タリサ・ゲルラッハ
アメリカのソーシャルワーカー
タリサ・A・ガーラック
1983年9月25日、万里の長城にいるゲルラッハ
生まれる(1896-03-06)1896年3月6日
ピッツバーグ、米国
死亡1995年2月12日(1995-02-12)（98歳）
上海、中国
職業YMCA職員

タリサ・A・ガーラック（中国語：耿丽淑– 耿立書、1896年3月6日 - 1995年2月12日）は、アメリカのYWCA職員で、人生の大半を中国の上海でソーシャルワーカーとして過ごし、そこで亡くなった。彼女は上海政府と中国政府から様々な賞を受賞した。

人生

初期（1896–1926）

タリサ・ガーラックはピッツバーグのドイツ系家庭に生まれた。 [1] メソジスト派の牧師の娘で、オハイオ州コロンビア近郊で幼少時代を過ごした。[2] 1920年にノースウェスタン・クリスチャン大学（バトラー・カレッジ） で社会経済学の学士号を取得した。[1] 社会福祉事業に携わりたいと考え、YWCAのキャンパス支部に加わった。[3] YWCA の学生アドバイザーになった。[1] YWCAの仕事を始め、米国中西部を旅した。[2] 1923年に、両親が南部バプテスト派の宣教師だった中国で育ったアイダ・プルーイット と出会う。プルーイットの影響で、YWCAの中国外務書記官に就任した。[3]

上海YWCA（1926～1940年）

ゲルラッハは1926年に上海に行き、YWCA事務所を設立した。[2] 1927年4月、彼女は内戦のために武昌を去らざるを得なかったYWCA書記のモード・ラッセルと出会い、親しくなった。 [3] その年、ゲルラッハは上海で、ルウィ・アレイ、[a]、アグネス・スメドレー、ジョージ・ハテム（馬海徳）などの進歩的な外国人と政治研究グループに参加した。[4] アレイの家でよく集まっていた研究グループには、YWCA書記のモード・ラッセル、リリー・ハース、鄧玉志などがいた。[5] [b]

ガーラッハは、誠実で有能で前向きな共産主義者こそが、外国人に抑圧された貧しい国である中国を、強く豊かで独立した国へと変えるのに最も適しているという結論に達した。[7] また彼女は、YWCAのトレーニングが、来たるべき共産主義革命の間および後に女性がリーダーになるのに役立つと考えていた。[7] アリーとガーラッハは中国の進歩的な組織と連絡を取り、社会的、政治的、経済的状況の改善を訴えた。[8] ガーラッハは、中国における女性や子供の足を縛る習慣に懸念を抱いており、それを非人道的で美の倒錯と呼んでいた。[1] 1930年代に中国でジャーナリストとして活躍し、エドガー・スノーの妻であったヘレン・フォスター・スノー によると、

[YWCA]は中国で支持者を失うことはなかった…これは、YWCAが女性解放運動の正当な一翼を担うようになったためである。YWCAは少女たちに避難所を提供し、リーダーシップ、自立、自尊心を育む場を提供した。労働界からも尊敬を集めていた。YWCAの産業部は、労働者を攻撃するのではなく、工場の女工たちに教育と支援を提供しようと努めたからである。…中国人は、共に働いたほぼすべての[YWCA]事務局長、特にタリサ・ゲルラック、モード・ラッセル、リリー・ハースといった人々に心からの敬意を抱いていた。[9]

ゲルラッハは1930年代の大半を上海のYWCA本部で過ごしました。彼女は共産党や、蒋介石の右翼政策と対日宥和政策に反対する学生たちが率いる「救国」団体と関わりを持つようになりました。[7] 1937年、日中戦争が勃発しました。YWCAは、事務局長が中国人であろうと外国人であろうと、留任することを決定しました。ゲルラッハのもとには、ほぼ毎日のように「戦闘地域にある刑務所から避難してきた女性囚人200人を受け入れる場所を見つけてもらえますか？戦闘が激しかった明洪村から避難してきたばかりの子供たち60人を受け入れてもらえますか？負傷した民間人のための臨時病院の設立にYWCAが協力してくれると期待できますか？通常の病院では受け入れることができません」といった要望が寄せられました。[10]

1938年、ゲルラッハは孫文の未亡人である宋慶齢が組織した中国防衛同盟に参加し、 占領されていない中国の地域や中国共産党、その他の反日団体への資金と医療物資の密輸を手伝った。[7] ゲルラッハは、日本占領下の上海で非交戦外国人という立場を利用し、抵抗勢力に物資と資金を密輸した。[11] 彼女は毎週上海に停泊しているアメリカの定期船に乗り込み、香港の中国防衛同盟（CDL）に郵便物を届けていた。ゲルラッハは1940年に香港経由で米国に戻り、そこで初めて孫文夫人と会った。[12]

