タルボット・H・グリーン

タルボット・H・グリーン
1860年代のペンシルベニア州のタルボット・H・グリーン（ポール・ゲデス）[ a ]
サンフランシスコ地区議会議員
在任期間： 1849年2月～1849年8月
サンフランシスコ市議会議員
在任期間： 1849年8月～1850年5月
個人情報
生まれる	ポール・ゲデス1810年8月11日（1810年8月11日） ルイスバーグ、ペンシルベニア州、米国
死亡	1889年7月2日（1889年7月2日）（78歳） ペンシルベニア州ルイスバーグ、米国
パーティー	民主的な
配偶者たち	ヘンリエッタ・フレデリック ​ （ 1832年生まれ）  サラ・アームストロング・モンゴメリー ​ ​ （ 1849年結婚 、 1854年没）
子供たち	5
職業	商人、店員、政治家

タルボット・H・グリーン（本名ポール・ゲデス、1810年8月11日 - 1889年7月2日）は、19世紀半ばのアメリカの商人であり政治家であった。フィラデルフィアの銀行から資金を横領し、逃亡したポール・ゲデスとして摘発された。ペンシルベニア州の有力なスコットランド系一家に生まれたゲデスは、当初はマーチャンダイジングとエンジニアリングの仕事をしていた。フィラデルフィアでの初期のキャリアは、財政の不正と横領により妻と4人の子供を残して西へ逃亡し、タルボット・H・グリーンという偽名を名乗ったことで突然幕を閉じた。

1841年、グリーンはカリフォルニアを目指した移民の先駆者グループ、バートルソン＝ビッドウェル党に加わった。親しみやすい物腰とリーダーシップで知られ、彼はすぐにカリフォルニアのビジネス界で地位を確立した。グリーンはモントレーの著名な商人、トーマス・O・ラーキンと緊密に協力し、ラーキンの商業活動において中心人物となった。

グリーンの影響力はビジネスだけにとどまらず、カリフォルニアの初期の政治・社会生活において積極的な役割を果たしました。彼はカリフォルニア開拓者協会の創設メンバーであり、サンフランシスコ市議会初代議長を務め、重要な土地取引にも関与しました。アメリカ軍によるカリフォルニア征服の際には、アメリカ軍への物資供給など、多大な貢献を果たしました。

1851年、グリーンの正体がポール・ゲデスであるという噂が浮上し、彼はカリフォルニアを去った。彼はテキサスに移り住み、後にアメリカ合衆国上院書記官の事務官として働いた。グリーンは晩年をペンシルベニア州ルイスバーグで過ごし、1889年に亡くなるまで静かに暮らした。地域社会からは尊敬されていたが、初期の悪行は彼の記憶に深く刻まれていた。

幼少期とキャリア

ポール・ゲデスは1810年8月11日に生まれた。^{[ 2 ]}ゲデス家はスコットランド出身で、1660年から1670年の間にスコットランドで生まれたポール・ゲデスを祖とする。^{[ 3 ]}先代のポール・ゲデスは、アイルランドのアントリム州ランドールズタウンの近くに居住し、そこで1704年に息子のジェームズが生まれた。ジェームズ・ゲデス、妻マーガレット・ミュア、そして3人の息子、ポール、ウィリアム、サミュエルは1752年8月にアメリカに移住し、現在のペンシルベニア州ドーフィン郡に定住した。ジェームズの息子たちは地元で著名になり、少なくとも1人はアメリカ独立戦争で活躍した。末息子のサミュエル・ゲデスは1788年に4人の子供を残して亡くなった。ジェームズ・ゲデスは1807年2月12日に従妹のメアリー・ゲデス（1781-1874）と結婚し、ペンシルベニア州ルイスバーグに住み、その人格と誠実さで知られ、40年以上にわたって法人の会計係を務めた。^{[ 4 ]}彼と妻は長老派教会の信者であり、3人の子供、ポール、マーガレット、ジェームズをこの信仰に基づいて育てた。^{[ 3 ]}

ポールは学校を早期退学し、4年間店で働き、その後2年間運河の技師補佐として働きました。その後、父親から3,000ドル^{[ b ]}の資金を受け取って物販事業を立ち上げました。彼らは最終的に隣町に別の店を買いました。1832年2月21日、ポール・ゲデスはヘンリエッタ・フレデリックと結婚しました。結婚後、ポール・ゲデスと妻は隣町に移り、新しい支店を開きました。この町でゲデスは新たなビジネスパートナーを迎え、尊敬され信頼される実業家として知られていました。^{[ 6 ]}

