タルマー・ロミオ・ジュリエット
2024年インド・ベンガル語のロマンティック悲劇ドラマウェブシリーズ

タルマー・ロミオ・ジュリエット
リリースポスター
ジャンルロマンチックな 悲劇ドラマ
に基づくウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』
著者ダルバール・シャルマ
脚本ダルバール・シャルマ
監督アルパン・ガライ
主演
テーマ音楽作曲家デブラジ・バッタチャリア
作曲家デブラージ・バタチャリヤ・
アニルバン・バタチャリヤ・
バララム・カンサバニク
原産国インド
元の言語ベンガル語
季節の数1
エピソード数5
生産
プロデューサーシュリカント・モタ・
マヘンドラ・ソニ
撮影ソウミク・ハルダー
エディタサンラップ・ボーミック
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間27～56分
制作会社シュリー・ベンカテシュ・フィルムズ
オリジナルリリース
リリース2024年11月15日 ( 2024-11-15 )

『タルマール ロミオとジュリエット』は、2024年にベンガル語で配信されるインドのロマンティック 悲劇ドラマウェブシリーズで、ベンガルのOTTプラットフォームHoichoiで配信されています。 [1]アルパン・ガライが監督デビューし、ダーバール・シャルマが脚本を担当したこのシリーズは、 SVFによって制作されました。このシリーズは、ウィリアム・シェイクスピアの古典『ロミオとジュリエット』の現代版です。 [2]物語は、互いに争う家族に属する二人の恋人の間に禁断の愛が生まれる架空の小さな村タルマを舞台としています。 [3]

デブドゥッタ・ラーハとヒヤ・ドゥッタが主役を演じ、これが二人にとって初の主演作となる。[4] アニルバン・バッタチャルヤとアヌジョイ・チャトパディヤイも重要な役を演じている。アニルバン・バッタチャルヤはシリーズのクリエイティブディレクターも務めている。[5]音楽はアニルバン・バッタチャルヤ、ダルバール・バッタチャルヤ、バララム・カンサバニクが担当した。サングラプ・ボーミクが編集、スーミク・ハルダーが撮影を担当した。シリーズは2024年11月15日にHoichoiで配信され、批評家から概ね好評を得た。[6]

プロット

このシリーズの舞台は、北ベンガルの架空の村、タルマです。マジュムダー家とリヤカット家という二つの有力な一族は、土地の所有権をめぐって長年にわたり対立しています。ラナはマジュムダー家の次男で、ジャハナラはリヤカット家の一人娘です。二人は、祖父バダルとリヤカットの時代から続く確執を知りながらも、恋に落ちます。ラナとジャハナラは、タルマという小さな町で自分たちの行動が疑われないよう、ラナの友人や義理の妹の助けを借りて、密かに交際を始めます。

一方、地元の警察署で、ラナの兄ソマント・ジャハナラの叔父とモスタクが激しい口論をした後、世代間の対立はさらに緊迫します。しかし、ドルの日に、ラナとジャハナラが色とりどりのロマンスをしていたことで、誰もが彼らの関係を知ることになります。慌てて、リヤカット家は彼女の結婚を他の人と決めることに決めました。その知らせを聞いたラナは精神的に打ちのめされます。彼の状態に同情したソムナートとムスミは、彼らの駆け落ちを手伝うことに決めました。ラナとジャハナラもまた、この世代間の対立を終わらせることができるのは自分たちの結婚だけであると信じていました。そこで、ラナの信頼できる友人であるディープとパパイの助けを借りて、彼らは密かに結婚します。