アメリカ合衆国（1940～1951年）

第二次世界大戦（1939-45）の終戦後、ガーラッハは1945年から1951年までアイダ・プルーイットと共に中国産業協同組合のための資金調達に携わり、同時にニューヨーク市のYWCAでも働き続けた。[13] ガーラッハは米国で中国福祉基金のために資金と支援を得る運動を行ったが、この基金は蒋介石の抗議を無視して中国の共産党支配地域に援助を送っていた。[7]彼女はローズ・ターリン、リリー・ハースらと同じく民主極東政策委員会 の支持者の一人でした。[14] [c] ガーラッハは1946年7月に中国に戻りYWCAでの活動を再開し、孫文から中国福祉協会幹部に加わるよう招かれたが、1947年12月に米国に呼び戻された。[16] 1946年8月、ガーラッハは新設の中国人権擁護連盟の規約起草に協力するよう招かれた。ポール・イェン、ジェームズ・ギャレス・エンディコット、YTウーなどのリベラル派も参加を要請された。[17]

冷戦の勃発に伴い、中国援助評議会は共産主義のフロント組織であると非難され、司法長官の破壊活動組織リストに加えられた。[16] 同評議会は1948年11月23日に解散した。評議会のメンバーの一部は1949年4月に中国福祉アピールを設立し、ゲルラッハが理事長に就任した。その後まもなく、司法長官はこの組織を破壊活動組織リストに加え、YWCAはゲルラッハを解雇することを決定した。[16] 彼女は25年の勤務を終え、年金受給資格を得た直後の1951年に退職した。[13] [d]

戦後の上海の福祉活動（1945～1995年）

1951年にYWCAを去った後、ゲルラッハは宋慶齢から戦争難民のための福祉施設の運営を依頼された。[2] ゲルラッハは元YWCA事務局長の于吉英と共に、宋慶齢が内戦中に上海のスラム街の最貧困層を支援するために設立した中国福祉研究所で社会奉仕活動に従事した。この施設は、戦後には乳幼児保育、健康、識字教育の授業を行うために設立された。[13] 1956年、当時のアメリカ政治は非常に右翼的だったが、ラッセルはゲルラッハに手紙を書き、中国での彼女のより大きな自由を羨望の念を表明した。現実には、ゲルラッハのような外国人は言論の自由がほとんどなく、厳しい渡航制限を受けていた。[19]

ゲルラッハは党幹部に庇護を受けており、他の外国人とは異なり、毛沢東が1966年に開始した文化大革命の間、逮捕されることはなかった。[20] 彼女は、宋慶齢と親交があり、革命前から上海で知られ、信頼されていたルース・ワイスやハンス・ミュラーと同様に、「中国通」とみなされていた。 [21] ゲルラッハは文化大革命を支持し、旧友モード・ラッセルに当時の出来事を好意的に描写した手紙を送った。[22] 1967年以降、ラッセルへの手紙は、中国や西洋の解釈を懸念していたためか、非常に慎重に言葉を選んでいた。[23] 1971年5月、彼女はラッセルに手紙を送り、投獄された外国人をスパイ容疑から弁護するのではなく、イスラエル・エプスタイン、エルシー・フェアファックス＝チョルムリー、デイヴィッド・クルックの著作をファー・イースト・レポーター誌の過去の出版物リストから 削除するよう要請した。[23]

アリス・クックは1979年にガーラッハと出会った。彼女は当時すでにかなり高齢だった。ガーラッハはクックに、1930年代以降YWCAから何の支援も受けておらず、米国に帰国するまで借りている金を保留していたと語った。クックは、ガーラッハはほぼ完全に中国人になっており、中国人は老後の忠実な支援者として彼女の面倒を見ていると語った。[24] ガーラッハと他の25人の外国人は、1979年12月に北京の人民大会堂で行われた晩餐会で、汪振副首相から 表彰された。80代であったが、彼女はまだ半日働いて、現在は文化部の一部となっている福祉協会の管理を手伝っていた。彼女は広いプライベートガーデン付きの1階のアパートに住んでいて、当時の上海では非常に良い住居だった。[2 [13] 彼女は1995年2月12日に上海で亡くなり、宋慶齢公園に埋葬されている。[25] [26]

栄誉

タリタ・ゲルラッハは様々な栄誉を受けた。[1]

  • 1986年 栄誉証書 – 上海
  • 1987年 上海名誉永住者証
  • 1988年 母子福祉のための樟脳賞 – 上海
  • 1989年 中華人民共和国国務院栄誉証書
  • 1999年「人民友好大使」に任命される