横領

1840年の春、ポール・ゲデスは商品を購入するためにフィラデルフィアへ行き、大量の小麦を現地の商社に委託した。彼は小麦の代金として3,000ドルを引き出したが、一晩飲んだ後にその金を失ってしまった。その日の午後、フィラデルフィア農民商人銀行の出納係が彼に105,000ドル^{[ c ]}をノーサンバーランド銀行まで運ぶように頼んだ。グリーンは詐欺を働き、その金を盗んだ。グリーンが盗んだ正確な金額に関する公式記録は存在しない。この事件について、グリーンはトーマス・O・ラーキンに宛てた手紙の中で次のように記している。

...彼らはカーペットバッグを手に入れ、私の目の前で10万5000ドルを詰め込み、ポーターをホテルまで送ってくれました。私はそれをトランクに入れて外出しました。帰宅すると、お金が盗まれていたことに気づきました。酒に酔っていて（言い訳はできません）、まるでいつもの自分ではありませんでした。カーペットバッグを開けて8000ドル近くを取り出し^{、再び包みをし、}寝床につきました。翌朝、私はカーペットバッグを商人のところへ持って行き、中身を伝え、翌日まで保管してほしいと頼みました。翌日、そのお金で借金の多くを返済し、銀行の借入金の返済のためにパートナーに3000ドルほど送りました。そしてその夜、375ドルを持ってフィラデルフィアを出発し、二度と私のことを家族に知らせまいと決意しました。私は西へ向かい、カリフォルニアへの移民団に加わりました... [ sic ] ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ポール・ゲデスは妻と4人の子供を残してペンシルベニアを去り、ニューヨーク市から船でニューオーリンズへ向かった。ニューオーリンズからは蒸気船でミシシッピ川を遡上し、旅を続けた。

西への脱出

船上でゲデスはイギリス人のタルボット・H・グリーンに出会ったが、彼は病気になり亡くなった。ゲデスの世話への感謝として、グリーンは彼に名前と書類を残した。彼はそれが将来役に立つかもしれないと考えた。ゲデスはタルボット・H・グリーンという名前を名乗り、書類を保管した。グリーンはセントルイスからミズーリ川を遡り、西部平原への出発点となるミズーリ州ウェストポートに到着した。^{[ 8 ]}

1841年、グリーンはカリフォルニアを目指す移民グループ、バートルソン＝ビッドウェル・パーティーに加わった。このグループは春、カンザス川沿いに集まり、当時30代前半だったグリーンもそこにいた。親しみやすく教養のある物腰で知られ、「教養があり、話し方も非常に感じがよかった」グリーンは、すぐに同行者たちから好感を持たれた。5月18日、パーティーを組織するための会議で、彼は集会のリーダーに選ばれ、グループ内での彼の初期のリーダーシップが際立った。^{[ 9 ] [ 10 ]}

グリーンは当初は重要な役割を担っていたものの、旅の残りの間は彼の影響力は続かなかった。一行が西へ進むにつれ、グリーンは一行の正規メンバーとして旅を続けた。彼は一行の隊長ジョン・バートルソンの食事に加わり、著名な熊狩りのチャールズ・ホッパー、グウィン・パットン、ニコラス・ドーソン、そして好感の持てるが手に負えない性格で知られた若者グローブ・C・クックと共に食事に出た。グリーンはクックと親しい友人になった。^{[ 9 ]}

グリーンは薬箱を携行し、病人の世話をすることで「医師」の称号を得た。旅の間、彼は同行者たちの中で目立つことはなく、年代記作者による彼の言及は、旅中の行動ではなく、後の悪名によるものである。同行者たちは、彼の将来の名声に影響され、後に彼の存在を強調した。^{[ 9 ]}

ニコラス・ドーソンは、グリーンの最も貴重な所有物は大量の鉛だったと記している。シエラネバダ山脈の西斜面で、荷役動物にとって荷が重すぎるため、グリーンとグローブ・クックは鉛を峡谷に隠した。ディアブロ山近くのジョン・マーシュの牧場に到着した後、グリーンはインディアンのガイドを雇い、クックと共に隠した荷を取り出した。1年後、モントレーでドーソンはグリーンと再会した。彼は今や裕福で、多額の現金を持っていた。ドーソンはグリーンの突然の富に驚き、「鉛」は実際にはもっと貴重な金属だったのではないかと推測した。^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

