閲覧 。 ^ " Australiancharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 25 日に取得。 ^ 「 Austriancharts.at – セリーヌ・ディオン – チャンスをつかむ 」 (ドイツ語)。フン・メディアン。 2007 年 11 月 23 日に取得。 ^ “ Ultratop.be – セリーヌ・ディオン – チャンスをつかむ ” (オランダ語)。フン・メディアン。 2007 年 11 月 24 日に取得。 ^ 「 Ultratop.be – Céline Dion – Taking Chances 」(フランス語)Hung Medien. 2007年12月1日閲覧。 ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴(カナダのアルバム) 」ビルボード 。2014年7月28日閲覧。 ^ “ Top Stranih [トップ外国人] ” (クロアチア語).海外のトップアルバム。フルヴァツカ・ディスコグラフスカ・ウドルガ。 2014 年 7 月 28 日に取得。 ^ “ ČNS IFPI – CZ Albums – Top 100 – 27.týden 2008 ” (チェコ語)。 NS IFPI 。 2014 年 7 月 28 日に取得。 ^ " Danishcharts.dk – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 23 日に取得。 ^ 「 Dutchcharts.nl – セリーヌ・ディオン – チャンスをつかむ 」 (オランダ語)。フン・メディアン。 2007 年 11 月 17 日に取得。 ^ 「Hits of the World」 (PDF) . Billboard . 2007年12月1日. p. 81. 2015年 5月10日 閲覧 。 ^ 「セリーヌ=ディオン:チャンスをつかむ 」(フィンランド語)。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2014 年 7 月 28 日に取得。 ^ " Lescharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 17 日に取得。 ^ 「 Offiziellecharts.de – Céline Dion – Taking Chances 」(ドイツ語) GfK Entertainmentチャート 。2016年9月4日閲覧。 ^ “トップ 50 Ξένων Άλμπουμ” . IFPIギリシャ 。 2007 年 10 月 27 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2008. 7. hét 」 (ハンガリー語)。マハズ 。 2014 年 7 月 28 日に取得。 ^ 「 Irish-charts.com – Discography Céline Dion 」. Hung Medien. 2014年7月28日閲覧。 ^ " Italiancharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 15 日に取得。 ^ a b セリーヌ・ディオンのアルバム売上ランキング (日本語).オリコン. 2014年 7月28日 閲覧 。^ “メキシコアルバムトップ100” . メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会 。 2020 年 6 月 12 日 に取得 。 ^ " Charts.nz – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 19 日に取得。 ^ “ Norwegiancharts.com – セリーヌ・ディオン – チャンスをつかむ ”.フン・メディアン。 2007 年 11 月 22 日に取得。 ^ 「 Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart 」。OLiS。 ポーランドレコード産業協会 。2014年7月28日閲覧。 ^ " Portuguesecharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 25 日に取得。 ^ 「Palmarès des ventes d'albums au Québec」 (フランス語)。 BAnQ 。 2023年1月27日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 3 月 14 日 に取得 。 ^ 「 Official Scottish Albums Chart on 18/11/2007 – Top 100 」。Official Charts Company 。2015年5月13日閲覧。 ^ “Suid-Afrika se enigste amptelike トップ 20 は eksklusief aan RSG” . 南アフリカのレコード産業 。 2008 年 3 月 7 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 4 月 8 日 に取得 。 ^ " Spaincharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 8 日に取得。 ^ " Swedishcharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 11 月 22 日に取得。 ^ " Swisscharts.com – セリーヌ ディオン – チャンスをつかむ ".フン・メディアン。 2007 年 12 月 9 日に取得。 ^ 「 2007年11月24日の公式アルバムチャート – トップ100 」。オフィシャル・チャート・カンパニー 。2014年7月28日閲覧。 ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴(ビルボード 200) 」ビルボード 。2014年7月28日閲覧。 ^ “2007. 11월 - POP음반 판매량” (韓国語). 韓国レコード産業協会 。 2009 年 2 月 24 日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 12 月 15 日 に取得 。 ^ 「ARIA 2007年トップ50アルバム」 ARIA 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「Jaaroverzichten 2007」 (オランダ語)。ウルトラトップ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ “Rapports annueles 2007” (フランス語). Ultratop . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「2007年のチャート・オブ・ザ・イヤー」 モーゲンス・ニールセン。 2014年9月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「Jaaroverzichten - アルバム 2007」 (オランダ語)。フン・メディアン 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ a b "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007" (フィンランド語)。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 6 月 20 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 2007」 (フランス語)。 国立音韻編集シンジキャット 。 2020 年 6 月 12 日 に取得 。 ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Erotics Ramazzotti con "E2" ( イタリア語)。FIMI 。 2019年 5月16日 閲覧 。^ 「トップ 40 アルバム ジュレン 2007」 (ノルウェー語)。 VGリスタ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「Årslista アルバム - År 2007」 (スウェーデン語)。グラモフォン・レヴェランテレルナス・フェーニング。 2014 年 1 月 6 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「スイス年末チャート2007」 Hung Medien . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「The Official UK Albums Chart 2007」 (PDF) OCC . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「Jaaroverzichten 2008」 (オランダ語)。