注記

  1. ^ ニュージーランド出身のルーイ・アリーは、1927年4月に上海を短期訪問し、1987年に亡くなるまでそこに滞在しました。彼が到着した当時、国民党による共産主義者の粛清が進行中でした。彼は、共産党が上海で組織した革命的な労働者たちが虐殺されるのを目撃しました。[4]
  2. ^ アリーによると、その研究会はマルクス主義者で、メンバーは彼自身、アレック・キャンプリン、ジョージ・ハテム、ルース・ワイス、トルーデ・ローゼンバーグ、ハインツ・シッペ、イレーネ・ヴィーデマイヤー、タリタ・ゲルラッハ、モード・ラッセル、リリー・ハース、コーラ・デン、曹亮であった。ラッセルはほぼ同じメンバーによる討論会を記録している。ルース・ワイスは1997年のインタビューでこれに異議を唱え、マルクス主義者グループのメンバーは彼女自身、ジョージ・ハテム、ハインツ・シッペ、トルーデ・ローゼンバーグの4人だけだったと述べた。[6] 他のメンバーは宋慶齢と関係のある別の政治討論会に参加していた。アリーと他の中国在住者は、革命後、自分たちの信頼を確立するために、そのグループがマルクス主義者であると主張したのかもしれない。[6]
  3. ^ 民主極東政策委員会は、1945年8月に設立された左派のリベラルで進歩的な組織であり、国民党政府を支えるためのアメリカの中国介入に反対した。1950年代初頭には、下院非米活動委員会と司法長官の破壊活動統制委員会によって精査された。[15]
  4. ^ 別の情報源によると、ゲルラッハは中国に対する政治的見解を理由に、27年間勤務した後、1951年にYWCAから解雇されたという。[18]
  1. ^ abcde タリサ・ゲルラッハへのトリビュート – NWHM。
  2. ^ abcde 中国、物静かなアメリカ人女性を表彰。ミルウォーキー・センチネル紙。
  3. ^ abc Garner 2009、135ページ。
  4. ^ ガーナー1994年、142ページを参照。
  5. ^ Strohschen 2008、145ページ。
  6. ^ ブレイディ 2003、69ページより。
  7. ^ abcde Garner 1994、144ページ。
  8. ^ ガーナー1994年、145ページ。
  9. ^ ガーナー 2009、264ページ。
  10. ^ ガーナー 2009、160ページ。
  11. ^ ライ2010、105頁。
  12. ^ ライ2010、103頁。
  13. ^ abcd Garner 2009、210ページ。
  14. ^ エプスタイン 2005年、231ページ。
  15. ^ ソング2006、78ページ。
  16. ^ abc Lai 2010、144ページ。
  17. ^ オブライエン2004年、27ページ。
  18. ^ ブレイディ2003、103ページ。
  19. ^ ブレイディ2003、101ページ。
  20. ^ ガーナー 2009、220ページ。
  21. ^ チョン2002、124ページ。
  22. ^ チョン2002、107ページ。
  23. ^ ブレイディ2003、166ページより。
  24. ^ クック＆ダニエルズ 2000、239ページ。
  25. ^ 耿丽淑人.com。
  26. ^ ピーターソン 2013.

出典

  • ブレイディ、アン・マリー（2003年）『中国で外国人を働かせる：中華人民共和国における外国人の管理』ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 978-0-7425-1862-9、 2016年3月10日閲覧
  • 「中国が静かなアメリカ人女性を表彰」ミルウォーキー・センチネル紙、1979年12月25日、2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年3月9日閲覧。
  • チョン、ウォエイ・リエン（2002年）、中国の大プロレタリア文化革命：マスターナラティブとポスト毛沢東のカウンターナラティブ、ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 978-0-7425-1874-2、 2016年3月10日閲覧
  • クック、アリス・H・; ダニエルズ、アーリーン・カプラン（2000年）「労働の生涯：アリス・H・クックの自伝」、CUNYフェミニスト・プレス、ISBN 978-1-55861-257-0、 2016年3月10日閲覧
  • エプスタイン、イスラエル（2005年）、My China Eye: Memoirs of a Jew and a Journalist、ロングリバープレス、ISBN 978-1-59265-042-2
  • ガーナー、カレン（1994年夏）「アメリカの急進主義と『中国とのつながり』」アメリカ・東アジア関係ジャーナル、3（2）、ブリル、JSTOR  23613383
  • ガーナー、カレン（2009年6月1日）『Precious Fire: Maud Russell and the Chinese Revolution』マサチューセッツ大学出版局、ISBN 1-55849-754-4、 2016年3月9日閲覧
  • ライ、H.マーク（2010年）、中国系アメリカ人のトランスナショナル政治、イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-07714-2、 2016年3月10日閲覧
  • オブライエン、ニール（2004年3月1日）『革命初期の中国におけるアメリカ人編集者：ジョン・ウィリアム・パウエルとチャイナ・ウィークリー／マンスリー・レビュー』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-94572-5、 2016年3月10日閲覧
  • ピーターソン、レベッカ・ユーイング（2013年7月20日）「タリサ・A・ガーラック」Find a Grave 、 2016年3月10日閲覧
  • ソン・ユーウー（2006年7月18日）『中国系アメリカ人関係百科事典』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-9164-3、 2016年3月10日閲覧
  • Strohschen, Gabriele (2008-11-07)、ブレンデッドショア教育ハンドブック：成人向けプログラムの開発と配信、Springer Science & Business Media、ISBN 978-0-387-09443-4、 2016年3月9日閲覧
  • 「耿丽淑（Talitha Gerlach）」、people.com.cn（中国語）、2016年3月10日アーカイブ、 2016年3月9日閲覧。
  • 「トリビュート・トゥ・タリサ・ゲルラッハ」国立女性史博物館、2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年3月9日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talitha_Gerlach&oldid=1317029127"