カリフォルニアでは

モントレーでの事業設立

グリーンはすぐにカリフォルニアのビジネス界と社交界に名を馳せた。1841年11月13日付のジョン・マーシュの債券を善行の担保としてモントレーに移り、町最大の商人トーマス・O・ラーキンのもとで事務員兼代理人として働き始めた。 ^{[ 13 ]}グリーンはすぐに新しい雇い主の信頼を得て、1842年の夏には地方へ派遣され、商品の販売と貿易全般を行った。同年7月、彼はギルロイの牧場からラーキンに手紙を返し、自身の事業活動について報告した。「言葉が話せないため、うまくやっていけません」と彼は記した。数日後、彼は再び手紙を書き、多くの牧場主が「私とは取引してくれないのに、あなたとは取引してくれるだろう」とラーキンに直接来るよう促した。^{[ 14 ] [ e ]}

グリーンは継続的な貿易によってカリフォルニアの習慣に慣れ、温厚な性格と気さくな物腰でビジネスで大成功を収めた。ラーキンはグリーンに深い信頼を寄せ、翌年5月、モントレーの店舗と倉庫にある全商品、総額4,292ドルの管理をグリーンに任せた。グリーンは1年間、ラーキンのモントレーでの事業を管理し、債権回収、取引、そして彼の利益管理を行うことになった。これらの報酬として、グリーンは400ドルと利益の5%を受け取ることになっていた。^{[ 16 ] [ 17 ]}同月後半、ラーキンはグリーンに2,500ドルの現金を渡し、ロサンゼルスへ持ち込んだ。グリーンはロサンゼルスで500ドルの債権を回収し、全額を州知事に融資することになっていた。1843年11月、ラーキンはマサトランへの航海に出発する際に、グリーンにすべての「屋外事業」の責任者を任せることで、グリーンの誠実さと能力へのさらなる信頼を示した。これには、彼の囲い場、家、庭、小屋、倉庫の監督が含まれていました。^{[ 17 ]}

1844年1月1日、グリーンはラーキンの私邸を除くすべての財産の「正確な目録」を作成する任務を負った。ラーキンの不在中、グリーンはラーキン夫人が十分な資金を持ち、使用人が適切に行動していることを確認する責任も負っていた。^{[ 18 ]}その後数年間、グリーンはラーキンのために働き続け、地域社会における名声と地位を着実に高めていった。1846年1月、彼はラーキンの商業事業を管理する契約を結び、3年間、1万ドル相当の商品を取り扱い、利益の3分の1を受け取ることとなった。^{[ 19 ]}

政府の役割

1846年7月にアメリカ合衆国がカリフォルニアを占領すると、グリーンはこの出来事から利益を得た。ラーキンの代理人として、彼は1846年と1847年にモントレーでアメリカ合衆国陸軍と海軍が購入した物資の大部分を供給した。彼はフレモント、フォントルロイ、マドックスといった人物に衣類、兵器、食料を供給した。^{[ 20 ]}

1846年の晩夏、グリーンは政府官職に任命された。アメリカ海軍のウィリアム・マーバイン大佐は、彼をモントレー港の徴税官に臨時任命した。9月17日、ラーキンはロバート・F・ストックトン提督に手紙を書き、グリーンをその職に恒久的に就けるよう推薦した。おそらくこの推薦を受けて、ストックトンはグリーンをその職に任命した。グリーンは1847年10月まで年俸1,000ドルでその職を務めたが、その直前にポーク大統領が占領港の税関を陸海軍の士官に徴収するよう命じた。グリーンの任命に際して、ウォルター・コルトンは彼をペンシルベニア出身で「商才と誠実な性格で広く名声を得ている」と評した。^{[ 21 ]}

グリーンは、カリフォルニア州で初めて召集された陪審員に選出されました。1846年9月4日に開かれたこの陪審は、アイザック・グラハム対シャルル・ルシヨンの訴訟において、よく知られた「啓発的かつ公正な評決」を下し、「両当事者は異議を唱えることなく従った」とされています。^{[ 22 ]}

カリフォルニア軍占領中のグリーンの行動には疑問の余地があったことを示す兆候がある。1848年、ウィリアム・A・T・マドックス中尉はラーキン宛の手紙の中で、グリーンが海軍への物資供給に関する支払いについて虚偽の陳述をしたと非難した。グリーンは明らかに容疑を十分に説明できたようで、ラーキンのグリーンに対する尊敬の念は薄れなかった。後年、グリーンはモントレーとマサトランの海事裁判所による商船アドミタンスの接収と売却に関連した不名誉な行為と賄賂を認めた。しかし、この取引はグリーンが公表するまで広く知られていなかった。^{[ 23 ]}