しかし、彼らのこの戦略は失敗に終わり、二つの家族間の激しい抗争の中で、マジュムダー家は死の危機に直面する。悲劇的な死とそれに伴う悲しみから、ラナは村を去らざるを得なくなる。ラナと再会し、駆け落ちするために、ジャハナラは計画を練る。側近の助けを借りて、彼女は自分の死の知らせを広めた。誰もが自分が死んだと思う間に、ラナと再会し、タルマから遠く離れた場所で真実を知る人がいない場所で暮らせると考えたのだ。しかし、脱出計画の詳細を記したメッセージはラナに届かず、ラナはジャハナラが本当に死んだと思い込んでしまう。悲しみに打ちひしがれたラナは村に戻り、ジャハナラがいなければ自分の存在意義がないと考え、自ら命を絶った。最後の場面では、ラナの遺体の傍らに座るジャハナラが映し出される。彼女は自殺し、ラナの遺体の傍らで横たわっていた。彼らの死は、両家間の長年にわたる確執と戦いに非常に悲劇的ではあるが完全な終焉をもたらした。

キャスト

出典: [7]

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「ニビナ・サラに挑戦」アルパン・ガライダルバール・シャルマ2024年11月15日 ( 2024-11-15 )
2「セディン・デカ・ホイェチロ」アルパン・ガライダルバール・シャルマ2024年11月15日 ( 2024-11-15 )
3「ボジェナ・シェイ・ボジェナ」アルパン・ガライダルバール・シャルマ2024年11月15日 ( 2024-11-15 )
4「バタシェイ・グングン、エセシェ・パグン」アルパン・ガライダルバール・シャルマ2024年11月15日 ( 2024-11-15 )
5「ナアミー・キ・エシェ・ジェイ」アルパン・ガライダルバール・シャルマ2024年11月15日 ( 2024-11-15 )

生産

発表

タルマー・ロミオ・ジュリエットは、ダイニー、ビショホリ、プーロ・プリ・エケンを含む他の10シリーズとともに、2024年10月15日にホイチョイによって発表されました。[8] [9]ウィリアム・シェイクスピアの不朽の名作ロマンティック悲劇『ロミオとジュリエットの悲劇』の現代版として発表されました。[10] [11]

発達

ダーバール・シャルマは『ロミオとジュリエット』を脚色し、古くからの家族の確執と禁じられた愛を軸に現代的な物語を展開した。監督自身もジャルパイグリ出身であるため、キャスト全員が北ベンガルのアクセントを習得し、シリーズではそのアクセントが使われている。脚本家のダーバール・シャルマの働きかけで、アニルバン・バッタチャルヤはシリーズのために数曲の楽曲を作曲した。バッタチャルヤはシリーズのクリエイティブ・ディレクターとして、撮影場所の選定にも携わった。[12]

アニルバン・バッタチャルヤはインタビューで、『タルマール ロミオ・ジュリエット』は古典の現代版であるだけでなく、異なる時代や場所の物語が、北ベンガルの架空の小さな村タルマという舞台において、いかに現代にも通用し、共感を呼び起こすのかを探る実験でもあると述べています。[13]ロミオ役にはデブドゥッタ・ラーハ、ジュリエット役にはヒヤ・ロイが抜擢されました。二人にとって本作は初の主演映画となりました。[14] [15]

鋳造

デブドゥッタ・ラーハがロミオ役にキャスティングされた。[16]彼は、監督のアルパン・ガライとアニルバン・バッタチャルヤが『インドゥバラ・バーテル・ホテル』でモニルル役を演じた彼の演技を見て、シリーズにキャスティングされた。[17]ヒヤ・ドゥッタは、ホイチョイ・シリーズ『ジャーティシュワル』での彼女の小さな役の演技を見て、アニルバンとアルパンにオーディションに呼ばれた。[18]彼女はジュリエット役に選ばれ、キャスティングされた。[19] アニルバン・バッタチャルヤは、ジュリエットの叔父ティボルト役にキャスティングされた。[20]アヌジョイはダーバーと友人だったので、ダーバーが脚本に取り組み始めた時にこのプロジェクトについて知っていた。[21]その後、ダーバーと監督はアヌジョイにベンヴォーリオ役をオファーし、彼はそれを受け入れた。[22] パエル・デは2024年5月中旬にキャストに加わった。[23]

