ジョジョカ物語
 ハムリの『Tales of Joujouka』の表紙（Capra Press、1975年）ブージュルー/パン | |
| 著者 | モハメド・ハムリ |
|---|---|
| 翻訳者 | ブランカ・ナイランド |
| 言語 | マグレブ語（アラビア語） |
| 出版社 | カプラプレス |
発行日 | 1975 |
英語で出版 | 1975 |
| ISBN | 0-88496-043-9 |
| OCLC | 1602163 |
| 398.2/0964 | |
| LCクラス | GR353.3 .H3513 |
『ジュジュカ物語』は、モロッコの画家モハメド・ハムリ（1932-2000）による作品で、ジュジュカの音楽家たちの伝説、民間伝承、スーフィーの起源神話や儀式を題材とした8つの物語が収録されています。これらは、ハムリの故郷であるモロッコの村、ジュジュカ（またはジャジュカ）の物語と伝説です。この村は、ビート・ジェネレーションやローリング・ストーンズの創設者ブライアン・ジョーンズとのゆかりで有名です。
本
『ジョジュカの物語』は、 1975年にカリフォルニア州サンタバーバラのCapra Pressから初めて出版されました。編集者はエドゥアール・ロディティでした。[ 1 ]これは、アナイス・ニン、レイモンド・カーヴァー、ローレンス・ダレル、ヘンリー・ミラーも含むシリーズの35冊のチャップブックの最後でした。(チャップブックシリーズは実際には41タイトルありました。) ハムリは、シリーズで出版された唯一のモロッコ人でした。[ 1 ]これは、ジョジュカ村とそこの音楽家、ジョジュカの音楽家にまつわる 物語と伝説を集めたものです。この本には、ジョジュカの音楽家の起源神話と神パンとの関係を語る「ブジュルードの伝説」が含まれています。物語「ライオンを連れた耕作者と狂気の治癒師」は、シディ・アハメド・シャイヒが1840年頃に音楽家の先祖と初めて出会った話です。西暦800年。彼はこの村を創設したスーフィーの聖人である。マグレブ語原文からの翻訳はブランカ・ニーランドによる。[ 1 ]
限定版
初版はカードカバー付きで印刷されました。1975年には、50部限定でシリアルナンバー入りのサイン入りハードカバー版も出版されました。[ 2 ]
新版
2003年、モロッコのタンジール にあるブラック・イーグル・プレスが、序文と3つの追加物語を収録した新版を出版した。[ 3 ]
ISBN
- 0-88496-043-9 hbk。
- 0-88496-044-7 ペーパーバック。
- 0-9523838-8-8（2003年版）
参照
参考文献