サンフランシスコへの引っ越し

1847年と1848年、グリーンは様々な事業に携わった。マサトランへ旅し、1848年1月にはサンフランシスコで商品を販売、 3月にはラーキンの建設案件に対処するためベニシアへ行き、秋には金鉱を視察した。この2年間、彼の事業の焦点はモントレーからサンフランシスコへと移り、特に金が発見された後、サンフランシスコが間もなく大きく発展すると予想した。^{[ 24 ]}

グリーンは以前からサンフランシスコに不動産を所有していたが、街のビジネス界に深く関わるようになったのは1849年1月1日、有名な貿易会社メラス・アンド・ハワード社に入社したときからである。ウィリアム・D・M・ハワード、ヘンリー・メラス、フランシス・メラスをパートナーとして、^{[ 25 ]}グリーンは北カリフォルニアでよく知られた人物となるキャリアをスタートさせた。2年間で会社の名称と構成員は何度か変わったが、市内で最大の会社の1つであり続けた。サミュエル・ブランナンもこの会社でいくつかの事業に関わっていた。1851年初頭までにメラス兄弟は会社の株式を売却し、会社はグリーンとW・D・M・ハワードの共同経営者としてハワード・アンド・グリーン社として存続した。^{[ 26 ]}

グリーンの人気

カリフォルニア開拓者協会会員証。タルボット・H・グリーンが会計係を務める。

グリーンはカリフォルニアで人気者で、ある作家は「未亡人や孤児にとって、彼は寛大な友人だった」と述べている^{[ 27 ]。}ある知人は彼を「私が知る限り、あらゆる面で最高の人物」と評した^{[ 28 ]。}ビジネスの成功とともに、グリーンは社交界で名を馳せ、サンフランシスコの街角ではよく知られた存在となった。地味な外見にもかかわらず、「親切で気さくな」物腰、常識、そして優れた判断力で、彼はどこでも歓迎された。別の知人によると、「彼は誰からも尊敬されていた」^{[ 27 ]} 。ビジネス上の紛争では、グリーンはしばしば仲裁人に選ばれ、多額の金額が絡む事件でも単独の仲裁人を務めることが多かった。ある友人は「彼の決定が当事者双方から異議を唱えられたり、控訴されたりした例は思い出せない」と述べている^{[ 29 ]。}

WDMハワード、サミュエル・ブラナン、トーマス・O・ラーキン、フォルサム大尉といった著名人は、グリーンとの親しい個人的な友情を認めています。1851年、ハワード、ブラナン、グリーンは、ミッション・ストリートの3番街と4番街の間の同じブロックにある同じようなコテージに住んでいました。^{[ 24 ]}グリーンは、1850年のカリフォルニア開拓者協会設立時に初代会計に選出されました。^{[ 30 ]}

1849年の夏、グリーンを知る金鉱夫は彼を「カリフォルニアの老人たちの中で最も人気のある男」と評した。彼は、グリーンが「友人たちの懇願に耳を傾け、名前の使用を許可していたら」、カリフォルニア州初の上院議員の一人に選出されていた可能性が高いと指摘した。^{[ 31 ]} 1849年10月25日、グリーンは旧友グローブ・C・クックのサンノゼの自宅で、アレン・モンゴメリーの未亡人サラ・モンゴメリー^{[ 32 ]}と結婚した。この出来事はサンフランシスコ・デイリー紙アルタ・カリフォルニアの編集者によって報じられた。^{[ 33 ]}

広報

サンフランシスコに到着して間もなく、グリーンは積極的に公務に携わ​​るようになった。^{[ 34 ]} 1849年2月21日、彼はサンフランシスコ地区立法議会に選出された。この議会がアユンタミエント（市議会）に置き換えられると、彼は1849年8月に市議会に選出された。^{[ 35 ]} 1850年1月8日に市議会議員に再選され、同年5月までその職を務めた。^{[ 36 ]}

グリーンは市役所職員として、市政活動に積極的に参加した。彼は市議会の財政委員会に所属し、ポーツマス広場のフェンス設置委員会の委員長を務めた。^{[ 36 ]} 1850年初頭、グリーンとサミュエル・ブランナンは、市議会議員として職権を利用して市の財産の所有権を確保したとして告発された。記録によると、グリーンは1849年と1850年に町有地の売却で34区画を購入した。これらの告発は、グリーンをめぐる公的な論争を引き起こした。^{[ 37 ]}

グリーンが立候補を辞退していなければ、1850年にサンフランシスコ市長に選出されていた可能性もあるという報告がある。その場合、ジョン・W・ギアリーが当選していた可能性がある。グリーンは1851年4月に民主党の市長候補指名を求めた。^{[ 31 ]}この選挙への関与が、最終的に彼の失脚につながった。^{[ 36 ]}