プリプロダクション

デブドゥッタ・ラーハとヒヤ・ロイは、撮影開始前の7ヶ月間、ワークショップセッションに参加しました。監督のアルパン・ガライは、6ヶ月間、厳しい演技クラス、エクササイズ、ワークショップなどを通して、彼らを鍛え上げました。7ヶ月目には、アニルバン・バッタチャルヤがワークショップ講師として参加しました。ラーハはインタビューで、このドラマの登場人物のせいで6～7ヶ月間サッカーの練習をしなければならず、そのせいで何度も怪我をしたと語っています。[16]

アルパン・ガライとダーバール・シャルマはアニルバン・バッタチャルヤに台本を読み聞かせ、原作のティボルト役をオファーした。彼らはまた、シェイクスピア劇の現代版への情熱と経験から、彼にプロジェクトのクリエイティブ・ディレクターとして参加し、音楽制作にも携わるよう依頼した。クリエイティブ・ディレクターとして、アニルバンはシリーズのクリエイティブ・バランス、スケール、美学、制作、実行を担当した。[24]アニルバンは、デブラージ・バッタチャルヤとスバデップ・グハをシリーズの音楽制作に迎えた。後にバララム・カンサバニクが参加し、さらに数曲の作曲を担当した。アニルバンは2021年に権利を取得した2曲をシリーズで使用した。[25] [26]

撮影開始前の1年半にわたり、大規模なプリプロダクション作業が行われました。脚本執筆、アイデア出し、キャスティング、撮影場所の決定、衣装や色彩の調整などが含まれていました。[27]撮影の大部分はジャルパイグリとその周辺で行われました。[28]ヒヤ・ロイはインタビューで、シリーズにおける彼女の親密で官能的なシーンは、ワークショップで事前に十分に説明されていたと述べています。[29]また、デブドゥッタも同じ故郷出身だったため、すぐに絆が生まれ、親密なシーンを最小限の不快感で撮影することができたと述べています。[30]

音楽

タルマー・ロミオ・ジュリエット
サウンドトラックアルバム
デブラジ・バタチャリヤ、アニルバン・バタチャリヤ、バララム・カンサバニク
リリース2024
記録された2024
スタジオ7 ノート スタジオ
長さ29:50​​
言語ベンガル語
ラベルSVFミュージック

シリーズの音楽は、デブラジ・バタチャリヤ、アニルバン・バタチャリヤ、バララム・カンサバニクによって作曲されました。ロマンス、悲劇、ラップ、フォークのジャンルにわたる曲が含まれています。歌詞はニランジャン・ゴサル、アニルバン・バタチャリヤ、バララム・カンサバニクによって書かれた。[31]

最初の曲「Du Haatey Mutho Bhorey」は2024年10月27日にリリースされました。[32] [33] 2番目の曲「Laal Rong」は2024年11月5日にリリースされました。[34] 3番目の曲「Bhalobasha Jaari Achhey」は2024年11月14日にリリースされました。[35] 4番目の曲「Talma RAP」は2024年11月17日にリリースされました。[36]ミュージックビデオには、 Talmar Romeo Julietの拡張リードキャストが出演しました。[37]この曲はシリーズのプロモーションソングとして機能しました。[38]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「Du Haatey Mutho Bhorey」ニランジャン・ゴサルデブラジ・バッタチャリアデブラジ・バッタチャリア4:27
2.「ラール・ロン」アニルバン・バッタチャリヤデブラジ・バッタチャリアデブラジ・バッタチャリア4:26
3.「バロバシャ・ジャアリ・アチェイ」アニルバン・バッタチャリヤアニルバン・バタチャリヤ、バララム・カンサバニクデブラジ・バタチャリヤイ、スランガナ・バンドパディヤイ2:49
4.「タルマラップ」アニルバン・バッタチャリヤアニルバン・バッタチャリヤアニルバン・バッタチャリヤ2:07
5.「ドゥ・ハーティ・ムト・ボレイ（悲しいバージョン）」ニランジャン・ゴサルデブラジ・バッタチャリアデブラジ・バタチャリヤ、アニルバン・バタチャリヤ3:03
6.「モン・ジャニー・ナー」バララム・カンサバニックバララム・カンサバニックイマン・チャクラボルティ4時30分
7.「ソナ・ボンドゥ・レ」バララム・カンサバニックアニルバン・バッタチャリヤバララム・カンサバニク、スバディープ・グハ（ラップ）、デブラジ・バタチャリヤ2:59
8.「もんじゃないなぁ（デュエットバージョン）」バララム・カンサバニックバララム・カンサバニックイマン・チャクラボルティ、バララム・カンサバニク4:29
全長:29:50