ウルトラトップ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ “Rapports annueles 2008” (フランス語). Ultratop . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ “Godišnja トップ リスト ストラニヒ ザ 2008” . HDU 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ "Top 2008" . Hung Medien. 2011年7月19日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2015年 5月14日 閲覧。 ^ 「Jaaroverzichten - アルバム 2008」 (オランダ語)。フン・メディアン 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「2008 Year End Charts – European Top 100 Albums」 . Billboard . 2014年8月19日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2014年 7月28日 閲覧。 ^ 「スイス年末チャート2008」 Hung Medien . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「2008: Billboard 200 Albums」 ビル ボード 2013年1月2日. 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ Karen Bliss (2017年6月30日). 「The Canada 150 Charts」 . FYI Music News. 2017年7月3日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2017年 6月30日 閲覧。 ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2008年アルバム」 (PDF) オーストラリア レコード協会. 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「オーストリアのアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - Taking Chances」 (ドイツ語) IFPI オーストリア. 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007” . ウルトラトップ 。フン・メディアン 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「カナダのアルバム認定 - セリーヌ・ディオン - テイキング・チャンセズ」 ミュージック・カナダ 。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「デンマークのアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - Taking Chances」 IFPI Danmark 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ ジョナサン・ハマール (2013 年 3 月 2 日)。 「Céline Dion : écoutez le titre "Unfinished Song", extrait de la BO de "Song for Marion" (màj)」 (フランス語)。 ピュアメディア 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「フランスのアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - Taking Chances」 (フランス語) SNEP . 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (セリーヌ ディオン; ' チャンスをつかむ ' )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 2022 年 12 月 9 日 に取得 。 ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2008」 (ハンガリー語)。 マハズ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum」 アイルランド 録音音楽協会. 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ “Le Cifre di Vendita – アルバム – Dati 2007” (PDF) . 音楽とディスキ 。 2008 年 1 月 8 日。2016 年 3 月 5 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2025 年 4 月 30 日 に取得 。 ^ 「日本のアルバム認証について」 日本 レコード協会. 2014年 7月28日 閲覧 。 ドロップダウン メニューから 2007 年 12 月を選択します ^ 「オランダのアルバム認定 – セリーヌ・ディオン – テイキング・チャンス」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。 2008 年 7 月 28 日 に取得 。 「アーティスト」欄に 「Taking Chances」と入力してください。 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで 2008を選択してください 。^ 「ニュージーランドのアルバム認証」 Recorded Music NZ . 2024年 11月20日 閲覧 。 ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 Roku」 (ポーランド語)。 ポーランドレコード協会 。 2025 年 1 月 20 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ 「ロシアのアルバム認証」 (ロシア語)。全米レコード製作者連盟(NFPF) 。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「セリーヌ・ディオンにとってシンガポールは安すぎる|アジア太平洋ポスト|中国語新聞 - バンクーバー、リッチモンド、カルガリー、エドモントン、ウィニペグ、トロント、ノースヨーク、モントリオール」 。アジア太平洋ポスト。2008年11月4日。 2021年 4月17日 閲覧 。 ^ 「シンガポールはセリーヌ・ディオンにとって安すぎる」 2008年11月4日。 2021年 4月17日 閲覧 。 ^ 「セリーヌ・ディオンがM-Netアイドルに登場」 メディアアップデート、2007年12月10日。 2014年 8月5日 閲覧 。 ^ Diane Coetzer (2008年2月13日). 「Celine in SA for World Tour Starter」 . Billboard . 2008年 2月13日 閲覧 。 ^ “2007. 11월 - POP음반 판매량” (韓国語).韓国レコード産業協会。 2008 年 9 月 23 日の オリジナル からアーカイブ 。 ^ 「トップ 100 アルバム Semena 07: del 11.02.08 al 17.02.08」 (スペイン語)。プロムシカエ 。 2014 年 7 月 28 日 に取得 。 ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン . 2011年5月17日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ:アワード( 『 チャンスをつかむ 』 )」 IFPIスイス、Hung Medien 。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ アラン・ジョーンズ (2013年11月18日). 「公式チャート分析:レディー・ガガ、6万5千枚の売上でNo.1を獲得」 . ミュージック・ウィーク . 2013年11月18日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2013年 11月18日 閲覧 。 ^ 「英国のアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - テイキング・チャンセズ」 英国 レコード産業協会。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「アメリカのアルバム認定 - セリーヌ・ディオン - テイキング・チャンセス」 アメリカ レコード協会。 2014年 7月28日 閲覧 。 ^ 「Taking Chances」 (日本語). ソニー・ミュージックエンタテインメント. 2018年 9月20日 閲覧 。
外部リンク