暴露とスキャンダル

サンフランシスコで、タルボット・H・グリーンは実はポール・ゲデスだという噂が広まり始めた。ゲデスはペンシルベニアの銀行から資金を持ち逃げし、妻と家族を置き去りにした男だった。この噂がいつ始まったのかは不明である。ある情報源によると、1850年のカリフォルニアの連邦加盟を祝う式典で、ある女性が彼を認識したという。^{[ 25 ]}また、ある女性が舞踏会で彼をポール・ゲデスだと公然と告発したという説や、フィラデルフィアの弁護士が路上で彼を特定したという説もある。グリーンは認識されると、顔色が青ざめ、震え上がったが、告発を断固として否定したと伝えられている。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

1851年の市長選挙以前、グリーンがポール・ゲデスであるという噂は、彼の評判を大きく傷つけるほどには広まっていなかった。しかし、彼が市長選に立候補したことで、この噂は一躍注目を集めることになった。候補者発表の1、2日前、ある事件が起こり、グリーンは立候補を取り下げた。事件の正確な内容については様々な説がある。ウィリアム・ヒース・デイビスは、フィラデルフィア出身のH・P・ヘップバーンがモンゴメリー通りでグリーンを襲撃し、友人たちの前で彼をゲデスだと非難したと推測している。一方、ウィリアム・ホワイトは、新聞記事が発覚したことを示唆している。^{[ 41 ] [ 42 ] [ f ]}

この事件のニュースは瞬く間に街中に広まった。グリーンの親しい友人たちは彼を訪ね、容疑の真偽を尋ね、過去の悪行に関わらず友情を保ち、支え続ける決意を表明した。グリーンは、これは人違いだと断固として主張した。口先だけの否定では容疑を晴らすことはできないと悟った彼は、イーストに戻ってこの件を解決し、無実を証明することを申し出た。一、二日のうちには、ハワードとの共同事業を解消し、財産の一部を妻に譲り渡し、できる限りの身辺整理を済ませた。^{[ 44 ]}

1851年4月15日の午後、グリーンは汽船パナマ号でサンフランシスコを出発した。友人たちは出発まで彼を見守った。翌日のアルタ・カリフォルニア紙によると、グリーンが船に向かおうと出発する直前、多くの著名な市民、商人、銀行家などがイーグル・サルーンに集まり、彼に別れを告げた。会場が満員になるとシャンパンが開けられ、トーマス・O・ラーキンが乾杯の挨拶をした。「我らが友人であり同胞であるタルボット・H・グリーンの健康と繁栄を祈る。我々の最善の者が、我々が信じるように、その価値ある人物となることを祈る。」グリーンは簡潔に応え、皆の支援に感謝し、すぐに戻ってくることを約束した。^{[ 45 ]}目撃者によると、グリーンは泣き崩れたという。その後、一行は列をなして彼を汽船に乗せ、船が埠頭を離れるまで握手を続けた。出席者の一人は「グリーンがゲデスであるという確信が強まるにつれ、私たちは皆、悲しく、吐き気を催すような気持ちでその場を立ち去った」と述べた。^{[ 46 ]}

数ヶ月が経ちましたが、グリーンからの連絡はありませんでした。東部で目撃されたという報告は時折ありましたが、彼が汚名を晴らそうとした形跡はありませんでした。時が経つにつれ、タルボット・H・グリーンは妻と4人の子供を残して東部の自宅を去ったポール・ゲデスであることが判明しました。^{[ 47 ]}

回復への苦闘

2年後、トーマス・O・ラーキンはタルボット・H・グリーンから手紙を受け取り、グリーンが実はポール・ゲデスであることを知った。グリーンはカリフォルニアの友人を欺いたことを認め、不名誉な行為を認めた。ラーキンは裏切られたと感じながらも、元事務員兼代理人であるグリーンを支えることを決めた。テネシー州に隠れていたグリーンはラーキンに数通の必死の手紙を送り、資金援助を求め、後悔の念を表した。^{[ 47 ]}グリーンは3,200ドルを失い無一文になった自身の苦難と経済的苦闘を説明した。彼は生活費を稼ぐためラーキンに小切手を頼んだ。^{[ g ]}ある手紙の中で、グリーンは酒を過剰に摂取したことを認め、今後は禁酒すると約束した。彼は償いをして負債を返済したいという希望を表明した。^{[ 48 ]}ラーキンは1853年12月にグリーンに200ドルの小切手を送り、一時的にグリーンの気分を良くした。グリーンは自身の幼少期と、タルボット・H・グリーンという名前を名乗るに至った経緯を詳しく語った。彼は、わずかな金で西へと逃れ、カリフォルニアへの移民団に加わった経緯を説明した。^{[ 7 ]}