リリース

『タルマール ロミオ・ジュリエット』は、2024年11月15日にベンガル語のOTTプラットフォームHoichoiで初公開されました。[39] [40]

マーケティング

タルマール映画『ロミオとジュリエット』の最初のポスターは2024年11月2日に公開された。[41]これはホイチョイの「ホイチョイ・ワールド・クラシックス」プロジェクトの一環として発表された。[42] [43]主演のデブドゥッタ・ラーハ、ヒヤ・ロイ、アニルバン・バッタチャルヤ、アヌジョイ・チャトパディヤイ、そして残りのキャストも同時に公開された。[44]

このシリーズのティーザーは2024年10月19日に公開されました。[45] [46]これは、マンダールに続くホイチョイワールドクラシックの次のプロジェクトとなりました。[47]予告編は2024年11月7日に公開されました。[48] [49]コルカタで開催された発表イベントで発表されました。[50]

受付

批評家の反応

ヒンドゥスタン・タイムズのスバスミタ・カンジは、このシリーズを4.2/5つ星と評価し、「脚本がこのシリーズのロミオだとすれば、音楽はジュリエットだ。ロマンス、悲劇、苦悩、敵意、復讐といった要素を包含する、シンプルでロマンチックな物語だ」と評した。彼女は、方言の使用、追加キャストの演技、撮影技術、そしてストーリーテリングを称賛した。[51]アナンダバザール・パトリカのデバルシ・バンディオパディヤイは、このシリーズを6.5/10つ星と評価し、新コンビの相性、ラーナと友人たちの絆、そして脚本を称賛したが、アニルバンの演出における繰り返しのパターンと、彼の前作『マンダール』や『アトイ』との類似性を嘆いた。[52]

タイムズ・オブ・インディアのプーナ・バネルジーは、このシリーズを3/5つ星で評価し、「タイトルと全体的なプロットの方向性を除けば、『タルマー・ロミオ・ジュリエット』はシェイクスピアの古典とはほとんど、あるいは全く関係がありません。メインプロットとサブプロットはゆっくりと絡み合い、速いクライマックスへと向かいますが、もう少しゆっくりとしたペースで展開した方が良かったかもしれません。それでも、『タルマー・ロミオ・ジュリエット』はホイチョイのウェブシリーズ作品群に良い追加要素となっています」と評しました。彼女は、経験豊富な脇役陣に加え、デブドゥッタとヒヤの力強いデビュー演技、スーミク・ハルダーの撮影技術、そして各フレームにおける生々しい演技を称賛しました。しかし、エピソードの長さの不均一さ、連続性の問題、セリフ、アクセントについては批判しました。[53]

テレグラフ紙のアグニヴォ・ニヨギはシリーズをレビューし、「タルマール・ロミオ・ジュリエット」が他と一線を画しているのは、北ベンガルの文化的特質を捉えることに注力している点だ。視覚的には、五感を刺激する作品だ。暴力や荒々しい映像表現に過度に依存しており、雰囲気作りには効果的だが、繊細な瞬間を覆い隠してしまう傾向がある」と評した。ニヨギは、アヌジョイとアニルバンの激しいライバル関係、鮮やかな風景描写、そして禁断の愛を捉えたサウンドトラックを称賛した。しかし、世界観構築の冗長さと、アニルバンのキャラクターが彼の過去の作品『マンダール』や『アトイ』での役柄と酷似していることを嘆いた。[54]