1854年初頭、グリーンはラーキンから新聞やパンフレットを受け取り続けたが、追加の資金は受け取らなかった。彼は手紙を書き、自身の窮状と、借金を返済してカリフォルニアに戻るための経済的支援の必要性を訴えた。グリーンの手紙からは、彼の絶望と苛立ちが募っていく様子が読み取れた。^{[ 49 ]} 1854年1月、グリーンはサラからの離婚届を受け取り、深く傷ついた。^{[ h ]}彼はサラへの変わらぬ愛情と、子供への思いを綴った。^{[ 51 ]}経済的に苦しい状況にもかかわらず、グリーンは働き、他人の親切に頼ることで何とか生き延びた。^{[ 52 ]}

1854年半ばまでに、グリーンの手紙には、かつての仲間であるウィリアム・D・M・ハワードとジョセフ・P・トンプソンへの不信感が深まっていたことが表れていた。彼は彼らとの不満や金銭的な争いを詳細に綴っていた。不安定な状況からくるストレスと不安から、グリーンの健康状態は悪化し始めた。^{[ 53 ]} 1854年後半、サラが再婚したことを知ったグリーンは、さらに大きなショックを受けた。それでも彼はサラの幸せを願い、子供への思いを綴り続けた。グリーンは、自身の置かれた状況の現実と、かつての生活を失ったことに苦悩した。^{[ 54 ]}

1855年初頭、サミュエル・ブランナンやウィリアム・D・M・ハワードを含む友人や元同僚たちが、グリーンの財産整理を支援し始めた。エベネザー・チャイルズはグリーンと支援者たちの間の意思疎通を円滑にする上で重要な役割を果たした。^{[ 55 ]}グリーンは最終的にニューヨーク市でブランナンと会うことができ、財政問題を解決するための手配がなされた。^{[ 56 ]} 1855年3月までに、グリーンはハワードとの債務を無事に清算し、カリフォルニアに戻る計画を立てた。彼は友人たちの支援に感謝し、再出発への希望を表明した。しかし、カリフォルニアに戻ってから、グリーンは社会復帰が困難であることに気づきました。彼はかつての知り合いとのぎこちないやり取りに直面し、サクラメント渓谷に避難することになった。^{[ 57 ] [ i ]}

1856年1月、グリーンはハワードの死を知り^{[ 58 ] 、深い悲しみに暮れた[ 59 ]}。グリーンは最終的にカリフォルニアを離れ、ペンシルベニア州の家族の元へ戻ることを決意した。ラーキンへの別れの手紙の中で、グリーンは受けた親切と支援への感謝と、東部から手紙を書く意向を表明した^{[ 60 ] 。}

ペンシルベニアに戻る

1856年10月、グリーンはペンシルベニアに戻り、妻と家族と再会した。両親と家族の変わり映えのない様子を目の当たりにしたグリーンは、子供たちとの再会に苦労した。かつての知人たちからの温かい歓迎にもかかわらず、グリーンは空虚感を覚え、妻と共に西へ向かうことを決意した。^{[ 61 ]}

ペンシルベニアを離れた後、グリーンの消息はテキサスに移り、本名のポール・ゲデスとして土地投機に従事していたことが分かった。^{[ 57 ]}その後、彼は財産の大半を失い、アメリカ合衆国上院書記官の職に就いた。この職で1876年にカリフォルニアを訪れ、少なくとも1878年までその職を務めた。^{[ 40 ]}

1880年までに、グリーンはペンシルベニア州ルイスバーグの少年時代を過ごした家に戻り、そこで余生を過ごし、地域社会からの信頼と尊敬を得ていたと伝えられている。^{[ 62 ]}グリーンはカリフォルニアでの経験について語ることはなかった。彼は1889年7月2日に妻と2人の子供を残して亡くなった。^{[ 62 ]}

私生活と家族

グリーンを知る人々は、彼を背が低く、がっしりとした体格で、質素だが親切な顔立ちの男だと評した。彼は「よく知られ、人望も厚かった」。^{[ 63 ]}ポール・ゲデスとして、彼はヘンリエッタ・フレデリック・ゲデスと結婚した。二人の間には、ジェームズ・F・ゲデス（1832年 - 1840年）、ハリエット・ジェンキンス・ゲデス（1835年 - 1855年）、メアリー・エリザベス・ゲデス（1837年 - 1921年）、ウィリアム・キャメロン・ゲデス（1839年 - 1890年）という子が生まれた。