OTTplayのシャマイタ・チャクラボルティは、このシリーズを3.5/5つ星で評価し、「タルマール・ロミオ・ジュリエットは、見逃せないベンガル語のエンターテイメントショーです。何度も観直せば、アルパン、ダーバール、アニルバンの制作陣が築き上げた素晴らしいチームワークを堪能できます。俳優一人ひとりの演技は称賛に値し、どの曲も口ずさみたくなるほどで​​す。そして、多くのシーンは何度も観直したくなるでしょう」と述べています。彼女はモスタクとソマンスの決闘を称賛し、クリエイティブ・ディレクションの点ではアニルバンの最高傑作だと評しました。しかし、女性キャラクターの絵に描いたような演技と、大音量のBGMについては不満を漏らしました。[55]

Aajkalのパラマ・ダスグプタはシリーズをレビューし、「『ロミオとジュリエット』とこのシリーズに共通するのはタイトルと核となるテーマだけだ。ダルバール・シャルマは核となるストーリーを一定に保ちながら、異なるストーリーラインを紡ぎ出している」と述べた。彼女はデブドゥッタとヒヤ、ソムナートとモスタクの激しい戦い、残りのキャストの演技、そして鮮やかな撮影技術を称賛したが、エピソードが長すぎること、クライマックスが急ぎすぎていること、そしてアニルバンによる過去のシェイクスピア作品との全体的な類似性を批判した。[56]

アヌパム・ロイはt2 Onlineでシリーズをレビューし、「タルマール・ロミオ・ジュリエットの核心は、過去と現在が絶え間なく緊張関係にある世界を舞台に織りなされる、愛、喪失、希望、そして絶望の物語だ」と評した。彼は、ストーリーテリング、現代と伝統の融合、キャスト全員の演技、そして視覚的に豊かな撮影技術を称賛した。[57] ラージ・チャクラボルティはSangbad Pratidinでシリーズをレビューし、「このシリーズは、愛、悲劇、友情、祝福、そして悲しみを描いた田舎の物語を描いている」と評した。彼はキャスト全員の演技、登場人物間の絆と敵意、編集、撮影、そして音楽を称賛した。特に、シリーズにおけるクリエイティブ・ディレクションを務めたアニルバン・バッタチャルヤを称賛した。[58]

参考文献

  1. ^ Roy, ​​Piya (2024年10月22日). 「タルマー・ロミオ・ジュリエットのカラフルなティーザーが、そのダークなテーマについての手がかりを明らかにする」. t2 Online . 2025年8月27日閲覧。
  2. ^ マジュムデル、スパルナ (2024 年 10 月 19 日)。 "বন্দুক আর অনেক চুমু! 'তালমার রোমিও 「」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  3. ^ “ফের শেক্সপিয়রের গল্পে অভিনয় অনির্বাণের! 「どうですか？」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。 2024 年 5 月 10 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  4. ^ Roy, ​​Piya (2024年11月11日). 「アニルバン・バッタチャルヤ、タルマール映画『ロミオとジュリエット』予告編で悪魔のようなキャラクターを印象づける」. t2 Online . 2025年8月27日閲覧。
  5. ^ Dey, sn (2024年10月19日). 「どうぞ、どうぞ！ 「」を参照してください。「」。アージカル(ベンガル語) 。2025年8月27日閲覧。
  6. ^ 「古典作品に新たなひねり！『タルマー・ロミオ・ジュリエット』11月初演」タイムズ・オブ・インディア、2024年10月23日。 2025年8月27日閲覧。
  7. ^ "ফিরে এসেছে খোকা ! প্রেম বাঁচাতে পারবে 「タルマー ロメオ ジュリエット トレーラー アウト」。ETV バーラト(ベンガル語)。 2024 年 11 月 7 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  8. ^ ムカルジー、ソウミタ (2024 年 10 月 15 日)。 "ফেলুদা-একেনবাবু থেকে মিমি-পরীমণি! একগুচ্ছ ওয়েব সিরিজের ঘোষণা হইচই-এর..." Zee News (ベンガル語) 。2025 年8 月 27 日に取得。
  9. ^ Bhattacharyya、トルシャ (2024 年 10 月 15 日)。 "ホイチョイ Web シリーズ: ফিরছে 'ফেলুদা'、'একেনবাবু'、অনির্বাণ নিয়ে 「তালমাররোমিও জুলিয়েট」。ABP アナンダ(ベンガル語) 。2025 年8 月 27 日に取得。
  10. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年11月13日). 「タルマール・ロミオ・ジュリエット：アニルバン・バッタチャルヤのシリーズ公開前に、シェイクスピアを原作とした他の作品をご紹介します」OTTplay . 2025年8月27日閲覧。
  11. ^ ニヨギ、アグニヴォ (2024 年 10 月 15 日)。 「Bhuswargo Bhoyonkawr から Puro Puri Eken へ: ホイチョイが今後のコンテンツの予定を発表」。テレグラフ紙。2025 年8 月 27 日に取得。
  12. ^ Roy, ​​Piya (2024年11月19日). 「タルマー・ロミオ・ジュリエット：シェイクスピアの古典の現代版を探る」. t2 Online . 2025年8月27日閲覧。
  13. ^ Bhattacharyya、トルシャ (2024 年 11 月 8 日)。 "শেক্সপিয়ারের রোমিও জুলিয়েট যদি তালমারどうですか?アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  14. ^ チャクラボルティ、シャマイタ (2024 年 10 月 15 日)。 「エケン・バブ、フェルダからロミオ・ジュリエットまで、ホイチョイの新たな視点をチェックしてください。」OTTplay。2025 年8 月 27 日に取得。
  15. ^ "শক্তি চট্টোপাধ্যায়, শঙ্খ ঘোষের কবিতা重要事項: অনির্বাণ"。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2024 年 11 月 5 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  16. ^ ab সাহা、শ্যামশ্রী (2024 年 11 月 8 日)。 「「」、「」、「」、「」、「 「」を参照してください。アージカル(ベンガル語) 。2025 年8 月 27 日に取得。
  17. ^ カンジ、スバスミタ (2024 年 11 月 14 日)。 「アニルバン・バタチャリヤ：「সিনেমা হেরে গিয়েছে」、হঠাৎ এমন কেন বললেনどうですか?」。ヒンドゥスタン・タイムズ（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  18. ^ “ホイチョイシリーズ: অনির্বাণের 'তালমার রোমিও জুলিয়েট'-এ কে 「どうですか？」アージカル（ベンガル語）。 2024 年 5 月 16 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  19. ^ দাস、সম্পিতা (2024 年 11 月 22 日)。 "প্রথম বার নায়িকার চরিত্রে অন্তর্বাস পরিহিতা! 「জুলিয়েটের」?」アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。2025年8月27日閲覧。