タルボット・H・グリーンとして、彼は長い交際の末、1849年10月25日にサラ・アームストロング・モンゴメリー（1825-1905）と結婚した。彼女は1854年1月に彼と離婚した。^{[ 64 ]} 2人の間には息子が生まれ、後にサラの3番目の夫であるジョセフ・S・ウォリスに養子として引き取られ、彼の名前を継いでタルボット・H・ウォリスとなった。^{[ 65 ]}

遺産

サンフランシスコのグリーンストリートの歩道に埋め込まれた銘板

グリーンが書いた一連の手紙は現在、カリフォルニア大学のバンクロフト図書館に保管されている。 ^{[ 66 ]}

サンフランシスコのグリーンストリートはタルボット・H・グリーンに敬意を表して名付けられました。^{[ j ]}ラーキン、ブランナン、フォルサム、ハワードなどのカリフォルニアの開拓者にちなんで名付けられた他の通りも同様です。^{[ 68 ] [ 69 ]}グリーンストリートは、サンフランシスコの歴史が豊かなノースビーチやロシアンヒルなど、いくつかの地区を通っています。 ^{[ 70 ]}

参照

• トーマス・O・ラーキン
• サラ・ウォリス

注記

1. この写真はロブ・ワグナーが投稿したものです。ポール・ゲデスは彼の3代前の叔父にあたります。この写真はロブ・レスター・ワグナー・コレクション^{[ 1 ]に所蔵されています。}
2. 2024年には108,120ドルに相当する^{[ 5 ]}
3. 2024年には3,784,200ドルに相当する^{[ 5 ]}
4. 2024年には288,320ドルに相当する^{[ 5 ]}
5. ドーソンは、グリーンが「レッドウッドの近くの牧場」に自分の店を開いたのはこの年か翌年だったと述べている。しかし、この事業はラーキンの代理人としての活動と関連していた可能性が高い。 ^{[ 15 ]}
6. もしマスキング解除が新聞記事によって行われたのであれば、筆者はその記事を見つけることができていない。しかし、調べた新聞のファイルは不完全だった。 ^{[ 43 ]}
7. 1846年1月1日にグリーンとラーキンが結んだ契約条件によれば、グリーンはアメリカ軍への物資販売を含むラーキンの商業事業から得た利益の3分の1を受け取ることになっていた。 ^{[ 47 ]}
8. グリーンとモンゴメリー夫人の結婚は合法ではなかったため、実際の離婚は不可能であった。 ^{[ 50 ]}
9. 1855年から1856年にかけてのグリーンのカリフォルニア滞在についてはほとんど知られていない。いくつかの事実はTHグリーンがT.O.ラーキンに宛てた手紙から引用されている。
10. グリーンストリートに関する最も古い言及の一つは、1850年1月7日のデイリーアルタカリフォルニア新聞に掲載された。 ^{[ 67 ]}

参考文献

1. リーク 2017、パート6。
2. イーグル、ウィリアム・ヘンリー (1896). 『メモと質問集、歴史と系譜、主にペンシルベニア州内陸部に関するもの』 第3巻. ペンシルベニア州ハリスバーグ. pp.  197– 198.
3. ハッシー1939、41ページ。
4. 中央ペンシルベニア州の記念伝記記録（センター郡、クリントン郡、ユニオン郡、スナイダー郡を含む）。シカゴ。1898年。964ページ。
5. 「消費者物価指数」。米国労働統計局。 2024年6月1日閲覧。
6. ハッシー1939、42ページ。
7. Larkin 1850、p. 269、第8巻。
8. Leek 2017、パート3。
9. ハッシー1939、33ページ。
10. アレクサンダー、キャシー（2023年4月）「ビッドウェル＝バートソン隊 ― カリフォルニア・トレイルを切り拓く」『アメリカの伝説』
11. ドーソン 1933、9～10、25、28、45、84頁。
12. バンクロフト、HH 『カリフォルニアの歴史』第4巻、268ページ。
13. Vallejo, MG Documentos . 第10巻. バンクロフト図書館: カリフォルニア大学. p. 340.
14. ラーキン 1850、286ページ。
15. ドーソン 1933、45ページ。
16. ラーキン 1850、15ページ。
17. ハッシー1939、34ページ。
18. ラーキン 1850、第1巻59ページ。
19. ラーキン 1850、第4巻第1ページ。
20. ハッシー1939年、35ページ。
21. ラーキン 1850、第4巻284ページ。
22. 「ザ・カリフォルニアン」モントレー、1846年9月12日。
23. ラーキン 1856、第IX巻。
24. ハッシー1939、36ページ。
25. Leek 2017、パート1。
26. デイビス、1929 年、211、213、226 ページ。
27. ホワイト 1881、124ページ。
28. ドーソン 1933、84ページ。
29. ホワイト 1881、124～125ページ。
30. ソウル、フランク（1854年）『サンフランシスコ年代記』ニューヨーク、284頁。
31. ホワイト 1881、125ページ。
32. マーク・マクラフリン（2006年5月13日）「鍋やフライパンから政治家へ、開拓者は西部で自らの人生を歩んだ」シエラ・サン。 2024年6月2日閲覧。
33. 「デイリー・アルタ・カリフォルニア」サンフランシスコ、1849年11月1日。
34. ヒッテル 1898、p. 390、第 3 巻。
35. サンフランシスコ（カリフォルニア州）監督委員会（1899年）「市町村会計年度報告書」コスモポリタン・プリント社、651ページ。 2024年6月2日閲覧。
36. ハッシー1939、37ページ。
37. Hittell 1898、pp. 389–392、第 3 巻。
38. ホワイト 1881、126ページ。
39. ドーソン 1933、85ページ。
40. 「ザ・パイオニア」サンノゼ、1877年4月21日。
41. ホワイト 1881、126–128ページ。
42. デイビス 1929年、226～227頁。
43. ハッシー1939年、59ページ。
44. ハッシー1939年、38ページ。
45. 「デイリー・アルタ・カリフォルニア」サンフランシスコ、1851年4月16日。
46. ホワイト 1881、128～129ページ。
47. ハッシー1939、39ページ。
48. ハッシー1939年、43ページ。
49. ハッシー1939年、45ページ。
50. ハッシー 1939年、60ページ。
51. ラーキン 1856、p. 54、第IX巻。
52. ラーキン 1856、第9巻67ページ。
53. ラーキン 1856、第9巻133ページ。
54. ハッシー1939年、49ページ。
55. ハッシー1939年、54ページ。
56. ハッシー1939年、55ページ。
57. ホワイト 1881、130ページ。
58. 「デイリー・ヘラルド」サンフランシスコ、1856年1月20日。
59. ラーキン 1856、p. 414、第9巻。
60. ラーキン 1856、p. 534、第IX巻。
61. ラーキン 1856、p. 566、第IX巻。
62. 中央ペンシルベニア州記念伝記記録。pp.  963– 964。
63. Leek 2017、パート2。
64. ハッシー1939年、36～37頁、45頁。
65. 「オンライン展示」カリフォルニア州立図書館財団。2024年7月4日閲覧。
66. ラーキン 1850 .
67. 「Daily Alta California」 UCR書誌学研究センター、サンフランシスコ、1850年1月7日、p.3 。 2024年6月4日閲覧。
68. 「1850年から1897年の市長。未完の歴史」foundSF . 2024年6月2日閲覧。
69. エルドレッジ、ゾース・スキナー (1912). 『サンフランシスコの始まり：1774年のアンザの遠征から1850年4月15日の市憲章まで：伝記その他の注釈付き』サンフランシスコ誌、pp.  580– 581. 2024年6月4日閲覧。
70. ヴェルトマン、ノア. 「サンフランシスコの地名の歴史」 . 2024年6月2日閲覧。

参考文献

• ハッシー、ジョン・アダム（1939年3月）「タルボット・H・グリーンに関する新たな考察：彼自身の書簡およびその他の資料による考察」カリフォルニア歴史協会季刊誌18 ( 1 ) カリフォルニア大学出版局: 32–63 . doi : 10.2307 /25160810 JSTOR  25160810
• リーク、ナンシー (2017). 『タルボット・H・グリーンのセンセーショナルな物語』ゴールドフィールズ・ブックス.
• ラーキン、トーマス・O. (1850). T.H.グリーンからT.O.ラーキンへの手紙（文書写本）. バークレー：バークレー図書館. カリフォルニア大学.
• ラーキン、トーマス・オリバー (1856).トーマス・O・ラーキン文書 1839-1856 . バークレー: バークレー図書館. カリフォルニア大学.
• ドーソン、ニコラス（1933年）『ニコラス・“シャイアン”・ドーソンの物語』サンフランシスコ：グラブホーン・プレス
• ホワイト、ウィリアム・フランシス（1881年）『カリフォルニア開拓時代の絵』サンフランシスコ：WMヒントン社
• ヒッテル、セオドア・H. (1898). 『カリフォルニアの歴史』 サンフランシスコ: ストーン教育会社.
• デイヴィス、ウィリアム・ヒース（1929年）『カリフォルニアでの75年』サンフランシスコ：ジョン・ハウエル