  20. ^ দত্ত、অভিনন্দন (2024 年 11 月 14 日)。 「」 「どうぞ！」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。2025年8月27日閲覧。
  21. ^ カンジ、スバスミタ (2024 年 11 月 18 日)。 「アヌジョイ: ক্রিকেটার হতে চেয়েছিলেন লজ্জা খ্যাত অনুজয়! 「প্রথমে」 「…」。Hindustan Times (ベンガル語) 。2025年8 月 27 日閲覧。
  22. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年11月17日). 「『ロミオとジュリエット』俳優アヌジョイ・チャットトップアーイ：「いつかイルファン・カーンのような演技をしたい」」OTTplay . 2025年8月27日閲覧。
  23. ^ マジュムデル、スパルナ (2024 年 5 月 15 日)。 「「রামপ্রসাদ」「শেষ হতেই শুরু পায়েলের」「রোমিও」 「」。「」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  24. ^ カンジ、スバスミタ (2024 年 11 月 5 日)。 「アニルバン・バタチャリヤ: 「এবার নাটক থেকে বেরোতে হবে...」 হঠাৎ কেন এমন বললেনঅনির্বাণ?ヒンドゥスタン・タイムズ（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  25. ^ Sen, Subhadrika (2024年11月15日). 「『タルマー・ロミオ・ジュリエット』でデブドゥッタとアニルバンに追いつく」Indulge Express . 2025年8月27日閲覧。
  26. ^ "বাংলায় নতুন রোমিও-জুলিয়েট, তালমার 「」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2024 年 11 月 15 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  27. ^ Das, Soujannya (2025年2月20日). 「俳優アニルバン・バッタチャルヤ：他のクリエイターの心に浸るのが大好き」. The Telegraph . 2025年8月27日閲覧。
  28. ^ Sengupta, Sneha (2024年11月4日). "'সাংঘাতিক ভাবে পড়ে গিয়েছিল…', শুটিংয়ের অভিজ্ঞতা শেয়ার 'তালমার 「」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2025年8月27日閲覧。
  29. ^ ゴスワミ、ラニータ (2024 年 12 月 2 日)。 「タルマー ロミオ ジュリエット: অন্তর্বাস খোলা, চুম্বন, 'তালমার」名前: কীবলেন হিয়ার বাবা-মা?"。Hindustan Times (ベンガル語) 。2025年8 月 27 日閲覧。
  30. ^ দে、সুস্মিতা (2024 年 12 月 2 日)。 " を意味します。 「」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2025年8月27日閲覧。
  31. ^ “ভালোবাসা জারি রাখছে 'তালমার রোমিও 「」、「」、「」。ETV バーラト(ベンガル語)。 2024 年 11 月 15 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  32. ^ Roy, ​​Piya (2024年10月27日). 「近日公開予定のテレビドラマ『タルマー・ロミオ・ジュリエット』のサウンドトラックは、魅惑的なロマンティックナンバーを披露する」. t2 Online . 2025年8月27日閲覧。
  33. ^ Ganguly, Ruman (2024年10月28日). 「タルマー・ロミオ・ジュリエットの最初の曲が発売されました」. Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  34. ^ 「新シリーズ『Talmar Romeo Juliet』の情熱的なラブソングは、愛の色である赤を讃えています」。t2 Online。2024年11月5日号。 2025年8月27日閲覧。
  35. ^ Ganguly, Ruman (2024年11月14日). 「タルマールの『ロミオとジュリエット』からの愛のアンセムが発売」Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  36. ^ Chaudhuri, Debrup (2024年11月20日). 「『Talmar Romeo Juliet』のラップトラックは必聴のセンセーション」The Telegraph . 2025年8月27日閲覧。
  37. ^ マジュムデル、ラーフル (2024 年 11 月 17 日)。 「「চাঁদ উঠেছিল ফুল ফুটেছিল」 কবিতার সঙ্গেよろしくお願いします！ 'তালমা র‌্যাপ'"。Aajkal (ベンガル語) 。2025年8 月 27 日取得。
  38. ^ Ganguly, Ruman (2024年11月18日). 「Talmar Romeo JulietのTalma Rapがリリース」. Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  39. ^ Poddar, Atreyee (2024年11月8日). 「『タルマー・ロミオ・ジュリエット』の予告編を公開、11月15日プレミア上映」Indulge Express . 2025年8月27日閲覧。
  40. ^ “চুপিসারে ভালোবাসা জারি আছে 'তালমার 「タルマー ロメオ ジュリエット」。ETV バーラト(ベンガル語)。 2024 年 11 月 9 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  41. ^ デイ、スニグダ (2024 年 11 月 2 日)。 "ভিলেনদের কড়া নজরের মাঝেও প্রেমে মজে রানা-জাহানারা、প্রকাশ্যে 'তালমার রোমিও জুলিয়েট'-এর পোস্টার"。Aajkal (ベンガル語) 。2025年8 月 27 日取得。
  42. ^ Poddar, Atreyee (2024年11月2日). 「11月15日公開予定の『タルマー・ロミオ・ジュリエット』のポスターを制作者が公開」The New Indian Express . 2025年8月27日閲覧。
  43. ^ "ভালো প্রেমিকের চরিত্র চান অনির্বাণ, কী 「」を参照してください。ETV バーラト(ベンガル語)。 2024 年 11 月 8 日。2025 年8 月 27 日に取得。
  44. ^ Ganguly, Ruman (2024年11月2日). 「タルマール『ロミオとジュリエット』公式ポスター公開」Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  45. ^ Ganguly, Ruman (2024年10月28日). 「タルマー・ロミオ・ジュリエットのティーザー公開」Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  46. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年10月19日). 「Talmar Romeo Juliet teaser: Anirban Bhattacharya introduces Hiya Roy and Debdutta Raha and a lot of colors on screen」OTTplay . 2025年8月27日閲覧。
  47. ^ Sen, Subhadrika (2024年10月21日). 「Makers drop Bengali web series 'Talmar Romeo Juliet' teaser」. Indulge Express . 2025年8月27日閲覧。
  48. ^ 「『タルマー・ロミオ・ジュリエット』予告編：デブドゥッタ・ラーハとヒヤ・ロイ主演『タルマー・ロミオ・ジュリエット』公式予告編」タイムズ・オブ・インディア、ホイチョイ、2024年11月20日。 2025年8月27日閲覧。
  49. ^ Ganguly, Ruman (2024年11月7日). 「タルマール『ロミオとジュリエット』予告編公開」Times of India . 2025年8月27日閲覧。
  50. ^ 「タルマー『ロミオとジュリエット』予告編公開：古典物語に新たな展開」T2 Online、2024年11月9日。 2025年8月27日閲覧。
  51. ^ カンジ、スバスミタ (2024 年 11 月 22 日)。 "টানটান চিত্রনাট্যে যোগ্য সঙ্গত প্রেমেরよろしくお願いします！ হল তালমার রোমিও জুলিয়েট?"。Hindustan Times (ベンガル語) 。2025年8 月 27 日閲覧。星星星星半分の星
  52. ^ বন্দ্যোপাধ্যায়、দেবর্ষি (2024 年 11 月 14 日)。 "意味: রোমিও জুলিয়েট: টানটান চিত্রনাট্যে 'মন্দার'、'অথৈ'-এর ভাবনা」。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。2025年8月27日閲覧。星星星星星星半分の星
  53. ^ Banerjee, Poorna (2024年11月22日). 「タルマー・ロミオ・ジュリエット シーズン1レビュー：愛、土地、そして親戚について！」Times of India . 2025年8月27日閲覧。星星星
  54. ^ Niyogi, Agnivo (2024年11月19日). 「タルマール・ロミオ・ジュリエット：アニルバン・バッタチャルヤとアヌジョイ・チャトパディヤイがセンターステージを務める」. The Telegraph . 2025年8月27日閲覧。
  55. ^ Chakraborty, Shamayita (2024年11月15日). 「タルマール『ロミオとジュリエット』レビュー：シェイクスピアは忘れて、アヌジョイ・チャトパディアイとアニルバン・バッタチャルヤの決闘を見よう」OTTplay . 2025年8月27日閲覧。星星星
  56. ^ দাশগুপ্ত、পরমা (2024 年 12 月 2 日)。 「どうぞ、よろしくお願いします！」 「どうしますか？」。アージカル(ベンガル語) 。2025 年8 月 27 日に取得。
  57. ^ Roy, ​​Anupam (2024年11月16日). 「タルマール『ロミオとジュリエット』における愛、喪失、そして時間の二重性を探る」t2オンライン. 2025年8月27日閲覧。
  58. ^ ミスラ、アカシュ (2024 年 11 月 15 日)。 "অনির্বাণের 'তালমার রোমিও জুলিয়েট' দেখে 「どうですか？」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。2025 年8 月 27 日に取得。
  • IMDbのタルマー・ロミオ・ジュリエットのサウンドトラック
  • タルマー ロミオ ジュリエット オン ホイチョイ
  • Amazon Prime Videoのタルマー・ロミオ・ジュリエット
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talmar_Romeo_Juliet&oldid=1318469869」より取得